packages/i18n/src/locales/tl.json
{
"album": {
"download": "I-download",
"download-toast-content": "{{artist}} - {{title}} ay naidagdag sa mga download.",
"download-toast-title": "Idinagdag ang album sa mga download",
"error-load": "Paumanhin, ang album na ito ay hindi tuluyang nabuksan. Subukan ulit mamaya o ipaalam ang bagong issue sa Github",
"genre": "Kabilang sa:",
"play": "I-play",
"queue": "Idagdag ang album sa pila",
"tracks": "Mga Track:",
"year": "Taon:"
},
"app": {
"collection": "Koleksyon",
"dashboard": "Dashboard",
"downloads": "Mga Download",
"equalizer": "Equalizer",
"favorite-albums": "Paboritong mga Album",
"favorite-artists": "Mga Paboritong Artista",
"favorite-tracks": "Paboritong mga Kanta",
"library": "Lokal na Library",
"listening-history": "Listening History",
"lyrics": "Liriko",
"main": "Pangunahin",
"playlists": "Mga Playlist",
"plugins": "Mga Plugin",
"search": "Resulta ng Paghahanap",
"settings": "Mga Settings",
"visualizer": "Biswalyzer",
"user-panel": {
"actions-tooltip": "Mga Aksyon ng User",
"sign-up": "Magsign-up / Magsign-in",
"sign-out": "Magsign-out"
},
"version": "Bersyon"
},
"artist": {
"add-all": "Idagdag lahat",
"count": "Bilang ng pagtugtog",
"queue": "Idagdag lahat sa pila",
"similar": "Katulad na artist",
"title": "Titulado",
"tour": "Nasa tour"
},
"dashboard": {
"add-all": "Idagdag lahat",
"artist": "Artista",
"best": "Nangungunang bagong musika",
"best-new-albums": "Nangungunang bagong mga album",
"best-new-tracks": "Nangungunang bagong kanta",
"genres": "Mga Genre",
"news": "Balita",
"playcounts": "Bilang ng pagtugtog",
"playlists": "Trending",
"popular-track-title": "Nangungunang kanta mula sa Deezer",
"title": "Titulado",
"top": "Nangungunang mga kanta",
"trending-playlists": "Trending playlists",
"trending-artists": "Trending artists",
"trending-albums": "Trending albums",
"filter": "Filter...",
"nothing-found": "Nothing found."
},
"downloads": {
"clear": "Alisin ang mga natapos na kanta",
"completion": "Pagkumpleto",
"empty": "Walang laman ang mga downloads.",
"empty-help": "Magdagdag ng Downloads at makikita mo rito!",
"header": "Mga Download",
"name": "Pangalan",
"status": "Kalagayan"
},
"equalizer": {
"classical": "Klasikal",
"club": "Klab",
"custom": "Ibang",
"default": "Default",
"full-bass": "Full Bass",
"full-treble": "Full Treble",
"pop": "Pop",
"presets": "Mga presets",
"reggae": "Reggae",
"rock": "Rock"
},
"favorite-albums": {
"empty": "Walang paboritong album",
"empty-help": "Subukan magdagdag ng mga paboritong album at makikita mo rito!",
"header": "Ang iyong paboritong mga album"
},
"favorite-artists": {
"empty": "Walang paboritong artist",
"empty-help": "Subukang magdagdag ng artists dito sa mga paboritong alhum at ito ay magsisilabasan dito!",
"header": "Aking mga paboritong artists"
},
"favorites": {
"artist": "Komposer",
"empty": "Wala pang naidadagdag na mga paboritong kanta",
"empty-help": "Subukang magdagdag ng iilang tracks dito sa mga paborito mo at ito ay magsisilabasan dito!",
"header": "Ang iyong mga pabirotong kanta",
"play-random": "Play a random track from your favorites",
"title": "Pamagat"
},
"help": {
"about": "Tungkol sa Nuclear Music Player",
"contributors": "Mga Top 10 Kontributor",
"header": "Desktop music player para sa streaming mula sa libreng pinanggalingan",
"released": "pinalabas sa bisa ng AGPL-3.0",
"report": "Magpasa ng mga isyu o mga bagong feature",
"thanks": "Salamat sa mga nag-aambag sa Github. Ang iyong tulong ay mahalaga sa paggawa nitong programa."
},
"library": {
"add": "Magdagdag ng folders",
"album": "Mga Album",
"artist": "Artista",
"empty": "Walang laman ang library",
"empty-help": "Subukan magdagdag ng kanta gamit ang pindutan sa taas.",
"filter-placeholder": "Salaan...",
"header": "Lokal na Library",
"no-search-results": "Walang nahanap",
"no-search-results-help": "Walang mga track ang nahanap sa ibinigay na pangalan, album, o artist.",
"title": "Pangalan"
},
"lyrics": {
"by-artist": "ni {{artist}}",
"empty": "Walang tumutugtog.",
"empty-help": "Magdagdag ng tugtugin sa pila para makita ang liriko dito!",
"not-found": "Walang liriko nahanap para sa kantang ito."
},
"option-control": {
"rate": "Playback speed",
"autoradio": "Autoradio",
"loop": "Paulit",
"mini-player": "Miniplayer",
"shuffle": "Balasahin"
},
"player": {
"next-button": "Pindutan para sa susunod na kanta",
"play-pause-button": "Pindutan para sa Pagtugtog/Paghinto",
"previous-button": "Pindutan para sa nakaraang kanta"
},
"playlists": {
"add-selected-tracks-to-downloads": "Idagdag ang napili sa mga na-download",
"add-selected-tracks-to-favorites": "Idagdag ang mga napili sa mga paborito",
"add-selected-tracks-to-queue": "Idagdag ang nga napili sa talaan",
"album": "Mga Album",
"artist": "Artista",
"delete": "Alisin itong playlist",
"duration": "Katagalan",
"empty": "Walang playlists.",
"empty-help": "Try create some playlists or import by url and they will appear here!",
"error-empty-data": "Walang datos",
"error-invalid-data": "Di angkop na datos",
"error-open-file": "Hindi mabuksan ang file na ito",
"error-save-file": "Hindi nai-save ang file",
"export-button": "I-export ang playlist (JSON)",
"export-fail-title": "Ang pagexport ng playlist ay nabigo",
"export-success-title": "Tuluyang naexport ang playlist",
"header": "Aking mga playlists",
"import-progress": "Import progress",
"spotify-import-placeholder": "Paste a Spotify playlist URL here",
"dialog-placeholder": "Pangalan ng playlist...",
"dialog-accept": "I-save",
"dialog-cancel": "Cancel",
"dialog-rename": "Rename",
"dialog-import": "Import",
"create-button": "Gumawa ng bagong playlist",
"new-playlist": "Bagong playlist",
"import-url-button": "Import from url (Spotify)",
"import-button": "Mag-angkat mula sa file (JSON)",
"import-fail-title": "Ang pag-import ng playlist ay nabigo",
"import-success-title": "Tuluyang naimport ang playlist",
"play-selected-tracks-now": "I-play ngayon ang mga napili",
"playlist-created": "{{ named}} ay nagawa",
"playlist-exported": "{{name}} ay naisave sa local na file",
"queue": "Idagdag ang playlist sa pila",
"rename": "Palitan ang pangalan nitong playlist",
"songs": "{{total}} na kanta",
"songs_plural": "{{total}} na mga kanta",
"title": "Pangalan",
"tracks-selected-plural": "mga piniling tracks",
"tracks-selected-singular": "mga piniling tracks",
"tracks-singular": "track",
"tracks-plural": "mga track",
"modified-at": "Huling binago ",
"never-modified": "Di alam",
"server-modified-at": "Binagong server: ",
"upload-to-server": "I-upload sa server",
"download-from-server": "I-download mula sa server",
"number-of-tracks": "mga track"
},
"plugins": {
"add-a-plugin": "Magdagdag ng isang plugin",
"header": "Mga Plugin",
"lyrics-providers": "Mga tagapagbigay ng liriko",
"meta-providers": "Mga tagapagbigay ng mga metadata",
"placeholder": "Piliin ang pangunahing panggalingan ng musika:",
"select-lyrics-provider": "Pumili ng pangunahing tagapagbigay ng liriko:",
"select-meta-provider": "Pumili ng pangunahing tagapagbigay ng metadata:",
"stream-providers": "Tagapagbigay ng stream",
"user-plugins": "Mga plugin",
"user-plugins-warning-desc": "Ang mga plugin ay gumagana sa pamamagitan ng mga code sa inyong kompyuter. Magload lang ng mga plugin mula sa mga pinagkakatiwalaang pinanggalingan!",
"user-plugins-warning-title": "Ipinagbabawal na lugar!"
},
"queue": {
"clear": "Alisin lahat ng nakapilang kanta",
"dialog-accept": "I-save",
"dialog-cancel": "Cancel",
"dialog-placeholder": "Pangalan ng playlist...",
"dialog-trigger": "I-save bilang playlist",
"download": "I-download",
"download-toast-content": "{{artist}} - {{title}} ay naidagdag sa mga download.",
"download-toast-title": "Idinagdag ang kanta sa mga download",
"favorite-add": "Magdagdag sa mga paborito",
"header": "Pila",
"header-track": "Kasalukuyang kanta",
"copy-track-url": "Kopyahin ang url ng track sa clipboard",
"loading": "Stream ay inaabangan.",
"playlist-add": "Idagdag sa playlist",
"playlist-add-queue": "Idagdag sa pila sa playlist",
"playlist-toast-content": "Nagawa ang playlist {{name}}.",
"playlist-toast-title": "Nagawa ang playlist",
"live": "Live",
"stream-verification": {
"tooltip": {
"unknown": "The status of this stream is unknown.",
"unverified": "This stream has not yet been verified by the community.",
"weakly-verified": "This stream has been verified by a couple of users.",
"verified": "This stream has been verified by the community.",
"verified-by-user": "This stream has been verified by you."
},
"stream-status": {
"unknown": "Unknown",
"unverified": "Unverified",
"weakly-verified": "Weakly verified",
"verified": "Verified",
"verified-by-user": "Verified by you"
},
"verify": "Verify",
"unverify": "Unverify"
}
},
"search": {
"album": "Album",
"album_plural": "Mga Album",
"all": "Lahat",
"artist": "Komposer",
"artist_plural": "Mga artist",
"clear-history": "Burahin ang mga nagawa",
"empty": "Walang nahanap.",
"last-searches": "Huling pinahanap",
"live-stream": "Live Stream",
"placeholder": "Hinahanap...",
"playlist": "Talaan ng Musika",
"playlist_plural": "Mga Playlist",
"podcast": "Podcast",
"queue-add": "Idagdag lahat ng kanta sa pila",
"track": "Track",
"track_plural": "Tracks",
"you-can-search-for": "Pwede mo ring ipahanap ang:"
},
"seekbar": {
"live": "Live",
"segment-popup": "Non-music"
},
"settings": {
"api-port": "Port na gamit ng API",
"api-url": "",
"audio": "Audio",
"autoradio": "Autoradio",
"autoradio-craziness": "Kabaliwan ng Autoradio",
"autoradio-craziness-description": "Ang Autoradio ay mamimili ng mga kanta na lalong kakaiba sa mga kanta na nasa pila",
"autoradio-description": "Kusang magdagdag ng katulad na kanta pag paubos na ang nasa pila",
"listening-history": "Listening history",
"listening-history-description": "Log the tracks you listen to, a la Last.fm. The history is stored offline.",
"compact-menu-bar": "Gamitin ang compact style para sa menu bar",
"compact-queue-bar": "Gamitin ang compact style para sa bar ng mga nakapilang kanta",
"developer": "Mga setting ng mga developer",
"devtools": "Kagamitan ng mga developer",
"disable-gpu": "Huwag paganahin ang hardware rendering (maaaring maayos ang isyu sa pag-drag ng mga bagay at pag-flash ng screen)",
"display": "Ipakita",
"downloads": "Mga Download",
"downloads-count": "Pinakamataas na limit sa sabayang pagdownload",
"downloads-dir": "Lokasyon ng mga nadownload",
"downloads-dir-button": "Mamili ng directory...",
"enable-api": "I-enable ang API",
"fmfav-btn": "I-angkat",
"fmfav-msg": "I-angkat ang mga paboritong Last.fm",
"frameless-window": "Frameless window (Nangangailangan ng restart)",
"github-connect": "Log in gamit ang Github",
"github-description": "Log in gamit ang Github para makagawa at makabahagi ng iyong mga playlist online (upcoming feature).",
"github-title": "Github",
"http": "HTTP APU",
"invidious-url": "Url ng Invidious instance",
"language": "Wika",
"language-placeholder": "Mamili ng wika",
"lastfm-connect": "Ikonekta sa Last.fm",
"lastfm-description": "Para i-enable ang scrobbling, kailangan mo muna i-connect at i-authorize ang Nuclear sa Last.fm, tapos pindutin ang log in.",
"lastfm-enable": "I-enable ang scrobbling sa Last.fm",
"lastfm-title": "Last.fm",
"less": "Kakaunti",
"login": "Maglog-in",
"logout": "Maglog out",
"loop-after-queue-end": "i-loop pagkatapos patugtugin ang huling nasa pila",
"mastodon-authorization-token-label": "Authorization token",
"mastodon-authorize": "Payagan",
"mastodon-authorized": "Ang Nuclear ay awtorisadong magpost sa ",
"mastodon-awaiting-authorization": "Ang Nuclear ay naka-register na sa {{instanceUrl}}. Hintayin ang awtorisasyon.",
"mastodon-description": "",
"mastodon-instance-label": "URL ng Mastodon Instance",
"mastodon-post-format-description": "Nuclear will post a status on Mastodon after each track completes playing. The above string will be the template for each post, with {{artist}}, {{title}}, and {{url}} replaced with the artist, title, and a link to the track respectively.",
"mastodon-post-format-label": "Kinalabasan",
"mastodon-title": "",
"normalize": "Normalize volume",
"normalize-description": "Automatically adjust volume of tracks so that they are played at the same level. This needs to fetch the whole track to work, so it may cause a delay between tracks.",
"nuclear-identity-service-url": "Nuclear identity service URL",
"nuclear-playlists-service-url": "Nuclear playlists service URL",
"mini-player": "Use mini player style",
"more": "More",
"discord-rich-presence": "Toggle discord rich presence (requires restart)",
"notification-timeout": "Notification timeout",
"notlogged": "Hindi naka log in",
"playback": "Playback",
"program-settings": "Program settings",
"promoted-artists": "Show promoted artists in the dashboard",
"promoted-artists-description": "This is a reel of interesting, handpicked indie artists you might like. No one's receiving any compensation for this.",
"saving-in": "Saving in:",
"seek-iteration": "Bilang ng segunda sa pag-seek forward/backward pag nakapindot ang arrow keys",
"show-tray-icon": "Show tray icon",
"shuffle-queue": "I-shuffle ang mga kanta",
"shuffle-when-going-back": "I-shuffle pag punta sa nakaraang kanta",
"shuffle-when-going-back-description": "Magplay ng random na kanta pag aktiba ang shuffle at nakapindot ang pindutan ng nakaraang kanta",
"social": "Social",
"skip-sponsorblock": "Skip non-music segment",
"skip-sponsorblock-description": "Playback skips non-music segment from SponsorBlock (https://sponsor.ajay.app/)",
"streaming": "Streaming",
"track-duration": "Ipakita ang track duration sa ibabaw ng seekbar",
"user": "User:",
"user-id": "User ID",
"use-stream-verification": "Use stream verification",
"use-stream-verification-description": "Use stream verification. Loads the streams the community has verified as being correct for the tracks you play. Also allows you to vote on streams. See documentation for details.",
"youtube": "Youtube",
"yt-api-key": "Youtube API Key"
},
"tags": {
"albums": "Nangungunang mga Album",
"artist": "Artist",
"artists": "Nangungunang mga Artist",
"duration": "Durasyon",
"queue-add": "Idagdag lahat ng kanta sa pila",
"title": "Title"
},
"track-popup": {
"add-to-favorite": "Add to favorites",
"add-to-playlist": "Add to playlist",
"add-to-queue": "Add to queue",
"create-playlist": "Create new playlist",
"create-playlist-dialog-title": "Input playlist name:",
"create-playlist-dialog-placeholder": "Playlist name...",
"create-playlist-dialog-accept": "Save",
"create-playlist-dialog-cancel": "Cancel",
"download": "Download",
"download-toast-body": "{{artist}} - {{track}} has been added to downloads.",
"download-toast-title": "Track added to downloads",
"favorite-toast-body": "{{artist}} - {{track}} has been added to favorites.",
"favorite-toast-title": "Favorite track added",
"play-next": "Play next",
"play-now": "Play now",
"playlist-toast-body": "{{artist}} - {{track}} has been added to playlist.",
"playlist-toast-title": "Track added to playlist"
},
"track-table": {
"add-selected-tracks-to-queue": "Add selected to queue",
"add-selected-tracks-to-downloads": "Add selected to downloads",
"add-selected-tracks-to-favorites": "Add selected to favorites",
"play-selected-tracks-now": "Play selected now",
"tracks-selected-label-singular": "track selected",
"tracks-selected-label-plural": "tracks selected"
},
"visualizer": {
"exit-fullscreen": "Press ESC to exit full screen"
},
"command-palette": {
"search-placeholder": "What would you like to do?",
"empty-state-help": "Can't seem to find what you're looking for? Try the help command.",
"protip-text": "PROTIP:",
"protip-content": "Arrows to navigate, Enter to select, Esc to close",
"categories": {
"playback": "Playback",
"queue": "Queue",
"navigation": "Navigation",
"application": "Application"
},
"actions": {
"play": "Play",
"pause": "Pause",
"next": "Next",
"previous": "Previous",
"go-to-next-page": "Go to next page",
"go-to-previous-page": "Go to previous page",
"shuffle": "Shuffle",
"loop": "Loop",
"autoradio": "Autoradio",
"raise-volume": "Raise volume",
"lower-volume": "Lower volume",
"mute": "Mute",
"unmute": "Unmute",
"quit": "Quit",
"minimize": "Minimize",
"maximize": "Maximize",
"go-to-dashboard": "Go to dashboard",
"go-to-downloads": "Go to downloads",
"go-to-lyrics": "Go to lyrics",
"go-to-plugins": "Go to plugins",
"go-to-search": "Go to search",
"go-to-settings": "Go to settings",
"go-to-equalizer": "Go to equalizer",
"go-to-visualizer": "Go to visualizer",
"go-to-playlists": "Go to playlists",
"go-to-favorite-tracks": "Go to favorite tracks",
"go-to-library": "Go to local library"
}
},
"listening-history": {
"title": "Listening history",
"empty-state": "You haven't listened to anything yet.",
"clear-history": "Clear history",
"clear-history-confirm": "Are you sure you want to clear your listening history?",
"clear-history-confirm-yes": "Confirm",
"clear-history-confirm-no": "Cancel",
"clear-history-toast": "Listening history cleared"
},
"forms": {
"nuclear-sign-up": {
"header": "Sign up",
"secondary-header": "Sign up to Nuclear Web Services",
"side-paragraph-1": "NWS enables you to backup your playlists online and share them.",
"side-paragraph-2": "Providing your email is optional; it will allow you to recover your account if you forget your password.",
"username-label": "Username",
"email-label": "Email",
"password-label": "Password",
"sign-up-button": "Sign up",
"validation": {
"username": {
"length": "Username must be 4 characters or more",
"required": "Username is required"
},
"email": {
"invalid": "Email must be a valid email"
},
"password": {
"length": "Password must be 6 characters or more",
"required": "Password is required"
}
}
},
"nuclear-sign-in": {
"header": " Mag-sign in",
"username-label": "Pangalan",
"password-label": "Password",
"no-account-label": "Wala ka pa bang account?",
"no-account-link": "Mag-signup",
"sign-in-button": "Mag-sign in"
}
}
}