src/messages/fi/errors.php
<?php
/**
* Message translations.
*
* This file is automatically generated by 'yii message' command.
* It contains the localizable messages extracted from source code.
* You may modify this file by translating the extracted messages.
*
* Each array element represents the translation (value) of a message (key).
* If the value is empty, the message is considered as not translated.
* Messages that no longer need translation will have their translations
* enclosed between a pair of '@@' marks.
*
* Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
* of the guide for details.
*
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
*/
return [
'Access denied.' => 'Pääsy evätty.',
'Invalid email or password.' => 'Virheellinen sähköposti tai salasana.',
'Invalid authentication token.' => 'Virheellinen tunnistusavain.',
'Page not found.' => 'Sivua ei löydy.',
'Something went wrong.' => 'Jotain meni pieleen.',
'Please check the e-mail address.' => 'Ole hyvä ja tarkista sähköpostiosoite.',
'You have already used this password.' => 'Olet jo käyttänyt tämän salasanan.',
'Your account has been locked due to too many failed login attempts.' => 'Tilisi on lukittu liian monen epäonnistuneen kirjautumisyrityksen jälkeen.',
'Your account has not yet been activated.' => 'Et ole vielä aktivoinut tiliäsi.',
'{attribute} is too short, minimum is {n} {n, plural, =1{character} other{characters}}.' => '{attribute} on liian lyhyt, minimi on {n} {n, plural, =1{merkki} other{merkkiä}}.',
'{attribute} should contain at least {n} lower case {n, plural, =1{character} other{characters}}.' => '{attribute} tulee sisältää ainakin {n} pientä kirjainta {n, plural, =1{merkki} other{merkkiä}}.',
'{attribute} should contain at least {n} non alpha numeric {n, plural, =1{character} other{characters}}.' => '{attribute} tulee sisältää ainakin {n} merkkiä {n, plural, =1{merkki} other{merkkiä}}.',
'{attribute} should contain at least {n} upper case {n, plural, =1{character} other{characters}}.' => '{attribute} tulee sisältää ainakin {n} isoa kirjainta {n, plural, =1{merkki} other{merkkiä}}.',
'{attribute} should contain at least {n} {n, plural, =1{digit} other{digits}}.' => '{attribute} tulee sisältää ainakin {n} {n, plural, =1{numero} other{numeroa}}.',
];