mrgodhani/raven-reader

{
    "All Feeds": "Все ленты",
    "Favourites": "Избранное",
    "Unread Articles": "Непрочитанные статьи",
    "Recently Read": "Недавно читали",
    "Recently Played": "Недавно смотрели",
    "Saved articles": "Сохранённые статьи",
    "Show more": "Показать больше",
    "Show less": "Показать меньше",
    "Subscriptions": "Подписки",
    "Add": "Добавить",
    "Please select category": "Выберите категорию",
    "Add new category": "Добавить новую категорию",
    "Close": "Закрыть",
    "Subscribe": "Подписаться",
    "No articles available": "Нет доступных статей",
    "Load more": "Загрузить ещё",
    "Subscriptions added from here would not be synced with your service": "Примечание: Подписки, добавленные отсюда, не будут синхронизированы с вашим сервисом.",
    "Enter website or feed url": "Введите ссылку сайта или ленты",
    "Enter new category": "Введите новую категорию",
    "Search": "Поиск",
    "Refresh All Feeds": "Обновить все ленты",
    "Mark all as read": "Отметить всё как прочитанное",
    "Settings": "Настройки",
    "Preferences": "Предпочтения",
    "Keep read RSS items": "Продолжать читать RSS-элементы",
    "Set refresh interval for news feed": "Установите интервал обновления для ленты новостей",
    "Choose appearance": "Выбрать внешний вид",
    "Oldest articles first": "Сначала старые статьи",
    "Disable images in Articles": "Отключить изображения в статьях",
    "Full article view by default": "Полный вид статьи по умолчанию",
    "Delete all feed, category and article data": "Удалить все данные ленты, категории и статьи",
    "Clear all data": "Очистить все данные",
    "Proxy Setting": "Настройки прокси",
    "Web Server (HTTP)": "Веб-сервер (HTTP):",
    "Secure Web Server (HTTPS)": "Безопасный веб-сервер (HTTPS):",
    "Bypass proxy settings for these hosts & domains": "Обход настроек прокси для этих хостов и доменов:",
    "Set proxy & restart": "Установить прокси и перезапустить",
    "Connect Instapaper": "Подключить Instapaper",
    "Connect pocket": "Подключить Pocket",
    "Log into Instapaper": "Войти через Instapaper",
    "Enter endpoint": "Введите конечную точку",
    "Enter email": "Введите адрес электронной почты",
    "Enter password": "Введите пароль",
    "Read it later services": "Прочитать это позже",
    "Sharing": "Распределение",
    "Save articles to read it later services": "Сохраняйте статьи, чтобы прочитать их позже.",
    "Instapaper": "Instapaper",
    "Connect": "Подключить",
    "Pocket": "Pocket",
    "RSS Services": "Сервисы RSS",
    "Sync across device with RSS services": "Синхронизация между устройствами с помощью сервисов RSS.",
    "Only one service can be connected If you have local sources prior to connecting sync accounts that share same feed URLs, local articles will be removed": "Можно подключить только один сервис. Если у вас есть локальные источники до подключения учётных записей синхронизации, которые используют одни и теже ссылки каналов, локальные статьи будут удалены.",
    "Invalid credentials": "Неверные учётные данные",
    "Cancel": "Отмена",
    "Login": "Войти",
    "OPML is a standard format to import or export feed subscriptions You can export OPML files from other readers and import it": "OPML - это стандартный формат для импорта или экспорта подписок на каналы. Вы можете экспортировать файлы OPML из других программ чтения и импортировать их.",
    "Import": "Импорт",
    "Import Subscriptions from OPML file": "Импорт подписок из файла OPML",
    "Choose a file": "Выберите файл...",
    "Edit Feed": "Редактировать ленту",
    "Update": "Обновить",
    "Rename category": "Переименовать категорию",
    "Mark all articles as read": "Отметить все статьи как прочитанные",
    "Are you sure you want to mark all articles as read?": "Отметить все статьи как прочитанные?",
    "Yes": "Да",
    "No": "Нет",
    "Full Content": "Полное содержание",
    "Save article": "Сохранить статью",
    "View original": "Посмотреть оригинал",
    "Format Options": "Параметры формата",
    "Mark as unread": "Отметить как непрочитанное",
    "Mark as read": "Отметить как прочитанное",
    "Mark as unfavourite": "Убрать из избранного",
    "Mark as favourite": "Добавить в избранное",
    "Disconnect": "Разъединить",
    "Sync Account": "Учётная запись синхронизации",
    "Quit": "Выйти",
    "Edit": "Редактировать",
    "View": "Вид",
    "Add subscription": "Добавить подписку",
    "Item": "Элемент",
    "Next item": "Следующий элемент",
    "Previous item": "Предыдущий элемент",
    "Toggle read": "Переключить чтение",
    "Toggle favourite": "Переключить избранное",
    "Mark all read": "Отметить все как прочитанные",
    "Save offline": "Сохранить в автономном режиме",
    "View in browser": "Просмотр в браузере",
    "Import and Export": "Импорт и экспорт",
    "Import subscriptions": "Импорт подписок",
    "Export subscriptions": "Экспорт подписок",
    "Speech": "Речь",
    "Start in tray": "Запуск в трее",
    "Automatically add to Recently": "Автоматически добавлять в недавнее",
    "Automatically add to Recently Read": "Автоматически добавлять в недавно прочитанные",
    "Content preview": "Предпросмотр содержимого",
    "Manage categories": "Управление категориями",
    "Manage feeds": "Управление лентами",
    "Connect Feedbin": "Подключить Feedbin",
    "Log into Feedbin": "Войти через Feedbin",
    "Connect Self-hosted (Google Reader API)": "Подключить собственный хостинг (Google Reader API)",
    "Log into Self Hosted RSS Service": "Войти через собственный хостинг сервисов RSS",
    "Enter username": "Введите имя пользователя",
    "Connect Fever": "Подключить Fever",
    "Log into Fever": "Войти через Fever",
    "No categories available": "Нет доступных категорий",
    "Feed in this categories would not be deleted": "Лента в этой категории не будет удалена",
    "Please select atleast one feed": "Выберите хотябы одну ленту",
    "Title": "Заголовок",
    "Feed": "Лента",
    "Articles": "Статьи",
    "Action": "Действие",
    "Unsubscribe": "Отписаться",
    "Articles inside this feed would be deleted": "Статьи внутри этой ленты будут удалены",
    "Category cannot be empty": {
        "": "Категория не может быть пустой."
    },
    "Category": "Категория",
    "Manage Categories": "Управление категориями",
    "Manage Feeds": "Управление лентами",
    "Please subscribe to atleast one feed to add category": "Подпишитесь хотя бы на одну ленту, чтобы добавить категорию",
    "No feeds available": "Нет доступных лент",
    "Add new feed": "Добавить новую ленту",
    "Disconnect Fever": "Выйти из Fever",
    "Disconnect Self-hosted (Google Reader API)": "Выйти из собственного хостинга (Google Reader API)",
    "Copy link": "Копировать ссылку",
    "Remove from favourite": "Удалить из избранного",
    "Edit Feedbin": "Редактировать Feedbin",
    "Disconnect Feedbin": "Выйти из Feedbin",
    "Disconnect pocket": "Выйти из Pocket",
    "Disconnect Instapaper": "Выйти из Instapaper",
    "Copy feed link": "Копировать ссылку на ленту",
    "Edit feed": "Редактировать ленту",
    "About Raven Reader": "О Raven Reader",
    "Version": "Версия",
    "Services": "Сервисы",
    "Hide": "Скрыть",
    "Hide Others": "Скрыть другие",
    "Show All": "Показать все",
    "Quit Raven Reader": "Закрыть Raven Reader",
    "Close Window": "Закрыть окно",
    "Minimize": "Свернуть окно",
    "Zoom": "Развернуть окно",
    "Bring All to Front": "Вывести всё на передний план"
}