packages/i18n/src/locales/ku_KMR.json
{
"album": {
"download": "Daxe",
"download-toast-content": "{{artist}} - {{title}} li daxistinan hate tevlîkirin.",
"download-toast-title": "Album li daxistinan hate tevlîkirin",
"error-load": "Bibore, ev album nehate barkirin. Paşê dîsa biceribîne an jî li ser Github pirsgirêkeke nû veke",
"genre": "Cure:",
"play": "Lêde",
"queue": "Albumê tevlî rêzê bike",
"tracks": "Stran:",
"year": "Sal:"
},
"app": {
"collection": "Berhevok",
"dashboard": "Destgeh",
"downloads": "Daxistin",
"equalizer": "Yeksaneker",
"favorite-albums": "Albumên Bijarte",
"favorite-artists": "Hunermendên Bijarte",
"favorite-tracks": "Stranên Bijarte",
"library": "Pirtûxaneya Herêmî",
"listening-history": "Dîroka Guhdarkirinê",
"lyrics": "Peyvên Stranê",
"main": "Sereke",
"playlists": "Rêzoka lêdanan",
"plugins": "Pêvek",
"search": "Encamên Lêgerînê",
"settings": "Sazkarî",
"visualizer": "Dîtbarî",
"user-panel": {
"actions-tooltip": "Çalakiyên bikarhêner",
"sign-up": "Tomar bibe / Têkeve",
"sign-out": "Derkeve"
},
"version": "Guherto"
},
"artist": {
"add-all": "Hemû tevlî bike",
"count": "Hejmarê lêdanan",
"queue": "Hemû stranan tevlî rêzê bike",
"similar": "Hunermendên wekhev",
"title": "Sernav",
"tour": "Di gerê de"
},
"dashboard": {
"add-all": "Hemû tevlî bike",
"artist": "Hunermend",
"genres": "Cure",
"news": "Nûçe",
"playcounts": "Hejmarê lêdanan",
"playlists": "Rojev",
"popular-track-title": "Baştirîn stranên nû ji Deezer",
"title": "Sernav",
"top": "Baştirîn stran",
"trending-playlists": "Rêzokên lêdanê yên rojevê",
"trending-artists": "Hunermendên rojevê",
"trending-albums": "Albumên rojevê",
"filter": "Parzûn...",
"nothing-found": "Tiştek nehate dîtin."
},
"downloads": {
"clear": "Stranên qedandî pake bike",
"completion": "Qedandin",
"empty": "Daxistin vala ne.",
"empty-help": "Tiştekî tevlî rêza xwe ya daxistinê bike û tu yê li vir bibînî!",
"header": "Daxistin",
"name": "Nav",
"status": "Rewş"
},
"equalizer": {
"classical": "Klasîk",
"club": "Club",
"custom": "Kesanekirî",
"default": "Berdest",
"full-bass": "Full Bass",
"full-treble": "Full Treble",
"pop": "Pop",
"presets": "Pêş sazkarî",
"reggae": "Reggae",
"rock": "Rock"
},
"favorite-albums": {
"empty": "Albumên bijare tune ne",
"empty-help": "Hinek albuman tevlî bijarteyên xwe bike û ew ê li vir xuya bibin!",
"header": "Albumên te yên bijarte"
},
"favorite-artists": {
"empty": "Hunermendên bijare tune ne",
"empty-help": "Hinek hunermendan tevlî bijarteyên xwe bike û ew ê li vir xuya bibin!",
"header": "Hunermendên te yên bijarte"
},
"favorites": {
"artist": "Hunermend",
"empty": "Tu bijarte nehatin tevlîkirin",
"empty-help": "Hinek stranan tevlî bijarteyên xwe bike û û ew ê li vir xuya bibin!",
"header": "Stranên te yên bijarte",
"play-random": "Ji bijarteyên xwe straneke rastehatî lêde",
"title": "Sernav"
},
"help": {
"about": "Derbarê Nuclear Music Player",
"contributors": "10 beşdarên me yên herî baş",
"header": "Lêdera muzîkê ya sermaseyê ji bo weşanê ji çavkaniyên belaş",
"released": "hatiye weşandin di bin AGPL-3.0 de",
"report": "Pirsgirêkan ragihîne an jî taybetmendiyên nû bişîne",
"thanks": "Gelek spas ji bo hevkarên me yên Github, alîkariya we di afirandina vê bernameyê de girîng bû."
},
"library": {
"add": "Peldandkan tevlî bike",
"album": "Album",
"artist": "Hunermend",
"empty": "Pirtûxane vala ye",
"empty-help": "Bi bikaranîna bişkoka li jorê hinek muzîk tevlî bike.",
"filter-placeholder": "Parzûn...",
"header": "Pirtûxaneya herêmî",
"no-search-results": "Encamên lêgerînê tune ne",
"no-search-results-help": "Tu stran, album an hunermend têkildarî peyva lêgerînê nehate dîtin.",
"title": "Sernav"
},
"lyrics": {
"by-artist": "bi riya {{artist}}",
"empty": "Tiştek nayê lêdan.",
"empty-help": "Hinek muzîk tevlî rêzê bike da ku li vir peyvên stranan werin nîşandan!",
"not-found": "Peyvên stranê ji bo vê stranê nehatin dîtin."
},
"option-control": {
"rate": "Playback speed",
"autoradio": "Autoradio",
"loop": "Dubare bike",
"mini-player": "Lêdera piçûk",
"shuffle": "Tevlihev bike"
},
"player": {
"next-button": "Bişkoka stranê ya pêş",
"play-pause-button": "Lêdan/Rawestandin",
"previous-button": "Bişkoka stranê ya paş"
},
"playlists": {
"add-selected-tracks-to-downloads": "Ên hilbijartî tevlî daxistinan bike",
"add-selected-tracks-to-favorites": "Ên hilbijartî tevlî bijarteyan bike",
"add-selected-tracks-to-queue": "Ên hilbijartî tevlî rêzê bike",
"album": "Album",
"artist": "Hunermend",
"delete": "Vê rêzika lêdanê jê bibe",
"duration": "Dirêjî",
"empty": "Rêzoka lêdanan tune ne.",
"empty-help": "Hinek rêzokên lêdanan biafirîne an jî bi girêdanê ve têxisitinê bike û ew ê li vir xuya bibin!",
"error-empty-data": "Daneyên vala",
"error-invalid-data": "Daneyên nederbasdar",
"error-open-file": "Nikare pelê veke",
"error-save-file": "Nikare pelê tomar bike",
"export-button": "Derxistina rêzoka lêdanê (JSON)",
"export-fail-title": "Derxistina rêzoka lêdanê têkçû",
"export-success-title": "Derxistina rêzoka lêdanê serkeftî bû",
"header": "Rêzokên te yên lêdanan",
"import-progress": "Pêvajoyê têxe",
"spotify-import-placeholder": "URL ya rêzoka lêdanê ya Spotify li bir pêve bike",
"dialog-placeholder": "Navê rêzoka lêdanan...",
"dialog-accept": "Tomar bike",
"dialog-cancel": "Têk bibe",
"dialog-rename": "Ji nû ve bi nav bike",
"dialog-import": "Têxistin",
"create-button": "Rêzokeke nû ya lêdanê biafirîne",
"new-playlist": "Rêzoka lêdanê ya nû",
"import-url-button": "Têxistin ji girêdanê (Spotify)",
"import-button": "Têxistin ji pelê (JSON)",
"import-fail-title": "Têxistina rêzoka lêdanê têkçû",
"import-success-title": "Têxistina rêzoka lêdanê serkeftî bû",
"play-selected-tracks-now": "Ên hilbijartî niha lêde",
"playlist-created": "{{name}} Hate afirandin",
"playlist-exported": "{{name}} hate tomarkirin bo pela herêmî",
"queue": "Rêzoka lêdanê tevlî rêzê bike",
"rename": "Vê rêzoka lêdanê ji nû ve bi nav bike",
"songs": "{{total}} stran",
"songs_plural": "{{total}} stran",
"title": "Sernav",
"tracks-selected-plural": "stran hatin hilbijartin",
"tracks-selected-singular": "stran hate hilbijartin",
"tracks-singular": "stran",
"tracks-plural": "stran",
"modified-at": "Guhertina herî dawî: ",
"never-modified": "Nenas",
"server-modified-at": "Rajekar hate guhertin: ",
"upload-to-server": "Li rajekar bar bike",
"download-from-server": "Ji rajekar daxe",
"number-of-tracks": "stran"
},
"plugins": {
"add-a-plugin": "Pêvekekê tevlî bike",
"header": "Pêvek",
"lyrics-providers": "Peydekarên peyvên stranan",
"meta-providers": "Peydekarên Metadata",
"placeholder": "Çavkaniya muzîkê ya berdest hilbijêre:",
"select-lyrics-provider": "Peydekarê peyvên stranan a berdest hilbijêre:",
"select-meta-provider": "Peydekarê metadata ya berdest hilbijêre:",
"stream-providers": "Peydekarên weşanê",
"user-plugins": "Pêvekên bikarhêner",
"user-plugins-warning-desc": "Pêvek bi riya xebitandina kodê li ser kombersa te de dixebitin. Pêvekan tenê ji çavkaniyên ku tu pê ewle ye bar bike!",
"user-plugins-warning-title": "Devera metirsiyê!"
},
"queue": {
"clear": "Rêzê pak bike",
"dialog-accept": "Tomar bike",
"dialog-cancel": "Têk bibe",
"dialog-placeholder": "Navê rêzoka lêdanan...",
"dialog-trigger": "Wekî rêzoka lêdanan tomar bike",
"download": "Daxe",
"download-toast-content": "{{artist}} - {{title}} li daxistinan hate tevlîkirin.",
"download-toast-title": "Stran li daxistinan hate tevlîkirin",
"favorite-add": "Tevlî bijarteyan bike",
"header": "Rêz",
"header-track": "Strana heyî",
"copy-track-url": "Girêdana stranê jê bigire bo tûrikê",
"loading": "Barkirina weşanê didome.",
"playlist-add": "Tevlî rêzoka lêdanan bike",
"playlist-add-queue": "Rêzoka tevlî lêdananê bike",
"playlist-toast-content": "Rêzoka lêdanan {{name}} hate afirandin.",
"playlist-toast-title": "Rêzoka lêdanan hate afirandin",
"live": "Zindî",
"stream-verification": {
"tooltip": {
"unknown": "Rewşa vê weşanê nenas e.",
"unverified": "Ev weşan hîn ji aliyê civakê ve nehatiye piştrastkirin.",
"weakly-verified": "Ev weşan hîn ji aliyê çend bikarhêneran ve hatiye piştrastkirin.",
"verified": "Ev weşan ji aliyê civakê ve hatiye piştrastkirin.",
"verified-by-user": "Ev weşan ji aliyê te hatiye piştrastkirin."
},
"stream-status": {
"unknown": "Nenas",
"unverified": "Nepiştrastkirî",
"weakly-verified": "Heftane piştrastkirî",
"verified": "Piştrastkirî",
"verified-by-user": "Piştrastkirî ji aliyê te ve"
},
"verify": "Piştrast bike",
"unverify": "Piştrast neke"
}
},
"search": {
"album": "Album",
"album_plural": "Album",
"all": "Hemû",
"artist": "Hunermend",
"artist_plural": "Hunermend",
"clear-history": "Dîrokê pak bike",
"empty": "Tiştek nehate dîtin.",
"last-searches": "Lêgerînên dawî",
"live-stream": "Weşana zindî",
"placeholder": "Bigere...",
"playlist": "Rêzoka lêdanan",
"playlist_plural": "Rêzoka lêdanan",
"podcast": "Podcast",
"queue-add": "Hemû stranan tevlî rêzê bike",
"track": "Stran",
"track_plural": "Stran",
"you-can-search-for": "Tu dikarî bigerî bo:"
},
"seekbar": {
"live": "Zindî",
"segment-popup": "Ne-muzîkî"
},
"settings": {
"api-port": "Dergeha ku ji alîyê Api ve tê bikaranîn",
"api-url": "",
"audio": "Deng",
"autoradio": "Autoradio",
"autoradio-craziness": "Dînbûna Autoradio",
"autoradio-craziness-description": "Autoradio wê stranên ku kêmtir mîna yên ku di rêza de ne hilbijêre",
"autoradio-description": "Dema ku rêz diqede, stranên bi vî rengî bixweber tevlî bike",
"listening-history": "Dîroka Guhdarkirinê",
"listening-history-description": "Stranên ku tu guhdar dikî tomar bike bo Last.fm. dîrok derhêl tê tomarkirin.",
"compact-menu-bar": "Ji bo darika kulînê şêwaza pêkhatî bi kar bîne",
"compact-queue-bar": "Ji bo darika rêzê şêwaza pêkhatî bi kar bîne",
"developer": "Sazkariyên pêşdebir",
"devtools": "Alavên pêşdebir",
"disable-gpu": "Nîşankirina reqalavê neçalak bike (dibe ku pirsgirêkên bi kişandina hêmanan û ronîkirina dimenderê çareser bike)",
"display": "Nîşankirin",
"downloads": "Daxistî",
"downloads-count": "Hejmara daxistinên hevdemkirî yên herî pir",
"downloads-dir": "Rêgeha daxisitnê",
"downloads-dir-button": "Rêgehekê hilbijêre...",
"enable-api": "Api çalak bike",
"fmfav-btn": "Têxistin",
"fmfav-msg": "Têxistinê bijarteyên xwe yên Last.fm bike",
"frameless-window": "Çarçoveya bê tarik (pêdivî bi ji nû ve destpêkirinê heye)",
"github-connect": "Bi riya Github-ê têkeve",
"github-description": "Bi riya Github-ê têkeve da ku tu rêzoka lêdanên xwe yên serhêl biafirîne û parve bike (taybetmendiya pêşerojê).",
"github-title": "Github",
"http": "HTTP API",
"invidious-url": "Girêdana mînakî ya Invidious",
"language": "Ziman",
"language-placeholder": "Zimanekî hilbijêre",
"lastfm-connect": "Bi Last.fm ve girê bide",
"lastfm-description": "Ji bo ku tu barkirina bixweber çalak bikî, pêşî divê tu Nuclear-ê bi Last.fm ve girê bidî û mafê bidî, paşê jî têketinê bike.",
"lastfm-enable": "Barkirina bixweber a stranên ku li Last.fm hatine guhdarîkirin çalak bike",
"lastfm-title": "Last.fm",
"less": "Kêm",
"login": "Têkeve",
"logout": "Derkeve",
"loop-after-queue-end": "Dubare bike piştî lêdana hêmana rêzê ya dawî",
"mastodon-authorization-token-label": "Nîşana mafdayînê",
"mastodon-authorize": "Mafê bide",
"mastodon-authorized": "Mafê weşanê bo Nuclear hatiye dayîn li ser ",
"mastodon-awaiting-authorization": "Nuclear li ser {{instanceUrl}} hatiye tomarkirin. Li benda mafdayînê ye.",
"mastodon-description": "",
"mastodon-instance-label": "Girêdana mînakî ya Mastodon",
"mastodon-post-format-description": "Nuclear piştî lêdana stranê diqede ew ê li ser Mastodon rewşekê biweşîne. Rêza jorîn wê bibe kirasek ji bo her şandî, li şûna {{artist}} û {{title}}, û {{url}} hunermend û sernavê stranê wê werin guhertin. û girêdanekê ji bo stranê bi rêze.",
"mastodon-post-format-label": "Awayê şandinê",
"mastodon-title": "",
"normalize": "Normalîzekirina Dengê",
"normalize-description": "Bi xweber dengê stranan diguherîne da ku ew di heman astê de werin lêdan. Ev pêdivî ye ku stranê bîne da ku bixebite, ji ber vê yekê dibe ku di navbera stranan de derengbûn çê bibe.",
"nuclear-identity-service-url": "Girêdana rajeyên nasnameya Nuclear",
"nuclear-playlists-service-url": "Girêdana rajeyên rêzoka lêdanan a Nuclear",
"mini-player": "Şêwazê lêdera piçûk bi kar bîne",
"more": "Bêtir",
"discord-rich-presence": "Muzîka ku di dema heyî tê lêdan nîşan bide ( ji nû ve destpêkirin pêdivî dike)",
"notification-timeout": "Bergeya agahdarkirinê",
"notlogged": "Ne têketî",
"playback": "Lêdan",
"program-settings": "Sazkariyên bernameyê",
"promoted-artists": "Hunermendên pêşketî di destgehê de nîşan bide",
"promoted-artists-description": "Ev reel balkêş ji hunermendên serbixwe ne ku belkî tu jê hez bikî. Kes ji bo vê ti berdêl nagire.",
"saving-in": "Cihê tomarkirinê:",
"seek-iteration": "Dema pê li bişkokên tîrê tê kirin ji bo ku li pêş/paş biçe hejmara çirkeyan",
"show-tray-icon": "Sembolê li ser devera agahiyan nîşan bide",
"shuffle-queue": "Stranan tevlihev bike",
"shuffle-when-going-back": "Li ser strana paş tevlihev bike",
"shuffle-when-going-back-description": "Dema ku tevlihevkirin çalak e û bişkoka strana berê hatiye tikandin, lêdaneke rasthatî lê bide",
"social": "Civakî",
"skip-sponsorblock": "Beşa ne muzîkî derbas bike",
"skip-sponsorblock-description": "Lêdan beşa ne muzîkî ji SponsorBlock (https://sponsor.ajay.app/) derbas dike",
"streaming": "Weşan",
"track-duration": "Dirêjiya stranê li ser darikê lêgerînê nîşan bide",
"user": "Bikarhêner:",
"user-id": "Nasnameya bikarhêner",
"use-stream-verification": "Piştraskirina weşanê bi kar bîne",
"use-stream-verification-description": "Piştraskirina weşanê bi kar bîne. Weşanên ku civatê ji bo stranên ku tu lê didî wekî rast piştrastkirine bar dike. Di heman demê de mafê dide te ku tu dengê bidî li ser weşanan. Ji bo hûrgûliyan li pelbendê binêre.",
"youtube": "Youtube",
"yt-api-key": "Kilîta API ya Youtube"
},
"tags": {
"albums": "Baştirîn album",
"artist": "Hunermend",
"artists": "Baştirîn hunermend",
"duration": "Dirêjî",
"queue-add": "Hemû stranan tevlî rêzê bike",
"title": "Sernav"
},
"track-popup": {
"add-to-favorite": "Tevlî bijarteyan bike",
"add-to-playlist": "Tevlî rêzoka lêdanan bike",
"add-to-queue": "Tevlî rêzê bike",
"create-playlist": "Rêzokeke nû ya lêdanê biafirîne",
"create-playlist-dialog-title": "Navê rêzoka lêdanê têxe:",
"create-playlist-dialog-placeholder": "Navê rêzoka lêdanê...",
"create-playlist-dialog-accept": "Tomar bike",
"create-playlist-dialog-cancel": "Têk bibe",
"download": "Daxe",
"download-toast-body": "{{artist}} - {{track}} li daxistinan hate tevlîkirin.",
"download-toast-title": "Stran li daxistinan hate tevlîkirin",
"favorite-toast-body": "{{artist}} - {{track}} li bijarteyan hate tevlîkirin.",
"favorite-toast-title": "Strana bijarte hate tevlîkirin",
"play-next": "Strana pêşî lêde",
"play-now": "Niha lêde",
"playlist-toast-body": "{{artist}} - {{track}} li rêzoka lêdanan hate tevlîkirin.",
"playlist-toast-title": "Stran li rêzoka lêdanan hate tevlîkirin"
},
"track-table": {
"add-selected-tracks-to-queue": "Ên hilbijartî tevlî rêzê bike",
"add-selected-tracks-to-downloads": "Ên hilbijartî tevlî daxistinan bike",
"add-selected-tracks-to-favorites": "Ên hilbijartî tevlî bijarteyan bike",
"play-selected-tracks-now": "Ên hilbijartî niha lêde",
"tracks-selected-label-singular": "stran hate hilbijartin",
"tracks-selected-label-plural": "stran hatin hilbijartin"
},
"visualizer": {
"exit-fullscreen": "Bo ji dîmendera tije derkevî pê li bişkoka ESC-yê bike"
},
"command-palette": {
"search-placeholder": "Tu dixwazî çi bikî?",
"empty-state-help": "Tu tiştê ku lê digerî nikarî bibînî? Fermana alîkariyê taqî bike.",
"protip-text": "PROTIP:",
"protip-content": "Tîr bo rêgehê, Enter bo hilbijartin, Esc bo girtin",
"categories": {
"playback": "Lêdan",
"queue": "Rêz",
"navigation": "Rêgeh",
"application": "Sepan"
},
"actions": {
"play": "Lêde",
"pause": "Rawestîne",
"next": "Pêş",
"previous": "Paş",
"go-to-next-page": "Biçe rûpela pêş",
"go-to-previous-page": "Biçe rûpela paş",
"shuffle": "Tevlihev bike",
"loop": "Dubare bike",
"autoradio": "Autoradio",
"raise-volume": "Dengê rake",
"lower-volume": "Dengê daxe",
"mute": "Bêdeng bike",
"unmute": "Bêdeng neke",
"quit": "Derkeve",
"minimize": "Biçûk bike",
"maximize": "Mezin bike",
"go-to-dashboard": "Biçe destgehê",
"go-to-downloads": "Biçe daxistinan",
"go-to-lyrics": "Biçe peyvên stranê",
"go-to-plugins": "Biçe pêvekan",
"go-to-search": "Biçe lêgerînê",
"go-to-settings": "Biçe sazkariyan",
"go-to-equalizer": "Biçe yeksaneker",
"go-to-visualizer": "Biçe dîtbarî",
"go-to-playlists": "Biçe rêzokên lêdanê",
"go-to-favorite-tracks": "Biçe stranên bijarte",
"go-to-library": "Biçe pirtukxaneya herêmî"
}
},
"listening-history": {
"title": "Dîroka guhdarkirinê",
"empty-state": "Te hîn tiştek guhdar nekiriye.",
"clear-history": "Dîrokê pak bike",
"clear-history-confirm": "Tu dixwazî dîroka guhdarkirinê pak bikî?",
"clear-history-confirm-yes": "Bipejirîne",
"clear-history-confirm-no": "Têk bibe",
"clear-history-toast": "Dîroka guhdarkirinê hate pakkirin"
},
"forms": {
"nuclear-sign-up": {
"header": "Tomar bibe",
"secondary-header": "Tomar bibe bo karûbarên tevnê ya Nuclear",
"side-paragraph-1": "NWS dihêle ku tu rêzoka lêdanan xwe serhêl hilînî û wan parve bikiî.",
"side-paragraph-2": "Nivisandina e-nameya xwe vebijêrkî ye; heke tu pêborîna xwe ji bîr bikî ew ê bihêle ku tu ajimêra xwe vegerînî.",
"username-label": "Navê bikarhêner",
"email-label": "E-name",
"password-label": "Pêborîn",
"sign-up-button": "Tomar bibe",
"validation": {
"username": {
"length": "Navê bikarhêner divê ji 4 tîpan an bêtir pêk bê",
"required": "Navê bikarhêner pêdivî ye"
},
"email": {
"invalid": "E-name divê e-nameyeke derbasdar be"
},
"password": {
"length": "Pêborîn divê ji 6 tîpan an bêtir pêk bê",
"required": "Pêborîn pêdivî ye"
}
}
},
"nuclear-sign-in": {
"header": " Têkeve",
"username-label": "Navê bikarhêner",
"password-label": "Pêborîn",
"no-account-label": "Ajimêreke te tune ye?",
"no-account-link": "Tomar bibe",
"sign-in-button": "Têkeve"
}
}
}