packages/i18n/src/locales/uk_UA.json
{
"album": {
"download": "Завантажити",
"download-toast-content": "{{artist}} - {{title}} додано до завантажень.",
"download-toast-title": "Збірку додано до завантажень",
"error-load": "На жаль, цю збірку не вдалося завантажити. Повторіть спробу пізніше або відкрийте нову проблему на Github",
"genre": "Жанр:",
"play": "Грати",
"queue": "Додати збірку до черги",
"tracks": "Доріжки:",
"year": "Рік:"
},
"app": {
"collection": "Колекція",
"dashboard": "Головна",
"downloads": "Завантаження",
"equalizer": "Рівні",
"favorite-albums": "Вподобані Збірки",
"favorite-artists": "Вподобані Виконавці",
"favorite-tracks": "Вподобані Доріжки",
"library": "Локальна бібліотека",
"listening-history": "Раніше Прослухані",
"lyrics": "Слова",
"main": "Головна",
"playlists": "Грайлисти",
"plugins": "Втулки",
"search": "Результати Пошуку",
"settings": "Налаштування",
"visualizer": "Унаочник",
"user-panel": {
"actions-tooltip": "Дії користувача",
"sign-up": "Реєстрація / Вхід",
"sign-out": "Вихід"
},
"version": "Версія"
},
"artist": {
"add-all": "Додати всі",
"count": "Кількість відтворень",
"queue": "Додати всі доріжки до черги",
"similar": "Схожі виконавці",
"title": "Назва",
"tour": "У подорожі"
},
"dashboard": {
"add-all": "Додати все",
"artist": "Виконавець",
"genres": "Жанри",
"news": "Новини",
"playcounts": "Кількість відтворень",
"playlists": "Популярне",
"popular-track-title": "Найкращі Доріжки з Deezer",
"title": "Назва",
"top": "Найкращі Доріжки",
"trending-playlists": "Популярні грайлисти",
"trending-artists": "Популярні виконавці",
"trending-albums": "Популярні збірки",
"filter": "Відсіяти...",
"nothing-found": "Нічого не знайдено."
},
"downloads": {
"clear": "Прибрати завантажені доріжки",
"completion": "Поступ",
"empty": "Тут порожньо.",
"empty-help": "Додайте щось до завантажень і ви побачите це тут!",
"header": "Завантаження",
"name": "Назва",
"status": "Стан"
},
"equalizer": {
"classical": "Класика",
"club": "Клуб",
"custom": "Власне",
"default": "За замовчуванням",
"full-bass": "Повний бас",
"full-treble": "Повні високі",
"pop": "Поп",
"presets": "Установки",
"reggae": "Реґі",
"rock": "Рок"
},
"favorite-albums": {
"empty": "Жодної вподобаної збірки",
"empty-help": "Вподобайте які-небудь збірки й вони з'являться тут!",
"header": "Вподобані збірки"
},
"favorite-artists": {
"empty": "Жодного вподобаного виконавця",
"empty-help": "Вподобайте яких-небудь виконавців і вони з'являться тут!",
"header": "Вподобані виконавці"
},
"favorites": {
"artist": "Виконавець",
"empty": "Жодної вподобаної доріжки",
"empty-help": "Вподобайте які-небудь доріжки й вони з'являться тут!",
"header": "Вподобані доріжки",
"play-random": "Грати випадкову доріжку з уподобаного",
"title": "Назва"
},
"help": {
"about": "Про Nuclear Music Player",
"contributors": "Наші 10 найкращих Внесників",
"header": "Стільничний програвач музики з відкритих джерел",
"released": "випущено під ліцензією AGPL-3.0",
"report": "Заявити про помилки або запропонувати нові функції",
"thanks": "Безмежна подяка нашим співтворцям на Github, ваш вклад був життєво необхідним у створенні цієї програми."
},
"library": {
"add": "Додати теки",
"album": "Збірка",
"artist": "Виконавець",
"empty": "Бібліотека порожня",
"empty-help": "Додайте музику за допомогою кнопки вгорі.",
"filter-placeholder": "Відсіяти...",
"header": "Локальна бібліотека",
"no-search-results": "Нічого не знайдено",
"no-search-results-help": "Не знайдено доріжок за такими назвою, збіркою або виконавцем.",
"title": "Назва"
},
"lyrics": {
"by-artist": "від {{artist}}",
"empty": "Нічого не грає.",
"empty-help": "Додайте музику до черги, аби тут з'явилися слова!",
"not-found": "Слів до цієї пісні не знайдено."
},
"option-control": {
"rate": "Швидкість відтворення",
"autoradio": "Авторадіо",
"loop": "Повтор",
"mini-player": "Мініпрогравач",
"shuffle": "Випадкові"
},
"player": {
"next-button": "Наступна доріжка",
"play-pause-button": "Грати/Призупинити",
"previous-button": "Попередня доріжка"
},
"playlists": {
"add-selected-tracks-to-downloads": "Додати вибрані до завантажень",
"add-selected-tracks-to-favorites": "Додати вибрані до вподобаних",
"add-selected-tracks-to-queue": "Додати вибрані до черги",
"album": "Збірка",
"artist": "Виконавець",
"delete": "Видалити цей грайлист",
"duration": "Тривалість",
"empty": "Нема грайлистів.",
"empty-help": "Створіть власні грайлисти або імпортуйте за посиланням і вони з'являться тут!",
"error-empty-data": "Порожньо",
"error-invalid-data": "Хибні дані",
"error-open-file": "Не вдалося відкрити файл",
"error-save-file": "Не вдалося зберегти файл",
"export-button": "Експортувати грайлист (JSON)",
"export-fail-title": "Не вдалося експортувати грайлист",
"export-success-title": "Грайлист успішно експортовано",
"header": "Ваші грайлисти",
"import-progress": "Поступ імпорту",
"spotify-import-placeholder": "Вставте посилання на грайлист Spotify тут",
"dialog-placeholder": "Назва грайлисту...",
"dialog-accept": "Зберегти",
"dialog-cancel": "Скасувати",
"dialog-rename": "Перейменувати",
"dialog-import": "Імпорт",
"create-button": "Створити новий грайлист",
"new-playlist": "Новий грайлист",
"import-url-button": "Імпорт із посилання (Spotify)",
"import-button": "Імпорт із файлу (JSON)",
"import-fail-title": "Збій імпорту грайлисту",
"import-success-title": "Грайлист успішно імпортовано",
"play-selected-tracks-now": "Грати обране зараз",
"playlist-created": "{{name}} створено",
"playlist-exported": "{{name}} збережено до локального файлу",
"queue": "Додати грайлист до черги",
"rename": "Перейменувати цей грайлист",
"songs": "{{total}} пісня",
"songs_plural": "{{total}} пісень",
"title": "Назва",
"tracks-selected-plural": "доріжок обрано",
"tracks-selected-singular": "доріжка обрана",
"tracks-singular": "доріжка",
"tracks-plural": "доріжки",
"modified-at": "Остання зміна: ",
"never-modified": "Невідомо",
"server-modified-at": "Сервер змінено: ",
"upload-to-server": "Завантажити на сервер",
"download-from-server": "Завантажити з сервера",
"number-of-tracks": "доріжки"
},
"plugins": {
"add-a-plugin": "Додати втулок",
"header": "Втулки",
"lyrics-providers": "Надавачі слів до пісень",
"meta-providers": "Надавачі метаданих",
"placeholder": "Обрати джерело музики за замовчуванням:",
"select-lyrics-provider": "Обрати надавача слів до пісень за замовчуванням:",
"select-meta-provider": "Обрати надавача метаданих за замовчуванням:",
"stream-providers": "Надавачі потоків",
"user-plugins": "Користувацькі втулки",
"user-plugins-warning-desc": "Втулки працюють запустивши код на вашому комп'ютері. Додавайте втулки лише з довірених джерел!",
"user-plugins-warning-title": "Зона підвищеної небезпеки!"
},
"queue": {
"clear": "Очистити чергу",
"dialog-accept": "Зберегти",
"dialog-cancel": "Скасувати",
"dialog-placeholder": "Назва грайлисту...",
"dialog-trigger": "Зберегти як грайлист",
"download": "Завантажити",
"download-toast-content": "{{artist}} - {{title}} додано до завантажень.",
"download-toast-title": "Доріжку додано до завантажень",
"favorite-add": "Додати до вподобаних",
"header": "Черга",
"header-track": "Поточна доріжка",
"copy-track-url": "Копіювати посилання доріжки до буфера обміну",
"loading": "Потік завантажується.",
"playlist-add": "Додати до грайлисту",
"playlist-add-queue": "Додати до черги грайлисту",
"playlist-toast-content": "Грайлист {{name}} створено.",
"playlist-toast-title": "Грайлист створено",
"live": "Наживо",
"stream-verification": {
"tooltip": {
"unknown": "Стан цього потоку невідомий.",
"unverified": "Цей потік ще не підтверджений спільнотою.",
"weakly-verified": "Цей потік підтверджений кількома користувачами.",
"verified": "Цей потік підтверджений спільнотою.",
"verified-by-user": "Цей потік підтверджений Вами."
},
"stream-status": {
"unknown": "Невідомо",
"unverified": "Непідтверджено",
"weakly-verified": "Ледь підтверджено",
"verified": "Підтверджено",
"verified-by-user": "Підтверджено Вами"
},
"verify": "Підтвердити",
"unverify": "Знепідтвердити"
}
},
"search": {
"album": "Збірка",
"album_plural": "Збірки",
"all": "Все",
"artist": "Виконавець",
"artist_plural": "Виконавці",
"clear-history": "Очистити історію",
"empty": "Нічого не знайдено.",
"last-searches": "Останні пошуки",
"live-stream": "Потік наживо",
"placeholder": "Пошук...",
"playlist": "Грайлист",
"playlist_plural": "Грайлисти",
"podcast": "Подкаст",
"queue-add": "Додати всі доріжки до черги",
"track": "Доріжка",
"track_plural": "Доріжки",
"you-can-search-for": "Ви можете шукати:"
},
"seekbar": {
"live": "Наживо",
"segment-popup": "Немузичне"
},
"settings": {
"api-port": "Порт, що використовується API",
"api-url": "",
"audio": "Звук",
"autoradio": "Авторадіо",
"autoradio-craziness": "Авторадіо — божевілля",
"autoradio-craziness-description": "Авторадіо вибере пісні, менш подібні до вже наявних у черзі",
"autoradio-description": "Додавати подібні доріжки автоматично, коли черга досягає кінця",
"listening-history": "Раніше прослухані",
"listening-history-description": "Запам'ятовувати прослухані доріжки, наподобу Last.fm. Перелік прослуханих доріжок зберігається офлайн.",
"compact-menu-bar": "Стиснути панель меню",
"compact-queue-bar": "Стиснути панель черги",
"developer": "Налаштування розробника",
"devtools": "Інструменти розробника",
"disable-gpu": "Вимкнути апаратний рендеринґ (може виправити вади з елементами, що перетягуються, та миготливим екраном)",
"display": "Відображення",
"downloads": "Завантаження",
"downloads-count": "Найбільше одночасних завантажень",
"downloads-dir": "Тека для завантажень",
"downloads-dir-button": "Оберіть теку...",
"enable-api": "Увімкнути API",
"fmfav-btn": "Імпорт",
"fmfav-msg": "Імпортувати вподобане з Last.fm",
"frameless-window": "Вікно без рамки (необхідний перезапуск)",
"github-connect": "Увійти за допомогою Github",
"github-description": "Увійдіть за допомогою Github, щоб створювати та ділитися своїми грайлистами онлайн (майбутня функція).",
"github-title": "Github",
"http": "HTTP API",
"invidious-url": "Посилання на примірник Invidious",
"language": "Мова",
"language-placeholder": "Вибрати мову",
"lastfm-connect": "Увійти за допомогою Last.fm",
"lastfm-description": "Щоб увімкнути скроблинґ, спершу потрібно під'єднатися й авторизувати Nuclear на Last.fm, а потім натиснути Увійти.",
"lastfm-enable": "Увімкнути скроблинґ для Last.fm",
"lastfm-title": "Last.fm",
"less": "Менше",
"login": "Увійти",
"logout": "Вийти",
"loop-after-queue-end": "Повторювати після відтворення останнього елемента черги",
"mastodon-authorization-token-label": "Токен авторизації",
"mastodon-authorize": "Авторизувати",
"mastodon-authorized": "Nuclear дозволено постити на ",
"mastodon-awaiting-authorization": "Nuclear зареєстровано на {{instanceUrl}}. Очікується авторизація.",
"mastodon-description": "",
"mastodon-instance-label": "Примірник Mastodon",
"mastodon-post-format-description": "Nuclear оприлюднюватиме стан у Mastodon після завершення кожної доріжки. Рядок згори буде зразком для кожного допису, де {{artist}}, {{title}}, та {{url}} будуть замінені виконавцем, назвою та посиланням на доріжку відповідно.",
"mastodon-post-format-label": "Вигляд посту",
"mastodon-title": "",
"normalize": "Вирівнювання гучності",
"normalize-description": "Автоматично правити гучність доріжок так, щоби вони грали на одному рівні. Для цього необхідно підтягнути всю доріжку, тож це може спричинити затримку між доріжками.",
"nuclear-identity-service-url": "Служба ідентифікації Nuclear",
"nuclear-playlists-service-url": "Служба грайлистів Nuclear",
"mini-player": "Стиснути програвач",
"more": "Більше",
"discord-rich-presence": "Перемкнути Discord Rich Presence (необхідне перезавантаження)",
"notification-timeout": "Час очікування сповіщень",
"notlogged": "Вхід не виконано",
"playback": "Відтворення",
"program-settings": "Налаштування застосунку",
"promoted-artists": "Показувати виконавців, що просуваються, на головній",
"promoted-artists-description": "Це підбірка цікавих, власноруч відібраних самостійних виконавців, які можуть Вам сподобатися. Ніхто не отримує винагороду за це.",
"saving-in": "Зберегти в:",
"seek-iteration": "Кількість секунд для перемотування вперед/назад при натисканні стрілок",
"show-tray-icon": "Показувати піктограму у таці",
"shuffle-queue": "Перемішати пісні",
"shuffle-when-going-back": "Перемішати на попередній доріжці",
"shuffle-when-going-back-description": "Грати випадкову доріжку коли перемішування увімкнене і кнопка попередньої доріжки натиснута",
"social": "Соцмережі",
"skip-sponsorblock": "Пропустити немузичні ділянки",
"skip-sponsorblock-description": "За відтворення пропускаються немузичні ділянки від SponsorBlock (https://sponsor.ajay.app/)",
"streaming": "Потоки",
"track-duration": "Показувати тривалість доріжки над повзунком",
"user": "Користувач:",
"user-id": "ID Користувача",
"use-stream-verification": "Використовувати підтвердження потоку",
"use-stream-verification-description": "Використовувати підтвердження потоку. Завантажує потоки, позначені спільнотою як правильні для доріжок, які ви відтворюєте. Також дозволяє голосувати за потоки. Докладніше в документації.",
"youtube": "YouTube",
"yt-api-key": "Ключ API YouTube"
},
"tags": {
"albums": "Найкращі Збірки",
"artist": "Виконавець",
"artists": "Найкращі Виконавці",
"duration": "Тривалість",
"queue-add": "Додати всі доріжки до черги",
"title": "Назва"
},
"track-popup": {
"add-to-favorite": "Додати до вподобаних",
"add-to-playlist": "Додати до грайлисту",
"add-to-queue": "Додати до черги",
"create-playlist": "Створити новий грайлист",
"create-playlist-dialog-title": "Введіть назву грайлисту:",
"create-playlist-dialog-placeholder": "Назва грайлисту...",
"create-playlist-dialog-accept": "Зберегти",
"create-playlist-dialog-cancel": "Скасувати",
"download": "Завантажити",
"download-toast-body": "{{artist}} - {{track}} додано до завантажень.",
"download-toast-title": "Доріжку додано до завантажень",
"favorite-toast-body": "{{artist}} - {{track}} додано до вподобаних.",
"favorite-toast-title": "Доріжка додана до вподобаних",
"play-next": "Грати наступне",
"play-now": "Грати зараз",
"playlist-toast-body": "{{artist}} - {{track}} додано до грайлисту.",
"playlist-toast-title": "Доріжку додано до грайлисту"
},
"track-table": {
"add-selected-tracks-to-queue": "Додати вибрані до черги",
"add-selected-tracks-to-downloads": "Додати вибрані до завантажень",
"add-selected-tracks-to-favorites": "Додати вибрані до вподобаних",
"play-selected-tracks-now": "Грати обране зараз",
"tracks-selected-label-singular": "доріжка обрана",
"tracks-selected-label-plural": "доріжок обрано"
},
"visualizer": {
"exit-fullscreen": "Натисніть ESC, щоб вийти з повноекранного режиму"
},
"command-palette": {
"search-placeholder": "Що б ви хотіли зробити?",
"empty-state-help": "Не вдається знайти те, що шукали? Спробуйте команду допомоги.",
"protip-text": "ПОРАДА:",
"protip-content": "Стрілки для навігації, Enter для вибору, Esc для закриття",
"categories": {
"playback": "Відтворення",
"queue": "Черга",
"navigation": "Навігація",
"application": "Застосунок"
},
"actions": {
"play": "Грати",
"pause": "Пауза",
"next": "Наступне",
"previous": "Попереднє",
"go-to-next-page": "Перейти до наступної сторінки",
"go-to-previous-page": "Повернутися до попередньої сторінки",
"shuffle": "Випадкові",
"loop": "Повтор",
"autoradio": "Авторадіо",
"raise-volume": "Збільшити гучність",
"lower-volume": "Зменшити гучність",
"mute": "Приглушити",
"unmute": "Знеприглушити",
"quit": "Вийти",
"minimize": "Згорнути",
"maximize": "Розгорнути",
"go-to-dashboard": "Перейти на головну",
"go-to-downloads": "Перейти до завантажень",
"go-to-lyrics": "Перейти до слів",
"go-to-plugins": "Перейти до втулків",
"go-to-search": "Перейти до пошуку",
"go-to-settings": "Перейти до налаштувань",
"go-to-equalizer": "Перейти до рівнів",
"go-to-visualizer": "Перейти до унаочника",
"go-to-playlists": "Перейти до грайлистів",
"go-to-favorite-tracks": "Перейти до вподобаних доріжок",
"go-to-library": "Перейти до локальної бібліотеки"
}
},
"listening-history": {
"title": "Раніше прослухані",
"empty-state": "Ви ще нічого не слухали.",
"clear-history": "Очистити історію",
"clear-history-confirm": "Ви впевнені, що хочете очистити перелік раніше прослуханих?",
"clear-history-confirm-yes": "Підтвердити",
"clear-history-confirm-no": "Скасувати",
"clear-history-toast": "Перелік прослуханих очищено"
},
"forms": {
"nuclear-sign-up": {
"header": "Реєстрація",
"secondary-header": "Реєстрація на Nuclear Web Services",
"side-paragraph-1": "NWS дозволить Вам створювати резервні копії Ваших грайлистів онлайн та ділитися ними.",
"side-paragraph-2": "Вказувати адресу електронної пошти необов'язково; це дозволить Вам відновити обліковку, якщо Ви забудете пароль.",
"username-label": "Ім'я користувача",
"email-label": "Ел. пошта",
"password-label": "Пароль",
"sign-up-button": "Реєстрація",
"validation": {
"username": {
"length": "Ім'я користувача повинно мати 4 або більше символів",
"required": "Ім'я користувача є обов'язковим"
},
"email": {
"invalid": "Електронна пошта має бути дійсною"
},
"password": {
"length": "Пароль повинен мати 6 або більше символів",
"required": "Пароль є обов'язковим"
}
}
},
"nuclear-sign-in": {
"header": " Вхід",
"username-label": "Ім'я користувача",
"password-label": "Пароль",
"no-account-label": "Не маєте облікового запису?",
"no-account-link": "Реєстрація",
"sign-in-button": "Вхід"
}
}
}