src/messages/fi/views.php
<?php
/**
* Message translations.
*
* This file is automatically generated by 'yii message' command.
* It contains the localizable messages extracted from source code.
* You may modify this file by translating the extracted messages.
*
* Each array element represents the translation (value) of a message (key).
* If the value is empty, the message is considered as not translated.
* Messages that no longer need translation will have their translations
* enclosed between a pair of '@@' marks.
*
* Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
* of the guide for details.
*
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
*/
return [
'Change Password' => 'Vaihda salasana',
'Connect' => 'Yhdistä',
'Connect with {provider}' => 'Yhdistä {provider}',
'Create Account' => 'Rekisteröidy',
'Did you forget your password? — {forgotLink}' => 'Unohditko salasanasi? — {forgotLink}',
'Done' => 'Valmis',
'Forgot Password' => 'Salasana hukassa?',
'If you already have an account — {loginLink}' => 'Jos sinulla on jo tili — {loginLink}',
'If you do not have an account — {signupLink}' => 'Jos sinulla ei vielä ole tiliä — {signupLink}',
'Login' => 'Kirjaudu',
'Please enter a new password twice to change the your password.' => 'Ole hyvä ja syötä uusi salasana kahdesti.',
'Please enter the verification code in the field above.' => 'Ole hyvä ja syötä vahvistuskoodi alle olevaan kenttään.',
'Please enter your e-mail address and desired username and to create your account.' => 'Ole hyvä ja syötä sähköpostiosoitteesi ja haluamasi käyttäjänimen luodaksesi tilisi.',
'Please enter your e-mail address and we will send you instructions on how to reset your password.' => 'Ole hyvä ja syötä sähköpostiosoitteesti ja lähetämme sinulle ohjeet miten voit uusia salasanansi.',
'Send' => 'Lähetä',
'Recover your password' => 'Uusi salasanasi',
'Reset Password' => 'Uusi salasana',
'Sign up' => 'Rekisteröidy',
'Sign up successful' => 'Rekisteröityminen onnistui',
'You have requested to reset your password.' => 'Olet pyytänyt salasanan uusimista.',
'You may also log in using one of the providers below:' => 'Voit myös kirjautua käyttäen yhtä alla mainituista palveluista:',
'You will soon receive an email with instructions on how to activate your account.' => 'Saat pian sähköpostiisi tilisi aktivoimisohjeet.',
'You will soon receive an email with instructions on how to reset the password for your account.' => 'Saat pian sähköpostiisi salasanan uusimisohjeet.',
'Your password has expired.' => 'Salasanasi on vanhentunut.',
];