nukeop/nuclear

{
  "album": {
    "download": "הורדה",
    "download-toast-content": "‏{{artist}} - {{title}} נוסף להורדות.",
    "download-toast-title": "האלבום נוסף להורדות",
    "error-load": "לא היה ניתן לטעון את האלבום, עמך הסליחה. נא לנסות שוב מאוחר יותר או לדווח על הבעיה ב־Github",
    "genre": "סוגה:",
    "play": "ניגון",
    "queue": "הוספת האלבום לתור",
    "tracks": "רצועות:",
    "year": "שנה:"
  },
  "app": {
    "collection": "אוסף",
    "dashboard": "לוח בקרה",
    "downloads": "הורדות",
    "equalizer": "אקוולייזר",
    "favorite-albums": "אלבומים מועדפים",
    "favorite-artists": "אומנים מועדפים",
    "favorite-tracks": "רצועות מועדפות",
    "library": "ספרייה מקומית",
    "listening-history": "היסטוריית האזנה",
    "lyrics": "מילות שיר",
    "main": "ראשי",
    "playlists": "רשימות השמעה",
    "plugins": "תוספים",
    "search": "תוצאות החיפוש",
    "settings": "הגדרות",
    "visualizer": "הנפשה",
    "user-panel": {
      "actions-tooltip": "פעולות משתמש",
      "sign-up": "הרשמה / כניסה",
      "sign-out": "התנתק"
    },
    "version": "גרסה"
  },
  "artist": {
    "add-all": "הוסף הכל",
    "count": "מספר השמעות",
    "queue": "הוספת כל הרצועות לתור",
    "similar": "אומנים דומים",
    "title": "כותרת",
    "tour": "בסיור"
  },
  "dashboard": {
    "add-all": "הוסף הכל",
    "artist": "אומן/ית",
    "genres": "סגנונות",
    "news": "חדשות",
    "playcounts": "מספר השמעות",
    "playlists": "פופולרי",
    "popular-track-title": "הרצועות המובילות מתוך Deezer",
    "title": "כותרת",
    "top": "הרצועות המובילות",
    "trending-playlists": "פלייליסטים פופולריים",
    "trending-artists": "אמנים פופלריים",
    "trending-albums": "אלבומים פופלריים",
    "filter": "סינון...",
    "nothing-found": "לא נמצא דבר."
  },
  "downloads": {
    "clear": "ניקוי רצועות שניגונן הסתיים",
    "completion": "סִיוּם",
    "empty": "רשימת ההורדות ריקה.",
    "empty-help": "אפשר להוסיף משהו לתור ההורדות שלך ואז לראות אותו כאן!",
    "header": "הורדות",
    "name": "שם",
    "status": "מצב"
  },
  "equalizer": {
    "classical": "קלאסי",
    "club": "מועדון",
    "custom": "מותאם אישית",
    "default": "ברירת מחדל",
    "full-bass": "בס מלא",
    "full-treble": "טרבל מלא",
    "pop": "פופ",
    "presets": "הגדרות קבועות מראש",
    "reggae": "רגאי",
    "rock": "רוק"
  },
  "favorite-albums": {
    "empty": "אין אלבומים מועדפים",
    "empty-help": "אפשר להוסיף כמה אלבומים למועדפים ואז הם יופיעו כאן!",
    "header": "האלבומים המועדפים שלך"
  },
  "favorite-artists": {
    "empty": "אין אומנים מועדפים",
    "empty-help": "אפשר להוסיף כמה אומנים למועדפים ואז הם יופיעו כאן!",
    "header": "האומנים המועדפים שלך"
  },
  "favorites": {
    "artist": "אומן/ית",
    "empty": "לא נוספו מועדפים",
    "empty-help": "נסה להוסיף כמה רצועות למועדפים והם יופיעו כאן!",
    "header": "הרצועות המועדפות שלך",
    "play-random": "השמעת שיר אקראי מהמועדפים שלך",
    "title": "כותרת"
  },
  "help": {
    "about": "על אודות נגן המוזיקה Nuclear",
    "contributors": "טופ 10 המומלצים שלנו",
    "header": "נגן מוזיקה עבור שולחן העבודה להזרמה ממקורות חופשיים",
    "released": "מופץ בכפוף לרישיון AGPL-3.0",
    "report": "דיווח על בעיות או בקשת תכונות חדשות",
    "thanks": "המון תודות לתורמים שלנו ב־Github, העזרה שלכם הייתה הכרחית ביצירת התכנית הזאת."
  },
  "library": {
    "add": "הוספת תיקיות",
    "album": "אלבום",
    "artist": "אומן/ית",
    "empty": "הספרייה ריקה",
    "empty-help": "אפשר להוסיף מוזיקה בעזרת הכפתור למעלה.",
    "filter-placeholder": "סינון...",
    "header": "ספרייה מקומית",
    "no-search-results": "אין תוצאות חיפוש",
    "no-search-results-help": "לא נמצאו רצועות עם השם, האלבום, או האומן/ית שחיפשת.",
    "title": "כותרת"
  },
  "lyrics": {
    "by-artist": "מאת {{artist}}",
    "empty": "לא מתנגן דבר.",
    "empty-help": "אפשר להוסיף מוזיקה לתור כדי להציג את מילות השיר כאן!",
    "not-found": "לא נמצאו מילות שיר לשיר הזה."
  },
  "option-control": {
    "rate": "Playback speed",
    "autoradio": "רדיו אוטומטי",
    "loop": "חזרה",
    "mini-player": "נגן ממוזער",
    "shuffle": "ערבוב"
  },
  "player": {
    "next-button": "כפתור מעבר לרצועה הבאה",
    "play-pause-button": "כפתור ניגון/השהיה",
    "previous-button": "כפתור מעבר לרצועה הקודמת"
  },
  "playlists": {
    "add-selected-tracks-to-downloads": "הוספת הנבחרים להורדות",
    "add-selected-tracks-to-favorites": "הוספת הנבחרים למועדפים",
    "add-selected-tracks-to-queue": "הוספת הנבחרים לתור",
    "album": "אלבום",
    "artist": "אומן/ית",
    "delete": "מחיקת פלייליסט זה",
    "duration": "אורך",
    "empty": "אין פלייליסטים.",
    "empty-help": "אפשר ליצור כמה פלייליסטים או לייבא מכתובת ואז הם יופיעו כאן!",
    "error-empty-data": "לא סופקו נתונים",
    "error-invalid-data": "נתונים בלתי‏־תקינים",
    "error-open-file": "לא ניתן לפתוח את הקובץ",
    "error-save-file": "לא ניתן לשמור את הקובץ",
    "export-button": "ייצוא הפלייליסט (JSON)",
    "export-fail-title": "ייצוא הפלייליסט נכשל",
    "export-success-title": "הפלייליסט יוצָא בהצלחה",
    "header": "הפלייליסטים שלך",
    "import-progress": "הליך ייבוא",
    "spotify-import-placeholder": "הדבק את קישור הפלייליסט ספוטיפיי כאן",
    "dialog-placeholder": "שם הפלייליסט...",
    "dialog-accept": "שמירה",
    "dialog-cancel": "ביטול",
    "dialog-rename": "שינוי שם",
    "dialog-import": "ייבוא",
    "create-button": "צור רשימת השמעה חדשה",
    "new-playlist": "רשימת השמעה חדשה",
    "import-url-button": "ייבוא מקישור (ספוטיפיי)",
    "import-button": "ייבוא מקובץ (JSON)",
    "import-fail-title": "ייבוא הפלייליסט נכשל",
    "import-success-title": "הפלייליסט יובא בהצלחה",
    "play-selected-tracks-now": "ניגון הנבחרים כעת",
    "playlist-created": "‏{{name}} נוצר",
    "playlist-exported": "‏{{name}} נשמר בקובץ מקומי",
    "queue": "הוספת הפלייליסט לתור",
    "rename": "שינוי שם פלייליסט זה",
    "songs": "שיר {{total}}",
    "songs_plural": "{{total}} שירים",
    "title": "כותרת",
    "tracks-selected-plural": "רצועות שנבחרו",
    "tracks-selected-singular": "רצועה שנבחרה",
    "tracks-singular": "רצועה",
    "tracks-plural": "רצועות",
    "modified-at": "עודכן לאחרונה: ",
    "never-modified": "לא ידוע",
    "server-modified-at": "השרת שונה: ",
    "upload-to-server": "להעלות לשרת",
    "download-from-server": "הורדה מהשרת",
    "number-of-tracks": "רצועות"
  },
  "plugins": {
    "add-a-plugin": "הורדת תוסף",
    "header": "תוספים",
    "lyrics-providers": "ספקי מילות שיר",
    "meta-providers": "ספקי נתוני על",
    "placeholder": "נא לבחור את מקור ברירת המחדל למוזיקה:",
    "select-lyrics-provider": "נא לבחור את ספק ברירת המחדל למילות השיר:",
    "select-meta-provider": "נא לבחור את ספק ברירת המחדל לנתוני העל:",
    "stream-providers": "ספקים להזרמה",
    "user-plugins": "תוספים לשימוש",
    "user-plugins-warning-desc": "תוספים עובדים על ידי הרצת קוד במחשבך. יש להפעיל תוספים רק ממקורות מהימן!",
    "user-plugins-warning-title": "אזור סכנה!"
  },
  "queue": {
    "clear": "ניקוי התור",
    "dialog-accept": "שמירה",
    "dialog-cancel": "ביטול",
    "dialog-placeholder": "שם הפלייליסט...",
    "dialog-trigger": "שמירה כפלייליסט",
    "download": "הורדה",
    "download-toast-content": "‏{{artist}} - {{title}} נוסף להורדות.",
    "download-toast-title": "הרצועה נוספה להורדות",
    "favorite-add": "הוספה למועדפים",
    "header": "תור",
    "header-track": "הרצועה הנוכחית",
    "copy-track-url": "העתק את קישור הרצועה",
    "loading": "ההזרמה עדיין נטענת.",
    "playlist-add": "הוספה לפלייליסט",
    "playlist-add-queue": "הוספת תור לפלייליסט",
    "playlist-toast-content": "נוצר הפלייליסט {{name}}.",
    "playlist-toast-title": "הפלייליסט נוצר",
    "live": "שידור חי",
    "stream-verification": {
      "tooltip": {
        "unknown": "הסטטוס של הזרמה זו אינה ידועה.",
        "unverified": "הזרמה זו טרם אומתה על ידי הקהילה.",
        "weakly-verified": "הזרמה זו אומתה על ידי מספר מועט של משתמשים.",
        "verified": "הזרמה זו אומתה על ידי הקהילה.",
        "verified-by-user": "הזרמה זו טרם אומתה על ידיך."
      },
      "stream-status": {
        "unknown": "לא ידוע",
        "unverified": "לא מאומת",
        "weakly-verified": "מאומת בצורה חלשה",
        "verified": "מאומת",
        "verified-by-user": "מאומת על ידיך"
      },
      "verify": "אמת",
      "unverify": "הסר אימות"
    }
  },
  "search": {
    "album": "אלבום",
    "album_plural": "אלבומים",
    "all": "הכל",
    "artist": "אומן/ית",
    "artist_plural": "אומנים",
    "clear-history": "ניקוי ההיסטוריה",
    "empty": "לא נמצא דבר.",
    "last-searches": "החיפושים האחרונים",
    "live-stream": "שידור חי",
    "placeholder": "חיפוש...",
    "playlist": "פלייליסט",
    "playlist_plural": "פלייליסטים",
    "podcast": "פודקאסט",
    "queue-add": "הוספת כל הרצועות לתור",
    "track": "רצועה",
    "track_plural": "רצועות",
    "you-can-search-for": "אפשר לחפש אחר:"
  },
  "seekbar": {
    "live": "לייב",
    "segment-popup": "לא מוזיקה"
  },
  "settings": {
    "api-port": "הפורט המשמש את ה-Api",
    "api-url": "",
    "audio": "שמע",
    "autoradio": "רדיו אוטומטי",
    "autoradio-craziness": "טרוף רדיו אוטומטי",
    "autoradio-craziness-description": "הרדיו האוטומטי יבחר שירים שפחות דומים לאלו שכבר נמצאים בתור ככל שזה מטורף יותר",
    "autoradio-description": "הוסף רצועות דומות באופן אוטומטי כאשר התור מסתיים",
    "listening-history": "היסטוריית האזנה",
    "listening-history-description": "Log the tracks you listen to, a la Last.fm. The history is stored offline.",
    "compact-menu-bar": "שימוש בסגנון חסכוני לסרגל התפריט",
    "compact-queue-bar": "שימוש בסגנון חסכוני לסרגל התור",
    "developer": "הגדרות למפתחים",
    "devtools": "כלים למפתחים",
    "disable-gpu": "השבת את עיבוד החומרה (עשוי לתקן בעיות עם גרירת אלמנטים ומסך מהבהב)",
    "display": "תצוגה",
    "downloads": "הורדות",
    "downloads-count": "מספר ההורדות המרבי במקביל",
    "downloads-dir": "תיקיית ההורדות",
    "downloads-dir-button": "נא לבחור תיקייה...",
    "enable-api": "הוספת ה־API",
    "fmfav-btn": "ייבוא",
    "fmfav-msg": "ייבוא המועדפים שלך מ־Last.fm",
    "frameless-window": "חלון ללא מסגרת (דורש הפעלה מחדש)",
    "github-connect": "כניסה עם Github",
    "github-description": "היכנס דרך Github כדי שתוכל ליצור ולשתף את הפלייליסטים שלך באינטרנט (תכונה קרובה).",
    "github-title": "Github",
    "http": "‏API של HTTP",
    "invidious-url": "דוגמה לקישור של instance",
    "language": "שפה",
    "language-placeholder": "נא לבחור שפה",
    "lastfm-connect": "התחברות עם Last.fm",
    "lastfm-description": "על מנת לאפשר scrobbling עליך להתחבר ולאשר את Nuclear ב- Last.fm ולאחר מכן ללחוץ על התחבר.",
    "lastfm-enable": "אפשר scrobbling ל- Last.fm",
    "lastfm-title": "Last.fm",
    "less": "פחות",
    "login": "כניסה",
    "logout": "יציאה",
    "loop-after-queue-end": "לולאה לאחר השמעת הפריט האחרון בתור",
    "mastodon-authorization-token-label": "אסימון אימות",
    "mastodon-authorize": "לְאַשֵׁר",
    "mastodon-authorized": "Nuclear מורשה לפרסם ב ",
    "mastodon-awaiting-authorization": "Nuclear רשום ב- {{instanceUrl}} ממתין לאישור.",
    "mastodon-description": "",
    "mastodon-instance-label": "קישור לדוגמה של Mastodon",
    "mastodon-post-format-description": "Nuclear will post a status on Mastodon after each track completes playing. The above string will be the template for each post, with {{artist}}, {{title}}, and {{url}} replaced with the artist, title, and a link to the track respectively.",
    "mastodon-post-format-label": "מבנה פרסום",
    "mastodon-title": "",
    "normalize": "Normalize volume",
    "normalize-description": "Automatically adjust volume of tracks so that they are played at the same level. This needs to fetch the whole track to work, so it may cause a delay between tracks.",
    "nuclear-identity-service-url": "כתובת שירותי הזהות",
    "nuclear-playlists-service-url": "קישור שירותי פלייליסט ניוקליר",
    "mini-player": "שימוש בסגנון הנגן הממוזער",
    "more": "עוד",
    "discord-rich-presence": "סמן נוכחות גבוהה בדיסקורד (דורש הפעלה מחדש)",
    "notification-timeout": "זמן קצוב להתראה",
    "notlogged": "לא מחובר",
    "playback": "השמעה",
    "program-settings": "הגדרות התוכנית",
    "promoted-artists": "Show promoted artists in the dashboard",
    "promoted-artists-description": "This is a reel of interesting, handpicked indie artists you might like. No one's receiving any compensation for this.",
    "saving-in": "נשמר ב:",
    "seek-iteration": "מספר שניות לחיפוש קדימה/אחורה בעת לחיצה על מקשי החצים",
    "show-tray-icon": "הצג סמל בשורת המשימות",
    "shuffle-queue": "ערבוב השירים",
    "shuffle-when-going-back": "ערבב ברצועה הקודמת",
    "shuffle-when-going-back-description": "הפעל רצועה אקראית כאשר ערבוב פעיל ולחיצה על לחצן הרצועה הקודמת",
    "social": "רשתות חברתיות",
    "skip-sponsorblock": "דלג על קטע שאינו מוזיקה",
    "skip-sponsorblock-description": "השמעה מדלגת על קטע שאינו מוזיקה מ- SponsorBlock (https://sponsor.ajay.app/)",
    "streaming": "הזרמה",
    "track-duration": "הצג את אורך הרצועה על פני סרגל החיפוש",
    "user": "שם משתמש:",
    "user-id": "מזהה משתמש",
    "use-stream-verification": "Use stream verification",
    "use-stream-verification-description": "Use stream verification. Loads the streams the community has verified as being correct for the tracks you play. Also allows you to vote on streams. See documentation for details.",
    "youtube": "Youtube",
    "yt-api-key": "מפתח API של Youtube"
  },
  "tags": {
    "albums": "האלבומים המובילים",
    "artist": "אומן/ית",
    "artists": "האומנים המובילים",
    "duration": "משך זמן",
    "queue-add": "הוסף את כל הרצועות לתור",
    "title": "כותרת"
  },
  "track-popup": {
    "add-to-favorite": "הוספה למועדפים",
    "add-to-playlist": "הוסף לרשימת ההשמעה",
    "add-to-queue": "הוסף לתור",
    "create-playlist": "צור רשימת השמעה חדשה",
    "create-playlist-dialog-title": "הזן שם לרשימת השמעה:",
    "create-playlist-dialog-placeholder": "שם הפלייליסט...",
    "create-playlist-dialog-accept": "שמירה",
    "create-playlist-dialog-cancel": "בטל",
    "download": "הורד",
    "download-toast-body": "‏{{artist}} - {{track}} נוסף להורדות.",
    "download-toast-title": "הרצועה נוספה להורדות",
    "favorite-toast-body": "‏{{artist}} - {{track}} נוסף למועדפים.",
    "favorite-toast-title": "נוספה רצועה מועדפת",
    "play-next": "נגן אחרי שיר זה",
    "play-now": "נגן עכשיו",
    "playlist-toast-body": "‏{{artist}} - {{track}} נוסף לרשימת ההשמעה.",
    "playlist-toast-title": "הרצועה נוספה לרשימת ההשמעה"
  },
  "track-table": {
    "add-selected-tracks-to-queue": "הוסף את הנבחרים לתור",
    "add-selected-tracks-to-downloads": "הוספת הרצועות הנבחרות להורדות",
    "add-selected-tracks-to-favorites": "הוסף את הנבחרים למועדפים",
    "play-selected-tracks-now": "הפעל נבחרים כעת",
    "tracks-selected-label-singular": "רצועה שנבחרה",
    "tracks-selected-label-plural": "רצועות שנבחרו"
  },
  "visualizer": {
    "exit-fullscreen": "יש ללחוץ על ESC כדי לצאת ממסך מלא"
  },
  "command-palette": {
    "search-placeholder": "מה תרצו לעשות?",
    "empty-state-help": "לא נמצא מה שחיפשתם? נסו את פקודת העזרה.",
    "protip-text": "טיפ חשוב:",
    "protip-content": "השתמשו בחצים כדי לנווט, לחצו על אנטר כדי לבחור, לחצו על כפתור ה-אסקייפ כדי לסגור",
    "categories": {
      "playback": "השמעה",
      "queue": "תור",
      "navigation": "ניווט",
      "application": "ישום"
    },
    "actions": {
      "play": "נגן",
      "pause": "השהיה",
      "next": "הבא",
      "previous": "קודם",
      "go-to-next-page": "עבור לדף הבא",
      "go-to-previous-page": "עבור לדף הקודם",
      "shuffle": "ערבוב",
      "loop": "לולאה",
      "autoradio": "רדיו אוטומטי",
      "raise-volume": "הגבר ווליום",
      "lower-volume": "הנמך ווליום",
      "mute": "השתק",
      "unmute": "בטל השתק",
      "quit": "יציאה",
      "minimize": "מזער",
      "maximize": "הגדל",
      "go-to-dashboard": "עבור ללוח המכוונים",
      "go-to-downloads": "עבור לההורדות",
      "go-to-lyrics": "עבור למילות השיר",
      "go-to-plugins": "עבור לתוספים",
      "go-to-search": "עבור לחיפוש",
      "go-to-settings": "עבור להגדרות",
      "go-to-equalizer": "עבור לאקולייזר",
      "go-to-visualizer": "עבור להשמעה ויזואלית",
      "go-to-playlists": "עבור לפלייליסטים",
      "go-to-favorite-tracks": "עבור לשירים המועדפים",
      "go-to-library": "עבור לסיפרייה המקומית"
    }
  },
  "listening-history": {
    "title": "היסטוריית האזנה",
    "empty-state": "עדיין לא הקשבת לשירים.",
    "clear-history": "ניקוי ההיסטוריה",
    "clear-history-confirm": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לנקות את היסטוריית ההאזנה?",
    "clear-history-confirm-yes": "אשר",
    "clear-history-confirm-no": "בטל",
    "clear-history-toast": "היסטוריית ההשמעה נוקתה"
  },
  "forms": {
    "nuclear-sign-up": {
      "header": "הרשמה",
      "secondary-header": "להירשם לשירותי האתר של nuclear",
      "side-paragraph-1": "השירות NWS מאפשר לכם לגבות את הפלייליסטים שלכם באופן מקוון ולשתף אותם.",
      "side-paragraph-2": "הזנת כתובת אימייל הינה אופציונלית; ניתן באמצעות זה לשחזר את המשתמש במקרה של שכיחת הסיסמא.",
      "username-label": "שם משתמש",
      "email-label": "דוא״ל",
      "password-label": "סיסמה",
      "sign-up-button": "הרשמה",
      "validation": {
        "username": {
          "length": "שם המשתמש חייב לכלול 4 תווים או יותר",
          "required": "נדרש שם משתמש"
        },
        "email": {
          "invalid": "חובה להזין אימייל"
        },
        "password": {
          "length": "סיסמא הינה חייבת להיות בעלת 6 תווים או יותר",
          "required": "סיסמא הינה חובה"
        }
      }
    },
    "nuclear-sign-in": {
      "header": " התחברות",
      "username-label": "שם משתמש",
      "password-label": "סיסמה",
      "no-account-label": "אין לך חשבון?",
      "no-account-link": "הרשמה",
      "sign-in-button": "התחבר"
    }
  }
}