packages/i18n/src/locales/hu_HU.json
{
"album": {
"download": "Letöltés",
"download-toast-content": "{{artist}} - {{title}} hozzá lett adva a letöltésekhez.",
"download-toast-title": "Album hozzáadva a letöltésekhez",
"error-load": "Sajnáljuk, az albumot nem tudtuk letölteni. Próbáld újra később vagy nyiss új problémat Github-on",
"genre": "Műfaj:",
"play": "Lejátszás",
"queue": "Album hozzáadása a várólistához",
"tracks": "Számok:",
"year": "Év:"
},
"app": {
"collection": "Gyűjtemény",
"dashboard": "Főoldal",
"downloads": "Letöltések",
"equalizer": "Hangszínszabályozó",
"favorite-albums": "Kedven albumok",
"favorite-artists": "Kedven előadók",
"favorite-tracks": "Kedven számok",
"library": "Helyi könyvtár",
"listening-history": "Hallgatási előzmények",
"lyrics": "Dalszöveg",
"main": "Kezdőlap",
"playlists": "Lejátszási listák",
"plugins": "Bővítmények",
"search": "Keresési eredmények",
"settings": "Beállítások",
"visualizer": "Vizualizátor",
"user-panel": {
"actions-tooltip": "Felhasználói műveletek",
"sign-up": "Regisztáci / Bejelentkezés",
"sign-out": "Kijelentkezés"
},
"version": "Verzió"
},
"artist": {
"add-all": "Összes hozzáadása",
"count": "Lejátszások száma",
"queue": "Minden szám hozzáadása a várólistához",
"similar": "Hasonló előadók",
"title": "Cím",
"tour": "Turnén van"
},
"dashboard": {
"add-all": "Összes hozzáadása",
"artist": "Előadó",
"genres": "Műfajok",
"news": "Hírek",
"playcounts": "Lejátszások száma",
"playlists": "Felkapott",
"popular-track-title": "Legjobb számok Deezer-ről",
"title": "Cím",
"top": "Legjobb számok",
"trending-playlists": "Felkapott lejátszási listák",
"trending-artists": "Felkapott előadók",
"trending-albums": "Felkapott albumok",
"filter": "Szűrők...",
"nothing-found": "Nincs találat."
},
"downloads": {
"clear": "Letöltött elemek törlése",
"completion": "Letöltve",
"empty": "Nincsenek letöltések.",
"empty-help": "Adj hozzá valamit a letöltési váró listádhoz és itt látni fogod!",
"header": "Letöltések",
"name": "Név",
"status": "Állapot"
},
"equalizer": {
"classical": "Klasszikus",
"club": "Klub",
"custom": "Egyedi",
"default": "Alapértelmezett",
"full-bass": "Teljes basszus",
"full-treble": "Teljes Treble",
"pop": "Pop",
"presets": "Hangsémák",
"reggae": "Reggae",
"rock": "Rock"
},
"favorite-albums": {
"empty": "Nincsenek kedvelt albumok",
"empty-help": "Adj hozzá albumokat és itt látni fogod őket!",
"header": "A kedvenc albumaid"
},
"favorite-artists": {
"empty": "Nincsenek kedvelt előadók",
"empty-help": "Adj hozzá előadókat és itt látni fogod őket!",
"header": "A kedvenc előadóid"
},
"favorites": {
"artist": "Előadó",
"empty": "Nincsenek kedvencek hozzáadva",
"empty-help": "Adj hozzá kedvenceket és itt látni fogod őket!",
"header": "Kedvenc számaid",
"play-random": "Random szám lejátszása a kedveltek közül",
"title": "Cím"
},
"help": {
"about": "A Nuclear Zenelejátszó névjegye",
"contributors": "Top 10 közreműködők",
"header": "Asztali zenelejátszó ingyenes forrásokból",
"released": "kiadva AGPL-3.0 licensz alatt",
"report": "Jelezd a hibákat vagy új ötleteket",
"thanks": "Örök hála a Github-os hozzájárulásokért, a segítségetek nélkül nem jöhetett volna létre ez a program."
},
"library": {
"add": "Mappák hozzáadása",
"album": "Album",
"artist": "Előadó",
"empty": "A könyvtár üres",
"empty-help": "Try adding some music using the button above.",
"filter-placeholder": "Szűrő...",
"header": "Helyi könyvtár",
"no-search-results": "Nincsenek találatok",
"no-search-results-help": "Nincsenek találatok ezzel a névvel, albummal, vagy előadóval.",
"title": "Cím"
},
"lyrics": {
"by-artist": "{{artist}} által",
"empty": "Nothing is playing.",
"empty-help": "Adj hozzá zenéket a várólistához, hogy itt láthasd a szövegüket!",
"not-found": "Nincs szöveg találat ehhez a zenéhez."
},
"option-control": {
"rate": "Lejátszási sebesség",
"autoradio": "Autómata rádió",
"loop": "Ismétlés",
"mini-player": "Kislejátszó",
"shuffle": "Keverés"
},
"player": {
"next-button": "Következő szám gomb",
"play-pause-button": "Lejátszás/Megállítás gomb",
"previous-button": "Előző szám gomb"
},
"playlists": {
"add-selected-tracks-to-downloads": "A kiválasztottak hozzáadása a letöltésekhez",
"add-selected-tracks-to-favorites": "A kiválasztottak hozzáadása a kedvencekhez",
"add-selected-tracks-to-queue": "A kiválasztottak hozzáadása a várólistához",
"album": "Album",
"artist": "Előadó",
"delete": "Lejátszási lista törlése",
"duration": "Hossz",
"empty": "Nincsenek lejátszási listák.",
"empty-help": "Try creating playlists, or import by URL, and they will appear here!",
"error-empty-data": "Nincs adat",
"error-invalid-data": "Érvénytelen adat",
"error-open-file": "A fájl nem nyitható meg",
"error-save-file": "A fájlt nem lehet lementeni",
"export-button": "Lejátszási lista kiírása fájlba (JSON)",
"export-fail-title": "Nem sikerült kiírni a lejátszási listát",
"export-success-title": "Sikeresen fájlba lett írva a lejátszási lista",
"header": "Lejátszási listáid",
"import-progress": "Beolvasás folyamatban...",
"spotify-import-placeholder": "Spotify URL beillesztése ide",
"dialog-placeholder": "Lejátszási lista neve...",
"dialog-accept": "Mentés",
"dialog-cancel": "Mégsem",
"dialog-rename": "Átnevezés",
"dialog-import": "Beolvasás",
"create-button": "Új lejátszási lista létrehozása",
"new-playlist": "Új lejátszási lista",
"import-url-button": "Beolvasás URL-ből (Spotify)",
"import-button": "Beolvasás fájlból (JSON)",
"import-fail-title": "Lejátszási lista beolvasása sikertelen",
"import-success-title": "Sikeresen fájlba lett írva a lejátszási lista",
"play-selected-tracks-now": "A kiválasztott lejátszása most",
"playlist-created": "{{name}} létrehozva",
"playlist-exported": "{{name}} saved to local file",
"queue": "Lejátszási lista hozzáadása a várólistához",
"rename": "Lejátszási lista átnevezése",
"songs": "{{total}} song",
"songs_plural": "{{total}} songs",
"title": "Cím",
"tracks-selected-plural": "számok kiválasztva",
"tracks-selected-singular": "szám kiválasztva",
"tracks-singular": "szám",
"tracks-plural": "számok",
"modified-at": "Utoljára módosítva: ",
"never-modified": "Ismeretlen",
"server-modified-at": "Server modified: ",
"upload-to-server": "Upload to server",
"download-from-server": "Letöltetés a szerverről",
"number-of-tracks": "számok"
},
"plugins": {
"add-a-plugin": "Bővítmény hozzáadása",
"header": "Bővítmények",
"lyrics-providers": "Lyrics providers",
"meta-providers": "Metadata providers",
"placeholder": "Select the default music source:",
"select-lyrics-provider": "Select the default lyrics provider:",
"select-meta-provider": "Select the default metadata provider:",
"stream-providers": "Stream providers",
"user-plugins": "User plugins",
"user-plugins-warning-desc": "Plugins work by running code on your computer. Load plugins only from sources you trust!",
"user-plugins-warning-title": "Veszélyzóna!"
},
"queue": {
"clear": "Várólista törlése",
"dialog-accept": "Mentés",
"dialog-cancel": "Mégsem",
"dialog-placeholder": "Lejátszási lista neve...",
"dialog-trigger": "Mentés lejátszási listaként",
"download": "Letöltés",
"download-toast-content": "{{artist}} - {{title}} hozzá lett adva a letöltésekhez.",
"download-toast-title": "Szám hozzáadva a letöltésekhez",
"favorite-add": "Hozzáadás a kedvencekhez",
"header": "Várólista",
"header-track": "Current track",
"copy-track-url": "Copy track url to clipboard",
"loading": "Stream still loading.",
"playlist-add": "Hozzáadás a lejátszási listához",
"playlist-add-queue": "Sor hozzáadása a lejátszási listához",
"playlist-toast-content": "Playlist {{name}} has been created.",
"playlist-toast-title": "Lejátszási lista létrehozva",
"live": "Élő",
"stream-verification": {
"tooltip": {
"unknown": "The status of this stream is unknown.",
"unverified": "Ez a közvetítés még nem lett ellenőrízve a közösség által.",
"weakly-verified": "This stream has been verified by a couple of users.",
"verified": "Ez a közvetítés ellenőrízve lett a közösség által.",
"verified-by-user": "Ez a közvetítés ellenőrízve lett általad."
},
"stream-status": {
"unknown": "Ismeretlen",
"unverified": "Nem ellenőrzött",
"weakly-verified": "Hetente ellenőrzött",
"verified": "Ellenőrzött",
"verified-by-user": "Ellenőrízve általad"
},
"verify": "Ellenőrzés",
"unverify": "Nem ellenőrzött"
}
},
"search": {
"album": "Album",
"album_plural": "Albumok",
"all": "Összes",
"artist": "Előadó",
"artist_plural": "Előadók",
"clear-history": "Előzmények törlése",
"empty": "Nincs találat.",
"last-searches": "Utóbbi keresések",
"live-stream": "Élő adás",
"placeholder": "Keresés...",
"playlist": "Lejátszási lista",
"playlist_plural": "Lejátszási listák",
"podcast": "Podcast",
"queue-add": "Minden szám hozzáadása a várólistához",
"track": "Szám",
"track_plural": "Számok",
"you-can-search-for": "Keresni tudsz:"
},
"seekbar": {
"live": "Élő",
"segment-popup": "Nem-Zene"
},
"settings": {
"api-port": "A portot az API használja",
"api-url": "",
"audio": "Hang",
"autoradio": "Autómata rádió",
"autoradio-craziness": "Autómata rádió őrültsége",
"autoradio-craziness-description": "Az autómata rádió olyan zenéket fog kiválasztani, amlyek annál kevésbé hasonlítanak az várólistán levőkre, ammenyivel őrültebb",
"autoradio-description": "Hasonló számok autómatikus hozzáadása, amikor a várólista a végéhez ér",
"listening-history": "Hallgatási előzmények",
"listening-history-description": "Log the tracks you listen to, a la Last.fm. The history is stored offline.",
"compact-menu-bar": "Use compact style for menu bar",
"compact-queue-bar": "Use compact style for queue bar",
"developer": "Developer settings",
"devtools": "Developer tools",
"disable-gpu": "Disable hardware rendering (might fix issues with dragging elements and flashing screen)",
"display": "Display",
"downloads": "Downloads",
"downloads-count": "Max simultaneous downloads",
"downloads-dir": "Downloads directory",
"downloads-dir-button": "Choose a directory...",
"enable-api": "Enable the api",
"fmfav-btn": "Import",
"fmfav-msg": "Import your Last.fm Favorites",
"frameless-window": "Frameless window (requires restart)",
"github-connect": "Log in with Github",
"github-description": "Log in via Github to be able to create and share your playlists online (upcoming feature).",
"github-title": "Github",
"http": "HTTP API",
"invidious-url": "Invidious instance url",
"language": "Language",
"language-placeholder": "Pick a language",
"lastfm-connect": "Connect with Last.fm",
"lastfm-description": "In order to enable scrobbling, you first have to connect and authorize Nuclear on Last.fm, then click log in.",
"lastfm-enable": "Enable scrobbling to Last.fm",
"lastfm-title": "Last.fm",
"less": "Less",
"login": "Log in",
"logout": "Log out",
"loop-after-queue-end": "Loop after playing the last queue item",
"mastodon-authorization-token-label": "Authorization token",
"mastodon-authorize": "Authorize",
"mastodon-authorized": "Nuclear is authorized to post on ",
"mastodon-awaiting-authorization": "Nuclear is registered on {{instanceUrl}}. Awaiting authorization.",
"mastodon-description": "",
"mastodon-instance-label": "Mastodon instance URL",
"mastodon-post-format-description": "Nuclear will post a status on Mastodon after each track completes playing. The above string will be the template for each post, with {{artist}}, {{title}}, and {{url}} replaced with the artist, title, and a link to the track respectively.",
"mastodon-post-format-label": "Post format",
"mastodon-title": "",
"normalize": "Normalize volume",
"normalize-description": "Automatically adjust volume of tracks so that they are played at the same level. This needs to fetch the whole track to work, so it may cause a delay between tracks.",
"nuclear-identity-service-url": "Nuclear identity service URL",
"nuclear-playlists-service-url": "Nuclear playlists service URL",
"mini-player": "Use mini player style",
"more": "More",
"discord-rich-presence": "Toggle discord rich presence (requires restart)",
"notification-timeout": "Notification timeout",
"notlogged": "Not logged in",
"playback": "Playback",
"program-settings": "Program settings",
"promoted-artists": "Show promoted artists in the dashboard",
"promoted-artists-description": "This is a reel of interesting, handpicked indie artists you might like. No one's receiving any compensation for this.",
"saving-in": "Saving in:",
"seek-iteration": "Number of seconds to seek forward/backwards when pressing arrow keys",
"show-tray-icon": "Tálcaikon megjelenítése",
"shuffle-queue": "Dalok keverése",
"shuffle-when-going-back": "Shuffle on previous track",
"shuffle-when-going-back-description": "Play a random track when shuffle is active and the previous track button is clicked",
"social": "Közösség",
"skip-sponsorblock": "Skip non-music segment",
"skip-sponsorblock-description": "Playback skips non-music segment from SponsorBlock (https://sponsor.ajay.app/)",
"streaming": "Közvetítés",
"track-duration": "Display track duration over the seekbar",
"user": "Felhasználó:",
"user-id": "Felhasználói azonosító",
"use-stream-verification": "Use stream verification",
"use-stream-verification-description": "Use stream verification. Loads the streams the community has verified as being correct for the tracks you play. Also allows you to vote on streams. See documentation for details.",
"youtube": "YouTube",
"yt-api-key": "YouTube API-kulcs"
},
"tags": {
"albums": "Legnépszerűbb albumok",
"artist": "Előadó",
"artists": "Legjobb előadók",
"duration": "Időtartam",
"queue-add": "Minden szám hozzáadása a várólistához",
"title": "Cím"
},
"track-popup": {
"add-to-favorite": "Hozzáadás a kedvencekhez",
"add-to-playlist": "Hozzáadás a lejátszási listához",
"add-to-queue": "Hozzáadás a várólistához",
"create-playlist": "Új lejátszási lista létrehozása",
"create-playlist-dialog-title": "Input playlist name:",
"create-playlist-dialog-placeholder": "Lejátszási lista neve...",
"create-playlist-dialog-accept": "Mentés",
"create-playlist-dialog-cancel": "Mégsem",
"download": "Letöltés",
"download-toast-body": "{{artist}} - {{track}} hozzá lett adva a letöltésekhez.",
"download-toast-title": "Szám hozzáadva a letöltésekhez",
"favorite-toast-body": "{{artist}} - {{track}} hozzá lett adva a kedvencekhez.",
"favorite-toast-title": "Favorite track added",
"play-next": "A következő lejátszása",
"play-now": "Lejátszás most",
"playlist-toast-body": "{{artist}} - {{track}} hozzá lett adva a lejátszási listához.",
"playlist-toast-title": "Track added to playlist"
},
"track-table": {
"add-selected-tracks-to-queue": "A kiválasztottak hozzáadása a várólistához",
"add-selected-tracks-to-downloads": "A kiválasztottak hozzáadása a letöltésekhez",
"add-selected-tracks-to-favorites": "A kiválasztottak hozzáadása a kedvencekhez",
"play-selected-tracks-now": "A kiválasztott lejátszása most",
"tracks-selected-label-singular": "Szám kiválasztva",
"tracks-selected-label-plural": "Számok kiválasztva"
},
"visualizer": {
"exit-fullscreen": "A teljes képernyőből való kilépéshez nyomd meg az ESC gombot"
},
"command-palette": {
"search-placeholder": "Mit szeretnél csinálni?",
"empty-state-help": "Can't seem to find what you're looking for? Try the help command.",
"protip-text": "Haladó Tanács:",
"protip-content": "A nyilak a navigációhoz, Enter a kiválasztáshoz, Esc a bezáráshoz",
"categories": {
"playback": "Lejátszás",
"queue": "Várólista",
"navigation": "Navigáció",
"application": "Alkalmazás"
},
"actions": {
"play": "Lejátszás",
"pause": "Szünet",
"next": "Következő",
"previous": "Előző",
"go-to-next-page": "Ugrás a következő oldalra",
"go-to-previous-page": "Ugrás az előző oldalra",
"shuffle": "Keverés",
"loop": "Ismétlés",
"autoradio": "Autómata rádió",
"raise-volume": "Hangerő-emelés",
"lower-volume": "Hangerő-csökkentés",
"mute": "Némítás",
"unmute": "Némítás feloldása",
"quit": "Kilépés",
"minimize": "Kis méret",
"maximize": "Teljes méret",
"go-to-dashboard": "Ugrás a vezérlőputlba",
"go-to-downloads": "Ugrás a letöltésekbe",
"go-to-lyrics": "Ugrás a dalszövegre",
"go-to-plugins": "Ugrás a bővítményekhez",
"go-to-search": "Ugrás a kereséshez",
"go-to-settings": "Ugrás a beállításokhoz",
"go-to-equalizer": "Ugrás a hangerőkeverőhöz",
"go-to-visualizer": "Ugrás a hangerőkeverőhöz",
"go-to-playlists": "Ugrás a lejátszási listákhoz",
"go-to-favorite-tracks": "Ugrás a kedvenc számaidhoz",
"go-to-library": "Ugrás a helyi könyvtárhoz"
}
},
"listening-history": {
"title": "Hallgatási előzmények",
"empty-state": "Még nem hallgattál semmit.",
"clear-history": "Előzmények törlése",
"clear-history-confirm": "Biztos, hogy törli a hallgatási előzményeit?",
"clear-history-confirm-yes": "Megerősítés",
"clear-history-confirm-no": "Mégsem",
"clear-history-toast": "A hallgatási előzmények törölve lettek"
},
"forms": {
"nuclear-sign-up": {
"header": "Regisztráció",
"secondary-header": "Bejelentkezés a Nuclear Web Services-be",
"side-paragraph-1": "NWS-el biztonsági mentést készíthetsz a lejátszási listáidról online és megoszthatod őket.",
"side-paragraph-2": "Az E-mail megadása nem kötelező; megadása segít visszaszerezni fiókod, ha elfejejtenéd jelszavad.",
"username-label": "Felhasználónév",
"email-label": "E-mail",
"password-label": "Jelszó",
"sign-up-button": "Regisztráció",
"validation": {
"username": {
"length": "A felhasználónév legalább 4 karakteres kell legyen",
"required": "Felhasználónév megadása kötelező"
},
"email": {
"invalid": "Egy valós E-mail címet kell megadni"
},
"password": {
"length": "A jelszó legalább 6 karakteres kell legyen",
"required": "A jelszó kötelező"
}
}
},
"nuclear-sign-in": {
"header": " Bejelentkezés",
"username-label": "Felhasználónév",
"password-label": "Jelszó",
"no-account-label": "Nincs fiókod?",
"no-account-link": "Regisztráció",
"sign-in-button": "Bejelentkezés"
}
}
}