packages/i18n/src/locales/hr.json
{
"album": {
"download": "Preuzmi",
"download-toast-content": "{{artist}} - {{title}} je dodano u listu preuzimanja.",
"download-toast-title": "Album dodan u listu preuzimanja",
"error-load": "Oprostite, ali ovaj album nije mogao biti učitan. Probajte ponovo kasnije, ili otvorite novi problem na Github-u",
"genre": "Žanr:",
"play": "Pokreni",
"queue": "Dodaj album u red čekanja",
"tracks": "Zapisi:",
"year": "Godina:"
},
"app": {
"collection": "Zbirka",
"dashboard": "Nadzorna ploča",
"downloads": "Preuzimanja",
"equalizer": "Izjednačivač",
"favorite-albums": "Omiljeni Albumi",
"favorite-artists": "Omiljeni Izvođači",
"favorite-tracks": "Omiljene Pjesme",
"library": "Lokalna Knjižnica",
"listening-history": "Povijest Slušanja",
"lyrics": "Stihovi",
"main": "Početna",
"playlists": "Popis za reprodukciju",
"plugins": "Dodaci",
"search": "Rezultati pretraživanja",
"settings": "Postavke",
"visualizer": "Vizualizator",
"user-panel": {
"actions-tooltip": "Radnje korisnika",
"sign-up": "Registriraj se / Prijavi se",
"sign-out": "Odjavi se"
},
"version": "Verzija"
},
"artist": {
"add-all": "Dodaj sve",
"count": "Broj sviranja",
"queue": "Dodaj sve pjesme u red čekanja",
"similar": "Slični izvođači",
"title": "Naslov",
"tour": "Na turneji"
},
"dashboard": {
"add-all": "Dodaj sve",
"artist": "Izvođač",
"genres": "Žanrovi",
"news": "Novosti",
"playcounts": "Broj sviranja",
"playlists": "U trendu",
"popular-track-title": "Najbolji zapisi iz Deezera",
"title": "Naslov",
"top": "Top pjesme",
"trending-playlists": "Popisi za reprodukciju u trendu",
"trending-artists": "Umjetnici u trendu",
"trending-albums": "Albumi u trendu",
"filter": "Filter...",
"nothing-found": "Ništa nije pronađeno."
},
"downloads": {
"clear": "Očisti preuzete pjesme",
"completion": "Završetak",
"empty": "Lista preuzimanja je prazna.",
"empty-help": "Dodaj nešto u listu za preuzimanje i to će se pojaviti ovdje!",
"header": "Preuzimanja",
"name": "Ime",
"status": "Stanje"
},
"equalizer": {
"classical": "Klasična",
"club": "Klub",
"custom": "Prilagođeno",
"default": "Zadano",
"full-bass": "Puni Bas",
"full-treble": "Puni Piskav",
"pop": "Pop",
"presets": "Pretpodešene postavke",
"reggae": "Reggae",
"rock": "Rok"
},
"favorite-albums": {
"empty": "Nema omiljenih albuma",
"empty-help": "Probajte dodati nekoliko albuma u omiljene, i oni će se ovdje pojaviti!",
"header": "Tvoji omiljeni albumi"
},
"favorite-artists": {
"empty": "Nema omiljenih izvođača",
"empty-help": "Probajte dodati nekoliko izvođača u omiljene, i oni će se ovdje pojaviti!",
"header": "Tvoji omiljeni izvođači"
},
"favorites": {
"artist": "Izvođač",
"empty": "Nemaš omiljenih izvođača",
"empty-help": "Probajte dodati nekoliko pjesama u omiljene, i oni će se ovdje pojaviti!",
"header": "Tvoje omiljene pjesme",
"play-random": "Pustite razabranu pjesmu iz svojih favorita",
"title": "Naslov"
},
"help": {
"about": "O Nuclear Music Playeru",
"contributors": "Naši top-10 Suradnici",
"header": "Desktop glazbeni player za streamanje iz besplatnih izvora",
"released": "objavljen pod licencom AGPL-3.0",
"report": "Pošaljite probleme, ili nove značajke",
"thanks": "Puno hvala svim našim suradnicima na Githubu, vaša pomoć je bila ključna u stvaranju ovog programa."
},
"library": {
"add": "Dodaj mapu",
"album": "Album",
"artist": "Izvođač",
"empty": "Knjižnica je prazna",
"empty-help": "Probajte dodati glazbu koristeći gumb iznad.",
"filter-placeholder": "Filter...",
"header": "Lokalna knjižnica",
"no-search-results": "Nema rezultata pretraživanja",
"no-search-results-help": "Nije pronađena pjesma navedenog imena, albuma ili izvođača.",
"title": "Naslov"
},
"lyrics": {
"by-artist": "od {{artist}}",
"empty": "Ništa ne svira.",
"empty-help": "Dodaj glazbu u red čekanja kako bi ste vidjeli stihove ovdje!",
"not-found": "Nije pronađen tekst ove pjesme."
},
"option-control": {
"rate": "Brzina reprodukcije",
"autoradio": "Autoradio",
"loop": "Petlja",
"mini-player": "Minipler",
"shuffle": "Izmješaj"
},
"player": {
"next-button": "Gumb za iduću pjesmu",
"play-pause-button": "Gumb Sviraj/Pauziraj",
"previous-button": "Gumb za prethodnu pjesmu"
},
"playlists": {
"add-selected-tracks-to-downloads": "Dodaj označene u preuzimanja",
"add-selected-tracks-to-favorites": "Dodaj označene u omiljene",
"add-selected-tracks-to-queue": "Dodaj označene u red čekanja",
"album": "Album",
"artist": "Izvođač",
"delete": "Obriši ovaj popis za reprodukciju",
"duration": "Duljina",
"empty": "Nema popisa za reprodukciju.",
"empty-help": "Try create some playlists or import by url and they will appear here!",
"error-empty-data": "Prazni podaci",
"error-invalid-data": "Nevažeći podaci",
"error-open-file": "Ne može se datoteka otvoriti",
"error-save-file": "Ne može se datoteka spasiti",
"export-button": "Izvezi popis za reprodukciju (JSON)",
"export-fail-title": "Neuspješno je izvezen popis",
"export-success-title": "Uspješno je izvezen popis",
"header": "Vaši popisi",
"import-progress": "Napredak uvoza",
"spotify-import-placeholder": "Ovdje zalijepite URL popisa za reprodukciju od Spotify-a",
"dialog-placeholder": "Ime popisa za reprodukciju...",
"dialog-accept": "Spremi",
"dialog-cancel": "Otkaži",
"dialog-rename": "Preimenuj",
"dialog-import": "Uvezi",
"create-button": "Kreirajte novi popis za reprodukciju",
"new-playlist": "Novi popis",
"import-url-button": "Uvezi iz URL-a (Spotify)",
"import-button": "Unesite popis iz datoteke (JSON)",
"import-fail-title": "Neuspješno je unesen popis",
"import-success-title": "Uspješno je unesen popis",
"play-selected-tracks-now": "Odmah pokreni označeno",
"playlist-created": "{{name}} napravljen",
"playlist-exported": "{{name}} spašen u lokalnu datoteku",
"queue": "Dodaj popis za reprodukciju u red čekanja",
"rename": "Preimenuj ovaj popis za reprodukciju",
"songs": "{{total}} pjesma",
"songs_plural": "{{total}} pjesama",
"title": "Naslov",
"tracks-selected-plural": "označeni zapisi",
"tracks-selected-singular": "označen zapis",
"tracks-singular": "pjesma",
"tracks-plural": "pjesme",
"modified-at": "Posljednja izmjena: ",
"never-modified": "Nepoznato",
"server-modified-at": "Modificirano na Poslužitelju: ",
"upload-to-server": "Učitaj na poslužitelj",
"download-from-server": "Preuzmi sa poslužitelja",
"number-of-tracks": "pjesme"
},
"plugins": {
"add-a-plugin": "Dodaj dodatak",
"header": "Dodaci",
"lyrics-providers": "Davatelji usluga tekstova pjesama",
"meta-providers": "Davatelji usluga metapodataka",
"placeholder": "Odaberi zadani izvor glazbe:",
"select-lyrics-provider": "Odaberi zadanog davatelja usluga tesktova pjesama:",
"select-meta-provider": "Odaberi zadanog davatelja usluga metapodataka:",
"stream-providers": "Davatelji usluga streamanja",
"user-plugins": "Korisnikovi dodaci",
"user-plugins-warning-desc": "Dodaci rade tako da pogone kod na vašem računalu. Učitajte samo one dodatke koji dolaze iz izvora kojima vjerujete!",
"user-plugins-warning-title": "Zona opasnosti!"
},
"queue": {
"clear": "Očisti red čekanja",
"dialog-accept": "Sačuvaj",
"dialog-cancel": "Otkaži",
"dialog-placeholder": "Ime popisa za reprodukciju...",
"dialog-trigger": "Sačuvaj kao popis za reprodukciju",
"download": "Preuzmi",
"download-toast-content": "{{artist}} - {{title}} je dodano u listu preuzimanja.",
"download-toast-title": "Pjesma dodana u preuzimanja",
"favorite-add": "Dodaj u omiljene",
"header": "Red čekanja",
"header-track": "Trenutna pjesma",
"copy-track-url": "Kopiraj url zapisa u međuspremnik",
"loading": "Stream se još učitava.",
"playlist-add": "Dodaj u popis za reprodukciju",
"playlist-add-queue": "Dodaj red u popis za reprodukciju",
"playlist-toast-content": "Popis za reprodukiju {{name}} je kreiran.",
"playlist-toast-title": "Popis za reprodukciju kreiran",
"live": "Uživo",
"stream-verification": {
"tooltip": {
"unknown": "Status ovog stream-a je nepoznat.",
"unverified": "Zajednica još nije potvrdila ovaj stream.",
"weakly-verified": "Ovaj stream je potvrdilo nekoliko korisnika.",
"verified": "Zajednica je potvrdila ovaj stream.",
"verified-by-user": "Vi ste potvrdili ovaj stream."
},
"stream-status": {
"unknown": "Nepoznato",
"unverified": "Neprovjereno",
"weakly-verified": "Slabo provjereno",
"verified": "Potvrđeno",
"verified-by-user": "Potvrđeno od vas"
},
"verify": "Potvrdi",
"unverify": "Poništi potvrdu"
}
},
"search": {
"album": "Album",
"album_plural": "Albumi",
"all": "Sve",
"artist": "Izvođač",
"artist_plural": "Izvođači",
"clear-history": "Obriši povijest",
"empty": "Ništa nije pronađeno.",
"last-searches": "Posljednje pretrage",
"live-stream": "LiveStream",
"placeholder": "Traži...",
"playlist": "Popis",
"playlist_plural": "Popisi",
"podcast": "Podcast",
"queue-add": "Dodaj sve pjesme u red čekanja",
"track": "Zapis",
"track_plural": "Zapisi",
"you-can-search-for": "Možete tražiti za:"
},
"seekbar": {
"live": "Uživo",
"segment-popup": "Bezglazbeni zapis"
},
"settings": {
"api-port": "Port korišten od API'a",
"api-url": "",
"audio": "Zvuk",
"autoradio": "Autoradio",
"autoradio-craziness": "Autoradio ludilo",
"autoradio-craziness-description": "Autoradio će odabrati pjesme koje su manje slične onima koje su već u redu čekanja što je luđe",
"autoradio-description": "Automatski dodaj slične pjesme kad se red čekanja završava",
"listening-history": "Povijest slušanja",
"listening-history-description": "Zabilježite pjesme koje slušate na Last.fm-u. Povijest se pohranjuje na vašem uređaju.",
"compact-menu-bar": "Koristi kompaktni stil za traku izbornika",
"compact-queue-bar": "Koristi kompaktni stil za traku reda čekanja",
"developer": "Developerske postavke",
"devtools": "Developerski alati",
"disable-gpu": "Onemogući hardverski prikaz (može popraviti poteškoće sa povlačenjem elemenata i bljeskavim zaslonom)",
"display": "Prikaz",
"downloads": "Preuzimanja",
"downloads-count": "Maksimalno istodobnih preuzimanja",
"downloads-dir": "Mapa preuzimanja",
"downloads-dir-button": "Odaberi mapu...",
"enable-api": "Omogući api",
"fmfav-btn": "Uvezi",
"fmfav-msg": "Uvezi svoje Last.fm omiljene",
"frameless-window": "Bezokvirni prozor (zahtjeva ponovno pokretanje)",
"github-connect": "Prijavi se sa Github-om",
"github-description": "Prijavi se sa Githubom kako bi bio u mogućnosti kreairati i dijeliti online svoje liste za reporodukciju (nadolazeća značajka).",
"github-title": "Github",
"http": "HTTP API",
"invidious-url": "URL invidious instance",
"language": "Jezik",
"language-placeholder": "Odaberi jezik",
"lastfm-connect": "Poveži se sa Last.fm",
"lastfm-description": "Kako bi omogućili scrobbling, morate prvo povezati i autorizirati Nuclear na Last.fm-u, a zatim se prijaviti.",
"lastfm-enable": "Omogući scrobbling za Last.fm",
"lastfm-title": "Last.fm",
"less": "Manje",
"login": "Prijava",
"logout": "Odjava",
"loop-after-queue-end": "Upetljaj nakon sviranja zadnje pjesme u redu čekanja",
"mastodon-authorization-token-label": "Žeton za ovlašćenje",
"mastodon-authorize": "Ovlašćenje",
"mastodon-authorized": "Nuclear je ovlašćen za objave ",
"mastodon-awaiting-authorization": "Nuclear je zabilježen na {{instanceUrl}}. Čeka se ovlašćenje.",
"mastodon-description": "",
"mastodon-instance-label": "URL za instancu Mastodona",
"mastodon-post-format-description": "Nuclear će objaviti status na Mastodonu nakon završetka reprodukcije svake pjesme. Gornji niz bit će predložak za svaki post, a {{artist}}, {{title}} i {{url}} zamijenjeni su izvođačem, naslovom i vezom na pjesmu.",
"mastodon-post-format-label": "Format objave",
"mastodon-title": "",
"normalize": "Normalizirajte glasnoću",
"normalize-description": "Automatski prilagodite glasnoću pjesama tako da se reproduciraju na istoj razini. Ovo treba dohvatiti cijelu pjesmu da bi radilo, pa može uzrokovati kašnjenje između pjesama.",
"nuclear-identity-service-url": "Nuclear identity servis URL",
"nuclear-playlists-service-url": "Nuclear playliste servis URL",
"mini-player": "Koristi mini player stil",
"more": "Više",
"discord-rich-presence": "Uključi/isključi prisutnost \"discord rich\"-a (zahtijeva ponovno pokretanje)",
"notification-timeout": "Čekanje na obavijest",
"notlogged": "Niste prijavljeni",
"playback": "Reprodukcija",
"program-settings": "Postavke programa",
"promoted-artists": "Prikažite promovirane izvođače na nadzornoj ploči",
"promoted-artists-description": "Ovo je niz zanimljivih, ručno odabranih nezavisnih izvođača koji bi vam se mogli svidjeti. Nitko ne prima nikakvu naknadu za ovo.",
"saving-in": "Spremanje u:",
"seek-iteration": "Broj preskočenih sekundi naprijed/nazad kada se koriste tipke sa strelicama",
"show-tray-icon": "Prikaži ikonu palete",
"shuffle-queue": "Izmješaj redoslijed pjesama",
"shuffle-when-going-back": "Izmješaj kada ideš na prethodnu pjesmu",
"shuffle-when-going-back-description": "Sviraj nasumičnu pjesmu kada je aktivno mješanje i kada klikneš na gumb za prethodnu pjesmu",
"social": "Društvene mreže",
"skip-sponsorblock": "Preskoči dio bez glazbe",
"skip-sponsorblock-description": "Reprodukcija preskače dijelove bez glazbe od SponsorBlock-a (https://sponsor.ajay.app/)",
"streaming": "Strimovanje",
"track-duration": "Prikaži trajanje pjesme preko vremenske trake",
"user": "Korisnik:",
"user-id": "Korisnički ID",
"use-stream-verification": "Koristite potvrdu streama",
"use-stream-verification-description": "Koristite potvrdu streama. Učitava streamove koje je zajednica potvrdila kao ispravne za pjesme koje puštate. Također vam omogućuje glasanje na streamovima. Pogledajte dokumentaciju za detalje.",
"youtube": "Youtube",
"yt-api-key": "Youtube API ključ"
},
"tags": {
"albums": "Top albumi",
"artist": "Izvođač",
"artists": "Top izvođači",
"duration": "Trajanje",
"queue-add": "Dodaj sve pjesme u red čekanja",
"title": "Naslov"
},
"track-popup": {
"add-to-favorite": "Dodaj u omiljene",
"add-to-playlist": "Dodaj u popis za reprodukciju",
"add-to-queue": "Dodaj u red čekanja",
"create-playlist": "Stvorite novi popis za reprodukciju",
"create-playlist-dialog-title": "Unesite ime popisa za reprodukciju:",
"create-playlist-dialog-placeholder": "Ime popisa za reprodukciju...",
"create-playlist-dialog-accept": "Spremi",
"create-playlist-dialog-cancel": "Otkaži",
"download": "Preuzmi",
"download-toast-body": "{{artist}} - {{track}} je dodano u preuzimanja.",
"download-toast-title": "Pjesma dodana u preuzimanja",
"favorite-toast-body": "{{artist}} - {{track}} je dodano u preuzimanja.",
"favorite-toast-title": "Omiljeni zapis je dodat",
"play-next": "Pokreni sljedeće",
"play-now": "Pokreni sada",
"playlist-toast-body": "{{artist}} - {{track}} je dodano u popis za reprodukciju.",
"playlist-toast-title": "Zapis je dodat u popis"
},
"track-table": {
"add-selected-tracks-to-queue": "Dodaj označene u red čekanja",
"add-selected-tracks-to-downloads": "Dodaj označene u preuzimanja",
"add-selected-tracks-to-favorites": "Dodaj označene u omiljene",
"play-selected-tracks-now": "Odmah pokreni označeno",
"tracks-selected-label-singular": "označen zapis",
"tracks-selected-label-plural": "označeni zapisi"
},
"visualizer": {
"exit-fullscreen": "Pritisnite ESC da bi ste izašli iz punog zaslona"
},
"command-palette": {
"search-placeholder": "Što biste željeli uraditi?",
"empty-state-help": "Ne možete naći šta tražite? Probajte pomoćnu komandu.",
"protip-text": "PRO-SAVJET:",
"protip-content": "Strelice za navigaciju, Enter za odabiranje, Esc za zatvaranje",
"categories": {
"playback": "Reprodukcija",
"queue": "Red čekanja",
"navigation": "Navigacija",
"application": "Aplikacija"
},
"actions": {
"play": "Pokreni",
"pause": "Pauziraj",
"next": "Sljedeće",
"previous": "Prethodno",
"go-to-next-page": "Idi na sljedeću stranicu",
"go-to-previous-page": "Idi na prethodnu stranicu",
"shuffle": "Nasumično",
"loop": "Petlja",
"autoradio": "Autoradio",
"raise-volume": "Povećaj glasnoću",
"lower-volume": "Smanji glasnoću",
"mute": "Isključi zvuk",
"unmute": "Uključi zvuk",
"quit": "Zatvori",
"minimize": "Smanjite",
"maximize": "Uvećajte",
"go-to-dashboard": "Idite na nadzornu ploču",
"go-to-downloads": "Idite na preuzimanja",
"go-to-lyrics": "Idite na stihove",
"go-to-plugins": "Idite na dodatke",
"go-to-search": "Idite na pretraživanje",
"go-to-settings": "Idite na postavke",
"go-to-equalizer": "Idite na izjednačivač",
"go-to-visualizer": "Idite na vizualizator",
"go-to-playlists": "Idite na reprodukcije",
"go-to-favorite-tracks": "Idite na omiljene pjesme",
"go-to-library": "Idite na lokalnu knjižnicu"
}
},
"listening-history": {
"title": "Povijest slušanja",
"empty-state": "Niste još išta poslušali.",
"clear-history": "Očisti povijest",
"clear-history-confirm": "Jeste li sigurni da želite obrisati svoju povijest slušanja?",
"clear-history-confirm-yes": "Potvrdi",
"clear-history-confirm-no": "Poništi",
"clear-history-toast": "Povijest slušanja izbrisana"
},
"forms": {
"nuclear-sign-up": {
"header": "Registriraj se",
"secondary-header": "Registriraj se na Nuclear Web Services",
"side-paragraph-1": "NWS vam omogućava da napravite sigurnosnu kopiju vaših playlista online te da ih možete podijeliti.",
"side-paragraph-2": "Navođenje vaše email adrese je opcionalno; omogućit će vam da oporavite svoj račun ako zaboravite lozinku.",
"username-label": "Korisničko ime",
"email-label": "Email",
"password-label": "Lozinka",
"sign-up-button": "Registriraj se",
"validation": {
"username": {
"length": "Korisničko ime mora sadržavati 4 ili više znamenki",
"required": "Korisničko ime je obvezno"
},
"email": {
"invalid": "Email adresa mora biti valjana"
},
"password": {
"length": "Lozinka mora sadržavati 6 ili više znamenki",
"required": "Lozinka je obvezna"
}
}
},
"nuclear-sign-in": {
"header": " Prijava",
"username-label": "Korisničko ime",
"password-label": "Lozinka",
"no-account-label": "Nemate korisnički račun?",
"no-account-link": "Registriraj se",
"sign-in-button": "Prijava"
}
}
}