packages/i18n/src/locales/pt_BR.json
{
"album": {
"download": "Download",
"download-toast-content": "{{artist}} - {{title}} foi adicionado aos downloads.",
"download-toast-title": "Álbum adicionado aos downloads",
"error-load": "Desculpe, este álbum não pôde ser carregado. Tente novamente mais tarde ou abra uma nova issue no Github",
"genre": "Gênero:",
"play": "Reproduzir",
"queue": "Adicionar à Fila",
"tracks": "Faixas:",
"year": "Ano:"
},
"app": {
"collection": "Coleção",
"dashboard": "Dashboard",
"downloads": "Downloads",
"equalizer": "Equalizador",
"favorite-albums": "Álbuns Favoritos",
"favorite-artists": "Artistas Favoritos",
"favorite-tracks": "Favoritas",
"library": "Biblioteca",
"listening-history": "Histórico de músicas ouvidas",
"lyrics": "Letras",
"main": "Principal",
"playlists": "Lista de Reprodução",
"plugins": "Plugins",
"search": "Busca",
"settings": "Configurações",
"visualizer": "Visualizador",
"user-panel": {
"actions-tooltip": "Ações do usuário",
"sign-up": "Cadastre-se ou Entre",
"sign-out": "Sair"
},
"version": "Versão"
},
"artist": {
"add-all": "Adicionar Tudo",
"count": "Reproduções",
"queue": "Adicione todas as faixas à fila",
"similar": "Artistas similares",
"title": "Título",
"tour": "Turnê"
},
"dashboard": {
"add-all": "Adicionar tudo",
"artist": "Artista",
"genres": "Gêneros",
"news": "Novidades",
"playcounts": "Número de reproduções",
"playlists": "Tendência",
"popular-track-title": "Mais tocadas no Deezer",
"title": "Título",
"top": "Mais tocadas",
"trending-playlists": "Playlists em alta",
"trending-artists": "Artistas em alta",
"trending-albums": "Álbuns em alta",
"filter": "Filtrar...",
"nothing-found": "Nenhum resultado encontrado."
},
"downloads": {
"clear": "Limpar faixas acabadas",
"completion": "Completo",
"empty": "Downloads estão vazios.",
"empty-help": "Adicione algo à sua fila de download e você verá aqui!",
"header": "Downloads",
"name": "Nome",
"status": "Status"
},
"equalizer": {
"classical": "Clássica",
"club": "Clube",
"custom": "Personalizar",
"default": "Padrão",
"full-bass": "Grave",
"full-treble": "Agudo",
"pop": "Pop",
"presets": "Predefinições",
"reggae": "Reggaeton",
"rock": "Rock"
},
"favorite-albums": {
"empty": "Nenhum álbum favorito",
"empty-help": "Tente adicionar alguns álbuns aos favoritos e eles aparecerão aqui!",
"header": "Seus álbuns favoritos"
},
"favorite-artists": {
"empty": "Nenhum artista favorito",
"empty-help": "Tente adicionar alguns artistas aos favoritos e eles aparecerão aqui!",
"header": "Seus artistas favoritos"
},
"favorites": {
"artist": "Artista",
"empty": "Nenhum favorito adicionado",
"empty-help": "Tente adicionar algumas faixas aos favoritos e elas aparecerão aqui!",
"header": "Suas faixas favoritas",
"play-random": "Toque uma faíxa aleatória dos seus favoritos",
"title": "Título"
},
"help": {
"about": "Sobre o Player de Música Nuclear",
"contributors": "Nosso top 10 colaboradores",
"header": "Desktop music player for streaming from free sources",
"released": "released under AGPL-3.0",
"report": "Submit issues or new features",
"thanks": "Many thanks to our contributors on Github, your help was vital in creating this program."
},
"library": {
"add": "Adicionar pastas",
"album": "Álbum",
"artist": "Artistaa",
"empty": "The library is empty",
"empty-help": "Try adding some music using the button above.",
"filter-placeholder": "Filtro...",
"header": "Biblioteca local",
"no-search-results": "Nenhum resultado",
"no-search-results-help": "Nenhuma faixa encontrada com o nome, álbum ou artista fornecido.",
"title": "Título"
},
"lyrics": {
"by-artist": "por {{artist}}",
"empty": "Nada esta tocando",
"empty-help": "Adicione algumas músicas à fila para exibir as letras aqui!",
"not-found": "Nenhuma letra foi encontrada para esta música."
},
"option-control": {
"rate": "Velocidade de reprodução",
"autoradio": "Autoradio",
"loop": "Loop",
"mini-player": "Miniplayer",
"shuffle": "Aleatório"
},
"player": {
"next-button": "Botão de Próxima Faixa",
"play-pause-button": "Butão Play/Pause",
"previous-button": "Botão de Faixa Anterior"
},
"playlists": {
"add-selected-tracks-to-downloads": "Adicionar selecionados aos downloads",
"add-selected-tracks-to-favorites": "Adicionar selecionados aos favoritos",
"add-selected-tracks-to-queue": "Adicionar selecionados à fila",
"album": "Album",
"artist": "Artista",
"delete": "Excluir esta playlist",
"duration": "Duração",
"empty": "Nenhuma Playlist encontrada.",
"empty-help": "Tente criar alguma playlist ou importar por Url e elas aparecerão aqui!",
"error-empty-data": "Empty data",
"error-invalid-data": "Invalid data",
"error-open-file": "Can not open file",
"error-save-file": "Can not save file",
"export-button": "Exportar playlist (JSON)",
"export-fail-title": "Falha na exportação da playlist",
"export-success-title": "Sucesso na exportação da playlist",
"header": "Suas playlists",
"import-progress": "Progresso de importação",
"spotify-import-placeholder": "Cole o link da playlist do Spotify aqui",
"dialog-placeholder": "Nome da Lista de Reprodução...",
"dialog-accept": "Salvar",
"dialog-cancel": "Cancelar",
"dialog-rename": "Renomear",
"dialog-import": "Importar",
"create-button": "Criar uma nova playlist",
"new-playlist": "New playlist",
"import-url-button": "Importar a partir de link (Spotify)",
"import-button": "Import from file (JSON)",
"import-fail-title": "Playlist import fail",
"import-success-title": "Playlist imported successfully",
"play-selected-tracks-now": "Play selected now",
"playlist-created": "{{name}} created",
"playlist-exported": "{{name}} saved to local file",
"queue": "Add playlist to queue",
"rename": "Renomear Lista de Reprodução",
"songs": "{{total}} Música",
"songs_plural": "{{total}} Músicas",
"title": "Título",
"tracks-selected-plural": "tracks selected",
"tracks-selected-singular": "track selected",
"tracks-singular": "faixa",
"tracks-plural": "faixas",
"modified-at": "Última alteração: ",
"never-modified": "Desconhecido",
"server-modified-at": "Servidor modificado: ",
"upload-to-server": "Upload para o servidor",
"download-from-server": "Baixar do servidor",
"number-of-tracks": "faixas"
},
"plugins": {
"add-a-plugin": "Adicionar um plugin",
"header": "Plugins",
"lyrics-providers": "Provedores de letras",
"meta-providers": "Provedores de Metadados",
"placeholder": "Selecione a fonte de música padrão:",
"select-lyrics-provider": "Selecione o provedor de letras padrão:",
"select-meta-provider": "Selecione o provedor de metadados padrão:",
"stream-providers": "Fontes de música",
"user-plugins": "Plugins do usuário",
"user-plugins-warning-desc": "Plugins funcionam executando o código no seu computador. Carregue plugins apenas de fontes que você confia!",
"user-plugins-warning-title": "Zona de perigo!"
},
"queue": {
"clear": "Limpar Fila",
"dialog-accept": "Salvar",
"dialog-cancel": "Cancelar",
"dialog-placeholder": "Nome da playlist...",
"dialog-trigger": "Salvar como Playlist",
"download": "Download",
"download-toast-content": "{{artist}} - {{title}} foi adicionado aos downloads.",
"download-toast-title": "Faixa adicionada para baixar",
"favorite-add": "Adiconar aos favoritos",
"header": "Lista",
"header-track": "Faixa Atual",
"copy-track-url": "Copiar url da faixa",
"loading": "Transmissão ainda carregando.",
"playlist-add": "Adicionar à Lista de Reprodução",
"playlist-add-queue": "Adicionar fila à Lista de Reprodução",
"playlist-toast-content": "A Lista de Reprodução {{name}} Foi criada.",
"playlist-toast-title": "Lista de Reprodução Criada",
"live": "Em direto",
"stream-verification": {
"tooltip": {
"unknown": "O status deste stream é desconhecido.",
"unverified": "Este stream ainda não foi confirmado pela comunidade.",
"weakly-verified": "Este stream foi verificado por alguns usuários.",
"verified": "Este stream foi verificado pela comunidade.",
"verified-by-user": "Este stream foi verificado por você."
},
"stream-status": {
"unknown": "Desconhecido",
"unverified": "Não Verificado",
"weakly-verified": "Fraquamente verificado",
"verified": "Verificado",
"verified-by-user": "Verificado por você"
},
"verify": "Verificar",
"unverify": "Desverificar"
}
},
"search": {
"album": "Álbum",
"album_plural": "Álbuns",
"all": "Tudo",
"artist": "Artista",
"artist_plural": "Artistas",
"clear-history": "Limpar histórico",
"empty": "Nada Encontrado.",
"last-searches": "Últimas buscas",
"live-stream": "Transmissão",
"placeholder": "Procurando...",
"playlist": "Lista de Reprodução",
"playlist_plural": "Listas de Reprodução",
"podcast": "Podcast",
"queue-add": "Adicione todas as faixas à fila",
"track": "Faixa",
"track_plural": "Faixas",
"you-can-search-for": "Pode procurar por:"
},
"seekbar": {
"live": "Em direto",
"segment-popup": "Não musical"
},
"settings": {
"api-port": "Porta usada pela api",
"api-url": "",
"audio": "Áudio",
"autoradio": "Sugestões automáticas",
"autoradio-craziness": "Autoradio Louco",
"autoradio-craziness-description": "Quanto mais loucura, mais diferentes serão as sugestões automáticas em comparação a fila",
"autoradio-description": "Adiciona faixas similares automaticamente quando a fila estiver acabando",
"listening-history": "Histórico de músicas ouvidas",
"listening-history-description": "Salve as faixas que você escutou, à la Last.fm. O histórico é armazenado localmente.",
"compact-menu-bar": "Use estilo compacto para barra de menu",
"compact-queue-bar": "Use estilo compacto para a barra de fila",
"developer": "Definições do desenvolvedor",
"devtools": "Ferramentas do desenvolvedor",
"disable-gpu": "Desativar a renderização de hardware (pode corrigir problemas com elementos de arrastamento e tela piscando)",
"display": "Exibição",
"downloads": "Transferências",
"downloads-count": "Máximo de downloads simultâneos",
"downloads-dir": "Local de download",
"downloads-dir-button": "Escolha um destino...",
"enable-api": "Ativar a api",
"fmfav-btn": "Importar",
"fmfav-msg": "Importar seus favoritos do Last.fm",
"frameless-window": "Janela sem moldura (requer reinicialização)",
"github-connect": "Entrar com o Github",
"github-description": "Faça o login Através do Github para Poder Criar e Compartilhar suas Playlists (próximo recurso).",
"github-title": "GitHub",
"http": "API HTTP",
"invidious-url": "URL da instância Invidious",
"language": "Idioma",
"language-placeholder": "Escolha um idioma",
"lastfm-connect": "Conectar com o Last.fm",
"lastfm-description": "Para habilitar a scrobbling, você primeiro precisa conectar e autorizar a Nuclear na Last.fm, depois clique em log in.",
"lastfm-enable": "Ativar scrobbling para Last.fm",
"lastfm-title": "Last.fm",
"less": "Menos",
"login": "Entrar",
"logout": "Sair",
"loop-after-queue-end": "Loop após jogar o último item da fila",
"mastodon-authorization-token-label": "Token de autorização",
"mastodon-authorize": "Autorizar",
"mastodon-authorized": "Nuclear está autorizado a postar ",
"mastodon-awaiting-authorization": "Nuclear está registrado em {{instanceUrl}}. Aguardando autorização.",
"mastodon-description": "",
"mastodon-instance-label": "URL da instância Mastodon",
"mastodon-post-format-description": "O nuclear publicará no Mastodon após completar cada faixa. A sequência de caracteres acima será o modelo para cada publicação, com {{artist}}, {{title}} e {{url}} substituídos pelo artista e o título da faixa.",
"mastodon-post-format-label": "Formato da postagem",
"mastodon-title": "",
"normalize": "Normalizar volume",
"normalize-description": "Ajuste automaticamente o volume das faixas para elas serem tocadas no mesmo nível. Isso requer uma busca completa na faixa para funcionar, então pode causar um atraso entre as faixas.",
"nuclear-identity-service-url": "URL do serviço de identidade do Nuclear",
"nuclear-playlists-service-url": "URL do serviço de playlists do Nuclear",
"mini-player": "Usar estilo mini player",
"more": "Mais",
"discord-rich-presence": "Alternar o status de atividade no discord (requer reinicialização)",
"notification-timeout": "Tempo limite de notificação",
"notlogged": "Não logado",
"playback": "Reprodução",
"program-settings": "Configurações do programa",
"promoted-artists": "Mostrar artistas promovidos no painel",
"promoted-artists-description": "Esses reels são de artistas independentes escolhidos à mão que podem te interessar. Ninguém está recebendo nenhuma recompensa por isso.",
"saving-in": "Salvar em:",
"seek-iteration": "Número de segundos para avançar/retroceder ao pressionar as teclas de seta",
"show-tray-icon": "Mostrar ícone na bandeja",
"shuffle-queue": "Reproduzir músicas aleatoriamente",
"shuffle-when-going-back": "Aleatório ao voltar à faixa anterior",
"shuffle-when-going-back-description": "Reproduzir uma faixa aleatória quando o aleatório está ativo e o botão de faixa anterior é clicado",
"social": "Social",
"skip-sponsorblock": "Pular segmento não musical",
"skip-sponsorblock-description": "A reprodução ignora segmento não musical com SponsorBlock (https://sponsor.ajay.app/)",
"streaming": "Transmissão",
"track-duration": "Exibir duração da faixa sobre a barra de reprodução",
"user": "Usuário:",
"user-id": "ID do usuário",
"use-stream-verification": "Usar verificação de stream",
"use-stream-verification-description": "Use a verificação de stream. Carrega os streams que a comunidade verificou como corretos para as faixas que você toca. Também permite que você vote em streams. Consulte a documentação para detalhes.",
"youtube": "YouTube",
"yt-api-key": "Chave de API do YouTube"
},
"tags": {
"albums": "Top Álbums",
"artist": "Artista",
"artists": "Top Artistas",
"duration": "Duração",
"queue-add": "Adicione todas as faixas à fila",
"title": "Título"
},
"track-popup": {
"add-to-favorite": "Adicionar aos favoritos",
"add-to-playlist": "Adicionar à Lista de Reprodução",
"add-to-queue": "Adicionar à fila",
"create-playlist": "Criar uma nova playlist",
"create-playlist-dialog-title": "Insira o nome da playlist:",
"create-playlist-dialog-placeholder": "Nome da playlist...",
"create-playlist-dialog-accept": "Salvar",
"create-playlist-dialog-cancel": "Cancelar",
"download": "Download",
"download-toast-body": "{{artist}} - {{track}} foi adicionado aos downloads.",
"download-toast-title": "Faixa adicionada aos downloads",
"favorite-toast-body": "{{artist}} - {{track}} foi adicionado aos favoritos.",
"favorite-toast-title": "Favorito adicionado",
"play-next": "Reproduzir a próxima",
"play-now": "Reproduzir agora",
"playlist-toast-body": "{{artist}} — {{track}} foi adicionado à playlist.",
"playlist-toast-title": "Música adicionada à playlist"
},
"track-table": {
"add-selected-tracks-to-queue": "Adicionar selecionados à fila",
"add-selected-tracks-to-downloads": "Adicionar selecionados aos downloads",
"add-selected-tracks-to-favorites": "Adicionar selecionados aos favoritos",
"play-selected-tracks-now": "Tocar selecionados agora",
"tracks-selected-label-singular": "música selecionada",
"tracks-selected-label-plural": "tracks selected"
},
"visualizer": {
"exit-fullscreen": "Press ESC to exit full screen"
},
"command-palette": {
"search-placeholder": "O que gostaria de fazer?",
"empty-state-help": "Não encontrou o que está procurando? Tente o comando de ajuda.",
"protip-text": "DICA:",
"protip-content": "Setas para navegar, Enter para selecionar, Esc para fechar",
"categories": {
"playback": "Reproduzir",
"queue": "Lista",
"navigation": "Navegação",
"application": "Aplicação"
},
"actions": {
"play": "Play",
"pause": "Pausar",
"next": "Próxima",
"previous": "Anterior",
"go-to-next-page": "Ir para a próxima página",
"go-to-previous-page": "Voltar para a página anterior",
"shuffle": "Aleatório",
"loop": "Loop",
"autoradio": "Sugestões automáticas",
"raise-volume": "Aumentar volume",
"lower-volume": "Diminuir volume",
"mute": "Mutar",
"unmute": "Desmutar",
"quit": "Sair",
"minimize": "Minimizar",
"maximize": "Expandir",
"go-to-dashboard": "Ir para painel de controle",
"go-to-downloads": "Ir para downloads",
"go-to-lyrics": "Ir para letra",
"go-to-plugins": "Ir para plugins",
"go-to-search": "Ir para a pesquisa",
"go-to-settings": "Ir para as configurações",
"go-to-equalizer": "Ir para o equalizador",
"go-to-visualizer": "Ir para o visualizador",
"go-to-playlists": "Ir para playlists",
"go-to-favorite-tracks": "Ir para faixas favoritas",
"go-to-library": "Ir para biblioteca local"
}
},
"listening-history": {
"title": "Histórico de músicas ouvidas",
"empty-state": "Você ainda não ouviu nada.",
"clear-history": "Limpar histórico",
"clear-history-confirm": "Tem certeza que deseja limpar seu histórico de músicas ouvidas?",
"clear-history-confirm-yes": "Confirmar",
"clear-history-confirm-no": "Cancelar",
"clear-history-toast": "Histórico de músicas ouvidas apagado"
},
"forms": {
"nuclear-sign-up": {
"header": "Cadastre-se",
"secondary-header": "Cadastrar-se aos serviços Web da Nuclear",
"side-paragraph-1": "O NWS permite que você faça backup de suas playlists online e as compartilhe.",
"side-paragraph-2": "Fornecer seu e-mail é opcional; isto permitirá que você recupere sua conta caso esqueça a senha.",
"username-label": "Usuário",
"email-label": "E-mail",
"password-label": "Senha",
"sign-up-button": "Cadastrar-se",
"validation": {
"username": {
"length": "Nome de usuário deve ter 4 caracteres ou mais",
"required": "Nome de usuário é necessário"
},
"email": {
"invalid": "O e-mail deve ser válido"
},
"password": {
"length": "A senha deve conter 6 caracteres ou mais",
"required": "A senha é necessária"
}
}
},
"nuclear-sign-in": {
"header": "Iniciar sessão",
"username-label": "Nome de Usuário",
"password-label": "Senha",
"no-account-label": "Não possui uma conta?",
"no-account-link": "Cadastrar-se",
"sign-in-button": "Iniciar sessão"
}
}
}