packages/i18n/src/locales/ja_JP.json
{
"album": {
"download": "ダウンロード",
"download-toast-content": "{{artist}} - {{title}} をダウンロード一覧に追加しました。",
"download-toast-title": "アルバムをダウンロードに追加しました",
"error-load": "このアルバムを読み込めません。後で再度試すか、Github で issue として報告してください",
"genre": "ジャンル:",
"play": "再生",
"queue": "アルバムをキューに追加",
"tracks": "曲:",
"year": "年:"
},
"app": {
"collection": "コレクション",
"dashboard": "ダッシュボード",
"downloads": "ダウンロード",
"equalizer": "イコライザー",
"favorite-albums": "お気に入り/アルバム",
"favorite-artists": "お気に入り/アーティスト",
"favorite-tracks": "お気に入り/曲",
"library": "ローカルライブラリ",
"listening-history": "再生履歴",
"lyrics": "歌詞",
"main": "メイン",
"playlists": "再生リスト",
"plugins": "プラグイン",
"search": "検索結果",
"settings": "設定",
"visualizer": "ビジュアライザー",
"user-panel": {
"actions-tooltip": "ユーザーの操作",
"sign-up": "登録/ログイン",
"sign-out": "サインアウト"
},
"version": "バージョン"
},
"artist": {
"add-all": "すべて追加",
"count": "再生回数",
"queue": "すべての曲をキューに追加",
"similar": "似ているアーティスト",
"title": "タイトル",
"tour": "ツアー中"
},
"dashboard": {
"add-all": "すべて追加",
"artist": "アーティスト",
"genres": "ジャンル",
"news": "お知らせ",
"playcounts": "再生回数",
"playlists": "急上昇",
"popular-track-title": "Deezerで人気の曲",
"title": "タイトル",
"top": "人気の曲",
"trending-playlists": "話題の再生リスト",
"trending-artists": "話題のアーティスト",
"trending-albums": "話題のアルバム",
"filter": "絞り込み...",
"nothing-found": "何も見つかりません。"
},
"downloads": {
"clear": "再生済みの曲を消去",
"completion": "進捗",
"empty": "ダウンロードなし。",
"empty-help": "ダウンロード待ちに追加すると、ここに表示されます!",
"header": "ダウンロード",
"name": "名前",
"status": "状態"
},
"equalizer": {
"classical": "クラシック",
"club": "クラブ",
"custom": "カスタム",
"default": "標準",
"full-bass": "低音増強",
"full-treble": "高音増強",
"pop": "ポップ",
"presets": "プリセット",
"reggae": "レゲエ",
"rock": "ロック"
},
"favorite-albums": {
"empty": "お気に入りのアルバムなし",
"empty-help": "お気に入りにアルバムを追加すると、ここに表示されます!",
"header": "お気に入りのアルバム"
},
"favorite-artists": {
"empty": "お気に入りのアーティストなし",
"empty-help": "お気に入りにアーティストを追加すると、ここに表示されます!",
"header": "お気に入りのアーティスト"
},
"favorites": {
"artist": "アーティスト",
"empty": "お気に入りなし",
"empty-help": "お気に入りに曲を追加すると、ここに表示されます!",
"header": "お気に入りの曲",
"play-random": "お気に入りからランダムに曲を再生",
"title": "タイトル"
},
"help": {
"about": "Nuclear Music Playerについて",
"contributors": "トップ10 貢献者",
"header": "自由なソース製のデスクトップ用音楽プレイヤー",
"released": "AGPL-3.0 でリリースされています",
"report": "問題を報告または機能を提案",
"thanks": "Github の貢献者のおかげで、このプログラムを作成できました。皆様の貢献に感謝いたします。"
},
"library": {
"add": "フォルダーを追加",
"album": "アルバム",
"artist": "アーティスト",
"empty": "ライブラリ内に登録なし",
"empty-help": "上のボタンから音楽を追加してみてください。",
"filter-placeholder": "絞り込み...",
"header": "端末内のライブラリ",
"no-search-results": "検索結果なし",
"no-search-results-help": "指定された名前、アルバム、アーティストの曲が見つかりません。",
"title": "タイトル"
},
"lyrics": {
"by-artist": "作成者: {{artist}}",
"empty": "再生なし",
"empty-help": "歌詞を表示するには再生キューに音楽を追加してください!",
"not-found": "この曲の歌詞が見つかりませんでした。"
},
"option-control": {
"rate": "再生速度",
"autoradio": "ラジオ",
"loop": "ループ",
"mini-player": "ミニプレイヤー",
"shuffle": "シャッフル"
},
"player": {
"next-button": "次の曲を再生するボタン",
"play-pause-button": "再生/停止ボタン",
"previous-button": "前の曲に戻るボタン"
},
"playlists": {
"add-selected-tracks-to-downloads": "選択をダウンロードに追加",
"add-selected-tracks-to-favorites": "選択をお気に入りに追加",
"add-selected-tracks-to-queue": "選択を再生キューに追加",
"album": "アルバム",
"artist": "アーティスト",
"delete": "再生リストを削除",
"duration": "長さ",
"empty": "再生リストがありません。",
"empty-help": "再生リストを作成するかURLでインポートすると、ここに表示されます!",
"error-empty-data": "データがありません",
"error-invalid-data": "無効なデータ",
"error-open-file": "ファイルを開くことができません",
"error-save-file": "ファイルを保存できません",
"export-button": "再生リストをエクスポート (JSON)",
"export-fail-title": "再生リストのエクスポートに失敗",
"export-success-title": "再生リストのインポートに成功",
"header": "再生リスト",
"import-progress": "インポートの進捗",
"spotify-import-placeholder": "ここにSpotifyの再生リストのURLを貼り付け",
"dialog-placeholder": "再生リストの名前...",
"dialog-accept": "保存",
"dialog-cancel": "キャンセル",
"dialog-rename": "名前を変更",
"dialog-import": "インポート",
"create-button": "新規再生リストを作成",
"new-playlist": "新規再生リスト",
"import-url-button": "URLからインポート (Spotify)",
"import-button": "ファイル(JSON)からインポート",
"import-fail-title": "再生リストのインポート失敗",
"import-success-title": "再生リストのインポートに成功",
"play-selected-tracks-now": "選択した曲を再生",
"playlist-created": "{{name}} を作成しました",
"playlist-exported": "{{name}} のファイルを端末に保存しました",
"queue": "再生リストをキューに追加",
"rename": "再生リストの名前を変更",
"songs": "{{total}} 曲",
"songs_plural": "{{total}} 曲",
"title": "タイトル",
"tracks-selected-plural": "曲を選択",
"tracks-selected-singular": "曲を選択",
"tracks-singular": "曲",
"tracks-plural": "曲",
"modified-at": "最終更新日時: ",
"never-modified": "不明",
"server-modified-at": "サーバーの変更日時: ",
"upload-to-server": "サーバーにアップロード",
"download-from-server": "サーバーからダウンロード",
"number-of-tracks": "曲"
},
"plugins": {
"add-a-plugin": "プラグインを追加",
"header": "プラグイン一覧",
"lyrics-providers": "歌詞の提供元",
"meta-providers": "メタデータの提供元",
"placeholder": "既定の音楽提供元を選択:",
"select-lyrics-provider": "既定の歌詞提供元を選択:",
"select-meta-provider": "既定のメタデータの提供元を選択:",
"stream-providers": "配信の提供元",
"user-plugins": "ユーザーのプラグイン",
"user-plugins-warning-desc": "プラグインはコードを実行して動作します。信頼できる提供元のプラグインだけを読み込んでください!",
"user-plugins-warning-title": "危険な操作"
},
"queue": {
"clear": "キューをクリア",
"dialog-accept": "保存",
"dialog-cancel": "キャンセル",
"dialog-placeholder": "再生リストの名前...",
"dialog-trigger": "再生リストとして保存",
"download": "ダウンロード",
"download-toast-content": "{{artist}} - {{title}} をダウンロード一覧に追加しました",
"download-toast-title": "曲をダウンロード一覧に追加しました",
"favorite-add": "お気に入りに追加",
"header": "再生キュー",
"header-track": "現在の曲",
"copy-track-url": "曲のURLをクリップボードにコピー",
"loading": "ストリームが読み込み中です",
"playlist-add": "再生リストに追加",
"playlist-add-queue": "再生リストにキューを追加",
"playlist-toast-content": "再生リスト {{name}} を作成しました。",
"playlist-toast-title": "再生リストを作成しました",
"live": "ライブ",
"stream-verification": {
"tooltip": {
"unknown": "このストリームの状態は不明です。",
"unverified": "このストリームはコミュニティから確認されていません。",
"weakly-verified": "このストリームは複数のユーザーに確認されました。",
"verified": "このストリームはコミュニティにより確認済みです。",
"verified-by-user": "このストリームはあなたにより確認済みです。"
},
"stream-status": {
"unknown": "不明",
"unverified": "未確認",
"weakly-verified": "弱い確認あり",
"verified": "確認済み",
"verified-by-user": "あなたが確認"
},
"verify": "承認",
"unverify": "却下"
}
},
"search": {
"album": "アルバム",
"album_plural": "アルバム",
"all": "すべて",
"artist": "アーティスト",
"artist_plural": "アーティスト",
"clear-history": "履歴をすべて消去",
"empty": "何も見つかりませんでした",
"last-searches": "最近検索",
"live-stream": "ライブ配信",
"placeholder": "検索...",
"playlist": "再生リスト",
"playlist_plural": "再生リスト",
"podcast": "ポッドキャスト",
"queue-add": "すべての曲をキューに追加",
"track": "曲",
"track_plural": "曲",
"you-can-search-for": "以下を検索できます:"
},
"seekbar": {
"live": "ライブ",
"segment-popup": "音楽以外の部分"
},
"settings": {
"api-port": "API用のポート",
"api-url": "",
"audio": "音声",
"autoradio": "ラジオ",
"autoradio-craziness": "ラジオのヤバさ",
"autoradio-craziness-description": "ラジオがヤバいほど既に再生キューにある曲と似ていない曲を選びます",
"autoradio-description": "キューにある曲と似たような曲を自動的にキューに追加します",
"listening-history": "再生履歴",
"listening-history-description": "Last.fm 風に、聴いた曲を記録。この履歴はオフラインで保存されます。",
"compact-menu-bar": "メニューバーを小型に表示",
"compact-queue-bar": "キューバー小型に表示",
"developer": "開発者向けの設定",
"devtools": "開発者向けのツール",
"disable-gpu": "ハードウェアによるレンダリングを無効化 (要素のドラッグと画面の点滅の問題を修正するかもしれません)",
"display": "見た目",
"downloads": "ダウンロード一覧",
"downloads-count": "最大同時ダウンロード数",
"downloads-dir": "ダウンロードフォルダー",
"downloads-dir-button": "フォルダーを選択",
"enable-api": "APIを有効にする",
"fmfav-btn": "インポート",
"fmfav-msg": "Last.fmのお気に入りをインポート",
"frameless-window": "フレームレスウィンドウ (再起動が必要)",
"github-connect": "GitHubでログイン",
"github-description": "Github 経由でログインすると、再生リストをオンラインで共有できるようになります (実装予定)。",
"github-title": "Github",
"http": "HTTP API",
"invidious-url": "InvidiousインスタンスのURL",
"language": "言語",
"language-placeholder": "言語を選択",
"lastfm-connect": "Last.fmに接続",
"lastfm-description": "Scrobblingを有効にするには、まずNuclear を Last.fm に接続して認証し、ログインをクリックする必要があります。",
"lastfm-enable": "Last.fm Scrobbling を有効化",
"lastfm-title": "Last.fm",
"less": "控えめ",
"login": "ログイン",
"logout": "ログアウト",
"loop-after-queue-end": "最後のキューの音楽を再生した後にループする",
"mastodon-authorization-token-label": "認証トークン",
"mastodon-authorize": "許可",
"mastodon-authorized": "Nuclearに投稿権限が付与されています ",
"mastodon-awaiting-authorization": "Nuclear は {{instanceUrl}} に登録されています。承認を待っています...",
"mastodon-description": "",
"mastodon-instance-label": "MastodonインスタンスのURL",
"mastodon-post-format-description": "Nuclear は、各曲の再生終了後に、Mastodon にステータスを投稿します。上記は投稿のサンプルです。{{artist}} と {{title}}、{{url}} は、曲のアーティストとタイトル、またリンクに置き換えられます。",
"mastodon-post-format-label": "ポストの形式",
"mastodon-title": "",
"normalize": "音量を正規化",
"normalize-description": "曲が同じ音量で再生されるよう、曲の音量を自動的に調整します。曲の間で遅延が発生する可能性があるため、曲全体を取得する必要があります。",
"nuclear-identity-service-url": "Nuclear 認証サービスのURL",
"nuclear-playlists-service-url": "Nuclear 再生リストサービスのURL",
"mini-player": "ミニプレーヤーを使用",
"more": "激しく",
"discord-rich-presence": "Discoed の Rich Presence を有効にする (再起動が必要)",
"notification-timeout": "通知のタイムアウト",
"notlogged": "ログインなし",
"playback": "再生",
"program-settings": "設定",
"promoted-artists": "ダッシュボードにおすすめアーティストを表示",
"promoted-artists-description": "あなたの好みかもしれない、厳選された興味深いインディーのアーティストを並べます。掲載によって誰かが報酬を得るものではありません。",
"saving-in": "保存先:",
"seek-iteration": "矢印キーを押したときに巻き戻す/早送りする秒数",
"show-tray-icon": "トレイアイコンを表示",
"shuffle-queue": "曲をシャッフル",
"shuffle-when-going-back": "前の曲をシャッフル",
"shuffle-when-going-back-description": "シャッフルが有効なら「前の曲」ボタンが押された時にランダムな曲を再生",
"social": "ソーシャル",
"skip-sponsorblock": "音楽以外の部分をスキップ",
"skip-sponsorblock-description": "SponsorBlock で音楽以外の部分を飛ばします (https://sponsor.ajay.app/)",
"streaming": "配信",
"track-duration": "シークバーに曲の長さを表示",
"user": "ユーザー:",
"user-id": "ユーザーID",
"use-stream-verification": "ストリームの検証を使用",
"use-stream-verification-description": "ストリームの検証を使用します。再生した曲に対し、コミュニティが正しいものだと確認したストリームであれば読み込みます。 あなたも承認することができます。詳細は解説をご覧ください。",
"youtube": "YouTube",
"yt-api-key": "YouTube API キー"
},
"tags": {
"albums": "トップアルバム",
"artist": "アーティスト",
"artists": "トップアーティスト",
"duration": "継続期間",
"queue-add": "すべての曲をキューに追加",
"title": "タイトル"
},
"track-popup": {
"add-to-favorite": "お気に入りに追加",
"add-to-playlist": "再生リストに追加",
"add-to-queue": "再生キューに追加",
"create-playlist": "新規再生リストを作成",
"create-playlist-dialog-title": "再生リスト名を入力:",
"create-playlist-dialog-placeholder": "再生リストの名前...",
"create-playlist-dialog-accept": "保存",
"create-playlist-dialog-cancel": "キャンセル",
"download": "ダウンロード",
"download-toast-body": "{{artist}} - {{track}} がダウンロードに追加されました。",
"download-toast-title": "曲をダウンロード一覧に追加しました",
"favorite-toast-body": "{{artist}} - {{track}} がお気に入りに追加されました。",
"favorite-toast-title": "お気に入りのリストに追加しました",
"play-next": "次に再生",
"play-now": "今すぐ再生",
"playlist-toast-body": "{{artist}} - {{track}} を再生リストに追加しました",
"playlist-toast-title": "1曲を再生リストに追加しました"
},
"track-table": {
"add-selected-tracks-to-queue": "選択を再生キューに追加",
"add-selected-tracks-to-downloads": "選択をダウンロード一覧に追加",
"add-selected-tracks-to-favorites": "選択をお気に入りに追加",
"play-selected-tracks-now": "選択した曲を再生",
"tracks-selected-label-singular": "曲を選択",
"tracks-selected-label-plural": "曲を選択"
},
"visualizer": {
"exit-fullscreen": "ESCで全画面表示終了"
},
"command-palette": {
"search-placeholder": "何をしたいですか?",
"empty-state-help": "お探しのものが見つかりませんか?ヘルプコマンドを試してください。",
"protip-text": "アドバイス:",
"protip-content": "矢印で操縦、Enterで選択、Escで閉じる",
"categories": {
"playback": "再生",
"queue": "再生キュー",
"navigation": "ナビ",
"application": "アプリケーション"
},
"actions": {
"play": "再生",
"pause": "停止",
"next": "次",
"previous": "前",
"go-to-next-page": "次のページに進む",
"go-to-previous-page": "前のページに戻る",
"shuffle": "シャッフル",
"loop": "ループ",
"autoradio": "ラジオ",
"raise-volume": "音量を上げる",
"lower-volume": "音量を下げる",
"mute": "ミュート",
"unmute": "ミュート解除",
"quit": "終了",
"minimize": "最小化",
"maximize": "最大化",
"go-to-dashboard": "ダッシュ ボードに移動",
"go-to-downloads": "ダウンロードに移動",
"go-to-lyrics": "歌詞に移動",
"go-to-plugins": "プラグインに移動",
"go-to-search": "検索に移動",
"go-to-settings": "設定に移動",
"go-to-equalizer": "イコライザーに移動",
"go-to-visualizer": "ビジュアライザーに移動",
"go-to-playlists": "再生リストに移動",
"go-to-favorite-tracks": "お気に入りの曲に移動",
"go-to-library": "ローカルライブラリに移動"
}
},
"listening-history": {
"title": "再生履歴",
"empty-state": "まだ何も再生していません。",
"clear-history": "履歴の消去",
"clear-history-confirm": "再生履歴を消去しますか?",
"clear-history-confirm-yes": "確認",
"clear-history-confirm-no": "キャンセル",
"clear-history-toast": "再生履歴が消去されました"
},
"forms": {
"nuclear-sign-up": {
"header": "サインアップ",
"secondary-header": "Nuclear Web サービスにサインアップ",
"side-paragraph-1": "NWSを使用すると、再生リストをオンラインでバックアップして共有できます。",
"side-paragraph-2": "メールアドレスの入力は任意です。パスワードを忘れた場合、アカウントを回復することができます。",
"username-label": "ユーザー名",
"email-label": "メールアドレス",
"password-label": "パスワード",
"sign-up-button": "サインアップ",
"validation": {
"username": {
"length": "ユーザー名は4文字以上でなければなりません",
"required": "ユーザー名が必要です"
},
"email": {
"invalid": "メールアドレスは有効なメールアドレスでなければなりません"
},
"password": {
"length": "パスワードは 6 文字以上にする必要があります。",
"required": "パスワードは必須です"
}
}
},
"nuclear-sign-in": {
"header": " サインイン",
"username-label": "ユーザー名",
"password-label": "パスワード",
"no-account-label": "アカウントがありませんか?",
"no-account-link": "サインアップ",
"sign-in-button": "サインイン"
}
}
}