src/_locales/fr/messages.json
{
"AbilitySaveFeeds": {
"message": "Possibilité d'enregistrer les articles"
},
"AutoMarkRead": {
"message": "Marquer comme lu automatiquement à l'ouverture d'un article"
},
"Categories": {
"message": "Catégories"
},
"ClosePopupWhenLastFeedIsRead": {
"message": "Fermer la fenêtre quand le dernier article est lu"
},
"CurrentUser": {
"message": "Utilisateur courant"
},
"Dark": {
"message": "Sombre"
},
"DisableOptionsSync": {
"message": "Désactiver la synchronisation des options de l'extension"
},
"Email": {
"message": "Courriel"
},
"EnableBackgroundMode": {
"message": "Activer le mode d'apparence"
},
"EngagementFilterLimit": {
"message": "Marqué les articles comme Lu si moins d'actif que"
},
"EngagementRate": {
"message": "Taux d'actif (popularité)"
},
"ExpandedPopupWidth": {
"message": "Largeur de la fenêtre étendue"
},
"ExpandFeeds": {
"message": "Afficher tous les articles à l'ouverture de la fenêtre"
},
"ExtensionDescription": {
"message": "Extension pour le lecteur de flux Feedly"
},
"FeedlyNotifierOptions": {
"message": "Options de Feedly Notifier"
},
"FeedlyWebsite": {
"message": "Site web de Feedly"
},
"Filters": {
"message": "Filtres"
},
"ForceUpdateFeeds": {
"message": "Forcer l'actualisation à l'ouverture de la fenêtre"
},
"General": {
"message": "Général"
},
"GrayIconColorIfNoUnread": {
"message": "Icône gris si aucun article à lire"
},
"HideNotificationsAfter": {
"message": "Masquer les notifications de bureau après (en secondes). 0 pour ne pas masquer"
},
"IntervalPeriod": {
"message": "Intervalle de vérification (en minutes)"
},
"Light": {
"message": "Clair"
},
"Login": {
"message": "Connexion"
},
"Logout": {
"message": "Déconnexion"
},
"many": {
"message": "plusieurs"
},
"MarkAllAsRead": {
"message": "Tout marquer comme lu"
},
"MarkAsRead": {
"message": "Marquer comme lu"
},
"MarkAsReadEngagement": {
"message": "Marqué comme Lu avec le filtre actif"
},
"MaxNotificationsCount": {
"message": "Nombre maximum de notifications simultanées"
},
"MaxNumberOfFeeds": {
"message": "Nombre maximum d'articles affichés dans la fenêtre"
},
"More": {
"message": "Plus"
},
"NewestFirst": {
"message": "Nouveau en premier"
},
"NewFeeds": {
"message": "Nouveaux articles"
},
"NoSavedArticles": {
"message": "Aucun article enregistré"
},
"NoUnreadArticles": {
"message": "Aucun article à lire"
},
"OldestFirst": {
"message": "Ancien en premier"
},
"OpenAllFeeds": {
"message": "Ouvrir tous les articles"
},
"OpenAllSavedFeeds": {
"message": "Ouvrez tous les flux RSS sauvegardés et supprimez-les\n"
},
"OpenFeedsInBackground": {
"message": "Ouvrir les articles dans un onglet en arrière-plan"
},
"OpenFeedsInSameTab": {
"message": "Ouvrir les articles dans le même onglet"
},
"OpenSiteOnIconClick": {
"message": "Ouvrir le site de Feedly lors du clic sur l'icône (Désactive la fenêtre contextuelle)"
},
"OptionsSaved": {
"message": "Les options ont été enregistrées"
},
"PlaySound": {
"message": "Jouer un son d'alerte pour les nouveaux articles"
},
"Popup": {
"message": "Fenêtre"
},
"PopupFontSize": {
"message": "Taille de la police dans la fenêtre en pourcentage"
},
"PopupWidth": {
"message": "Largeur de la fenêtre"
},
"ResetCounterOnClick": {
"message": "Réinitialiser le compteur en cliquant sur l'icône"
},
"Save": {
"message": "Enregistrer"
},
"ShowBlogIconInNotifications": {
"message": "Afficher l'icône du site dans les notifications"
},
"ShowCategories": {
"message": "Afficher les catégories dans la fenêtre"
},
"ShowCounter": {
"message": "Afficher le compteur"
},
"ShowDesktopNotifications": {
"message": "Afficher les notifications de bureau"
},
"ShowEngagementFilter": {
"message": "Voir le filtre avec le bouton d'activation"
},
"ShowFullFeedContent": {
"message": "Afficher le contenu complet dans la vue développée (si possible)"
},
"ShowThumbnailInNotifications": {
"message": "Afficher une image de prévisualisation dans les notifications (si disponible)"
},
"Sorting": {
"message": "Tri"
},
"Theme": {
"message": "Thème"
},
"UpdateFeeds": {
"message": "Actualiser"
},
"UpdateFollowingCategories": {
"message": "Actualiser uniquement ces catégories"
},
"YouHaveNewFeeds": {
"message": "Vous avez $count$ nouveaux articles",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "10 or many"
}
}
}
}