modules/bim/config/locales/crowdin/cs.seeders.yml
#This file has been generated by script/i18n/generate_seeders_i18n_source_file.
#Please do not edit directly.
#This file is part of the sources sent to crowdin for translation.
---
cs:
seeds:
bim:
priorities:
item_0:
name: Nízká
item_1:
name: Normální
item_2:
name: Vysoká
item_3:
name: Kritické
statuses:
item_0:
name: Nové
item_1:
name: Probíhá
item_2:
name: Vyřešené
item_3:
name: Uzavřený
time_entry_activities:
item_0:
name: Správa
item_1:
name: Specifikace
item_2:
name: Ostatní
types:
item_0:
name: Úkol
item_1:
name: Milník
item_2:
name: Fáze
item_3:
name: Problém
item_4:
name: Poznámka
item_5:
name: Požadavek
item_6:
name: Clash
global_queries:
item_0:
name: 'Vložená tabulka: Děti'
type_configuration:
item_0:
form_configuration:
item_0:
group_name: Potomci
groups:
item_0:
name: Architekti
item_1:
name: Koordinátoři BIM
item_2:
name: Manažeři BIM
item_3:
name: BIM modeláři
item_4:
name: Hlavní koordinátoři BIM
item_5:
name: MEP inženýři
item_6:
name: Plánovače
item_7:
name: Strukturální inženýři
welcome:
title: Vítejte ve verzi BIM OpenProject !
text: |
Podívejte se na ukázkové projekty a začněte s nějakými příklady.
* [(Demo) stavební projekt]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project): plánování, proces BIM, řízení BCF, koncipování a výstavba, vše na pohled.
* [(Demo) plánování a stavebnictví]({{opSetting:base_url}}/projekty/demo-plánování stavebnictví): Klasické plánování a řízení stavby.
* [(Demo) Bim projekt]({{opSetting:base_url}}/projekty/demo-bim-projekt): proces a koordinace BIM.
* [(Demo) řízení BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-projekt): správa BCF.
Můžete také vytvořit prázdný [nový projekt]({{opSetting:base_url}}/projects/new).
Nikdy nepřestat spolupracovat. S otevřeným kódem a otevřenou myslí.
Můžete změnit uvítací text [here]({{opSetting:base_url}}/admin/settings/general).
projects:
demo-construction-project:
name: "(Demo) Stavební projekt"
status_explanation: Všechny úkoly a dílčí projekty probíhají podle harmonogramu. Zúčastněné osoby znají své úkoly. Systém je kompletně nastaven.
description: Toto je krátké shrnutí cílů tohoto demo stavebního projektu.
news:
item_0:
title: Vítejte ve vašem demo projektu
summary: |
Jsme rádi, že jste se připojili.
V tomto modulu můžete sdělit zprávy o projektu členům vašeho týmu.
description: Aktuální novinky
categories:
item_0: Kategorie 1 (bude změněno v nastavení projektu)
queries:
item_0:
name: Plán projektu
item_1:
name: Milníky
item_2:
name: Úkoly
item_3:
name: Týmový plánovač
boards:
bcf:
name: Jednoduchý drag'n drop workflow
project-overview:
widgets:
item_0:
options:
name: Vítejte
item_1:
options:
name: Začínáme
text: |
We are glad you joined! We suggest to try a few things to get started in OpenProject.
But before you jump right into it, you should know that this exemplary project is split up into two different projects:
1. [Construction project]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project): Here you will find the classical roles, some workflows and work packages for your construction project.
2. [Creating BIM Model]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project): This project also offers roles, workflows and work packages but especially in the BIM context.
_Try the following steps:_
1. _Invite new members to your project_: → Go to [Members]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/members) in the project navigation.
2. _View the work in your projects_: → Go to [Work packages]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D) in the project navigation.
3. _Create a new work package_: → Go to [Work packages → Create]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages/new?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D&type=11).
4. _Create and update a Gantt chart_: → Go to [Gantt chart]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22assignee%22%2C%22responsible%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22weeks%22%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D) in the project navigation.
5. _Activate further modules_: → Go to [Project settings → Modules]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/settings/modules).
6. _Check out the tile view to get an overview of your BCF issues:_ → Go to [Work packages]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22id%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22card%22%7D)
7. _Agile working? Check out our brand new boards:_ → Go to [Boards]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/boards)
Here you will find our [User Guides](https://www.openproject.org/docs/user-guide/).
Please let us know if you have any questions or need support. Contact us: [support\[at\]openproject.com](mailto:support@openproject.com).
item_4:
options:
name: Členové
item_5:
options:
name: Pracovní balíčky
item_6:
options:
name: Milníky
demo-planning-constructing-project:
name: "(Demo) Plánování a výstavba"
status_explanation: Všechny úkoly probíhají podle harmonogramu. Zúčastněné osoby znají své úkoly. Systém je kompletně nastaven.
description: Toto je krátké shrnutí cílů tohoto demo plánování a budování projektu.
news:
item_0:
title: Vítejte ve vašem demo projektu
summary: |
Jsme rádi, že jste se připojili.
V tomto modulu můžete sdělit zprávy o projektu členům vašeho týmu.
description: Aktuální novinky
categories:
item_0: Kategorie 1 (bude změněno v nastavení projektu)
queries:
item_0:
name: Plán projektu
item_1:
name: Milníky
item_2:
name: Úkoly
item_3:
name: Týmový plánovač
project-overview:
widgets:
item_0:
options:
name: Vítejte
item_1:
options:
name: Začínáme
text: |
We are glad you joined! We suggest to try a few things to get started in OpenProject.
Here you will find the classical roles, some workflows and work packages for your construction project.
_Try the following steps:_
1. _Invite new members to your project:_ → Go to [Members]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project/members) in the project navigation.
2. _View the work in your projects:_ → Go to [Work packages]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D) in the project navigation.
3. _Create a new work package:_ → Go to [Work packages → Create]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project/work_packages/new?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D&type=11).
4. _Create and update a Gantt chart:_ → Go to [Gantt chart]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22assignee%22%2C%22responsible%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22weeks%22%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D) in the project navigation.
5. _Activate further modules:_ → Go to [Project settings → Modules]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project/settings/modules).
6. _Working agile? Create a new board:_ → Go to [Boards]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project/boards)
Here you will find our [User Guides](https://www.openproject.org/docs/user-guide/).
Please let us know if you have any questions or need support. Contact us: [support\[at\]openproject.com](mailto:support@openproject.com).
item_4:
options:
name: Členové
item_5:
options:
name: Pracovní balíčky
item_6:
options:
name: Milníky
work_packages:
item_0:
subject: Projekt kickoff stavební
description: |-
Kickoff projektu inicializuje zahájení projektu ve vaší společnosti. Všichni, kdo jsou součástí tohoto projektu, by měli být pozváni na zahájení na první briefing.
Dalším krokem by mohla být kontrola rozvrhu a úprava schůzek pomocí [Ganttova diagramu]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22id%22%2C%22subject%22%2C%22startDate%22%2C%22dueDate%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22weeks%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22status%22%2C%22o%22%3A%22o%22%2C%22v%22%3A%5B%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%7D).
item_1:
subject: Základní hodnocení
description: Tento typ je hierarchicky nadřazeným typem "Clash" a "Request", proto představuje obecnou poznámku.
children:
item_0:
subject: Shromažďování informací o prvním projektu
description: |-
## Goal
* Define tasks based on the customer needs
* Time frame and cost estimation shall be defined
## Description
* Identify the customer needs by having a workshop with him/ her
* Each need shall represent a task with its corresponding work packages
* Derive the cost estimation and time frame
item_1:
subject: Shrňte výsledky
description: |-
## Goal
* Create a useful overview of the results
* Check what has been done and summarize the results
* Communicate all the relevant results with the customer
* Identify the fundamental boundary conditions of the project
## Description
* Each topic gets its own overview which will be used as a catalogue of results
* This overview informs all participants about the decisions made
* ...
item_2:
subject: Konec základního hodnocení
description: This type is hierarchically a parent of the types "Clash" and "Request", thus represents a general note.
item_2:
subject: Předběžné plánování
description: This type is hierarchically a parent of the types "Clash" and "Request", thus represents a general note.
children:
item_0:
subject: Vývoj prvního konceptu
description: |-
## Goal
* Create a useful overview of the results
* Check what has been done and summarize the results
* Communicate all the relevant results with the customer
* Identify the fundamental boundary conditions of the project
## Description
* Each topic gets its own overview which will be used as a catalogue of results
* This overview informs all participants about the decisions made
* ...
item_1:
subject: Shrnutí výsledků
description: |-
## Goal
* Create a useful overview of the results
* Check what has been done and summarize the results
* Communicate all the relevant results with the customer
* Identify the fundamental boundary conditions of the project
## Description
* Each topic gets its own overview which will be used as a catalogue of results
* This overview informs all participants about the decisions made
* ...
item_3:
subject: Přijetí předběžného plánu
description: This type is hierarchically a parent of the types "Clash" and "Request", thus represents a general note.
item_4:
subject: Plánování návrhů
description: This type is hierarchically a parent of the types "Clash" and "Request", thus represents a general note.
children:
item_0:
subject: Dokončovací návrhu
description: |-
## Goal
* Design is done
* All parties are happy with the results of the design planning phase
## Description
* The design of the project will be finished
* All parties agree on the design
* The owner is happy with the results
* ...
item_1:
subject: Zmrazení návrhu
description: This type is hierarchically a parent of the types "Clash" and "Request", thus represents a general note.
item_5:
subject: Fáze výstavby
children:
item_0:
subject: Začít stavět
description: |-
## Goal
* Ground breaking ceremony
* Setting up the construction site
* ...
## Description
* Preparing the site for the project
* Get the team together
* ...
item_1:
subject: Základ
description: |-
## Goal
* Laying of the foundation stone
* ...
## Description
* Setting up the concrete mixer
* Setting up the supply chain for the concrete
* ...
item_2:
subject: Stavba budov
description: |-
## Goal
* Topping out ceremony
* Walls and ceilings are done
* ...
## Description
* Creating all structural levels of the building
* Installing doors and windows
* Finishing the roof structure
* ...
item_3:
subject: Dokončování fasády
description: |-
## Goal
* Facade is done
* Whole building is waterproof
* ...
## Description
* Install all elements for the facade
* Finish the roof
* ...
item_4:
subject: Instalace servisních systémů budovy
description: |-
## Goal
* All building service systems are ready to be used
## Description
* Installing the heating system
* Installing the climate system
* Electrical installation
* ...
item_5:
subject: Závěrečné úpravy
description: |-
## Goal
* Handover of the keys
* The customer is happy with his building
* ...
## Description
* Finishing the installation of the building service systems
* Finishing the interior construction
* Finishing the facade
* ...
item_6:
subject: Párty na zahřátí domu
description: |-
## Goal
* Have a blast!
## Description
* Invite the construction team
* Invite your friends
* Bring some drinks, snacks and your smile
demo-bim-project:
name: "(Demo) BIM projekt"
status_explanation: All tasks and sub-projects are on schedule. The people involved know their tasks. The system is completely set up.
description: Toto je krátké shrnutí cílů tohoto demo BIM projektu.
news:
item_0:
title: Vítejte ve vašem demo projektu
summary: |
Jsme rádi, že jste se připojili.
V tomto modulu můžete sdělit zprávy o projektu členům vašeho týmu.
description: Aktuální novinky
categories:
item_0: Kategorie 1 (bude změněno v nastavení projektu)
queries:
item_0:
name: Plán projektu
item_1:
name: Milníky
item_2:
name: Úkoly
item_3:
name: Týmový plánovač
project-overview:
widgets:
item_0:
options:
name: Vítejte
item_1:
options:
name: Začínáme
text: |
We are glad you joined! We suggest to try a few things to get started in OpenProject.
This demo project offers roles, workflows and work packages that are specialized for BIM.
_Try the following steps:_
1. _Invite new members to your project:_ → Go to [Members]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/members) in the project navigation.
2. _Upload and view 3D-models in IFC format:_ → Go to [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/bcf) in the project navigation.
3. _Create and manage BCF issues linked directly in the IFC model:_ → Go to [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/bcf) → Create.
4. _View the work in your projects:_ → Go to [Work packages]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D) in the project navigation.
5. _Create a new work package:_ → Go to [Work packages → Create]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/work_packages/new?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D&type=11).
6. _Create and update a Gantt chart:_ → Go to [Gantt chart]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22assignee%22%2C%22responsible%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22weeks%22%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D) in the project navigation.
7. _Activate further modules:_ → Go to [Project settings → Modules]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/settings/modules).
8. _Check out the tile view to get an overview of your BCF issues:_ → Go to [Work packages]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22id%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22card%22%7D)
9. _Working agile? Create a new board:_ → Go to [Boards]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/boards)
Here you will find our [User Guides](https://www.openproject.org/docs/user-guide/).
Please let us know if you have any questions or need support. Contact us: [support\[at\]openproject.com](mailto:support@openproject.com).
item_4:
options:
name: Členové
item_5:
options:
name: Pracovní balíčky
item_6:
options:
name: Milníky
work_packages:
item_0:
subject: Projekt odstartuje vytváření modelu BIM
description: |-
The project Kickoff initializes the start of the project in your company. The whole project team should be invited to the Kickoff for a first briefing.
The next step could be to check out the timetable and adjusting the appointments, by looking at the [Gantt chart]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22id%22%2C%22subject%22%2C%22startDate%22%2C%22dueDate%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22weeks%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22status%22%2C%22o%22%3A%22o%22%2C%22v%22%3A%5B%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%7D).
item_1:
subject: Příprava projektu
description: This type is hierarchically a parent of the types "Clash" and "Request", thus represents a general note.
children:
item_0:
subject: Shromažďování údajů a informací specifických pro projekt pro model BIM
description: |-
## Goal
* Identify the information strategy for the customer (e.g. by using plain language questions)
* If provided, analyze the customer information requirements for the BIM model
* Define an information delivery strategy according to the customers needs
## Description
* Analyzing the customers needs and goals for using the BIM methodology
* Results of this tasks should be:
* The requirements for the project
* A strategy for the delivery phase
* ...
item_1:
subject: Vytváření prováděcího plánu BIM
description: |-
# Goal
* A BIM execution plan will be defined according to the exchange requirements specifications (ERS)
* All team members and partners have a plan on how to reach each of the project goals
# Description
* Depending on the identifies use cases, the individual Information Delivery Manuals will be defined
* To handle the technological interfaces, a software topology will be defined and analyzed and verified
* ...
item_2:
subject: Dokončení plánu provádění BIM
description: This type is hierarchically a parent of the types "Clash" and "Request", thus represents a general note.
item_2:
subject: Konec přípravné fáze
description: This type is hierarchically a parent of the types "Clash" and "Request", thus represents a general note.
item_3:
subject: Vytváření počátečního modelu BIM
description: This type is hierarchically a parent of the types "Clash" and "Request", thus represents a general note.
children:
item_0:
subject: Modelování počátečního modelu BIM
description: |-
# Goal
* Modelling the initial BIM model
* Creating a BIM model for the whole project team
# Description
* According to the gathered data from the customer, the initial model will be modelled
* The model shall be modelled according to the LOD Matrices and contain the information needed
* ...
item_1:
subject: Poćáteční, interní kontrola modelu a revize
description: |-
# Goal
* Submitting a BIM model according to the defined standards
# Description
* The model shall be checked, according to the defined standards (conventions, LOD, ...) and revised
* ...
item_2:
subject: Odesílání počátečního modelu BIM
description: This type is hierarchically a parent of the types "Clash" and "Request", thus represents a general note.
item_4:
subject: Modelování, první cyklus
description: This type is hierarchically a parent of the types "Clash" and "Request", thus represents a general note.
children:
item_0:
subject: Odkazování externích modelů BIM
description: |-
# Goal
* Having a foundation for developing the internal model/ offering answers
* Using the external model to develop the internal model
# Description
* The external model will be referenced in the BIM platform, thus used for modelling the internal model
* ...
item_1:
subject: Modelování modelu BIM
description: |-
# Goal
* Creating a BIM model for the project
* Creating a BIM model for the whole project team
# Description
* The model will be created according to the BIM execution plan
* ...
item_2:
subject: První cyklus, interní kontrola modelu a revize
description: |-
# Goal
* Submitting a BIM model according to the defined standards
# Description
* The model shall be checked, according to the defined standards (conventions, LOD, ...) and revised.
* ...
item_3:
subject: Odesílání modelu BIM
description: Tento typ je hierarchicky nadřazený typům "Clash" a "Request", představuje tedy obecnou poznámku.
item_5:
subject: Koordinace, první cyklus
description: Tento typ je hierarchicky nadřazeným typem "Clash" a "Request", proto představuje obecnou poznámku.
children:
item_0:
subject: Koordinace různých modelů BIM
description: |-
# Goal
* Assemble the different BIM models of the whole project team
* Coordinate the identified issues
# Description
* The different BIM models will be assembled and checked
* The identified model specific issues will be communicated via BCF files
* ...
item_1:
subject: Řízení problémů, první cyklus
item_2:
subject: Dokončování koordinace, první cyklus
description: Tento typ je hierarchicky nadřazeným typem "Clash" a "Request", proto představuje obecnou poznámku.
item_6:
subject: Modelování a koordinace, druhý cyklus
description: "## Cíl\r\n\r\n* ...\r\n\r\n## Popis\r\n\r\n* \\ ..."
item_7:
subject: Modelování a koordinace, ... cyklus
description: Tento typ je hierarchicky nadřazeným typem "Clash" a "Request", proto představuje obecnou poznámku.
item_8:
subject: Modelování a koordinace (n-tého -1) cyklu
description: "## Cíl\r\n\r\n* ...\r\n\r\n## Popis\r\n\r\n* \\ ..."
item_9:
subject: Modelování a koordinace n-tého cyklu
description: Tento typ je hierarchicky nadřazeným typem "Clash" a "Request", proto představuje obecnou poznámku.
item_10:
subject: Modelování a koordinace n-tého cyklu
description: Tento typ je hierarchicky nadřazeným typem "Clash" a "Request", proto představuje obecnou poznámku.
item_11:
subject: Použití modelu pro fázi výstavby
children:
item_0:
subject: Předávaný model pro stavební team
description: |-
## Cíl
* Každý zná model a jeho úkoly
* Každý obdrží všechny relevantní informace, model založený na
* ...
## Popis
* Kickoff na staveništi obsahuje úvod do modelu
* Všechny objekty by měly mít informace potřebné pro přiřazené úkoly. Pokud ne, obohacení dat modelu je třeba provést
* ...
item_1:
subject: Postavit budovu
description: |-
## Cíl
* Nové problémy realizované na staveništi budou zpracovány na základě modelu
* Problémy budou zdokumentovány pomocí souborů BCF a BIM model
## Popis
* Nové problémy budou dokumentovány pomocí souborů BCF jako věcné poznámky pro model
* Soubory BCF budou použity k přiřazení, sledovat a správné problémy
* ...
item_2:
subject: Dokončit výstavbu
item_12:
subject: Řízení emisí, fáze výstavby
item_13:
subject: Předání pro správu budov
description: |-
## Cíl
* Model BIM bude použit pro správu budovy
* Model poskytuje všechny příslušné informace pro uvedení do provozu a provoz budovy
* ...
## Popis
* Model obsahuje příslušné informace pro správce budovy
* Model lze použít pro operační systém budovy
* ...
item_14:
subject: Správa majetku
description: Užijte si svou budovu :)
demo-bcf-management-project:
name: "(Demo) řízení BCF"
status_explanation: Všechny úkoly probíhají podle harmonogramu. Zúčastněné osoby znají své úkoly. Systém je kompletně nastaven.
description: Toto je krátké shrnutí cílů tohoto demo BCF.
ifc_models:
item_0:
name: Hospital - Architecture (cc-by-sa-3.0 Autodesk Inc.)
item_1:
name: Hospital - Structural (cc-by-sa-3.0 Autodesk Inc.)
item_2:
name: Hospital - Mechanical (cc-by-sa-3.0 Autodesk Inc.)
categories:
item_0: Kategorie 1 (bude změněno v nastavení projektu)
queries:
item_0:
name: Problémy
item_1:
name: Třídy
item_2:
name: Požadavky
item_3:
name: Poznámky
item_4:
name: Plán projektu
item_5:
name: Milníky
item_6:
name: Úkoly
item_7:
name: Týmový plánovač
boards:
bcf:
name: Problémy s BCF
project-overview:
widgets:
item_0:
options:
name: Vítejte
item_1:
options:
name: Začínáme
text: |
We are glad you joined! We suggest to try a few things to get started in OpenProject.
This demo project shows BCF management functionalities.
_Try the following steps:_
1. _Invite new members to your project:_ → Go to [Members]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/members?show_add_members=true) in the project navigation.
2. _Upload and view 3D-models in IFC format:_ → Go to [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/bcf) in the project navigation.
3. _Create and manage BCF issues linked directly in the IFC model:_ → Go to [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/bcf) → Create.
4. _View the BCF files in your project:_ → Go to [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22status%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22id%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22card%22%7D) in the project navigation.
5. _Load your BCF files:_ → Go to [BCF → Import.]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/issues/upload)
6. _Create and update a Gantt chart:_ → Go to [Gantt chart]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22id%22%2C%22subject%22%2C%22startDate%22%2C%22dueDate%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22days%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22status%22%2C%22o%22%3A%22o%22%2C%22v%22%3A%5B%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%7D) in the project navigation.
7. _Activate further modules:_ → Go to [Project settings → Modules.]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/settings/modules)
8. _You love the agile approach? Create a board:_ → Go to [Boards]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/boards).
Here you will find our [User Guides](https://www.openproject.org/docs/user-guide/).
Please let us know if you have any questions or need support. Contact us: [support\[at\]openproject.com](mailto:support@openproject.com).
item_4:
options:
name: Členové
item_5:
options:
name: Pracovní balíčky