packages/i18n/src/locales/be_BY.json
{
"album": {
"download": "Загрузіць",
"download-toast-content": "{{artist}} - {{title}} дададзены да загрузак.",
"download-toast-title": "Альбом дададзены да загрузак",
"error-load": "На жаль, не ўдалося загрузіць гэты альбом. Паўтарыце спробу пазней або задайце пытанне на Github",
"genre": "Жанр:",
"play": "Прайграць",
"queue": "Дадаць альбом у чаргу",
"tracks": "Трэкі:",
"year": "Год:"
},
"app": {
"collection": "Калекцыя",
"dashboard": "Панэль кіравання",
"downloads": "Загрузкі",
"equalizer": "Эквалайзер",
"favorite-albums": "Абраныя альбомы",
"favorite-artists": "Абраныя выканаўцы",
"favorite-tracks": "Абраныя трэкі",
"library": "Лакальная бібліятэка",
"listening-history": "Гісторыя праслухоўвання",
"lyrics": "Тэкст",
"main": "Галоўная",
"playlists": "Плэйлісты",
"plugins": "Плагiны",
"search": "Вынікі пошуку",
"settings": "Параметры",
"visualizer": "Візуалізатар",
"user-panel": {
"actions-tooltip": "Дзеянні карыстальніка",
"sign-up": "Зарэгістравацца / Увайсці",
"sign-out": "Выйсці"
},
"version": "Версія"
},
"artist": {
"add-all": "Дадаць усе",
"count": "Колькасць прайграванняў",
"queue": "Дадаць усе трэкі ў чаргу",
"similar": "Падобныя выканаўцы",
"title": "Назва",
"tour": "На гастролях"
},
"dashboard": {
"add-all": "Дадаць усё",
"artist": "Выканаўца",
"genres": "Жанры",
"news": "Навіны",
"playcounts": "Колькасць прайграванняў",
"playlists": "У трэндах",
"popular-track-title": "Найлепшыя трэкі з Deezer",
"title": "Назва",
"top": "Найлепшыя трэкі",
"trending-playlists": "Трэндавы плэйлісты",
"trending-artists": "Трэндавы мастакі",
"trending-albums": "Трэндавы альбомы",
"filter": "Фільтр...",
"nothing-found": "Нічога не знойдзена."
},
"downloads": {
"clear": "Ачысціць скончаныя трэкі",
"completion": "Завяршэнне",
"empty": "Загрузкі пустыя.",
"empty-help": "Дадайце што-небудзь у сваю чаргу загрузкі, і вы ўбачыце гэта тут!",
"header": "Загрузкі",
"name": "Назва",
"status": "Статус"
},
"equalizer": {
"classical": "Класіка",
"club": "Клуб",
"custom": "Уласнае",
"default": "Па змаўчанні",
"full-bass": "Поўны бас",
"full-treble": "Поўныя высокія частоты",
"pop": "Поп",
"presets": "Профілі",
"reggae": "Рэгі",
"rock": "Рок"
},
"favorite-albums": {
"empty": "Няма абраных альбомаў",
"empty-help": "Паспрабуйце дадаць некалькі альбомаў у абранае, і яны з'явяцца тут!",
"header": "Абраныя альбомы"
},
"favorite-artists": {
"empty": "Няма абраных выканаўцаў",
"empty-help": "Паспрабуйце дадаць некалькі выканаўцаў у абранае, і яны з'явяцца тут!",
"header": "Абраныя выканаўцы"
},
"favorites": {
"artist": "Выканаўца",
"empty": "Выбраныя ня дададзеныя",
"empty-help": "Паспрабуйце дадаць некалькі трэкаў у абранае, і яны з'явяцца тут!",
"header": "Абраныя трэкі",
"play-random": "Прайграць выпадковы трэк з вашых абраных",
"title": "Назва"
},
"help": {
"about": "Пра Nuclear Music Player",
"contributors": "Нашы 10 лепшых удзельнікаў",
"header": "Настольны музычны прайгравальнік для струменнай перадачы з бясплатных крыніц",
"released": "Выпушчаны пад AGPL-3.0",
"report": "Адправіць паведамленні аб праблемах або новых функцыях",
"thanks": "Вялікі дзякуй нашым удзельнікам на Github, ваша дапамога была жыццёва важнай у стварэнні гэтай праграмы."
},
"library": {
"add": "Дадаць папкі",
"album": "Альбом",
"artist": "Выканаўца",
"empty": "Бібліятэка пустая",
"empty-help": "Паспрабуйце дадаць музыку з дапамогай кнопкі вышэй.",
"filter-placeholder": "Фільтр...",
"header": "Лакальная бібліятэка",
"no-search-results": "Нічога не знойдзена",
"no-search-results-help": "Не знойдзена трэкаў з названым імем, альбомам або выканаўцам.",
"title": "Назва"
},
"lyrics": {
"by-artist": "аўтар {{artist}}",
"empty": "Нішто не прайграваецца.",
"empty-help": "Дадайце трохі музыкі ў чаргу, каб адлюстраваць тэксты песень тут!",
"not-found": "Тэкст гэтай песні не быў знойдзены."
},
"option-control": {
"rate": "Хуткасць прайгравання",
"autoradio": "Аўтарадыё",
"loop": "Паўтор",
"mini-player": "Міні-плэер",
"shuffle": "Змяшаць"
},
"player": {
"next-button": "Наступны трэк",
"play-pause-button": "Кнопка прайгравання / паўзы",
"previous-button": "Папярэдні трэк"
},
"playlists": {
"add-selected-tracks-to-downloads": "Дадаць выбранае да загрузак",
"add-selected-tracks-to-favorites": "Дадаць выбранае да абранага",
"add-selected-tracks-to-queue": "Дадаць выбранае ў чаргу",
"album": "Альбом",
"artist": "Выканаўца",
"delete": "Выдаліць гэты плэйліст",
"duration": "Даўжыня",
"empty": "Няма плэйлістоў.",
"empty-help": "Паспрабуйце стварыць некалькі плэйлістоў або імпартаваць па URL і яны з'явяцца тут!",
"error-empty-data": "Пустыя даныя",
"error-invalid-data": "Няверныя даныя",
"error-open-file": "Немагчыма адкрыць файл",
"error-save-file": "Немагчыма запісаць файл",
"export-button": "Экспарт спісу прайгравання (JSON)",
"export-fail-title": "Збой экспарту спісу прайгравання",
"export-success-title": "Спіс прайгравання паспяхова экспартаваны",
"header": "Вашы плэйлісты",
"import-progress": "Выконваецца імпарт",
"spotify-import-placeholder": "Ўстаўце URL-адрас Spotify плэйліста тут",
"dialog-placeholder": "Назва плэйліста...",
"dialog-accept": "Захаваць",
"dialog-cancel": "Адмяніць",
"dialog-rename": "Перайменаваць",
"dialog-import": "Імпартаваць",
"create-button": "Стварыць новы спіс прайгравання",
"new-playlist": "Новы плэйліст",
"import-url-button": "Імпарт з URL-адраса (Spotify)",
"import-button": "Імпарт з файла (JSON)",
"import-fail-title": "Збой імпарту плэйліста",
"import-success-title": "Плэйліст імпартаваны паспяхова",
"play-selected-tracks-now": "Прайграць выбранае зараз",
"playlist-created": "{{name}} Створаны",
"playlist-exported": "{{name}} Захавана ў лакальны файл",
"queue": "Дадаць плэйліст у чаргу",
"rename": "Змяніць назву плэйліста",
"songs": "{{total}} песня",
"songs_plural": "{{total}} Песня",
"title": "Назва",
"tracks-selected-plural": "выдаленыя трэкі",
"tracks-selected-singular": "выбраныя трэкі",
"tracks-singular": "трэк",
"tracks-plural": "трэкі",
"modified-at": "Апошняе змяненне:",
"never-modified": "Невядома",
"server-modified-at": "Сервер зменены: ",
"upload-to-server": "Загрузіць на сервер",
"download-from-server": "Загрузіць з сервера",
"number-of-tracks": "трэкі"
},
"plugins": {
"add-a-plugin": "Дадаць плагiн",
"header": "Плагiны",
"lyrics-providers": "Пастаўшчыкі тэкстаў песень",
"meta-providers": "Пастаўшчыкі метададзеных",
"placeholder": "Вылучыце крыніцу музыкі па ўмаўчанні:",
"select-lyrics-provider": "Выберыце пастаўшчыка тэкстаў песень па ўмаўчанні:",
"select-meta-provider": "Выберыце пастаўшчыка метададзеных па ўмаўчанні:",
"stream-providers": "Пастаўшчыкі струменевага вяшчання",
"user-plugins": "Карыстальніцкія плагіны",
"user-plugins-warning-desc": "Убудовы працуюць, выконваючы код на вашым камп'ютары. Загружайце ўбудовы толькі з крыніц, якім вы давяраеце!",
"user-plugins-warning-title": "Небяспечная зона!"
},
"queue": {
"clear": "Ачысціць чаргу",
"dialog-accept": "Захаваць",
"dialog-cancel": "Адмяніць",
"dialog-placeholder": "Назва плэйліста...",
"dialog-trigger": "Захаваць як спіс плэйліст",
"download": "Загрузіць",
"download-toast-content": "{{artist}} - {{title}} дададзена ў спіс загрузак.",
"download-toast-title": "Трэк дададзены ў спіс загрузак",
"favorite-add": "Дадаць у абранае",
"header": "Чарга",
"header-track": "Бягучы трэк",
"copy-track-url": "Скапіраваць адрас трэка ў буфер абмену",
"loading": "Стрым усё яшчэ загружаецца.",
"playlist-add": "Дадаць у плэйліст",
"playlist-add-queue": "Дадаць чэргу ў плэйліст",
"playlist-toast-content": "Плэйліст {{name}} створаны.",
"playlist-toast-title": "Плэйліст створаны",
"live": "У прамым эфіры",
"stream-verification": {
"tooltip": {
"unknown": "Статус гэтага стрыму невядомы.",
"unverified": "Гэты стрым яшчэ не быў пацверджаны супольнасцю.",
"weakly-verified": "Гэты стрым быў правераны нямногімі карыстальнікамі.",
"verified": "Гэты стрым быў пацверджаны супольнасцю.",
"verified-by-user": "Гэты стрым быў пацверджаны вамі."
},
"stream-status": {
"unknown": "Невядома",
"unverified": "Непацверджаны",
"weakly-verified": "Слаба пацверджаны",
"verified": "Пацверджаны",
"verified-by-user": "Пацверджаны вамі"
},
"verify": "Пацвердзіць",
"unverify": "Прыбраць пацвердженіе"
}
},
"search": {
"album": "Альбом",
"album_plural": "Альбомы",
"all": "Усё",
"artist": "Выканаўца",
"artist_plural": "Выканаўцы",
"clear-history": "Ачысціць гісторыю",
"empty": "Нічога не знойдзена.",
"last-searches": "Апошнія пошукі",
"live-stream": "Прамая трансляцыя",
"placeholder": "Пошукі...",
"playlist": "Плэйліст",
"playlist_plural": "Плэйлісты",
"podcast": "Падкаст",
"queue-add": "Дадаць усе трэкі ў чаргу",
"track": "Трэк",
"track_plural": "Трэкі",
"you-can-search-for": "Вы можаце шукаць:"
},
"seekbar": {
"live": "У прамым эфіры",
"segment-popup": "Не музыка"
},
"settings": {
"api-port": "Порт які выкарыстоўваецца API",
"api-url": "",
"audio": "Аўдыё",
"autoradio": "Аўтарадыё",
"autoradio-craziness": "Вар'яцкае Аўтарадыё",
"autoradio-craziness-description": "Аўтарадыё абярэ песні, якія менш падобныя на тыя, што ўжо ёсць у чарзе, тым больш шалёна гэта будзе",
"autoradio-description": "Дадаваць падобныя трэкі аўтаматычна, калі чарга заканчваецца",
"listening-history": "Гісторыя праслухоўвання",
"listening-history-description": "Рэгіструйце трэкі, якія вы слухаеце, напрыклад Last.fm. Гісторыя захоўваецца ў аўтаномным рэжыме.",
"compact-menu-bar": "Выкарыстоўваць кампактны стыль для радкоў меню",
"compact-queue-bar": "Выкарыстоўваць кампактны стыль для панэлі чэргаў",
"developer": "Налады распрацоўніка",
"devtools": "Інструменты распрацоўніка",
"disable-gpu": "Адключыць апаратны рэндэрынг (можа вырашыць праблемы з перацягваннем элементаў і мігценнем экрана)",
"display": "Дысплей",
"downloads": "Загрузкі",
"downloads-count": "Максімальную колькасць адначасовых загрузак",
"downloads-dir": "Каталог загрузак",
"downloads-dir-button": "Выберыце каталог...",
"enable-api": "Уключыць API",
"fmfav-btn": "Імпарт",
"fmfav-msg": "Імпартаваць абранае з Last.fm",
"frameless-window": "Безрамнае акно (патрабуецца перазапуск)",
"github-connect": "Увайсці праз GitHub",
"github-description": "Ўвайдзіце ў сістэму праз GitHub, каб мець магчымасць ствараць свае плэйлісты і дзяліцца імі анлайн (будучая функцыя).",
"github-title": "GitHub",
"http": "HTTP API",
"invidious-url": "Абразлівы URL-адрас асобніка",
"language": "Мова",
"language-placeholder": "Выбраць мову",
"lastfm-connect": "Падключыцца да Last.fm",
"lastfm-description": "Каб уключыць скраблінг, вам спачатку неабходна падлучыць і аўтарызаваць Nuclear на Last.fm, затым націснуць кнопку Ўвайсці.",
"lastfm-enable": "Ўключыць скраблінг для Last.fm",
"lastfm-title": "Last.fm",
"less": "Менш",
"login": "Увайсці",
"logout": "Выйсці",
"loop-after-queue-end": "Цыкл пасля прайгравання апошняга элемента \nў чарзе",
"mastodon-authorization-token-label": "Токен аўтарызацыі",
"mastodon-authorize": "Аўтарызавацца",
"mastodon-authorized": "Nuclear мае права размяшчаць на ",
"mastodon-awaiting-authorization": "Nuclear зарэгістраваны ў {{instanceUrl}}. Чакае аўтарызацыі.",
"mastodon-description": "",
"mastodon-instance-label": "URL-адрас асобніка Mastodon",
"mastodon-post-format-description": "Nuclear будзе публікаваць статус у Mastodon пасля заканчэння кожнага трэка. Вышэйпаказаная радок будзе шаблонам для кожнай публікацыі, дзе {{artist}}, {{title}} і {{url}} будуць замененыя на імя выканаўцы, назва трэка і спасылку на трэк адпаведна.",
"mastodon-post-format-label": "Фармат публікацыі",
"mastodon-title": "",
"normalize": "Нармалізаваць гучнасць",
"normalize-description": "Аўтаматычна рэгулюйце гучнасць трэкаў такім чынам, каб яны прайграваліся на адным узроўні. Для працы неабходна атрымаць увесь трэк цалкам, таму гэта можа выклікаць затрымку паміж трэкамі.",
"nuclear-identity-service-url": "Nuclear URL-адрас ",
"nuclear-playlists-service-url": "URL-адрас службы плэйлістоў Nuclear",
"mini-player": "Выкарыстоўваць стыль міні-плэера",
"more": "Больш",
"discord-rich-presence": "Пераключэнне багатага прысутнасці Discord (патрабуецца перазапуск)",
"notification-timeout": "Тайм-аўт апавяшчэння",
"notlogged": "Вы не ўвайшлі ў сістэму",
"playback": "Прайграванне",
"program-settings": "Налады праграмы",
"promoted-artists": "Паказваць прасоўваных выканаўцаў на панэлі маніторынгу",
"promoted-artists-description": "Гэта падборка цікавых, адабраных ўручную індзі-выканаўцаў, якія могуць вам спадабацца. Ніхто не атрымае за гэта ніякай кампенсацыі.",
"saving-in": "Будзе захавана ў:",
"seek-iteration": "Колькасць секунд для пошуку наперад / назад пры націску клавіш са стрэлкамі",
"show-tray-icon": "Паказаць значок у латку",
"shuffle-queue": "Змяшаць трэкi",
"shuffle-when-going-back": "Перакартоўка на папярэднім трэку",
"shuffle-when-going-back-description": "Прайграваць выпадковы трэк пры актыўным мяшанні і націску кнопкі папярэдняга трэка",
"social": "Інтэграцыі",
"skip-sponsorblock": "Прапусціць немузычны сегмент",
"skip-sponsorblock-description": "Прайграванне прапускае немузычны сегмент з спонсарскага блока (https://sponsor.ajay.app/)",
"streaming": "Трансляцыі",
"track-duration": "Адлюстраванне працягласці трэка на панэлі пошуку",
"user": "Карыстальнік:",
"user-id": "ID Карыстальніка",
"use-stream-verification": "Выкарыстоўваць пацвярджэнне стрыму",
"use-stream-verification-description": "Выкарыстоўваць пацвярджэнне стрыму. Загружае стрымы, якія былі пацверджаны супольнасцю як правільны для трэкаў, якія вы праграваеце. Глядзіце дакументацыю для дэталей.",
"youtube": "YouTube",
"yt-api-key": "YouTube API ключ"
},
"tags": {
"albums": "Найлепшыя альбомы",
"artist": "Мастак",
"artists": "Найлепшыя выканаўцы",
"duration": "Працягласць",
"queue-add": "Дадаць усе трэкі ў чаргу",
"title": "Назва"
},
"track-popup": {
"add-to-favorite": "Дадаць у абранае",
"add-to-playlist": "Дадаць у плэйліст",
"add-to-queue": "Дадаць у чаргу",
"create-playlist": "Стварыць новы плэйліст",
"create-playlist-dialog-title": "Увядзіце назву плэйліста:",
"create-playlist-dialog-placeholder": "Назва плэйліста...",
"create-playlist-dialog-accept": "Захаваць",
"create-playlist-dialog-cancel": "Адмяніць",
"download": "Загрузіць",
"download-toast-body": "{{artist}} - {{track}} дададзены да загрузак.",
"download-toast-title": "Трэк дададзены да загрузак",
"favorite-toast-body": "{{artist}} - {{track}} дададзены да абраных.",
"favorite-toast-title": "Абраны трэк дададзены",
"play-next": "Прайграць наступнае",
"play-now": "Прайграць зараз",
"playlist-toast-body": "{{artist}} - {{track}} дададзены ў плэйліст.",
"playlist-toast-title": "Трэк дададзены ў плэйліст"
},
"track-table": {
"add-selected-tracks-to-queue": "Дадаць выбранае ў чаргу",
"add-selected-tracks-to-downloads": "Дадаць выбранае да загрузак",
"add-selected-tracks-to-favorites": "Дадаць выбранае да абранага",
"play-selected-tracks-now": "Прайграць выбранае зараз",
"tracks-selected-label-singular": "выбраны трэк",
"tracks-selected-label-plural": "выбраныя трэкі"
},
"visualizer": {
"exit-fullscreen": "Націсьніце на ESC, каб выйсьці з поўнага экрану"
},
"command-palette": {
"search-placeholder": "Што б Вы хацелі зрабіць далей?",
"empty-state-help": "Здаецца, вы не можаце знайсці тое, што шукаеце? Паспрабуйце скарыстацца камандай help.",
"protip-text": "ПРАФЕСІЙНЫ САВЕТ:",
"protip-content": "Стрэлкі для навігацыі, Увод для выбару, Esc для закрыцця",
"categories": {
"playback": "Узнаўленне",
"queue": "Чарга",
"navigation": "Навігацыя",
"application": "Праграма"
},
"actions": {
"play": "Прайграць",
"pause": "Паўза",
"next": "Далей",
"previous": "Папярэдні",
"go-to-next-page": "Перайсці на наступную старонку",
"go-to-previous-page": "Перайсці на папярэднюю старонку",
"shuffle": "Перамяшаць",
"loop": "Паўтараць",
"autoradio": "Аўтарадыё",
"raise-volume": "Павышаць гучнасць",
"lower-volume": "Памяншаць гучнасць",
"mute": "Выключыць гук",
"unmute": "Уключыць гук",
"quit": "Выйсці",
"minimize": "Згарнуць",
"maximize": "Разгарнуць",
"go-to-dashboard": "Перайсці на галоўную старонку",
"go-to-downloads": "Перайсці да загрузцы",
"go-to-lyrics": "Перайсці да тэксту песні",
"go-to-plugins": "Перайсці да плагінау",
"go-to-search": "Перайсці да пошуку",
"go-to-settings": "Перайсці ў налады",
"go-to-equalizer": "Перайсці да эквалайзеру",
"go-to-visualizer": "Перайсці да візуалізатара",
"go-to-playlists": "Перайсці да плэйлістоў",
"go-to-favorite-tracks": "Перайсці да любімых трэкаў",
"go-to-library": "Перайсці да лакальнай бібліятэцы"
}
},
"listening-history": {
"title": "Гісторыя праслухоўвання",
"empty-state": "Вы яшчэ нічога не слухалі.",
"clear-history": "Ачысціць гісторыю",
"clear-history-confirm": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце ачысціць гісторыю праслухоўвання?",
"clear-history-confirm-yes": "Пацвердзіць",
"clear-history-confirm-no": "Адмяніць",
"clear-history-toast": "Гісторыя праслухоўвання ачышчана"
},
"forms": {
"nuclear-sign-up": {
"header": "Зарэгістравацца",
"secondary-header": "Зарэгістравацца ў Nuclear Web Services",
"side-paragraph-1": "NWS дазваляе сахраняць вашы плэйлісты анлайн і абменьвацца імі.",
"side-paragraph-2": "Прадастаўленне вашага адрасу электроннай пошты неабавязкова; гэта дазволіць вам аднавіць свой уліковы запіс, калі вы забудзеце свой пароль.",
"username-label": "Імя карыстальніка",
"email-label": "Электронная пошта",
"password-label": "Пароль",
"sign-up-button": "Зарэгістравацца",
"validation": {
"username": {
"length": "Імя карыстальніка павінна быць з 4 сімвалаў або больш",
"required": "Патрабуецца імя карыстальніка"
},
"email": {
"invalid": "Адрас электроннай пошты павінен быць сапраўдным"
},
"password": {
"length": "Пароль павінен быць з 6 сімвалаў або больш",
"required": "Патрабуецца пароль"
}
}
},
"nuclear-sign-in": {
"header": "Увайсці",
"username-label": "Імя карыстальніка",
"password-label": "Пароль",
"no-account-label": "Не маеце ўліковага запісу?",
"no-account-link": "Зарэгістравацца",
"sign-in-button": "Увайсці"
}
}
}