hr_career_transition/i18n/id.po
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_career_transition
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-07 10:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-07 10:58+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,name:0
msgid "# Document"
msgstr "# Document"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,ref:0
msgid "# Reference"
msgstr "# Reference"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition_type,active:0
#: field:hr.career_transition_type_reason,active:0
msgid "Active"
msgstr "Active"
#. module: hr_career_transition
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_career_transition.hr_career_transition_action
#: model:ir.ui.menu,name:hr_career_transition.hr_career_transition_menu
msgid "All Career Transitions"
msgstr "All Career Transitions"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition_type,approve_grp_ids:0
msgid "Allowed to Approve"
msgstr "Allowed to Approve"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition_type,cancel_grp_ids:0
msgid "Allowed to Cancel"
msgstr "Allowed to Cancel"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition_type,confirm_grp_ids:0
msgid "Allowed to Confirm"
msgstr "Allowed to Confirm"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition_type,restart_grp_ids:0
msgid "Allowed to Restart"
msgstr "Allowed to Restart"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition_type,open_grp_ids:0
msgid "Allowed to Start Process"
msgstr "Allowed to Start Process"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition_type,valid_grp_ids:0
msgid "Allowed to Validate"
msgstr "Allowed to Validate"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_form
msgid "Approve"
msgstr "Approve"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_search
#: field:hr.career_transition,archieve:0
msgid "Archieve"
msgstr "Archieve"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_form
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_search
#: selection:hr.career_transition,state:0
#: selection:hr.career_transition_analysis,state:0
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_form
msgid "Cancellation"
msgstr "Cancellation"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,cancelled_user_id:0
msgid "Cancellation By"
msgstr "Cancellation By"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,cancelled_date:0
msgid "Cancellation Date"
msgstr "Cancellation Date"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition_analysis:hr_career_transition.hr_career_transition_analysis_view_search
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelled"
#. module: hr_career_transition
#: model:ir.model,name:hr_career_transition.model_hr_career_transition
#: model:ir.ui.menu,name:hr_career_transition.hr_career_transition_root_menu
msgid "Career Transition"
msgstr "Career Transition"
#. module: hr_career_transition
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_career_transition.hr_career_transition_analysis_action
#: model:ir.model,name:hr_career_transition.model_hr_career_transition_analysis
#: model:ir.ui.menu,name:hr_career_transition.hr_career_transition_analysis_menu
msgid "Career Transition Analysis"
msgstr "Career Transition Analysis"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_form
msgid "Career Transition Detail"
msgstr "Career Transition Detail"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition_type,name:0
#: field:hr.career_transition_type_reason,type_id:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_career_transition.hr_career_transition_type_action
#: model:ir.model,name:hr_career_transition.model_hr_career_transition_type
#: model:ir.ui.menu,name:hr_career_transition.hr_career_transition_type_menu
msgid "Career Transition Type"
msgstr "Career Transition Type"
#. module: hr_career_transition
#: model:ir.model,name:hr_career_transition.model_hr_career_transition_type_reason
msgid "Career Transition Type Reason"
msgstr "Career Transition Type Reason"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.employee:hr_career_transition.hr_employee_view_form
#: field:hr.employee,career_transition_ids:0
msgid "Career Transitions"
msgstr "Career Transitions"
#. module: hr_career_transition
#: code:addons/hr_career_transition/models/hr_career_transition.py:710
#, python-format
msgid "Career transition limit exceed"
msgstr "Career transition limit exceed"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition_type,change_company:0
msgid "Change Company?"
msgstr "Change Company?"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition_type,change_department:0
msgid "Change Department"
msgstr "Change Department"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition_type,change_job_title:0
msgid "Change Job Title"
msgstr "Change Job Title"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition_type,change_working_schedule:0
msgid "Change Working Schedule"
msgstr "Change Working Schedule"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition_type,code:0
msgid "Code"
msgstr "Code"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition_analysis:hr_career_transition.hr_career_transition_analysis_view_search
msgid "Column Grouping"
msgstr "Column Grouping"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_form
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_search
#: field:hr.career_transition,company_id:0
#: view:hr.career_transition_analysis:hr_career_transition.hr_career_transition_analysis_view_search
#: field:hr.career_transition_analysis,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "Company"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_form
msgid "Confirm"
msgstr "Confirm"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_form
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmation"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,confirmed_user_id:0
msgid "Confirmation By"
msgstr "Confirmation By"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,confirmed_date:0
msgid "Confirmation Date"
msgstr "Confirmation Date"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,contract_end_date:0
msgid "Contract Date End"
msgstr "Contract Date End"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,contract_start_date:0
msgid "Contract Date Start"
msgstr "Contract Date Start"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_form
msgid "Contract Duraction"
msgstr "Contract Duraction"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,contract_type_id:0
msgid "Contract Type"
msgstr "Contract Type"
#. module: hr_career_transition
#: code:addons/hr_career_transition/models/hr_career_transition.py:693
#, python-format
msgid "Contract date end have to be greater than start date"
msgstr "Contract date end have to be greater than start date"
#. module: hr_career_transition
#: code:addons/hr_career_transition/models/hr_career_transition.py:681
#, python-format
msgid "Contract start date have to be equal to effective date"
msgstr "Contract start date have to be equal to effective date"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition_type,create_new_contract:0
msgid "Create New Contract"
msgstr "Create New Contract"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,create_uid:0
#: field:hr.career_transition_type,create_uid:0
#: field:hr.career_transition_type_reason,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Created by"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,create_date:0
#: field:hr.career_transition_type,create_date:0
#: field:hr.career_transition_type_reason,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Created on"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition_type:hr_career_transition.hr_career_transition_type_view_form
msgid "Data to Change"
msgstr "Data to Change"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition_analysis:hr_career_transition.hr_career_transition_analysis_view_search
msgid "Date Start"
msgstr "Date Start"
#. module: hr_career_transition
#: help:hr.career_transition,message_last_post:0
msgid "Date of the last message posted on the record."
msgstr "Date of the last message posted on the record."
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_form
msgid "Department"
msgstr "Department"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition_type,description:0
#: field:hr.career_transition_type_reason,description:0
msgid "Description"
msgstr "Description"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_search
#: selection:hr.career_transition,state:0
#: view:hr.career_transition_analysis:hr_career_transition.hr_career_transition_analysis_view_search
#: selection:hr.career_transition_analysis,state:0
msgid "Draft"
msgstr "Draft"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,effective_date:0
#: field:hr.career_transition_analysis,effective_date:0
msgid "Effective Date"
msgstr "Effective Date"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_search
#: view:hr.career_transition_analysis:hr_career_transition.hr_career_transition_analysis_view_search
msgid "Effective Date by Day"
msgstr "Effective Date by Day"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_search
#: view:hr.career_transition_analysis:hr_career_transition.hr_career_transition_analysis_view_search
msgid "Effective Date by Month"
msgstr "Effective Date by Month"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_search
#: view:hr.career_transition_analysis:hr_career_transition.hr_career_transition_analysis_view_search
msgid "Effective Date by Week"
msgstr "Effective Date by Week"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_search
#: view:hr.career_transition_analysis:hr_career_transition.hr_career_transition_analysis_view_search
msgid "Effective Date by Year"
msgstr "Effective Date by Year"
#. module: hr_career_transition
#: code:addons/hr_career_transition/models/hr_career_transition.py:668
#, python-format
msgid "Effective date have to be greater than lastest career transition"
msgstr "Effective date have to be greater than lastest career transition"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_search
#: field:hr.career_transition,employee_id:0
#: view:hr.career_transition_analysis:hr_career_transition.hr_career_transition_analysis_view_search
#: field:hr.career_transition_analysis,employee_id:0
#: model:ir.model,name:hr_career_transition.model_hr_employee
msgid "Employee"
msgstr "Karyawan"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition_analysis:hr_career_transition.hr_career_transition_analysis_view_search
msgid "Empty"
msgstr "Empty"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,message_follower_ids:0
msgid "Followers"
msgstr "Followers"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition_type:hr_career_transition.hr_career_transition_type_view_form
msgid "General"
msgstr "General"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_search
msgid "Group By"
msgstr "Group By"
#. module: hr_career_transition
#: help:hr.career_transition,message_summary:0
msgid "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views."
msgstr "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views."
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,id:0
#: field:hr.career_transition_analysis,id:0
#: field:hr.career_transition_type,id:0
#: field:hr.career_transition_type_reason,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: hr_career_transition
#: help:hr.career_transition,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr "If checked new messages require your attention."
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower"
msgstr "Is a Follower"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_form
msgid "Job"
msgstr "Job"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,message_last_post:0
msgid "Last Message Date"
msgstr "Last Message Date"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,write_uid:0
#: field:hr.career_transition_type,write_uid:0
#: field:hr.career_transition_type_reason,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Last Updated by"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,write_date:0
#: field:hr.career_transition_type,write_date:0
#: field:hr.career_transition_type_reason,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Last Updated on"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.employee,latest_career_transition_id:0
msgid "Latest Career Transition"
msgstr "Latest Career Transition"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition_type_reason,limit:0
msgid "Limit"
msgstr "Limit"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_form
msgid "Log"
msgstr "Log"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,message_ids:0
msgid "Messages"
msgstr "Messages"
#. module: hr_career_transition
#: help:hr.career_transition,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr "Messages and communication history"
#. module: hr_career_transition
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_career_transition.hr_my_career_transition_action
#: model:ir.ui.menu,name:hr_career_transition.hr_my_career_transition_menu
msgid "My Career Transitions"
msgstr "My Career Transitions"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition_type,need_previous_contract:0
msgid "Need Previous Contract"
msgstr "Need Previous Contract"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,new_company_id:0
#: view:hr.career_transition_analysis:hr_career_transition.hr_career_transition_analysis_view_search
#: field:hr.career_transition_analysis,new_company_id:0
msgid "New Company"
msgstr "New Company"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,new_contract_id:0
msgid "New Contract"
msgstr "New Contract"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,new_department_id:0
#: view:hr.career_transition_analysis:hr_career_transition.hr_career_transition_analysis_view_search
#: field:hr.career_transition_analysis,new_department_id:0
msgid "New Department"
msgstr "New Department"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition_analysis:hr_career_transition.hr_career_transition_analysis_view_search
msgid "New Job"
msgstr "New Job"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,new_job_id:0
#: field:hr.career_transition_analysis,new_job_id:0
msgid "New Job Title"
msgstr "New Job Title"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition_analysis:hr_career_transition.hr_career_transition_analysis_view_search
msgid "New Working Hour"
msgstr "New Working Hour"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,new_working_hour_id:0
#: field:hr.career_transition_analysis,new_working_hour_id:0
msgid "New Working Schedule"
msgstr "New Working Schedule"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_form
#: field:hr.career_transition,note:0
msgid "Note"
msgstr "Note"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition_analysis,nbr:0
msgid "Number of Career Transition"
msgstr "Number of Career Transition"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_search
#: selection:hr.career_transition,state:0
#: view:hr.career_transition_analysis:hr_career_transition.hr_career_transition_analysis_view_search
#: selection:hr.career_transition_analysis,state:0
msgid "On Progress"
msgstr "On Progress"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,opened_user_id:0
msgid "Open By"
msgstr "Open By"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,opened_date:0
msgid "Opened Date"
msgstr "Opened Date"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_form
#: view:hr.career_transition_type:hr_career_transition.hr_career_transition_type_view_form
msgid "Policy"
msgstr "Policy"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,previous_company_id:0
#: view:hr.career_transition_analysis:hr_career_transition.hr_career_transition_analysis_view_search
#: field:hr.career_transition_analysis,previous_company_id:0
msgid "Previous Company"
msgstr "Previous Company"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,previous_contract_id:0
msgid "Previous Contract"
msgstr "Previous Contract"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,previous_department_id:0
#: view:hr.career_transition_analysis:hr_career_transition.hr_career_transition_analysis_view_search
#: field:hr.career_transition_analysis,previous_department_id:0
msgid "Previous Department"
msgstr "Previous Department"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition_analysis:hr_career_transition.hr_career_transition_analysis_view_search
msgid "Previous Job"
msgstr "Previous Job"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,previous_job_id:0
#: field:hr.career_transition_analysis,previous_job_id:0
msgid "Previous Job Title"
msgstr "Previous Job Title"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition_analysis:hr_career_transition.hr_career_transition_analysis_view_search
msgid "Previous Working Hour"
msgstr "Previous Working Hour"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,previous_working_hour_id:0
#: field:hr.career_transition_analysis,previous_working_hour_id:0
msgid "Previous Working Schedule"
msgstr "Previous Working Schedule"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_search
#: field:hr.career_transition,reason_id:0
#: view:hr.career_transition_analysis:hr_career_transition.hr_career_transition_analysis_view_search
#: field:hr.career_transition_analysis,reason_id:0
#: field:hr.career_transition_type_reason,name:0
msgid "Reason"
msgstr "Reason"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition_type:hr_career_transition.hr_career_transition_type_view_form
#: field:hr.career_transition_type,reason_ids:0
msgid "Reasons"
msgstr "Reasons"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition_type,require_reason:0
msgid "Require Reason"
msgstr "Require Reason"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_form
msgid "Restart"
msgstr "Restart"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition_analysis:hr_career_transition.hr_career_transition_analysis_view_search
msgid "Row Grouping"
msgstr "Row Grouping"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition_type,sequence_id:0
msgid "Sequence"
msgstr "Sequence"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_search
#: field:hr.career_transition,state:0
#: view:hr.career_transition_analysis:hr_career_transition.hr_career_transition_analysis_view_search
#: field:hr.career_transition_analysis,state:0
msgid "State"
msgstr "State"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,message_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Summary"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition_type,limit:0
msgid "Transition Limit"
msgstr "Transition Limit"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_search
#: field:hr.career_transition,type_id:0
#: view:hr.career_transition_analysis:hr_career_transition.hr_career_transition_analysis_view_search
#: field:hr.career_transition_analysis,type_id:0
msgid "Type"
msgstr "Type"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,message_unread:0
msgid "Unread Messages"
msgstr "Unread Messages"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_form
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_search
#: selection:hr.career_transition,state:0
#: view:hr.career_transition_analysis:hr_career_transition.hr_career_transition_analysis_view_search
#: selection:hr.career_transition_analysis,state:0
msgid "Valid"
msgstr "Valid"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_form
msgid "Validation"
msgstr "Validation"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,validated_user_id:0
msgid "Validation By"
msgstr "Validation By"
#. module: hr_career_transition
#: field:hr.career_transition,validated_date:0
msgid "Validation Date"
msgstr "Validation Date"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_search
#: selection:hr.career_transition,state:0
#: view:hr.career_transition_analysis:hr_career_transition.hr_career_transition_analysis_view_search
#: selection:hr.career_transition_analysis,state:0
msgid "Waiting for Approval"
msgstr "Waiting for Approval"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_form
msgid "Working Schedule"
msgstr "Working Schedule"
#. module: hr_career_transition
#: code:addons/hr_career_transition/models/hr_career_transition.py:393
#, python-format
msgid "You can only cancel valid latest transition"
msgstr "You can only cancel valid latest transition"
#. module: hr_career_transition
#: code:addons/hr_career_transition/models/hr_career_transition.py:644
#, python-format
msgid "You can only delete data on draft state"
msgstr "You can only delete data on draft state"
#. module: hr_career_transition
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_form_1
#: view:hr.career_transition:hr_career_transition.hr_career_transition_view_tree_1
msgid "false"
msgstr "false"