modules/bim/config/locales/crowdin/zh-CN.seeders.yml
#This file has been generated by script/i18n/generate_seeders_i18n_source_file.
#Please do not edit directly.
#This file is part of the sources sent to crowdin for translation.
---
zh-CN:
seeds:
bim:
priorities:
item_0:
name: 低
item_1:
name: 普通
item_2:
name: 高
item_3:
name: 关键的
statuses:
item_0:
name: 新增
item_1:
name: 处理中
item_2:
name: 已解决
item_3:
name: 已关闭
time_entry_activities:
item_0:
name: 管理
item_1:
name: 规范
item_2:
name: 其他
types:
item_0:
name: 任务
item_1:
name: 里程碑
item_2:
name: 阶段
item_3:
name: 问题
item_4:
name: 备注
item_5:
name: 请求
item_6:
name: 战斗
global_queries:
item_0:
name: '嵌入式表：子集'
type_configuration:
item_0:
form_configuration:
item_0:
group_name: 子任务
groups:
item_0:
name: 架构师
item_1:
name: BIM协调器
item_2:
name: BIM管理器
item_3:
name: BIM 模式器
item_4:
name: 导入BIM协调器
item_5:
name: MEP工程师
item_6:
name: 策划人
item_7:
name: 结构工程师
welcome:
title: 欢迎使用 OpenProject BIM版本！
text: |
请通过查看演示项目来获取一些开始示例。
* [（演示）建筑项目]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project)： 规划、BIM流程、BCF管理和施工一目了然。
* [（演示）规划与施工]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project)： 经典的规划和施工管理。
* [（演示）BIM项目]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project)： BIM流程和协调。
* [（演示）BCF管理]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project)： BCF管理。
此外，您可以创建一个空白的 [新项目]({{opSetting:base_url}}/projects/new) 。
永不停止协作，秉承开源和开放的心态。
您可以在 [此处]({{opSetting:base_url}}/admin/settings/general) 更改此欢迎文本。
projects:
demo-construction-project:
name: "(演示) 建筑项目"
status_explanation: 所有任务和子项目都在日程表上了。参与者知道他们的任务。系统已经完全建立。
description: 这是对此演示建筑项目目标的简短摘要。
news:
item_0:
title: 欢迎来到您的演示项目
summary: |
我们很高兴您的加入。
在这个模块中，您可以向团队成员传送项目新闻。
description: 实际新闻
categories:
item_0: 第1类(在项目设置中更改)
queries:
item_0:
name: 项目计划
item_1:
name: 里程碑
item_2:
name: 任务
item_3:
name: 工作组规划器
boards:
bcf:
name: 简单拖放工作流
project-overview:
widgets:
item_0:
options:
name: 欢迎
item_1:
options:
name: 入门指南
text: |
很高兴您能加入！我们建议尝试几件事情来开始使用 OpenProject。
但在开始之前，您应该知道这个示范项目分为两个不同的项目：
1. [施工项目]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project)：在这里，您可以找到施工项目的经典角色、一些工作流和工作包。
2. [创建 BIM 模型]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project)：此项目还提供 BIM 背景下的角色、工作流和工作包。
_请尝试执行以下步骤_：
1. _邀请新成员加入您的项目_：→ 在项目导航中转到[成员]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/members)。
2. _查看项目中的工作_：→ 在项目导航中转到[工作包]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D)。
3. _创建新的工作包_：→ 转到[工作包 → 创建]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages/new?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D&type=11)。
4. _创建并更新甘特图_：→ 在项目导航中转到[甘特图]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22assignee%22%2C%22responsible%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22weeks%22%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D)。
5. _激活更多模块_：→ 转到[项目设置 → 模块]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/settings/modules)。
6. _查看平铺视图，了解您的 BCF 问题_：→ 转到[工作包]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22id%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22card%22%7D)
7. _正在敏捷工作？查看我们的全新面板_：→ 转到[面板]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/boards)
在这里，您可以找到我们的[用户指南](https://www.openproject.org/docs/user-guide/)。
如果您有任何问题或需要支持，请告诉我们。联系方式：[support\[at\]openproject.com](mailto:support@openproject.com)。
item_4:
options:
name: 成员
item_5:
options:
name: 工作包
item_6:
options:
name: 里程碑
demo-planning-constructing-project:
name: "(演示) 规划和建设"
status_explanation: 所有任务都按计划进行。相关人员均知晓各自任务。系统已完全建立。
description: 这是该演示规划和建筑项目的简短目标总结。
news:
item_0:
title: 欢迎来到您的演示项目
summary: |
我们很高兴您的加入。
在这个模块中，您可以向团队成员传送项目新闻。
description: 实际新闻
categories:
item_0: 第1类(在项目设置中更改)
queries:
item_0:
name: 项目计划
item_1:
name: 里程碑
item_2:
name: 任务
item_3:
name: 工作组规划器
project-overview:
widgets:
item_0:
options:
name: 欢迎
item_1:
options:
name: 入门指南
text: |
很高兴您能加入！我们建议尝试几件事情来开始使用 OpenProject。
在这里，您可以找到施工项目的经典角色、一些工作流和工作包。
_请尝试执行以下步骤_：
1. _邀请新成员加入您的项目_：→ 在项目导航中转到[成员]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project/members)。
2. _查看项目中的工作_：→ 在项目导航中转到[工作包]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D)。
3. _创建新的工作包_：→ 转到[工作包 → 创建]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project/work_packages/new?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D&type=11)。
4. _创建并更新甘特图_：→ 在项目导航中转到[甘特图]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22assignee%22%2C%22responsible%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22weeks%22%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D)。
5. _激活更多模块_：→ 转到[项目设置 → 模块]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project/settings/modules)。
6. _正在敏捷工作？查看我们全新的面板_：→ 转到[面板]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project/boards)
在这里，您可以找到我们的[用户指南](https://www.openproject.org/docs/user-guide/)。
如果您有任何问题或需要支持，请告诉我们。联系方式：[support\[at\]openproject.com](mailto:support@openproject.com)。
item_4:
options:
name: 成员
item_5:
options:
name: 工作包
item_6:
options:
name: 里程碑
work_packages:
item_0:
subject: 项目启动：建设项目
description: |-
项目启动会标志着您公司项目的开始。所有参与该项目的人员都应该被邀请参加项目启动会，以进行首次简报。
下一步是通过查看[甘特图]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22id%22%2C%22subject%22%2C%22startDate%22%2C%22dueDate%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22weeks%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22status%22%2C%22o%22%3A%22o%22%2C%22v%22%3A%5B%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%7D)来了解时间表并调整任命。
item_1:
subject: 基本评价
description: 此类型在层次结构上是“冲突”和“请求”类型的父项，因此表示一般注释。
children:
item_0:
subject: 收集第一个项目信息
description: |-
##目标
*根据客户需求定义任务
*应确定时间框架和成本预估
##说明
*通过与客户一起举办研讨会来确定客户需求
*每个需求应代表一项任务及其相应的工作包
*推导成本预估和时间框架
item_1:
subject: 总结结果
description: |-
##目标
*创建有用的结果概览
*检查所做的工作并总结结果
*与客户沟通所有相关结果
*确定项目的基本边界条件
##说明
*每个主题都有自己的概述，这些概述将用作结果目录
*此概述告知所有参与者所做的决定
*...
item_2:
subject: 基本评估结束
description: 此类型在层次结构上是“冲突”和“请求”类型的父项，因此表示一般注释。
item_2:
subject: 初步规划
description: 此类型在层次结构上是“冲突”和“请求”类型的父项，因此表示一般注释。
children:
item_0:
subject: 编写第一份草稿
description: |-
## 目标
* 创建有用的结果概览
* 检查所做的工作并总结结果
* 与客户沟通所有相关结果
* 确定项目的基本边界条件
## 说明
* 每个主题都有自己的概述，这些概述将用作结果目录
* 此概述向所有参与者告知所做的决定
* …
item_1:
subject: 总结结果
description: |-
## 目标
* 创建有用的结果概览
* 检查所做的工作并总结结果
* 与客户沟通所有相关结果
* 确定项目的基本边界条件
## 说明
* 每个主题都有自己的概述，这些概述将用作结果目录
* 此概述向所有参与者告知所做的决定
* …
item_3:
subject: 通过初步规划
description: 此类型在层次结构上是“冲突”和“请求”类型的父项，因此表示一般注释。
item_4:
subject: 设计规划
description: 此类型在层次结构上是“冲突”和“请求”类型的父项，因此表示一般注释。
children:
item_0:
subject: 正在完成设计
description: |-
## 目标
* 设计完成
* 各方均对设计规划阶段的结果感到满意
## 说明
* 项目设计即将完成
* 各方均同意该设计
* 业主对结果感到满意
* …
item_1:
subject: 停止设计
description: 此类型在层次结构上是“冲突”和“请求”类型的父项，因此表示一般注释。
item_5:
subject: 施工阶段
children:
item_0:
subject: 开始建造
description: |-
## 目标
* 奠基仪式
* 搭建施工现场
* …
## 说明
* 准备项目场地
* 召集团队
* …
item_1:
subject: 基础
description: |-
## 目标
* 铺设基石
* …
## 说明
* 安装混凝土搅拌机
* 建立混凝土供应链
* …
item_2:
subject: 建筑构架
description: |-
## 目标
* 封顶仪式
* 完成墙壁和天花板施工
* …
## 说明
* 建立建筑的所有结构层次
* 安装门窗
* 完成屋顶结构
* …
item_3:
subject: 正在完成外观
description: |-
## 目标
* 完成立面
* 完成整栋建筑的防水工作
* …
## 说明
* 安装立面的所有构件
* 完成屋顶施工
* …
item_4:
subject: 安装建筑服务系统
description: |-
## 目标
* 所有建筑服务系统均准备就绪
## 说明
* 安装供暖系统
* 安装空调系统
* 电气安装
* …
item_5:
subject: 最后的润色
description: |-
## 目标
* 移交钥匙
* 客户对自己的建筑感到满意
* …
## 说明
* 完成建筑服务系统的安装
* 完成内部施工
* 完成立面
* …
item_6:
subject: 新居乔迁派对
description: |-
## 目标
* 玩得开心！
## 说明
* 邀请施工队
* 邀请您的朋友
* 带上饮料、零食和您的笑脸
demo-bim-project:
name: "(演示) BIM项目"
status_explanation: 所有任务和子项目都在日程表上了。参与者知道他们的任务。系统已经完全搭建。
description: 这是对此演示 BIM 项目目标的简短摘要。
news:
item_0:
title: 欢迎来到您的演示项目
summary: |
我们很高兴您的加入。
您可以在这个模块中向团队成员传送项目新闻。
description: 实际新闻
categories:
item_0: 第1类(在项目设置中更改)
queries:
item_0:
name: 项目计划
item_1:
name: 里程碑
item_2:
name: 任务
item_3:
name: 工作组规划器
project-overview:
widgets:
item_0:
options:
name: 欢迎
item_1:
options:
name: 入门指南
text: |
很高兴您能加入！我们建议尝试几件事情来开始使用 OpenProject。
此演示项目提供 BIM 专有的角色、工作流和工作包。
_请尝试执行以下步骤_：
1. _邀请新成员加入您的项目_：→ 在项目导航中转到[成员]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/members)。
2. _上传并查看 IFC 格式的 3D 模型_：→ 在项目导航中转到 [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/bcf)。
3. _创建并管理在 IFC 模型中直接链接的 BCF 问题_：→ 转到 [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/bcf) → 创建。
4. _查看项目中的工作_：→ 在项目导航中转到[工作包]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D)。
5. _创建新的工作包_：→ 转到[工作包 → 创建]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/work_packages/new?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D&type=11)。
6. _创建并更新甘特图_：→ 在项目导航中转到[甘特图]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22assignee%22%2C%22responsible%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22weeks%22%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D)。
7. _激活更多模块_：→ 转到[项目设置 → 模块]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/settings/modules)。
8. _查看平铺视图，了解您的 BCF 问题_：→ 转到[工作包]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22id%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22card%22%7D)
9. _正在敏捷工作？查看我们全新的面板_：→ 转到[面板]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/boards)
在这里，您可以找到我们的[用户指南](https://www.openproject.org/docs/user-guide/)。
如果您有任何问题或需要支持，请告诉我们。联系方式：[support\[at\]openproject.com](mailto:support@openproject.com)。
item_4:
options:
name: 成员
item_5:
options:
name: 工作包
item_6:
options:
name: 里程碑
work_packages:
item_0:
subject: 项目启动：创建BIM模型
description: |-
项目启动会议会初始化您公司项目的启动。整个项目团队都应该受邀参加此启动会议以获得第一份简报。
下一步是通过查看[甘特图]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22id%22%2C%22subject%22%2C%22startDate%22%2C%22dueDate%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22weeks%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22status%22%2C%22o%22%3A%22o%22%2C%22v%22%3A%5B%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%7D)来了解时间表并调整任命。
item_1:
subject: 项目准备
description: 此类型在层次结构上是“冲突”和“请求”类型的父项，因此表示一般注释。
children:
item_0:
subject: 为BIM模型收集项目特定数据和信息
description: |-
##目标
* 通过使用简明的语言提出问题，确定客户的信息策略。
* 如果提供了信息，分析客户对BIM模型的信息需求。
* 根据客户的需求定义信息交付策略。
##说明
* 分析客户对使用BIM方法的需求和目标
* 该任务的结果应包括：
* 项目需求
* 交付阶段的策略
* ...
item_1:
subject: 创建 BIM 执行计划
description: |-
# 目标
* 根据交换要求规范 (ERS) 确定 BIM 执行计划
* 所有团队成员和合作伙伴都有关于如何实现每个项目目标的计划
# 说明
* 根据确定的用例，将确定各个信息交付手册
* 为了处理技术接口，将确定、分析和验证软件拓扑结构
* …
item_2:
subject: BIM执行计划完成
description: 此类型在层次结构上是“冲突”和“请求”类型的父项，因此表示一般注释。
item_2:
subject: 准备阶段结束
description: 此类型在层次结构上是“冲突”和“请求”类型的父项，因此表示一般注释。
item_3:
subject: 创建初始 BIM 模型
description: 此类型在层次结构上是“冲突”和“请求”类型的父项，因此表示一般注释。
children:
item_0:
subject: 对初始 BIM 模型建模
description: |-
# 目标
* 对初始 BIM 模型建模
* 为整个项目团队创建 BIM 模型
# 说明
* 根据向客户收集的数据，将对初始模型进行建模
* 模型应根据 LOD 矩阵进行建模，并包含所需信息
* …
item_1:
subject: 初始、内部模型检查和修改
description: |-
# 目标
* 根据确定的标准提交 BIM 模型
# 说明
* 应根据确定的标准（惯例、LOD…）对模型进行检查和修订
* …
item_2:
subject: 提交初始 BIM 模型
description: 此类型在层次结构上是“冲突”和“请求”类型的父项，因此表示一般注释。
item_4:
subject: 建模，第一轮
description: 此类型在层次结构上是“冲突”和“请求”类型的父项，因此表示一般注释。
children:
item_0:
subject: 引用外部 BIM 模型
description: |-
# 目标
* 拥有开发内部模型的基础/提供答案
* 使用外部模型开发内部模型
# 说明
* 将在 BIM 平台中引用该外部模型，进而使用它对内部模型进行建模
* …
item_1:
subject: 对 BIM 模型建模
description: |-
# 目标
* 为项目创建 BIM 模型
* 为整个项目团队创建 BIM 模型
# 说明
* 将根据 BIM 执行计划创建模型
* …
item_2:
subject: 第一轮、内部模型检查和修改
description: |-
# 目标
* 根据确定的标准提交 BIM 模型
# 说明
* 应根据确定的标准（惯例、LOD…）对模型进行检查和修订
* …
item_3:
subject: 提交 BIM 模型
description: 此类型在层次结构上是“冲突”和“请求”类型的父项，因此表示一般注释。
item_5:
subject: 协调，第一轮
description: 此类型在层次结构上是“冲突”和“请求”类型的父项，因此表示一般注释。
children:
item_0:
subject: 协调不同的 BIM 模型
description: |-
# 目标
* 组装整个项目团队的不同 BIM 模型
* 协调识别的问题
# 说明
* 将组装并检查不同的 BIM 模型
* 识别的模型特定问题将通过 BCF 文件进行沟通
* …
item_1:
subject: 问题管理，第一轮
item_2:
subject: 完成协调，第一轮
description: 此类型在层次结构上是“冲突”和“请求”类型的父项，因此表示一般注释。
item_6:
subject: 建模和协调，第二轮
description: "## 目标\r\n\r\n* …\r\n\r\n## 说明\r\n\r\n* \\ …"
item_7:
subject: 建模和协调，第…轮
description: 此类型在层次结构上是“冲突”和“请求”类型的父项，因此表示一般注释。
item_8:
subject: 建模和协调，第 (n-1) 轮
description: "## 目标\r\n\r\n* …\r\n\r\n## 说明\r\n\r\n* \\ …"
item_9:
subject: 第 n 轮建模和协调
description: 此类型在层次结构上是“冲突”和“请求”类型的父项，因此表示一般注释。
item_10:
subject: 完成建模和协调，第 n 轮
description: 此类型在层次结构上是“冲突”和“请求”类型的父项，因此表示一般注释。
item_11:
subject: 在施工阶段使用模型
children:
item_0:
subject: 将模型移交给施工队
description: |-
## 目标
* 每个人都知道该模型和他们的任务
* 每个人都能根据模型获得所有相关信息
* …
## 说明
* 施工现场的启动会议包括模型介绍
* 所有对象都应该具有完成所分配任务需要的信息。如果没有，则需要对模型进行数据丰富
* …
item_1:
subject: 对建筑施工
description: |-
## 目标
* 施工现场出现的新问题将基于模型进行处理
* 将使用 BCF 文件和 BIM 模型记录问题
## 说明
* 将使用 BCF 文件作为模型的便签记录新问题
* 将使用 BCF 文件分配、跟踪和纠正问题
* …
item_2:
subject: 完成施工
item_12:
subject: 问题管理，施工阶段
item_13:
subject: 移交设施管理
description: |-
## 目标
* 将使用 BIM 模型进行设施管理
* 该模型提供建筑调试和运行的所有相关信息
* …
## 说明
* 该模型包含设施管理者所需的相关信息
* 该模型可用于建筑的运行系统
* …
item_14:
subject: 资产管理
description: 希望您喜欢您的建筑 :)
demo-bcf-management-project:
name: "（演示）BCF 管理"
status_explanation: 所有任务都按计划进行。相关人员均知晓各自任务。系统已完全建立。
description: 这是对此演示 BCF 管理项目目标的简短摘要。
ifc_models:
item_0:
name: 医院 - 建筑设计 (cc-by-sa-3.0 Autodesk Inc.)
item_1:
name: 医院 - 结构 (cc-by-sa-3.0 Autodesk Inc.)
item_2:
name: 医院 - 机械 (cc-by-sa-3.0 Autodesk Inc.)
categories:
item_0: 第1类(在项目设置中更改)
queries:
item_0:
name: 问题
item_1:
name: 冲突
item_2:
name: 请求
item_3:
name: 备注
item_4:
name: 项目计划
item_5:
name: 里程碑
item_6:
name: 任务
item_7:
name: 工作组规划器
boards:
bcf:
name: BCF 问题
project-overview:
widgets:
item_0:
options:
name: 欢迎
item_1:
options:
name: 入门指南
text: |
很高兴您能加入！我们建议尝试几件事情来开始使用 OpenProject。
此演示项目展示了 BCF 的管理功能。
_请尝试执行以下步骤_：
1. _邀请新成员加入您的项目_：→ 在项目导航中转到[成员]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/members?show_add_members=true)。
2. _上传并查看 IFC 格式的 3D 模型_：→ 在项目导航中转到 [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/bcf)。
3. _创建并管理在 IFC 模型中直接链接的 BCF 问题_：→ 转到 [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/bcf) → 创建。
4. _查看项目中的 BCF 文件_：→ 在项目导航中转到 [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22status%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22id%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22card%22%7D)。
5. _加载您的 BCF 文件_：→转到 [BCF → 导入]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/issues/upload)。
6. _创建并更新甘特图_：→ 在项目导航中转到[甘特图]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22id%22%2C%22subject%22%2C%22startDate%22%2C%22dueDate%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22days%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22status%22%2C%22o%22%3A%22o%22%2C%22v%22%3A%5B%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%7D)。
7. _激活更多模块_：→ 转到[项目设置 → 模块]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/settings/modules)。
8. _您喜欢敏捷方法？创建面板_：→ 转到[面板]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/boards)。
在这里，您可以找到我们的[用户指南](https://www.openproject.org/docs/user-guide/)。
如果您有任何问题或需要支持，请告诉我们。联系方式：[support\[at\]openproject.com](mailto:support@openproject.com)。
item_4:
options:
name: 成员
item_5:
options:
name: 工作包