mrgodhani/raven-reader

{
    "All Feeds": "Tüm Beslemeler",
    "Favourites": "Favoriler",
    "Unread Articles": "Okunmamış Makaleler",
    "Recently Read": "Son Okunanlar",
    "Recently Played": "Son Oynatılan",
    "Saved articles": "Kaydedilen Makaleler",
    "Show more": "Daha Fazla Göster",
    "Show less": "Daha Az Göster",
    "Subscriptions": "Abonelikler",
    "Add": "Ekle",
    "Please select category": "Lütfen kategori seçin",
    "Add new category": "Yeni Kategori Ekle",
    "Close": "Kapat",
    "Subscribe": "Abone Ol",
    "No articles available": "Kullanılabilir makale yok",
    "Load more": "Daha fazla yükle",
    "Subscriptions added from here would not be synced with your service": "Not: Buradan eklenen abonelikler hizmetinizle senkronize edilmeyecektir.",
    "Enter website or feed url": "Web sitesi veya besleme url'sini girin",
    "Enter new category": "Yeni kategori girin",
    "Search": "Ara",
    "Refresh All Feeds": "Tüm Beslemeleri Yenile",
    "Mark all as read": "Tümünü okundu olarak işaretle",
    "Settings": "Ayarlar",
    "Preferences": "Tercihler",
    "Keep read RSS items": "RSS öğelerini okumaya devam edin",
    "Set refresh interval for news feed": "Haber akışı için yenileme aralığını ayarlayın",
    "Choose appearance": "Görünümü seçin",
    "Oldest articles first": "Önce en eski makaleler",
    "Disable images in Articles": "Makalelerde resimleri devre dışı bırakın",
    "Full article view by default": "Varsayılan olarak tam makale görünümü",
    "Delete all feed, category and article data": "Tüm beslemeyi, kategoriyi ve makale verilerini sil",
    "Clear all data": "Tüm verileri temizle",
    "Proxy Setting": "Proxy Ayarı",
    "Web Server (HTTP)": "Web Sunucusu (HTTP):",
    "Secure Web Server (HTTPS)": "Güvenli Web Sunucusu (HTTPS):",
    "Bypass proxy settings for these hosts & domains": "Bu ana bilgisayarlar ve etki alanları için proxy ayarlarını atla:",
    "Set proxy & restart": "Proxy ayarla ve yeniden başlat",
    "Connect Instapaper": "Instapaper'ı Bağlayın",
    "Connect pocket": "Poket'ı Bağlayın",
    "Log into Instapaper": "Instapaper'da oturum açın",
    "Enter endpoint": "Uç nokta girin",
    "Enter email": "E-posta girin",
    "Enter password": "Parolanı Gir",
    "Read it later services": "Daha Sonra Oku Hizmetleri",
    "Sharing": "Paylaşım",
    "Save articles to read it later services": "Makaleleri okumak için daha sonra oku hizmetlerine kaydedin",
    "Instapaper": "Instapaper",
    "Connect": "Bağlan",
    "Pocket": "Pocket",
    "RSS Services": "RSS Hizmetleri",
    "Sync across device with RSS services": "Sync across device with RSS services.",
    "Only one service can be connected If you have local sources prior to connecting sync accounts that share same feed URLs, local articles will be removed": "Yalnızca bir hizmet bağlanabilir Aynı akış URL'lerini paylaşan eşitleme hesaplarını bağlamadan önce yerel kaynaklarınız varsa, yerel makaleler kaldırılır",
    "Invalid credentials": "Geçersiz kimlik bilgileri",
    "Cancel": "İptal Et",
    "Login": "Oturum aç",
    "OPML is a standard format to import or export feed subscriptions You can export OPML files from other readers and import it": "OPML, yayın aboneliklerini içe veya dışa aktarmak için standart bir formattır. OPML dosyalarını diğer okuyuculardan dışa aktarabilir veya içe aktarabilirsiniz.",
    "Import": "İçe Aktar",
    "Import Subscriptions from OPML file": "OPML dosyasından Abonelikleri İçe Aktar",
    "Choose a file": "Bir dosya seçin...",
    "Edit Feed": "Beslemeyi Düzenle",
    "Update": "Güncelleme",
    "Rename category": "Kategoriyi yeniden adlandırın",
    "Mark all articles as read": "Tüm makaleleri okundu olarak işaretle",
    "Are you sure you want to mark all articles as read?": "Tüm makaleleri okundu olarak işaretlemek istediğinizden emin misiniz?",
    "Yes": "Evet",
    "No": "Hayır",
    "Full Content": "Tam İçerik",
    "Save article": "Makaleyi kaydet",
    "View original": "Orijinali görüntüleyin",
    "Format Options": "Biçim Seçenekleri",
    "Mark as unread": "Okunmamış olarak işaretle",
    "Mark as read": "Okundu olarak işaretle",
    "Mark as unfavourite": "Beğenmiyorum olarak işaretle",
    "Mark as favourite": "Favori olarak işaretle",
    "Disconnect": "Bağlantıyı kes",
    "Sync Account": "Hesabı Senkronize Et",
    "Quit": "Çık",
    "Edit": "Düzenle",
    "View": "Görünüm",
    "Add subscription": "Abonelik ekleyin",
    "Item": "Öğe",
    "Next item": "Sıradaki öğe",
    "Previous item": "Önceki öğe",
    "Toggle read": "Okumayı aç / kapat",
    "Toggle favourite": "Favoriyi aç / kapat",
    "Mark all read": "Tümünü okundu olarak işaretle",
    "Save offline": "Çevrimdışına kaydet",
    "View in browser": "Tarayıcıda görüntüle",
    "Import and Export": "İçe ve Dışa Aktar",
    "Import subscriptions": "Abonelikleri içe aktar",
    "Export subscriptions": "Abonelikleri dışa aktar",
    "Speech": "Konuşma",
    "Start in tray": "Tepside başla",
    "Automatically add to Recently": "Son zamanlara otomatik olarak ekle",
    "Automatically add to Recently Read": "Son okunanlara otomatik olarak ekle",
    "Content preview": "İçerik önizlemesi",
    "Manage categories": "Kategorileri Yönet",
    "Manage feeds": "Beslemeleri Yönet"
}