locales/uk.yml
uk:
netzke:
form:
base:
actions:
edit:
text: Редагувати
tooltip: Редагувати
cancel:
text: Скасувати
tooltip: Скасувати редагування
apply:
text: Застосувати
tooltip: Застосувати зміни
grid:
base:
add_record: "Додати %{model}"
edit_record: "Редагувати %{model}"
edit_records: "Редагувати %{models}"
confirmation: Підтвердження
are_you_sure: Ви впевнені?
actions:
add:
text: Додати
edit:
text: Редагувати
delete:
text: Видалити
tooltip: Видалити
apply:
text: Зберегти
search:
text: Пошук
tree:
base:
actions:
add:
text: Додати
edit:
text: Редагувати
delete:
text: Видалити
tooltip: Видалити
apply:
text: Зберегти
search:
text: Пошук
basepack:
cannot_delete: "У вас недостатньо прав для видалення"
record_form_window:
actions:
ok:
text: Гаразд
cancel:
text: Скасувати
search_window:
title: Розширений пошук
actions:
search:
text: Пошук
cancel:
text: Скасувати
search_panel:
presets: Шаблони
equals: Дорівнює
greater_than: Більше ніж
less_than: Більше ніж
contains: Містить
matches: Співпадає
date_equals: "на дату"
before: Перед
after: Після
paging_form:
actions:
search:
text: Пошук
tooltip: Розширений пошук
query_builder:
presets: Шаблони
preset_saved: Шаблон успішно збережено
preset_deleted: Шаблон успішно видалено
overwrite_confirm: "Ви дійсно хочете змінити шаблон '{0}'?"
overwrite_confirm_title: "Зміна шаблону"
delete_confirm: "Ви дійсно хочете видалити шаблон '{0}'?"
delete_confirm_title: "Видалення шаблону"
actions:
clear_all:
text: Видалити все
tooltip: Видалити всі умови
reset:
text: Очистити
tooltip: Очистити всі поля
save_preset:
text: Зберегти шаблон
tooltip: Зберегти шаблон
delete_preset:
text: Видалити шаблон
tooltip: Видалити шаблон
apply:
text: Застосувати
tooltip: Застосувати зміни
formats:
date: d.m.Y
datetime: d.m.Y H:i:s
time: H:i:s