mrgodhani/raven-reader

{
    "All Feeds": "Wszystkie Kanały",
    "Favourites": "Ulubione",
    "Unread Articles": "Nieprzeczytane Artykuły",
    "Recently Read": "Ostatnio Przeczytane",
    "Recently Played": "Ostatnio Odtworzone",
    "Saved articles": "Zapisane artykuły",
    "Show more": "Pokaż więcej",
    "Show less": "Pokaż mniej",
    "Subscriptions": "Subskrypcje",
    "Add": "Dodaj",
    "Please select category": "Wybierz kategorię",
    "Add new category": "Dodaj nową kategorię",
    "Close": "Zamknij",
    "Subscribe": "Subskrybuj",
    "No articles available": "Brak dostępnych artykułów",
    "Load more": "Załaduj więcej",
    "Subscriptions added from here would not be synced with your service": "Uwaga: Subskrypcje dodane stąd nie są synchronizowane z Twoją usługą.",
    "Enter website or feed url": "Wpisz stronę internetową lub adres URL",
    "Enter new category": "Wpisz nową kategorię",
    "Search": "Szukaj",
    "Refresh All Feeds": "Odśwież Wszystkie Kanały",
    "Mark all as read": "Oznacz wszystkie jako przeczytane",
    "Settings": "Ustawienia",
    "Preferences": "Preferencje",
    "Keep read RSS items": "Zachowaj przeczytane pozycje RSS",
    "Set refresh interval for news feed": "Ustaw interwał odświeżania dla kanału wiadomości",
    "Choose appearance": "Wybierz wygląd",
    "Oldest articles first": "Najpierw najstarsze artykuły",
    "Disable images in Articles": "Wyłącz obrazy w Artykułach",
    "Full article view by default": "Widok pełnego artykułu domyślnie",
    "Delete all feed, category and article data": "Usuń wszystkie kanały, kategorie i dane artykułów",
    "Clear all data": "Wyczyść wszystkie dane",
    "Proxy Setting": "Ustawienia Proxy",
    "Web Server (HTTP)": "Serwer Sieciowy (HTTP):",
    "Secure Web Server (HTTPS)": "Bezpieczny Serwer Sieciowy (HTTPS):",
    "Bypass proxy settings for these hosts & domains": "Pomijaj ustawienia proxy dla tych hostów i domen:",
    "Set proxy & restart": "Ustaw proxy i zrestartuj",
    "Connect Instapaper": "Połącz z Instapaper",
    "Connect pocket": "Połącz z pocket",
    "Log into Instapaper": "Zaloguj się do Instapaper.",
    "Enter endpoint": "Wpisz punkt dostępu",
    "Enter email": "Wpisz e-mail",
    "Enter password": "Wpisz hasło",
    "Read it later services": "Usługi do przeczytania później",
    "Sharing": "Udostępnianie",
    "Save articles to read it later services": "Zapisz artykuły do usług przeczytania później",
    "Instapaper": "Instapaper",
    "Connect": "Połącz",
    "Pocket": "Pocket",
    "RSS Services": "Usługi RSS",
    "Sync across device with RSS services": "Synchronizuj pomiędzy urządzeniami z usługami RSS.",
    "Only one service can be connected If you have local sources prior to connecting sync accounts that share same feed URLs, local articles will be removed": "Tylko jedna usługa może być podłączona. Jeśli przed połączeniem kont synchronizacji posiadasz lokalne źródła, które mają ten sam URL kanału, lokalne artykuły zostaną usunięte.",
    "Invalid credentials": "Nieprawidłowe dane",
    "Cancel": "Anuluj",
    "Login": "Zaloguj",
    "OPML is a standard format to import or export feed subscriptions You can export OPML files from other readers and import it": "OPML jest standardowym formatem do importu lub eksportu subskrypcji kanałów. Możesz eksportować pliki OPML z innych czytników i je importować.",
    "Import": "Importuj",
    "Import Subscriptions from OPML file": "Importuj Subskrypcje z pliku OPML",
    "Choose a file": "Wybierz plik...",
    "Edit Feed": "Edytuj Kanał",
    "Update": "Aktualizuj",
    "Rename category": "Zmień nazwę kategorii",
    "Mark all articles as read": "Oznacz wszystkie artykuły jako przeczytane",
    "Are you sure you want to mark all articles as read?": "Czy jesteś pewien, że chcesz oznaczyć wszystkie artykuły jako przeczytane?",
    "Yes": "Tak",
    "No": "Nie",
    "Full Content": "Pełna Treść",
    "Save article": "Zapisz artykuł",
    "View original": "Zobacz oryginał",
    "Format Options": "Opcje Formatowania",
    "Mark as unread": "Oznacz jako nieprzeczytane",
    "Mark as read": "Oznacz jako przeczytane",
    "Mark as unfavourite": "Usuń z ulubionych",
    "Mark as favourite": "Oznacz jako ulubiony",
    "Disconnect": "Odłącz",
    "Sync Account": "Konto Synchronizacji",
    "Quit": "Wyłącz",
    "Edit": "Edytuj",
    "View": "Widok",
    "Add subscription": "Dodaj subskrypcję",
    "Item": "Pozycja",
    "Next item": "Następna pozycja",
    "Previous item": "Poprzednia pozycja",
    "Toggle read": "Przełącz przeczytanie",
    "Toggle favourite": "Przełącz ulubione",
    "Mark all read": "Oznacz wszystko jako przeczytane",
    "Save offline": "Zapisz offline",
    "View in browser": "Zobacz w przeglądarce",
    "Import and Export": "Importuj i Eksportuj",
    "Import subscriptions": "Importuj subskrypcje",
    "Export subscriptions": "Eksportuj subskrypcje",
    "Speech": "Mowa",
    "Start in tray": "Rozpocznij w zasobniku",
    "Automatically add to Recently": "Automatycznie dodaj do Ostatnich",
    "Automatically add to Recently Read": "Automatycznie dodaj do Ostatnio Przeczytanych",
    "Content preview": "Podgląd treści",
    "Manage categories": "Zarządzaj kategoriami",
    "Manage feeds": "Zarządzaj kanałami",
    "Connect Feedbin": "Połącz z Feedbin",
    "Log into Feedbin": "Zaloguj się do Feedbin",
    "Connect Self-hosted (Google Reader API)": "Połącz z Self-hosted (Google Reader API)",
    "Log into Self Hosted RSS Service": "Połącz z hostowaną przez ciebie Usługą RSS",
    "Enter username": "Wpisz nazwę użytkownika",
    "Connect Fever": "Połącz z Fever",
    "Log into Fever": "Zaloguj się do Fever",
    "No categories available": "Brak dostępnych kategorii",
    "Feed in this categories would not be deleted": "Kanały w tych kategoriach nie zostaną usunięte",
    "Please select atleast one feed": "Wybierz co najmniej jeden kanał",
    "Title": "Tytuł",
    "Feed": "Kanał",
    "Articles": "Artykuły",
    "Action": "Akcja",
    "Unsubscribe": "Odsubskrybuj",
    "Articles inside this feed would be deleted": "Artykuły w tym kanale zostaną usunięte",
    "Category cannot be empty": {
        "": "Kategoria nie może być pusta."
    },
    "Category": "Kategoria",
    "Manage Categories": "Zarządzaj Kategoriami",
    "Manage Feeds": "Zarządzać Kanałami",
    "Please subscribe to atleast one feed to add category": "Subskrybuj co najmniej jeden kanał, aby dodać kategorię",
    "No feeds available": "Brak dostępnych kanałów.",
    "Add new feed": "Dodaj nowy kanał",
    "Disconnect Fever": "Odłącz Fever",
    "Disconnect Self-hosted (Google Reader API)": "Odłącz Self-hosted (Google Reader API)",
    "Copy link": "Skopiuj link",
    "Remove from favourite": "Usuń z ulubionych",
    "Edit Feedbin": "Edytuj Feedbin",
    "Disconnect Feedbin": "Odłącz Feedbin",
    "Disconnect pocket": "Odłącz pocket",
    "Disconnect Instapaper": "Odłącz Instapaper",
    "Copy feed link": "Kopiuj link kanału",
    "Edit feed": "Edytuj kanał",
    "About Raven Reader": "O Raven Reader",
    "Version": "Wersja",
    "Services": "Usługi",
    "Hide": "Ukryj",
    "Hide Others": "Ukryj Inne",
    "Show All": "Pokaż Wszystkie",
    "Quit Raven Reader": "Wyłącz Raven Reader",
    "Close Window": "Zamknij Okno",
    "Minimize": "Minimalizuj",
    "Zoom": "Przybliż",
    "Bring All to Front": "Bring All to Front",
    "Mark all articles as unread": "Oznacz wszystkie artykuły jako nieprzeczytane",
    "Are you sure you want to mark all articles as unread?": "Czy na pewno chcesz oznaczyć wszystkie artykuły jako nieprzeczytane?",
    "Mark all unread": "Oznacz wszystko jako nieprzeczytane",
    "Article list actions": "Akcje listy artykułów",
    "Language": "Język"
}