hr_attendance_computation/i18n/hr_attendance_analysis.pot
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-23 10:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-23 10:03+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: hr_attendance_analysis
#: code:addons/hr_attendance_analysis/hr_attendance.py:123
#, python-format
msgid "Incongruent data"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: code:addons/hr_attendance_analysis/hr_attendance.py:87
#: code:addons/hr_attendance_analysis/hr_attendance.py:123
#: code:addons/hr_attendance_analysis/hr_attendance.py:189
#: code:addons/hr_attendance_analysis/wizard/print_calendar_report.py:58
#: code:addons/hr_attendance_analysis/wizard/print_calendar_report.py:129
#, python-format
msgid "Error"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: help:res.company,working_time_precision:0
msgid "The precision used to analyse working times over working schedule"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: view:hr.attendance:0
msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: code:addons/hr_attendance_analysis/report/calendar_report.py:47
#, python-format
msgid "Sunday"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: field:hr.attendance,end_datetime:0
msgid "End date time"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: view:hr.attendance:0
msgid "Today"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: view:hr.attendance:0
msgid "Within working schedule"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: selection:resource.calendar,attendance_rounding:0
#: selection:resource.calendar,leave_rounding:0
#: selection:resource.calendar,overtime_rounding:0
msgid "20"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: code:addons/hr_attendance_analysis/report/calendar_report.py:43
#, python-format
msgid "Friday"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: model:ir.model,name:hr_attendance_analysis.model_attendance_analysis_wizard_calendar_report
msgid "attendance_analysis.wizard.calendar_report"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: selection:resource.calendar,attendance_rounding:0
#: selection:resource.calendar,leave_rounding:0
#: selection:resource.calendar,overtime_rounding:0
msgid "8"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: view:hr.attendance:0
msgid "Day"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: report:addons/hr_attendance_analysis/report/calendar_report.mako:36
msgid "Leave"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: field:resource.calendar.overtime.type,limit:0
msgid "Limit"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: selection:resource.calendar,attendance_rounding:0
#: selection:resource.calendar,leave_rounding:0
#: selection:resource.calendar,overtime_rounding:0
msgid "15"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: help:resource.calendar,attendance_rounding:0
msgid "For instance, using rounding = 15 minutes, every sign in will be rounded to the following quarter hour and every sign out to the previous quarter hour"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: report:addons/hr_attendance_analysis/report/calendar_report.mako:80
msgid "Totals"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: help:resource.calendar.attendance,tolerance_to:0
msgid "Sign in done in the interval \"Work from + Tolerance to\" will be considered done at \"Work from\""
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: field:resource.calendar.attendance,tolerance_from:0
msgid "Tolerance from"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: field:attendance_analysis.wizard.calendar_report,from_date:0
msgid "From date"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: code:addons/hr_attendance_analysis/hr_attendance.py:87
#, python-format
msgid "Too many active contracts for employee %s"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: view:hr.attendance:0
msgid "Calendar View"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: view:resource.calendar:0
msgid "Roundings"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: report:addons/hr_attendance_analysis/report/calendar_report.mako:25
msgid "Third Sign In"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: model:ir.model,name:hr_attendance_analysis.model_hr_attendance
msgid "Attendance"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: constraint:res.company:0
msgid "Error! You can not create recursive companies."
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: report:addons/hr_attendance_analysis/report/calendar_report.mako:35
msgid "Negative"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: view:hr.attendance:0
msgid "Employee"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: view:resource.calendar:0
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: view:hr.attendance:0
msgid "Hr Attendance Search"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: view:hr.attendance:0
msgid "Start date time"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: help:resource.calendar,overtime_rounding:0
msgid "Setting rounding = 30 minutes, an overtime of 29 minutes will be considered as 0 minutes, 31 minutes as 30 minutes, 61 minutes as 1 hour and so on"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: field:resource.calendar,attendance_rounding:0
msgid "Attendance rounding"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: selection:resource.calendar,attendance_rounding:0
#: selection:resource.calendar,leave_rounding:0
#: selection:resource.calendar,overtime_rounding:0
msgid "3"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: constraint:hr.attendance:0
msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: view:res.company:0
msgid "Configuration"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: code:addons/hr_attendance_analysis/wizard/print_calendar_report.py:58
#, python-format
msgid "From date must be < to date"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: view:hr.attendance:0
msgid "Total hours"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: field:res.company,working_time_precision:0
msgid "Working time precision"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: view:hr.attendance:0
msgid "Employee attendances analysis"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: field:resource.calendar.attendance,tolerance_to:0
msgid "Tolerance to"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: help:resource.calendar,leave_rounding:0
msgid "On the contrary of overtime rounding, using rounding = 15 minutes, a leave of 1 minute will be considered as 15 minutes, 16 minutes as 30 minutes and so on"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_attendance_analysis.attendance_analysis_report_id
msgid "Attendances Analysis"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: selection:resource.calendar,attendance_rounding:0
#: selection:resource.calendar,leave_rounding:0
#: selection:resource.calendar,overtime_rounding:0
msgid "30"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: report:addons/hr_attendance_analysis/report/calendar_report.mako:110
#: model:ir.model,name:hr_attendance_analysis.model_resource_calendar_overtime_type
msgid "Overtime type"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: field:hr.attendance,inside_calendar_duration:0
msgid "Duration within working schedule"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: field:resource.calendar,leave_rounding:0
msgid "Leave rounding"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: field:resource.calendar.overtime.type,calendar_id:0
msgid "Calendar"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: report:addons/hr_attendance_analysis/report/calendar_report.mako:32
msgid "Due"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: view:attendance_analysis.wizard.calendar_report:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance_analysis.action_wizard_calendar_report
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance_analysis.menu_action_wizard_calendar_report
msgid "Attendances Analysis Calendar"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: selection:resource.calendar,attendance_rounding:0
#: selection:resource.calendar,leave_rounding:0
#: selection:resource.calendar,overtime_rounding:0
msgid "60"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: view:resource.calendar:0
#: field:resource.calendar,overtime_type_ids:0
msgid "Overtime types"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: code:addons/hr_attendance_analysis/report/calendar_report.py:35
#, python-format
msgid "Monday"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: field:attendance_analysis.wizard.calendar_report,employee_ids:0
msgid "unknown"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: report:addons/hr_attendance_analysis/report/calendar_report.mako:18
msgid "First Sign Out"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: report:addons/hr_attendance_analysis/report/calendar_report.mako:15
msgid "Day of week"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: field:resource.calendar,overtime_rounding_tolerance:0
msgid "Overtime rounding tolerance"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: report:addons/hr_attendance_analysis/report/calendar_report.mako:29
msgid "Fourth Sign In"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: code:addons/hr_attendance_analysis/wizard/print_calendar_report.py:130
#, python-format
msgid "%s: 'Work to' is < 'Work from'"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: selection:resource.calendar,attendance_rounding:0
#: selection:resource.calendar,leave_rounding:0
#: selection:resource.calendar,overtime_rounding:0
msgid "2"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: report:addons/hr_attendance_analysis/report/calendar_report.mako:10
msgid "Employee: "
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: selection:resource.calendar,attendance_rounding:0
#: selection:resource.calendar,leave_rounding:0
#: selection:resource.calendar,overtime_rounding:0
msgid "6"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: report:addons/hr_attendance_analysis/report/calendar_report.mako:14
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_attendance_analysis.module_meta_information
msgid "HR - Attendance Analysis"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: code:addons/hr_attendance_analysis/hr_attendance.py:190
#, python-format
msgid "Wrongly configured working schedule with id %s"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: model:ir.model,name:hr_attendance_analysis.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: code:addons/hr_attendance_analysis/report/calendar_report.py:39
#, python-format
msgid "Wednesday"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: field:resource.calendar.overtime.type,name:0
msgid "Type Description"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: report:addons/hr_attendance_analysis/report/calendar_report.mako:17
msgid "First Sign In"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: report:addons/hr_attendance_analysis/report/calendar_report.mako:30
msgid "Fourth Sign Out"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: model:ir.module.module,description:hr_attendance_analysis.module_meta_information
msgid "\n"
"Dynamic reports based on employee's attendances and contract's calendar.\n"
"Among other things, it lets you see the amount of working hours outside and inside the contract's working schedule (overtime).\n"
"It also provides a daily based report, showing the detailed and total hours compared to calendar hours.\n"
""
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: selection:resource.calendar,attendance_rounding:0
#: selection:resource.calendar,leave_rounding:0
#: selection:resource.calendar,overtime_rounding:0
msgid "10"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: selection:resource.calendar,attendance_rounding:0
#: selection:resource.calendar,leave_rounding:0
#: selection:resource.calendar,overtime_rounding:0
msgid "12"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: report:addons/hr_attendance_analysis/report/calendar_report.mako:22
msgid "Second Sign Out"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: report:addons/hr_attendance_analysis/report/calendar_report.mako:34
#: view:hr.attendance:0
#: field:hr.attendance,outside_calendar_duration:0
msgid "Overtime"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: model:ir.model,name:hr_attendance_analysis.model_resource_calendar_attendance
msgid "Work Detail"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: help:resource.calendar.attendance,tolerance_from:0
msgid "Sign out done in the interval \"Work to - Tolerance from\" will be considered done at \"Work to\""
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: report:addons/hr_attendance_analysis/report/calendar_report.mako:21
msgid "Second Sign In"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: view:attendance_analysis.wizard.calendar_report:0
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: code:addons/hr_attendance_analysis/report/calendar_report.py:37
#, python-format
msgid "Tuesday"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance_analysis.open_view_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance_analysis.menu_open_view_attendance
msgid "Attendances analysis"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: code:addons/hr_attendance_analysis/report/calendar_report.py:41
#, python-format
msgid "Thursday"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: view:attendance_analysis.wizard.calendar_report:0
msgid "Print"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: model:ir.model,name:hr_attendance_analysis.model_resource_calendar
msgid "Resource Calendar"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: field:hr.attendance,duration:0
msgid "Attendance duration"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: selection:resource.calendar,attendance_rounding:0
#: selection:resource.calendar,leave_rounding:0
#: selection:resource.calendar,overtime_rounding:0
msgid "1"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: field:attendance_analysis.wizard.calendar_report,to_date:0
msgid "To date"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: selection:resource.calendar,attendance_rounding:0
#: selection:resource.calendar,leave_rounding:0
#: selection:resource.calendar,overtime_rounding:0
msgid "5"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: report:addons/hr_attendance_analysis/report/calendar_report.mako:33
msgid "Working Hours"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: view:resource.calendar:0
msgid "Types"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: field:resource.calendar,overtime_rounding:0
msgid "Overtime rounding"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: view:attendance_analysis.wizard.calendar_report:0
msgid "Employees"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: help:resource.calendar.overtime.type,limit:0
msgid "Limit, in hours, of overtime that can be imputed to this type of overtime in a day. The surplus is imputed to the subsequent type"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: report:addons/hr_attendance_analysis/report/calendar_report.mako:26
msgid "Third Sign Out"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: help:resource.calendar,overtime_rounding_tolerance:0
msgid "Overtime can be rounded using a tolerance. Using tolerance = 3 minutes and rounding = 15 minutes, if employee does overtime of 12 minutes, it will be considered as 15 minutes."
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: field:resource.calendar.overtime.type,sequence:0
msgid "Sequence"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: report:addons/hr_attendance_analysis/report/calendar_report.mako:111
msgid "Total"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_analysis
#: code:addons/hr_attendance_analysis/report/calendar_report.py:45
#, python-format
msgid "Saturday"
msgstr ""