public/locales/es/translation.json
{
"All Feeds": "Todas las fuentes",
"Favourites": "Favoritos",
"Unread Articles": "Artículos sin leer",
"Recently Read": "Leídos recientemente",
"Recently Played": "Reproducido recientemente",
"Saved articles": "Artículos guardados",
"Show more": "Mostrar más",
"Show less": "Mostrar menos",
"Subscriptions": "Suscripciones",
"Add": "Agregar",
"Please select category": "Por favor, elija una categoría",
"Add new category": "Agregar nueva categoría",
"Close": "Cerrar",
"Subscribe": "Suscribirse",
"No articles available": "No hay artículos disponibles",
"Load more": "Cargar más",
"Subscriptions added from here would not be synced with your service": "Nota: Las suscripciones agregadas desde aquí no se sincronizarán con su servicio.",
"Enter website or feed url": "Ingrese un website o url de fuente",
"Enter new category": "Ingrese nueva categoría",
"Search": "Buscar",
"Refresh All Feeds": "Actualizar todas las fuentes",
"Mark all as read": "Marcar todo como leído",
"Settings": "Ajustes",
"Preferences": "Preferencias",
"Keep read RSS items": "Conservar ítems RSS leídos",
"Set refresh interval for news feed": "Intervalo de actualización para nuevas fuentes",
"Choose appearance": "Elegir apariencia",
"Oldest articles first": "Artículos antiguos primero",
"Disable images in Articles": "Deshabilitar imágenes en artículos",
"Full article view by default": "Vista completa del artículo por defecto",
"View original by default": "Vista original por defecto",
"Delete all feed, category and article data": "Eliminar todas las fuentes, categorías y datos de artículos",
"Clear all data": "Limpiar todos los datos",
"Proxy Setting": "Ajustes de proxy",
"Web Server (HTTP)": "Servidor Web (HTTP):",
"Secure Web Server (HTTPS)": "Servidor Web Seguro (HTTPS):",
"Bypass proxy settings for these hosts & domains": "Ajustes de bypass proxy para estos hosts y dominios:",
"Set proxy & restart": "Establecer proxy y reiniciar",
"Connect Instapaper": "Conectar Instapaper",
"Connect pocket": "Conectar pocket",
"Log into Instapaper": "Iniciar sesión en Instapaper",
"Enter endpoint": "Ingresar endpoint",
"Enter email": "Ingresar email",
"Enter password": "Ingresar password",
"Read it later services": "Read it later services",
"Sharing": "Compartir",
"Save articles to read it later services": "Guardar artículos en servicios de \"leer después\"",
"Instapaper": "Instapaper",
"Connect": "Conectar",
"Pocket": "Pocket",
"RSS Services": "Servicios RSS",
"Sync across device with RSS services": "Sincronizar entre dispositivos con servicios RSS.",
"Only one service can be connected If you have local sources prior to connecting sync accounts that share same feed URLs, local articles will be removed": "Only one service can be connected. If you have local sources prior to connecting sync accounts that share same feed URLs, local articles will be removed.",
"Invalid credentials": "Credenciales inválidas",
"Cancel": "Cancelar",
"Login": "Login",
"OPML is a standard format to import or export feed subscriptions You can export OPML files from other readers and import it": "OPML es un formato estándar para importar o exportar fuentes de suscripciones. Puede exportar archivos OPML desde otros lectores e importarlos.",
"Import": "Importar",
"Import Subscriptions from OPML file": "Importar suscripciones desde archivo OPML",
"Choose a file": "Elegir archivo...",
"Edit Feed": "Editar Fuente",
"Update": "Actualizar",
"Rename category": "Renombrar categoría",
"Mark all articles as read": "Marcar todos los artículos como leídos",
"Are you sure you want to mark all articles as read?": "Está seguro que quiere marcar todos los artículos como leídos?",
"Yes": "Si",
"No": "No",
"Full Content": "Contenido completo",
"Save article": "Guardar artículo",
"View original": "Ver original",
"Format Options": "Opciones de formato",
"Mark as unread": "Marcar como no leído",
"Mark as read": "Marcar como leído",
"Mark as unfavourite": "Eliminar de favoritos",
"Mark as favourite": "Agregar a favoritos",
"Disconnect": "Desconectar",
"Sync Account": "Sincronizar cuenta",
"Quit": "Salir",
"Edit": "Editar",
"View": "Ver",
"Add subscription": "Agregar suscripción",
"Item": "Ítem",
"Next item": "Próximo ítem",
"Previous item": "Ítem anterior",
"Toggle read": "Alternar como leído",
"Toggle favourite": "Alternar como favorito",
"Mark all read": "Marcar todos como leídos",
"Save offline": "Guardar versión offline",
"View in browser": "Ver en el navegador",
"Import and Export": "Importar y Exportar",
"Import subscriptions": "Importar suscripciones",
"Export subscriptions": "Exportar suscripciones",
"Speech": "Discurso",
"Start in tray": "Iniciar en la bandeja",
"Automatically add to Recently": "Automáticamente agregar a recientes",
"Automatically add to Recently Read": "Automáticamente agregar a Leídos recientemente",
"Content preview": "Vista previa de contenido",
"Manage categories": "Administrar categorías",
"Manage feeds": "Administrar fuentes",
"Connect Feedbin": "Conectar a Feedbin",
"Log into Feedbin": "Iniciar sesión en Feedbin",
"Connect Self-hosted (Google Reader API)": "Conectar a Self-hosted (Google Reader API)",
"Log into Self Hosted RSS Service": "Iniciar sesión en Self Hosted RSS Service",
"Enter username": "Ingresar nombre de usuario",
"Connect Fever": "Conectar a Fever",
"Log into Fever": "Iniciar sesión en Fever",
"No categories available": "No hay categorías disponibles",
"Feed in this categories would not be deleted": "Las fuentes en estas categorías no serán borradas",
"Please select atleast one feed": "Por favor seleccione al menos una fuente",
"Title": "Título",
"Feed": "Fuente",
"Articles": "Artículos",
"Action": "Acción",
"Unsubscribe": "Desuscribirse",
"Articles inside this feed would be deleted": "Los artículos en esta categoría serán borrados",
"Category cannot be empty": {
"": "La categoría no pueded estar vacía."
},
"Category": "Categoría",
"Manage Categories": "Administrar Categorías",
"Manage Feeds": "Administrar Fuentes",
"Please subscribe to atleast one feed to add category": "Por favor suscribase al menos en una fuente para agregar una categoría",
"No feeds available": "No hay fuentes disponibles",
"Add new feed": "Agregar nueva fuente",
"Disconnect Fever": "Desconectar Fever",
"Disconnect Self-hosted (Google Reader API)": "Desconectar Self-hosted (Google Reader API)",
"Copy link": "Copiar enlace",
"Remove from favourite": "Eliminar de favoritos",
"Edit Feedbin": "Editar Feedbin",
"Disconnect Feedbin": "Desconectar Feedbin",
"Disconnect pocket": "Desconectar pocket",
"Disconnect Instapaper": "Desconectar Instapaper",
"Copy feed link": "Copiar enlace de fuente",
"Edit feed": "Editar fuente",
"About Raven Reader": "Acerca de Raven Reader",
"Version": "Versión",
"Services": "Servicios",
"Hide": "Ocultar",
"Hide Others": "Ocultar Otros",
"Show All": "Mostrar Todo",
"Quit Raven Reader": "Salir de Raven Reader",
"Close Window": "Cerrar Ventana",
"Minimize": "Minimizar",
"Zoom": "Zoom",
"Bring All to Front": "Traer Todo al Frente",
"Mark all articles as unread": "Marcar todos los artículos como no leídos",
"Are you sure you want to mark all articles as unread?": "Está seguro que quiere marcar todos los artículos como no leídos?",
"Mark all unread": "Marcar todo como no leído",
"Article list actions": "Acciones de lista de artículos",
"Language": "Idioma",
"Add category": "Agregar categoría",
"Add Category": "Agregar Categoría",
"Subscription title updated": {
"": "Título de suscripción actualizado."
},
"Rename folder": "Renombrar carpeta",
"Delete": "Borrar",
"Feeds":"Fuentes"
}