modules/bim/config/locales/crowdin/ko.seeders.yml
#This file has been generated by script/i18n/generate_seeders_i18n_source_file.
#Please do not edit directly.
#This file is part of the sources sent to crowdin for translation.
---
ko:
seeds:
bim:
priorities:
item_0:
name: 낮음
item_1:
name: 보통
item_2:
name: 높음
item_3:
name: 심각
statuses:
item_0:
name: 새로 만들기
item_1:
name: 진행 중
item_2:
name: 해결됨
item_3:
name: 닫음
time_entry_activities:
item_0:
name: 관리
item_1:
name: 사양
item_2:
name: 기타
types:
item_0:
name: 일감
item_1:
name: 마일스톤
item_2:
name: 단계
item_3:
name: 이슈
item_4:
name: 참고
item_5:
name: 요청
item_6:
name: 충돌
global_queries:
item_0:
name: '포함된 테이블: 자식'
type_configuration:
item_0:
form_configuration:
item_0:
group_name: 하위
groups:
item_0:
name: 아키텍트
item_1:
name: BIM 코디네이터
item_2:
name: BIM 관리자
item_3:
name: BIM 모델러
item_4:
name: 리드 BIM 코디네이터
item_5:
name: MEP 엔지니어
item_6:
name: 플래너
item_7:
name: 구조 엔지니어
welcome:
title: OpenProject BIM 에디션에 오신 것을 환영합니다!
text: |
몇 가지 예제로 시작하려면 데모 프로젝트를 확인하세요.
* [(데모) 건설 프로젝트]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project): 모두 한눈에 볼 수 있는 계획, BIM 프로세스, BCF 관리 및 건설.
* [(데모) 계획 및 건설]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project): 일반적인 계획 및 건설 관리.
* [(데모) Bim 프로젝트]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project): BIM 프로세스 및 조정.
* [(데모) BCF 관리]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project): BCF 관리.
또한 빈 [새로운 프로젝트]({{opSetting:base_url}}/projects/new)를 생성할 수 있습니다.
협업을 멈추지 마세요. 오픈 소스와 오픈 마인드로 계속하세요.
이 환영 텍스트는 [여기에서]({{opSetting:base_url}}/admin/settings/general) 변경할 수 있습니다.
projects:
demo-construction-project:
name: "(데모) 건설 프로젝트"
status_explanation: 모든 작업 및 하위 프로젝트가 예정대로 진행되고 있습니다. 관련된 사람들이 자신의 작업을 알고 있습니다. 시스템이 완전히 설정되었습니다.
description: 이 데모 건설 프로젝트의 목표에 대한 간략한 요약입니다.
news:
item_0:
title: 데모 프로젝트에 오신 것을 환영합니다
summary: |
가입해주셔서 감사합니다.
이 모듈에서는 팀원에게 프로젝트 뉴스를 전할 수 있습니다.
description: 실제 뉴스
categories:
item_0: 카테고리 1(프로젝트 설정에서 변경)
queries:
item_0:
name: 프로젝트 계획
item_1:
name: 마일스톤
item_2:
name: 작업
item_3:
name: 팀 플래너
boards:
bcf:
name: 간단한 드래그 앤 드롭 워크플로
project-overview:
widgets:
item_0:
options:
name: 환영합니다
item_1:
options:
name: 시작하기
text: |
가입해주셔서 감사합니다! OpenProject에서 시작하려면 몇 가지를 시도해보시기 바랍니다.
그러나 바로 시작하기 전에 이 예시 프로젝트는 두 가지 서로 다른 프로젝트로 나뉘어져 있음을 고려하셔야 합니다.
1. [건설 프로젝트]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project): 여기에서 건설 프로젝트에 대한 일반적인 역할, 일부 워크플로 및 작업 패키지를 찾아볼 수 있습니다.
2. [BIM 모델 만들기]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project): 또한 이 프로젝트는 특히 BIM 컨텍스트에서 역할, 워크플로 및 작업 패키지를 제공합니다.
_다음 단계를 시도해 보세요._
1. _프로젝트에 새 멤버 초대_: → 프로젝트 탐색에서 [멤버]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/members)로 이동합니다.
2. _프로젝트에서 작업 보기_: → 프로젝트 탐색에서 [작업 패키지]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D)로 이동합니다.
3. _새 작업 패키지 만들기_: → [작업 패키지 → 만들기]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages/new?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D&type=11)로 이동합니다.
4. _Gantt 차트 만들기 및 업데이트_: → 프로젝트 탐색에서 [Gantt 차트]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22assignee%22%2C%22responsible%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22weeks%22%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D)로 이동합니다.
5. _추가 모듈 활성화_: → [프로젝트 설정 → 모듈]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/settings/modules)로 이동합니다.
6. _타일 보기를 확인하고 BCF 이슈 개요 확인:_ → [작업 패키지]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22id%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22card%22%7D)로 이동합니다.
7. _애자일하게 작업하려면? 새로운 보드 확인:_ → [보드]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/boards)로 이동합니다.
여기에서 [사용자 가이드](https://www.openproject.org/docs/user-guide/)를 확인할 수 있습니다.
질문이 있거나 지원이 필요하면 알려주세요. 연락처: [support\[at\]openproject.com](mailto:support@openproject.com).
item_4:
options:
name: 멤버
item_5:
options:
name: 작업 패키지
item_6:
options:
name: 마일스톤
demo-planning-constructing-project:
name: "(데모) 계획 및 건설"
status_explanation: 모든 작업이 예정대로 진행되고 있습니다. 관련된 사람들이 자신의 작업을 알고 있습니다. 시스템이 완전히 설정되었습니다.
description: 이 데모 계획 및 건설 프로젝트의 목표에 대한 간략한 요약입니다.
news:
item_0:
title: 데모 프로젝트에 오신 것을 환영합니다
summary: |
가입해주셔서 감사합니다.
이 모듈에서는 팀원에게 프로젝트 뉴스를 전할 수 있습니다.
description: 실제 뉴스
categories:
item_0: 카테고리 1(프로젝트 설정에서 변경)
queries:
item_0:
name: 프로젝트 계획
item_1:
name: 마일스톤
item_2:
name: 작업
item_3:
name: 팀 플래너
project-overview:
widgets:
item_0:
options:
name: 환영합니다
item_1:
options:
name: 시작하기
text: |
가입해주셔서 감사합니다! OpenProject에서 시작하려면 몇 가지를 시도해보시기 바랍니다.
여기에서 건설 프로젝트에 대한 일반적인 역할, 일부 워크플로 및 작업 패키지를 찾아볼 수 있습니다.
_다음 단계를 시도해 보세요._
1. _프로젝트에 새 멤버 초대:_ → 프로젝트 탐색에서 [멤버]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project/members)로 이동합니다.
2. _프로젝트에서 작업 보기:_ → 프로젝트 탐색에서 [작업 패키지]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D)로 이동합니다.
3. _새 작업 패키지 만들기:_ → [작업 패키지 → 만들기]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project/work_packages/new?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D&type=11)로 이동합니다.
4. _Gantt 차트 만들기 및 업데이트:_ → 프로젝트 탐색에서 [Gantt 차트]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22assignee%22%2C%22responsible%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22weeks%22%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D)로 이동합니다.
5. _추가 모듈 활성화:_ → [프로젝트 설정 → 모듈]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project/settings/modules)로 이동합니다.
6. _애자일하게 작업하려면? 새로운 보드 만들기:_ → [보드]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project/boards)로 이동합니다.
여기에서 [사용자 가이드](https://www.openproject.org/docs/user-guide/)를 확인할 수 있습니다.
질문이 있거나 지원이 필요하면 알려주세요. 연락처: [support\[at\]openproject.com](mailto:support@openproject.com).
item_4:
options:
name: 멤버
item_5:
options:
name: 작업 패키지
item_6:
options:
name: 마일스톤
work_packages:
item_0:
subject: 프로젝트 킥오프 건설 프로젝트
description: |-
프로젝트 킥오프는 회사에서 프로젝트의 시작을 초기화합니다. 이 프로젝트에 참여하는 모든 사람을 첫 번째 브리핑을 위한 킥오프에 초대해야 합니다.
다음 단계로는 [Gantt 차트]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22id%22%2C%22subject%22%2C%22startDate%22%2C%22dueDate%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22weeks%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22status%22%2C%22o%22%3A%22o%22%2C%22v%22%3A%5B%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%7D)를 살펴보면서 시간표를 확인하고 약속을 조정할 수 있습니다.
item_1:
subject: 기본 평가
description: 이 유형은 계층적으로 "충돌" 및 "요청" 유형의 부모이므로 일반 메모를 나타냅니다.
children:
item_0:
subject: 첫 번째 프로젝트 정보 수집
description: |-
## 목표
* 고객 요구 사항에 따라 작업 정의
* 시간 프레임 및 비용 추정을 정의해야 합니다.
## 설명
* 고객과의 워크숍을 통해 고객 요구 사항 파악
* 각 요구 사항은 해당 작업 패키지가 있는 작업을 나타냅니다.
* 비용 추정 및 시간 프레임 도출
item_1:
subject: 결과 요약
description: |-
## 목표
* 결과에 대한 유용한 개요 작성
* 수행한 작업 확인 및 결과 요약
* 고객에게 관련된 모든 결과 전달
* 프로젝트의 기본 경계 조건 파악
## 설명
* 각 주제에는 결과 카탈로그로 사용될 고유한 개요가 있습니다.
* 이 개요는 모든 참여자에게 결정 사항에 대해 알려줍니다.
* ...
item_2:
subject: 기본 평가 종료
description: 이 유형은 계층적으로 "충돌" 및 "요청" 유형의 부모이므로 일반 메모를 나타냅니다.
item_2:
subject: 예비 계획
description: 이 유형은 계층적으로 "충돌" 및 "요청" 유형의 부모이므로 일반 메모를 나타냅니다.
children:
item_0:
subject: 첫 드래프트 개발
description: |-
## 목표
* 결과에 대한 유용한 개요 작성
* 수행한 작업 확인 및 결과 요약
* 고객에게 관련된 모든 결과 전달
* 프로젝트의 기본 경계 조건 파악
## 설명
* 각 주제에는 결과 카탈로그로 사용될 고유한 개요가 있습니다.
* 이 개요는 모든 참여자에게 결정 사항에 대해 알려줍니다.
* ...
item_1:
subject: 결과 요약
description: |-
## 목표
* 결과에 대한 유용한 개요 작성
* 수행한 작업 확인 및 결과 요약
* 고객에게 관련된 모든 결과 전달
* 프로젝트의 기본 경계 조건 파악
## 설명
* 각 주제에는 결과 카탈로그로 사용될 고유한 개요가 있습니다.
* 이 개요는 모든 참여자에게 결정 사항에 대해 알려줍니다.
* ...
item_3:
subject: 예비 계획 통과
description: 이 유형은 계층적으로 "충돌" 및 "요청" 유형의 부모이므로 일반 메모를 나타냅니다.
item_4:
subject: 설계 계획
description: 이 유형은 계층적으로 "충돌" 및 "요청" 유형의 부모이므로 일반 메모를 나타냅니다.
children:
item_0:
subject: 설계 완료
description: |-
## 목표
* 설계가 완료됩니다.
* 모든 당사자가 설계 계획 단계의 결과에 만족해합니다.
## 설명
* 프로젝트의 설계가 완료될 것입니다.
* 모든 당사자가 설계에 동의합니다.
* 소유자가 결과에 만족해합니다.
* ...
item_1:
subject: 설계 프리즈
description: 이 유형은 계층적으로 "충돌" 및 "요청" 유형의 부모이므로 일반 메모를 나타냅니다.
item_5:
subject: 건설 단계
children:
item_0:
subject: 건설 시작
description: |-
## 목표
* 기공식
* 건설 사이트 설정
* ...
## 설명
* 프로젝트용 사이트 준비
* 팀의 화합
* ...
item_1:
subject: 토대
description: |-
## 목표
* 기초석 놓기
* ...
## 설명
* 콘크리트 믹서 설정
* 콘크리트 공급망 설정
* ...
item_2:
subject: 건물 건축
description: |-
## 목표
* 상량식
* 벽과 천정이 완성됩니다.
* ...
## 설명
* 건물의 모든 구조 레벨 생성
* 문과 창문 설치
* 지붕 구조 완료
* ...
item_3:
subject: 파사드 완료
description: |-
## 목표
* 파사드가 완료됩니다.
* 건물 전체가 방수 처리됩니다.
* ...
## 설명
* 파사드의 모든 요소 설치
* 지붕 완료
* ...
item_4:
subject: 빌딩 서비스 시스템 설치
description: |-
## 목표
* 모든 빌딩 서비스 시스템이 사용할 준비가 되었습니다.
## 설명
* 난방 시스템 설치
* 기후 시스템 설치
* 전기 설치
* ...
item_5:
subject: 최종 마무리
description: |-
## 목표
* 열쇠 양도
* 고객이 건물에 만족해합니다
* ...
## 설명
* 빌딩 서비스 시스템 설치 완료
* 인테리어 공사 완료
* 파사드 완료
* ...
item_6:
subject: 집들이 파티
description: |-
## 목표
* 즐거운 시간 보내기!
## 설명
* 시공 팀 초대
* 친구 초대
* 음료수, 간식 준비 그리고 미소를 지으며 즐기기
demo-bim-project:
name: "(데모) BIM 프로젝트"
status_explanation: 모든 작업 및 하위 프로젝트가 예정대로 진행되고 있습니다. 관련된 사람들이 자신의 작업을 알고 있습니다. 시스템이 완전히 설정되었습니다.
description: 이 BIM 데모 프로젝트의 목표에 대한 간략한 요약입니다.
news:
item_0:
title: 데모 프로젝트에 오신 것을 환영합니다
summary: |
가입해주셔서 감사합니다.
이 모듈에서는 팀원에게 프로젝트 뉴스를 전할 수 있습니다.
description: 실제 뉴스
categories:
item_0: 카테고리 1(프로젝트 설정에서 변경)
queries:
item_0:
name: 프로젝트 계획
item_1:
name: 마일스톤
item_2:
name: 작업
item_3:
name: 팀 플래너
project-overview:
widgets:
item_0:
options:
name: 환영합니다
item_1:
options:
name: 시작하기
text: |
가입해주셔서 감사합니다! OpenProject에서 시작하려면 몇 가지를 시도해보시기 바랍니다.
이 데모 프로젝트는 BIM에 특화된 역할, 워크플로 및 작업 패키지를 제공합니다.
_다음 단계를 시도해 보세요._
1. _프로젝트에 새 멤버 초대:_ → 프로젝트 탐색에서 [멤버]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/members)로 이동합니다.
2. _IFC 형식의 3D 모델 업로드 및 보기:_ → 프로젝트 탐색에서 [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/bcf)로 이동합니다.
3. _IFC 모델에서 직접 링크된 BCF 이슈 만들기 및 관리:_ → [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/bcf) → 만들기로 이동합니다.
4. _프로젝트에서 작업 보기:_ → 프로젝트 탐색에서 [작업 패키지]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D)로 이동합니다.
5. _새 작업 패키지 만들기:_ → [작업 패키지 → 만들기]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/work_packages/new?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D&type=11)로 이동합니다.
6. _Gantt 차트 만들기 및 업데이트:_ → 프로젝트 탐색에서 [Gantt 차트]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22assignee%22%2C%22responsible%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22weeks%22%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D)로 이동합니다.
7. _추가 모듈 활성화:_ → [프로젝트 설정 → 모듈]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/settings/modules)로 이동합니다.
8. _타일 보기를 확인하고 BCF 이슈 개요 확인:_ → [작업 패키지]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22id%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22card%22%7D)로 이동합니다.
9. _애자일하게 작업하려면? 새로운 보드 만들기:_ → [보드]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/boards)로 이동합니다.
여기에서 [사용자 가이드](https://www.openproject.org/docs/user-guide/)를 확인할 수 있습니다.
질문이 있거나 지원이 필요하면 알려주세요. 연락처: [support\[at\]openproject.com](mailto:support@openproject.com).
item_4:
options:
name: 멤버
item_5:
options:
name: 작업 패키지
item_6:
options:
name: 마일스톤
work_packages:
item_0:
subject: BIM 모델 만들기 프로젝트 킥오프
description: |-
프로젝트 킥오프는 회사에서 프로젝트의 시작을 초기화합니다. 전체 프로젝트 팀을 첫 번째 브리핑을 위한 킥오프에 초대해야 합니다.
다음 단계로는 [Gantt 차트]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22id%22%2C%22subject%22%2C%22startDate%22%2C%22dueDate%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22weeks%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22status%22%2C%22o%22%3A%22o%22%2C%22v%22%3A%5B%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%7D)를 살펴보면서 시간표를 확인하고 약속을 조정할 수 있습니다.
item_1:
subject: 프로젝트 준비
description: 이 유형은 계층적으로 "충돌" 및 "요청" 유형의 부모이므로 일반 메모를 나타냅니다.
children:
item_0:
subject: BIM 모델에 대한 프로젝트별 데이터 및 정보 수집
description: |-
## 목표
* 고객을 위한 정보 전략 파악(예: 일반 언어 질문 사용)
* 제공된 경우, BIM 모델에 대한 고객 정보 요구 사항 분석
* 고객 요구 사항에 따른 정보 전달 전략 정의
## 설명
* BIM 방법론을 사용하기 위한 고객의 요구 사항과 목표 분석
* 이 작업의 결과는 다음과 같아야 합니다:
* 프로젝트의 요구 사항
* 전달 단계를 위한 전략
* ...
item_1:
subject: BIM 실행 계획 만들기
description: |-
# 목표
* 교환 요구 사항 사양(ERS)에 따라 BIM 실행 계획이 정의됩니다.
* 모든 팀원과 파트너는 각 프로젝트 목표를 달성하는 방법에 대한 계획을 가지고 있습니다.
# 설명
* 파악된 사용 사례에 따라 개별 정보 전달 매뉴얼이 정의됩니다.
* 기술 인터페이스를 처리하기 위해 소프트웨어 토폴로지가 정의되고 분석되고 검증됩니다.
* ...
item_2:
subject: BIM 실행 계획 완료
description: 이 유형은 계층적으로 "충돌" 및 "요청" 유형의 부모이므로 일반 메모를 나타냅니다.
item_2:
subject: 준비 단계 종료
description: 이 유형은 계층적으로 "충돌" 및 "요청" 유형의 부모이므로 일반 메모를 나타냅니다.
item_3:
subject: 초기 BIM 모델 만들기
description: 이 유형은 계층적으로 "충돌" 및 "요청" 유형의 부모이므로 일반 메모를 나타냅니다.
children:
item_0:
subject: 초기 BIM 모델 모델링
description: |-
# 목표
* 초기 BIM 모델 모델링
* 전체 프로젝트 팀을 위한 BIM 모델 만들기
# 설명
* 고객으로부터 수집된 데이터에 따라 초기 모델이 모델링됩니다.
* 모델은 LOD 매트릭스에 따라 모델링되며 필요한 정보를 포함합니다.
* ...
item_1:
subject: 초기, 내부 모델 확인 및 수정
description: |-
# 목표
* 정의된 표준에 따라 BIM 모델 제출
# 설명
* 정의된 표준(규칙, LOD, ...)에 따라 모델을 확인하고 수정해야 합니다.
* ...
item_2:
subject: 초기 BIM 모델 제출
description: 이 유형은 계층적으로 "충돌" 및 "요청" 유형의 부모이므로 일반 메모를 나타냅니다.
item_4:
subject: 모델링, 첫 번째 사이클
description: 이 유형은 계층적으로 "충돌" 및 "요청" 유형의 부모이므로 일반 메모를 나타냅니다.
children:
item_0:
subject: 외부 BIM 모델 참조
description: |-
# 목표
* 내부 모델 개발/해답 제시를 위한 토대 마련
* 외부 모델을 사용하여 내부 모델 개발
# 설명
* 외부 모델은 BIM 플랫폼에서 참조되므로 내부 모델 모델링에 사용됩니다.
* ...
item_1:
subject: BIM 모델 모델링
description: |-
# 목표
* 프로젝트의 BIM 모델 만들기
* 전체 프로젝트 팀의 BIM 모델 만들기
# 설명
* BIM 실행 계획에 따라 모델이 생성됩니다.
* ...
item_2:
subject: 첫 번째 사이클, 내부 모델 확인 및 수정
description: |-
# 목표
* 정의된 표준에 따라 BIM 모델 제출
# 설명
* 정의된 표준(규칙, LOD, ...)에 따라 모델을 확인하고 수정해야 합니다.
* ...
item_3:
subject: BIM 모델 제출
description: 이 유형은 계층적으로 "충돌" 및 "요청" 유형의 부모이므로 일반 메모를 나타냅니다.
item_5:
subject: 조정, 첫 번째 사이클
description: 이 유형은 계층적으로 "충돌" 및 "요청" 유형의 부모이므로 일반 메모를 나타냅니다.
children:
item_0:
subject: 다양한 BIM 모델 조정
description: |-
# 목표
* 전체 프로젝트 팀의 다양한 BIM 모델 조립
* 파악된 이슈 조정
# 설명
* 다양한 BIM 모델을 조립하고 확인합니다.
* 파악된 모델별 이슈는 BCF 파일로 전달됩니다.
* ...
item_1:
subject: 이슈 관리, 첫 번째 사이클
item_2:
subject: 조정 완료, 첫 번째 사이클
description: 이 유형은 계층적으로 "충돌" 및 "요청" 유형의 부모이므로 일반 메모를 나타냅니다.
item_6:
subject: 모델링 및 조정, 두 번째 사이클
description: "## 목표\r\n\r\n* ...\r\n\r\n## 설명\r\n\r\n* \\ ..."
item_7:
subject: 모델링 및 조정, ... 사이클
description: 이 유형은 계층적으로 "충돌" 및 "요청" 유형의 부모이므로 일반 메모를 나타냅니다.
item_8:
subject: 모델링 및 조정, (n - 1) 사이클
description: "## 목표\r\n\r\n* ...\r\n\r\n## 설명\r\n\r\n* \\ ..."
item_9:
subject: 모델링 및 조정, n번째 사이클
description: 이 유형은 계층적으로 "충돌" 및 "요청" 유형의 부모이므로 일반 메모를 나타냅니다.
item_10:
subject: 모델링 및 조정 완료, n번째 사이클
description: 이 유형은 계층적으로 "충돌" 및 "요청" 유형의 부모이므로 일반 메모를 나타냅니다.
item_11:
subject: 건설 단계의 모델 사용
children:
item_0:
subject: 건설 인력에 대한 인계 모델
description: |-
## 목표
* 모든 사람이 모델과 자신의 작업을 알고 있습니다.
* 모든 사람이 모델 기반의 모든 관련 정보를 얻습니다.
* ...
## 설명
* 건설 사이트의 킥오프에는 모델 소개가 포함되어 있습니다.
* 모든 개체에는 할당된 작업에 필요한 정보가 있어야 합니다. 그렇지 않은 경우 모델의 데이터 보강을 수행해야 합니다.
* ...
item_1:
subject: 건물 건설
description: |-
## 목표
* 건설 사이트에서 파악된 새로운 이슈는 모델 기반으로 처리됩니다.
* 이슈는 BCF 파일과 BIM 모델을 사용하여 문서화됩니다.
## 설명
* 새로운 이슈는 모델에 대한 스티커 메모로 BCF 파일을 사용하여 문서화됩니다.
* BCF 파일은 이슈를 할당, 추적 및 수정하는 데 사용됩니다.
* ...
item_2:
subject: 건설 종료
item_12:
subject: 이슈 관리, 건설 단계
item_13:
subject: 시설 관리 인계
description: |-
## 목표
* BIM 모델은 시설 관리에 사용됩니다.
* 이 모델은 건물 위탁 및 운영에 대한 모든 관련 정보를 제공합니다.
* ...
## 설명
* 모델에는 시설 관리자를 위한 관련 정보가 포함되어 있습니다.
* 모델은 건물의 운영 체제에 사용할 수 있습니다.
* ...
item_14:
subject: 자산 관리
description: 즐겁게 건물을 이용하세요 :)
demo-bcf-management-project:
name: "(데모) BCF 관리"
status_explanation: 모든 작업이 예정대로 진행되고 있습니다. 관련된 사람들이 자신의 작업을 알고 있습니다. 시스템이 완전히 설정되었습니다.
description: 이 데모 BCF 관리 프로젝트의 목표에 대한 간략한 요약입니다.
ifc_models:
item_0:
name: 병원 - 건축(cc-by-sa-3.0 Autodesk Inc.)
item_1:
name: 병원 - 구조(cc-by-sa-3.0 Autodesk Inc.)
item_2:
name: 병원 - 기계(cc-by-sa-3.0 Autodesk Inc.)
categories:
item_0: 카테고리 1(프로젝트 설정에서 변경)
queries:
item_0:
name: 이슈
item_1:
name: 충돌
item_2:
name: 요청
item_3:
name: 참고
item_4:
name: 프로젝트 계획
item_5:
name: 마일스톤
item_6:
name: 작업
item_7:
name: 팀 플래너
boards:
bcf:
name: BCF 이슈
project-overview:
widgets:
item_0:
options:
name: 환영합니다
item_1:
options:
name: 시작하기
text: |
가입해주셔서 감사합니다! OpenProject에서 시작하려면 몇 가지를 시도해보시기 바랍니다.
이 데모 프로젝트는 BCF 관리 기능을 보여줍니다.
_다음 단계를 시도해 보세요._
1. _프로젝트에 새 멤버 초대:_ → 프로젝트 탐색에서 [멤버]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/members?show_add_members=true)로 이동합니다.
2. _IFC 형식의 3D 모델 업로드 및 보기:_ → 프로젝트 탐색에서 [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/bcf)로 이동합니다.
3. _IFC 모델에서 직접 링크된 BCF 이슈 만들기 및 관리:_ → [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/bcf) → 만들기로 이동합니다.
4. _프로젝트에서 BCF 파일 보기:_ → 프로젝트 탐색에서 [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22status%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22id%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22card%22%7D)로 이동합니다.
5. _BCF 파일 로드:_ → [BCF → 가져오기]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/issues/upload)로 이동합니다.
6. _Gantt 차트 만들기 및 업데이트:_ → 프로젝트 탐색에서 [Gantt 차트]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22id%22%2C%22subject%22%2C%22startDate%22%2C%22dueDate%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22days%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22status%22%2C%22o%22%3A%22o%22%2C%22v%22%3A%5B%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%7D)로 이동합니다.
7. _추가 모듈 활성화:_ → [프로젝트 설정 → 모듈]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/settings/modules)로 이동합니다.
8. _애자일 접근 방식을 좋아하시나요? 보드 만들기:_ → [보드]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/boards)로 이동합니다.
여기에서 [사용자 가이드](https://www.openproject.org/docs/user-guide/)를 확인할 수 있습니다.
질문이 있거나 지원이 필요하면 알려주세요. 연락처: [support\[at\]openproject.com](mailto:support@openproject.com).
item_4:
options:
name: 멤버
item_5:
options:
name: 작업 패키지