packages/i18n/src/locales/nl.json
{
"album": {
"download": "Downloaden",
"download-toast-content": "{{artist}} - {{title}} is toegevoegd aan de downloads.",
"download-toast-title": "Album toegevoegd aan downloads",
"error-load": "Sorry, dit album kon niet worden geladen. Probeer het later opnieuw of open een nieuw issue op Github",
"genre": "Genre:",
"play": "Afspelen",
"queue": "Album toevoegen aan wachtrij",
"tracks": "Nummers:",
"year": "Jaar:"
},
"app": {
"collection": "Verzameling",
"dashboard": "Overzicht",
"downloads": "Downloads",
"equalizer": "Equalizer",
"favorite-albums": "Favoriete Albums",
"favorite-artists": "Favoriete Artiesten",
"favorite-tracks": "Favoriete nummers",
"library": "Lokale verzameling",
"listening-history": "Luister Geschiedenis",
"lyrics": "Songteksten",
"main": "Hoofdpagina",
"playlists": "Afspeellijsten",
"plugins": "Plug-ins",
"search": "Zoekresultaten",
"settings": "Instellingen",
"visualizer": "Visualizer",
"user-panel": {
"actions-tooltip": "Gebruikersacties",
"sign-up": "Registreren / Aanmelden",
"sign-out": "Afmelden"
},
"version": "Versie"
},
"artist": {
"add-all": "Toon alles",
"count": "Aantal keer beluisterd",
"queue": "Alle nummers toevoegen aan wachtrij",
"similar": "Vergelijkbare artiesten",
"title": "Titel",
"tour": "Aan het touren"
},
"dashboard": {
"add-all": "Alles toevoegen",
"artist": "Artiest",
"genres": "Genres",
"news": "Nieuws",
"playcounts": "Speltelling",
"playlists": "Trending",
"popular-track-title": "Top Nummers van Deezer",
"title": "Titel",
"top": "Topnummers",
"trending-playlists": "Trending afspeellijsten",
"trending-artists": "Trending artiesten",
"trending-albums": "Trending albums",
"filter": "Filteren...",
"nothing-found": "Niks gevonden."
},
"downloads": {
"clear": "Afgeronde nummers wissen",
"completion": "Voltooid",
"empty": "Geen downloads.",
"empty-help": "Voeg iets toe aan je downloadwachtrij om het hier te zien!",
"header": "Downloads",
"name": "Naam",
"status": "Status"
},
"equalizer": {
"classical": "Klassiek",
"club": "Club",
"custom": "Aangepast",
"default": "Standaard",
"full-bass": "Volledige Bass",
"full-treble": "Volledig Treble",
"pop": "Pop",
"presets": "Voorkeursinstellingen",
"reggae": "Reggae",
"rock": "Rock"
},
"favorite-albums": {
"empty": "Geen favoriete albums",
"empty-help": "Probeer wat albums aan je favorieten toe te voegen en ze zullen hier verschijnen!",
"header": "Jouw favoriete albums"
},
"favorite-artists": {
"empty": "Geen favoriete artiesten",
"empty-help": "Probeer wat artiesten aan je favorieten toe te voegen en ze zullen hier verschijnen!",
"header": "Jouw favoriete artiesten"
},
"favorites": {
"artist": "Artiest",
"empty": "Geen favorieten toegevoegd",
"empty-help": "Probeer wat tracks aan je favorieten toe te voegen en ze zullen hier verschijnen!",
"header": "Jouw favoriete nummers",
"play-random": "Een willekeurig nummer uit je favorieten afspelen",
"title": "Titel"
},
"help": {
"about": "Over Nuclear Music Player",
"contributors": "Onze top 10 Bijdragers",
"header": "Muziekspeler voor het streamen van vrije muziek",
"released": "uitgebracht onder de AGPL-3.0-licentie",
"report": "Issues of nieuwe functies indienen",
"thanks": "Hartelijk dank aan alle bijdragers op GitHub; zonder jullie was het niet gelukt."
},
"library": {
"add": "Mappen toevoegen",
"album": "Album",
"artist": "Artiest",
"empty": "De bibliotheek is leeg",
"empty-help": "Probeer wat muziek toe te voegen met de knop hierboven.",
"filter-placeholder": "Filteren...",
"header": "Lokale verzameling",
"no-search-results": "Geen zoekresultaten",
"no-search-results-help": "Geen nummers gevonden met de opgegeven naam, album of artiest.",
"title": "Titel"
},
"lyrics": {
"by-artist": "door {{artist}}",
"empty": "Er wordt niks afgespeeld.",
"empty-help": "Voeg muziek toe aan de wachtrij om de songtekst hier te tonen!",
"not-found": "Geen songtekst gevonden bij dit nummer."
},
"option-control": {
"rate": "Afspeelsnelheid",
"autoradio": "Automatische radio",
"loop": "Herhalen",
"mini-player": "Minispeler",
"shuffle": "Willekeurig"
},
"player": {
"next-button": "Volgend nummer",
"play-pause-button": "Afspelen/Pauzeren",
"previous-button": "Vorig nummer"
},
"playlists": {
"add-selected-tracks-to-downloads": "Voeg geselecteerde aan downloads toe",
"add-selected-tracks-to-favorites": "Voeg geselecteerde toe aan favorieten",
"add-selected-tracks-to-queue": "Voeg geselecteerde toe aan de wachtrij",
"album": "Album",
"artist": "Artiest",
"delete": "Verwijderen",
"duration": "Duur",
"empty": "Geen afspeellijsten.",
"empty-help": "Probeer enkele afspeellijsten te maken, of importeer op url, en ze zullen hier verschijnen!",
"error-empty-data": "Lege gegevens",
"error-invalid-data": "Ongeldige gegevens",
"error-open-file": "Kan bestand niet openen",
"error-save-file": "Kan bestand niet opslaan",
"export-button": "Afspeellijst exporteren (JSON)",
"export-fail-title": "Afspeellijst exporteren mislukt",
"export-success-title": "Afspeellijst succesvol geëxporteerd",
"header": "Uw afspeellijsten",
"import-progress": "Import voortgang",
"spotify-import-placeholder": "Plak een Spotify-afspeellijst URL hier",
"dialog-placeholder": "Naam van afspeellijst...",
"dialog-accept": "Opslaan",
"dialog-cancel": "Annuleren",
"dialog-rename": "Hernoemen",
"dialog-import": "Importeren",
"create-button": "Nieuwe afspeellijst aanmaken",
"new-playlist": "Nieuwe afspeellijst",
"import-url-button": "Importeren van URL (Spotify)",
"import-button": "Uit één bestand importeren (JSON)",
"import-fail-title": "Afspeellijst importeren mislukt",
"import-success-title": "Afspeellijst succesvol geïmporteerd",
"play-selected-tracks-now": "Speel de geselecteerde nu",
"playlist-created": "{{name}} gemaakt",
"playlist-exported": "{{name}} is opgeslagen in een lokaal bestand",
"queue": "Voeg afspeellijst toe aan de wachtrij",
"rename": "Naam wijzigen",
"songs": "{{total}} nummer",
"songs_plural": "{{total}} nummers",
"title": "Titel",
"tracks-selected-plural": "geselecteerde nummers",
"tracks-selected-singular": "geselecteerde nummer",
"tracks-singular": "nummer",
"tracks-plural": "nummers",
"modified-at": "Laatst gewijzigd: ",
"never-modified": "Onbekend",
"server-modified-at": "Server gewijzigd: ",
"upload-to-server": "Naar server uploaden",
"download-from-server": "Van server downloaden",
"number-of-tracks": "nummers"
},
"plugins": {
"add-a-plugin": "Een plug-in toevoegen",
"header": "Plug-ins",
"lyrics-providers": "Songtekst aanbieders",
"meta-providers": "Metadata aanbieders",
"placeholder": "Kies de standaard muziekbron:",
"select-lyrics-provider": "Kies de standaard songtekst-aanbieder:",
"select-meta-provider": "Kies de standaard metadata-aanbieder:",
"stream-providers": "Muziekbronnen",
"user-plugins": "Gebruiker plug-ins",
"user-plugins-warning-desc": "Plug-ins werken door code op uw computer uit te voeren. Laad alleen plug-ins van bronnen die u vertrouwt!",
"user-plugins-warning-title": "Gevaren-zone!"
},
"queue": {
"clear": "Wachtrij legen",
"dialog-accept": "Opslaan",
"dialog-cancel": "Annuleren",
"dialog-placeholder": "Naam van afspeellijst...",
"dialog-trigger": "Opslaan als afspeellijst",
"download": "Downloaden",
"download-toast-content": "{{artist}} - {{title}} is toegevoegd aan je downloads.",
"download-toast-title": "Nummer toegevoegd aan downloads",
"favorite-add": "Toevoegen aan favorieten",
"header": "Wachtrij",
"header-track": "Huidige nummer",
"copy-track-url": "Kopieer de track-url naar het klembord",
"loading": "Bezig met laden van stream...",
"playlist-add": "Toevoegen aan afspeellijst",
"playlist-add-queue": "Wachtrij toevoegen aan afspeellijst",
"playlist-toast-content": "De afspeellijst, '{{name}}', is gecreëerd.",
"playlist-toast-title": "Afspeellijst gecreëerd",
"live": "Live",
"stream-verification": {
"tooltip": {
"unknown": "De status van deze stream is onbekend.",
"unverified": "Deze stream is nog niet gecontroleerd door de gemeenschap.",
"weakly-verified": "Deze stream is geverifieerd door een paar gebruikers.",
"verified": "Deze stream is geverifieerd door de gemeenschap.",
"verified-by-user": "Deze stream is door jou geverifieerd."
},
"stream-status": {
"unknown": "Onbekend",
"unverified": "Niet-geverifieerd",
"weakly-verified": "Zwak geverifieerd",
"verified": "Geverifieerd",
"verified-by-user": "Geverifieerd door u"
},
"verify": "Verifiëren",
"unverify": "Maak verificatie ongedaan"
}
},
"search": {
"album": "Album",
"album_plural": "Albums",
"all": "Alle",
"artist": "Artiest",
"artist_plural": "Artiesten",
"clear-history": "Geschiedenis wissen",
"empty": "Niks gevonden.",
"last-searches": "Laatste zoekopdrachten",
"live-stream": "LiveStream",
"placeholder": "Zoeken...",
"playlist": "Afspeellijst",
"playlist_plural": "Afspeellijsten",
"podcast": "Podcast",
"queue-add": "Alle nummers toevoegen aan wachtrij",
"track": "Nummer",
"track_plural": "Nummers",
"you-can-search-for": "U kunt zoeken naar:"
},
"seekbar": {
"live": "Live",
"segment-popup": "Niet-muziek"
},
"settings": {
"api-port": "Door de API gebruikte poort",
"api-url": "",
"audio": "Audio",
"autoradio": "Automatische radio",
"autoradio-craziness": "Automatische radio - gekte",
"autoradio-craziness-description": "Autoradio wil nummers selecteren die minder lijken op die welke al in de wachtrij staan hoe gekker het is",
"autoradio-description": "Voeg soortgelijke nummers automatisch toe wanneer de wachtrij eindigt",
"listening-history": "Luister geschiedenis",
"listening-history-description": "Log de tracks waarnaar u luistert op Last.fm. De geschiedenis wordt offline opgeslagen.",
"compact-menu-bar": "Compacte menubalk",
"compact-queue-bar": "Compacte wachtrijbalk",
"developer": "Ontwikkelaarsinstellingen",
"devtools": "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars",
"disable-gpu": "Hardwareversnelling uitschakelen (lost mogelijk problemen op met verslepen en flitsende schermen)",
"display": "Weergave",
"downloads": "Downloads",
"downloads-count": "Max. gelijktijdige downloads",
"downloads-dir": "Download-map",
"downloads-dir-button": "Selecteer een map...",
"enable-api": "API inschakelen",
"fmfav-btn": "Importeren",
"fmfav-msg": "Importeer uw Last.fm Favorieten",
"frameless-window": "Naadloos venster (herstart vereist)",
"github-connect": "Inloggen via GitHub",
"github-description": "Log in met je GitHub-account om online-afspeellijsten te creëren en delen (binnenkort).",
"github-title": "GitHub",
"http": "HTTP-API",
"invidious-url": "Invidious instantie-url",
"language": "Taal",
"language-placeholder": "Kies een taal",
"lastfm-connect": "Koppelen aan Last.fm",
"lastfm-description": "Om scrobblen in te schakelen, moet je Nuclear eerst koppelen en autoriseren op Last.fm, en dan klikken op 'Inloggen'.",
"lastfm-enable": "Scrobblen naar Last.fm",
"lastfm-title": "Last.fm",
"less": "Minder",
"login": "Inloggen",
"logout": "Uitloggen",
"loop-after-queue-end": "Herhalen na afspelen van laatste wachtrij-item",
"mastodon-authorization-token-label": "Autorisatie token",
"mastodon-authorize": "Autoriseren",
"mastodon-authorized": "Nuclear is toegestaan om op het te posten ",
"mastodon-awaiting-authorization": "Nuclear is geregistreerd op {{instanceUrl}}. Wachten op autorisatie.",
"mastodon-description": "",
"mastodon-instance-label": "Mastodon instantie-URL",
"mastodon-post-format-description": "Nuclear zal een status posten op Mastodon nadat elk nummer is afgespeeld. De bovenstaande string wordt het sjabloon voor elke post, met {{artist}}, {{title}} en {{url}} vervangen door respectievelijk de artiest, titel en een link naar de track.",
"mastodon-post-format-label": "Post formaat",
"mastodon-title": "",
"normalize": "Volume normaliseren",
"normalize-description": "Pas het volume van nummers automatisch aan zodat ze op hetzelfde niveau worden afgespeeld. Dit moet de hele track ophalen om te werken, dus het kan een vertraging tussen tracks veroorzaken.",
"nuclear-identity-service-url": "URL voor Nuclear-Identitieitsdienst",
"nuclear-playlists-service-url": "URL voor Nuclear-Afspeellijstdienst",
"mini-player": "Gebruik mini speler-stijl",
"more": "Meer",
"discord-rich-presence": "Discord rich presence in-/uitschakelen (herstart vereist)",
"notification-timeout": "Time-out van meldingen",
"notlogged": "Niet ingelogd",
"playback": "Afspelen",
"program-settings": "Toepassingsinstellingen",
"promoted-artists": "Toon gepromoveerde artiesten in het dashboard",
"promoted-artists-description": "Dit is een opeenstapeling van interessante, zorgvuldig uitgekozen indie-artiesten die u zou misschien leuk vinden. Hier krijgt niemand een vergoeding voor.",
"saving-in": "Opslaan in:",
"seek-iteration": "Aantal seconden om vooruit/achteruit te zoeken bij het indrukken van pijltoetsen",
"show-tray-icon": "Toon ladepictogram",
"shuffle-queue": "Nummers willekeurig afspelen",
"shuffle-when-going-back": "Shuffle bij het vorige nummer",
"shuffle-when-going-back-description": "Speel een willekeurig nummer af wanneer shuffle actief is en de vorige track knop wordt aangeklikt",
"social": "Sociaal",
"skip-sponsorblock": "Sla de niet-muziek segment over",
"skip-sponsorblock-description": "Afspelen slaat de niet-muziek segment van SponsorBlock over (https://sponsor.ajay.app/)",
"streaming": "Streaming",
"track-duration": "Toon de duur van de track over de zoekbalk",
"user": "Gebruiker:",
"user-id": "Gebruikers ID",
"use-stream-verification": "Gebruik streamverificatie",
"use-stream-verification-description": "Gebruik streamverificatie. Hiermee worden de streams geladen waarvan de community heeft gecontroleerd dat ze correct zijn voor de tracks die je afspeelt. Je kunt ook stemmen op streams. Zie documentatie voor meer informatie.",
"youtube": "Youtube",
"yt-api-key": "Youtube API-sleutel"
},
"tags": {
"albums": "Topalbums",
"artist": "Artiest",
"artists": "Topartiesten",
"duration": "Duur",
"queue-add": "Alle nummers toevoegen aan wachtrij",
"title": "Titel"
},
"track-popup": {
"add-to-favorite": "Toevoegen aan favorieten",
"add-to-playlist": "Toevoegen aan afspeellijst",
"add-to-queue": "Toevoegen aan wachtrij",
"create-playlist": "Nieuwe afspeellijst aanmaken",
"create-playlist-dialog-title": "Naam van afspeellijst invoeren:",
"create-playlist-dialog-placeholder": "Naam van afspeellijst...",
"create-playlist-dialog-accept": "Opslaan",
"create-playlist-dialog-cancel": "Annuleren",
"download": "Downloaden",
"download-toast-body": "{{artist}} - {{track}} is toegevoegd aan de downloads.",
"download-toast-title": "Nummer toegevoegd aan downloads",
"favorite-toast-body": "{{artist}} - {{track}} is toegevoegd aan je favorieten.",
"favorite-toast-title": "Favoriete track toegevoegd",
"play-next": "Volgende afspelen",
"play-now": "Speel nu",
"playlist-toast-body": "{{artist}} - {{track}} is toegevoegd aan de afspeellijst.",
"playlist-toast-title": "Nummer toegevoegd aan de afspeellijst"
},
"track-table": {
"add-selected-tracks-to-queue": "Voeg geselecteerde toe aan de wachtrij",
"add-selected-tracks-to-downloads": "Voeg geselecteerde aan downloads toe",
"add-selected-tracks-to-favorites": "Voeg geselecteerde toe aan favorieten",
"play-selected-tracks-now": "Speel de geselecteerde nu",
"tracks-selected-label-singular": "geselecteerde track",
"tracks-selected-label-plural": "geselecteerde nummers"
},
"visualizer": {
"exit-fullscreen": "Druk op ESC om volledig scherm af te sluiten"
},
"command-palette": {
"search-placeholder": "Wat wilt u doen?",
"empty-state-help": "Kunt u niet vinden wat u zoekt? Probeer de hulpcommando.",
"protip-text": "PROTIP:",
"protip-content": "Pijlen om te navigeren, Enter om te selecteren, Esc om te sluiten",
"categories": {
"playback": "Afspelen",
"queue": "Wachtrij",
"navigation": "Navigatie",
"application": "Applicatie"
},
"actions": {
"play": "Afspelen",
"pause": "Pauzeren",
"next": "Volgende",
"previous": "Vorige",
"go-to-next-page": "Ga naar volgende pagina",
"go-to-previous-page": "Ga naar vorige pagina",
"shuffle": "Willekeurig",
"loop": "Lus",
"autoradio": "Auto-radio",
"raise-volume": "Volume verhogen",
"lower-volume": "Volume verlagen",
"mute": "Dempen",
"unmute": "Ondempen",
"quit": "Afsluiten",
"minimize": "Minimaliseren",
"maximize": "Maximaliseren",
"go-to-dashboard": "Ga naar de hoofdpagina",
"go-to-downloads": "Ga naar downloads",
"go-to-lyrics": "Ga naar songteksten",
"go-to-plugins": "Ga naar plug-ins",
"go-to-search": "Ga naar de zoekbalk",
"go-to-settings": "Ga naar instellingen",
"go-to-equalizer": "Ga naar equalizer",
"go-to-visualizer": "Ga naar visualizer",
"go-to-playlists": "Ga naar afspeellijsten",
"go-to-favorite-tracks": "Ga naar favoriete nummers",
"go-to-library": "Ga naar lokale bibliotheek"
}
},
"listening-history": {
"title": "Luister geschiedenis",
"empty-state": "Je hebt nog niks geluisterd.",
"clear-history": "Geschiedenis wissen",
"clear-history-confirm": "Weet u zeker dat u uw luistergeschiedenis wilt wissen?",
"clear-history-confirm-yes": "Bevestigen",
"clear-history-confirm-no": "Annuleren",
"clear-history-toast": "Luister-geschiedenis gewist"
},
"forms": {
"nuclear-sign-up": {
"header": "Registreren",
"secondary-header": "Naar Nuclear Web Services Registreren",
"side-paragraph-1": "Met NWS kunt u online een back-up maken van uw afspeellijsten en deze delen.",
"side-paragraph-2": "Het verstrekken van uw e-mailadres is optioneel; hiermee kunt u uw account herstellen als u uw wachtwoord bent vergeten.",
"username-label": "Gebruikersnaam",
"email-label": "E-mail",
"password-label": "Wachtwoord",
"sign-up-button": "Registreren",
"validation": {
"username": {
"length": "Gebruikersnaam moet 4 tekens of meer bevatten",
"required": "Gebruikersnaam is verplicht"
},
"email": {
"invalid": "E-mail moet een geldig e-mailadres zijn"
},
"password": {
"length": "Wachtwoord moet 6 tekens of meer bevatten",
"required": "Wachtwoord is verplicht"
}
}
},
"nuclear-sign-in": {
"header": " Aanmelden",
"username-label": "Gebruikersnaam",
"password-label": "Wachtwoord",
"no-account-label": "Hebt u geen account?",
"no-account-link": "Registreren",
"sign-in-button": "Aanmelden"
}
}
}