opf/openproject

#English strings go here
he:
  plugin_openproject_avatars:
    name: "סמלים אישיים"
    description: >-
      This plugin allows OpenProject users to upload a picture to be used as an avatar or use registered images from Gravatar.
  label_avatar: "אווטר"
  label_avatar_plural: "סמלים אישיים"
  label_current_avatar: "תמונה נוכחית"
  label_choose_avatar: "בחר תמונה מקובץ"
  message_avatar_uploaded: "התמונה שונתה בהצלחה"
  error_image_upload: "תקלה בשמירת תמונה"
  error_image_size: "קובץ גדול מדי"
  button_change_avatar: "שנה תמונה"
  are_you_sure_delete_avatar: "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את התמונה?"
  avatar_deleted: "התמונה נמחקה בהצלחה"
  unable_to_delete_avatar: "אין אפשרות למחוק את הקובץ"
  wrong_file_format: "רק קבצי jpg, png, gif מותרים"
  empty_file_error: "בבקשה העלה תמונה נתמכת (jpg, png, gif)"
  avatars:
    label_avatar: "אווטר"
    label_gravatar: 'Gravatar'
    label_current_avatar: 'תמונה נוכחית'
    label_local_avatar: 'תמונה אישית'
    text_current_avatar: |
      התמונה הבאה מראה את התמונה הנוכחית.
    text_upload_instructions: |
      העלה תמונה משלך בגודל של 128 על 128 פיקסלים. קובץ גדול יותר ישונה וייחתך כדי להתאים. תצוגה מקדימה של התמונה שלך תיראה, ברגע שתבחר תמונה.
    text_change_gravatar_html: 'כדי לשנות או להוסיף את Gravatar לכתובת מייל שלך, לחץ על %{gravatar_url}'
    text_your_local_avatar: |
      OpenProject מאפשר לך להעלות תמונה אישית משלך.
    text_local_avatar_over_gravatar: |
      If you set one, this custom avatar is used in precedence over the gravatar above.
    text_your_current_gravatar: |
      OpenProject uses your gravatar if you registered one, or a default image or icon if one exists.
      The current gravatar is as follows:
    settings:
      enable_gravatars: 'Enable user gravatars'
      gravatar_default: "Default Gravatar image"
      enable_local_avatars: 'Enable user custom avatars'