opf/openproject

#English strings go here
ms:
  plugin_openproject_boards:
    name: "Board OpenProject"
    description: "Menyediakan paparan board."
  permission_show_board_views: "Paparkan board"
  permission_manage_board_views: "Urus papan"
  project_module_board_view: "Board"
  boards:
    label_board: "Board"
    label_boards: "Board"
    label_create_new_board: "Cipta board baru"
    label_board_type: "Jenis board"
    board_types:
      free: "Asas\n"
      action: "Board tindakan (%{attribute})"
    board_type_attributes:
      assignee: Penerima tugasan
      status: Status
      version: Versi
      subproject: Subprojek
      subtasks: Induk-anak
      basic: Asas
    board_type_descriptions:
      basic: >
        Bermula dari awal dengan board kosong. Tambah kad dan kolum secara manual kepada board ini.
      status: >
        Board gaya kanban asas dengan kolum untuk status seperti Untuk Dilakukan, Dalam Pelaksanaan, Selesai.
      assignee: >
        Board dengan kolum automatik berdasarkan pengguna yang ditentukan. Ideal untuk penghantaran pakej kerja.
      version: >
        Board dengan kolum automatik berdasarkan versi atribut. Ideal untuk merancang pembangunan produk.
      subproject: >
        Board dengan kolum automatik untuk subprojek. Menarik pakej kerja ke senarai lain akan mengemas kini (sub-)projek sewajarnya.
      subtasks: >
        Board dengan kolum automatik untuk sub-elements. Menarik pakej kerja ke senarai lain akan mengemas kini (sub-)projek sewajarnya.
    upsale:
      teaser_text: 'Adakah anda ingin mengautomasikan aliran kerja dengan Board? Board lanjutan ada di dalam tambahan Enterprise. Sila naik taraf ke pelan berbayar.'
      upgrade: 'Naik taraf sekarang'