modules/storages/config/locales/crowdin/ca.yml
ca:
activerecord:
attributes:
storages/file_link:
origin_id: ID d'origen
storages/storage:
creator: Autor
drive: Drive ID
host: Servidor
name: Nom
provider_type: Tipus de proveïdor
tenant: Directory (tenant) ID
errors:
messages:
not_linked_to_project: encara no està enllaçat a un projecte.
models:
storages/file_link:
attributes:
origin_id:
only_numeric_or_uuid: només pot ser numèric o uuid.
storages/project_storage:
attributes:
project_folder_mode:
mode_unavailable: is not available for this storage.
storages/storage:
attributes:
host:
authorization_header_missing: no està configurat completament. La instància de Nextcloud no pot rebre la capçalera "Autorització", que és necessària per a autoritzacions d'API basades en tokens Bearer. Si us plau, valida la configuració de servidor HTTP.
cannot_be_connected_to: no s'ha pogut connectar a.
minimal_nextcloud_version_unmet: no compleix els requeriments mínims de versió (ha de ser Nextcloud 23 o superior)
not_nextcloud_server: no és un servidor de Nextcloud
op_application_not_installed: sembla que l'aplicació "OpenProject integration" no està instal·lada. Si us plau, instal·la-la i torna-ho a provar.
password:
invalid_password: is not valid.
unknown_error: could not be validated. Please check your storage connection and try again.
models:
file_link: Fitxer
storages/storage: Emmagatzematge
api_v3:
errors:
too_many_elements_created_at_once: Masses elements creats alhora. S'esperen %{max} com a màxim, i s'han obtingut %{actual}.
permission_create_files: 'External Storage: Create files'
permission_delete_files: 'External Storage: Delete files'
permission_manage_file_links: Administra els enllaços del fitxer
permission_manage_storages_in_project: Administra els emmagatzematges de fitxers en el projecte
permission_read_files: 'External Storage: Read files'
permission_share_files: 'External Storage: Share files'
permission_view_file_links: Veure els enllaços del fitxer
permission_write_files: 'External Storage: Write files'
project_module_storages: Emmagatzematges de fitxers
storages:
buttons:
complete_without_setup: Complete without it
done_complete_setup: Done, complete setup
done_continue: Done, continue
replace_oauth_application: Replace OpenProject OAuth
replace_oauth_client: Replace %{provider_type} OAuth
save_and_continue: Save and continue
select_folder: Seleccionar carpeta
configuration_checks:
oauth_client_incomplete:
nextcloud: Allow OpenProject to access Nextcloud data using OAuth.
one_drive: Allow OpenProject to access Azure data using OAuth to connect OneDrive/Sharepoint.
redirect_uri_incomplete:
one_drive: Complete the setup with the correct URI redirection.
confirm_replace_oauth_application: This action will reset the current OAuth credentials. After confirming you will have to reenter the credentials at the storage provider and all remote users will have to authorize against OpenProject again. Are you sure you want to proceed?
confirm_replace_oauth_client: This action will reset the current OAuth credentials. After confirming you will have to enter new credentials from the storage provider and all users will have to authorize against %{provider_type} again. Are you sure you want to proceed?
delete_warning:
input_delete_confirmation: Enter the file storage name %{file_storage} to confirm deletion.
irreversible_notice: Deleting a file storage is an irreversible action.
project_storage: 'Are you sure you want to delete %{file_storage} from this project? To confirm this action please introduce the storage name in the field below, this will:'
project_storage_delete_result_1: Remove all links from work packages of this project to files and folders of that storage.
project_storage_delete_result_2: In case this storage has an automatically managed project folder, this and its files will be deleted forever.
storage: 'Are you sure you want to delete %{file_storage}? To confirm this action please introduce the storage name in the field below, this will:'
storage_delete_result_1: Remove all storage setups for all projects using this storage.
storage_delete_result_2: Remove all links from work packages of all projects to files and folders of that storage.
storage_delete_result_3: In case this storage has automatically managed project folders, those and their contained files will be deleted forever.
error_invalid_provider_type: Please select a valid storage provider.
file_storage_view:
access_management:
automatic_management: Automatically managed access and folders
automatic_management_description: Let OpenProject create folders per project automatically and manage its user access. This is recommended as it ensures that every team member has always the correct access permissions.
description: Select the type of management of user access and folder creation. We recommend to use the Automatically managed access to have a more organised structure and guarantee access to all relevant users.
manual_management: Manually managed access and folders
manual_management_description: Create and manage folders per project manually on your own. You will need to manually ensure relevant users have access.
setup_incomplete: Select the type of management of user access and folder creation.
subtitle: Access management
title: Access and project folders
automatically_managed_folders: Automatically managed folders
general_information: General information
nextcloud_oauth: Nextcloud OAuth
oauth_applications: Aplicacions OAuth
one_drive_oauth: Azure OAuth
openproject_oauth: OpenProject OAuth
project_folders: Project folders
redirect_uri: Redirigeix URI
storage_provider: Storage provider
health:
checked: Last checked %{datetime}
label_error: Error
label_healthy: Healthy
label_pending: Pendent
since: since %{datetime}
subtitle: Automatically managed project folders
title: Health status
health_email_notifications:
description_subscribed: All administrators receive health status email notifications for this storage.
description_unsubscribed: Health status email notifications for this storage have been turned off for all administrators.
error_could_not_be_saved: Email notification settings could not be saved. Please try again.
subscribe: Subscribe
title: Email notifications
unsubscribe: Unsubscribe
help_texts:
project_folder: La carpeta de projecte és la carpeta per defecte on es carregaran els fitxers d'aquest projecte. Tot i això, els usuaris podran carregar fitxers en altres carpetes.
instructions:
all_available_storages_already_added: Tots els emmagatzematges disponibles ja s'han afegit al projecte.
automatic_folder: Això crearà automàticament una carpeta per defecte per aquest projecte i administrarà l'accés per a cada membre del projecte.
copy_from: Copia aquest valor de
empty_project_folder_validation: Per procedir és obligatori seleccionar una carpeta.
existing_manual_folder: Pots designar una carpeta existent com la carpeta d'inici per aquest projecte. Tingues en compte que els permisos no es configuren automàticament, els administradors han d'assegurar manualment que els usuaris pertinents tenen accés. La carpeta seleccionada pot ser utilitzada en múltiples projectes.
host: Si us plau, afegeix l'adreça d'allotjament del teu emmagatzematge incloent el https://. No pot més llarg de 255 caràcters.
managed_project_folders_application_password_caption: 'Enable automatic managed folders by copying this value from: %{provider_type_link}.'
name: Dona un nom al teu emmagatzematge per tal que els usuaris el puguin diferenciar d'altres.
new_storage: Read our documentation on <a target='_blank' href='%{provider_link}'>setting up a %{provider_name} file storage</a> integration for more information.
nextcloud:
application_link_text: application “Integration OpenProject”
integration: Administració Nextcloud / OpenProject
oauth_configuration: Copy these values from %{application_link_text}.
provider_configuration: Please make sure you have administration privileges in your Nextcloud instance and the %{application_link_text} is installed before doing the setup.
no_specific_folder: Per defecte, cada usuari començarà a la seva carpeta d'inici en carregar un fitxer.
no_storage_set_up: No hi ha emmagatzematges de fitxers configurats encara.
not_logged_into_storage: Per seleccionar una carpeta de projecte, si us plau inicia sessió primer.
oauth_application_details: The client secret value will not be accessible again after you close this window. Please copy these values into the %{oauth_application_details_link}.
oauth_application_details_link_text: Nextcloud OpenProject Integration settings
one_drive:
application_link_text: Azure portal
copy_redirect_uri: Copy redirect URI
documentation_link_text: OneDrive/SharePoint file storages documentation
drive_id: Please copy the ID from the desired drive by following the steps in the %{drive_id_link_text}.
integration: OneDrive/SharePoint
missing_client_id_for_redirect_uri: Please fill the OAuth values to generate a URI
oauth_client_redirect_uri: Please copy this value to a new Web redirect URI under Redirect URIs.
oauth_client_secret: In case there is no application client secret under Client credentials, please create a new one.
oauth_configuration: Copy these values from the desired application in the %{application_link_text}.
provider_configuration: Please make sure you have administration privileges in the %{application_link_text} or contact your Microsoft administrator before doing the setup. In the portal, you also need to register an Azure application or use an existing one for authentication.
tenant_id: Please copy the Directory (tenant) ID from the desired application and App registrations in the %{application_link_text}.
tenant_id_placeholder: Name or UUID
setting_up_additional_storages: Per configurar emmagatzematges de fitxers addicionals, si us plau, visita
setting_up_additional_storages_non_admin: Els administradors poden configurar emmagatzematges de fitxers addicionals a través d'Administració / Emmagatzematges de fitxers.
setting_up_storages: Per configurar emmagatzematges de fitxers, si us plau, visita
setting_up_storages_non_admin: Els administradors poden configurar emmagatzematges de fitxers a través d'Administració / Emmagatzematges de fitxers.
type: 'Si us plau, assegura''t que tens privilegis d''administrador a la instància Nextcloud i tens la següent aplicació instal·lada abans de fer la configuració:'
type_link_text: "\"Integració d'OpenProject\""
label_active: Actiu
label_add_new_storage: Add new storage
label_automatic_folder: Nova carpeta amb administració de permisos automàtica
label_completed: Completat
label_creation_time: Creation time
label_creator: Autor
label_delete_storage: Delete storage
label_edit_storage: Edit storage
label_edit_storage_access_management: Edit storage access management
label_edit_storage_automatically_managed_folders: Edit storage automatically managed folders
label_edit_storage_host: Edit storage host
label_existing_manual_folder: Carpeta existent amb permisos gestionats automàticament
label_file_storage: File storage
label_host: URL d'allotjament
label_inactive: Inactiu
label_incomplete: Incomplete
label_managed_project_folders:
application_password: Application password
automatically_managed_folders: Automatically managed folders
label_name: Nom
label_new_file_storage: New %{provider} storage
label_new_storage: Nou emmagatzematge
label_no_selected_folder: Cap carpeta seleccionada
label_no_specific_folder: Cap carpeta específica
label_oauth_client_id: OAuth ID del client
label_openproject_oauth_application_id: OpenProject OAuth Client ID
label_openproject_oauth_application_secret: OpenProject OAuth Client Secret
label_project_folder: Carpeta del projecte
label_provider: Provider
label_redirect_uri: Redirigeix URI
label_show_storage_redirect_uri: Show redirect URI
label_status: Estat
label_storage: Emmagatzematge
label_uri: URI
member_connection_status:
connected: Connectat
connected_no_permissions: User role has no storages permissions
not_connected: Not connected. The user should login to the storage via the following %{link}.
members_no_results: No members to display.
no_results: No s'han configurat emmagatzematges encara.
notice_successful_storage_connection: |-
Storage connected successfully! Remember to activate the module and the specific storage in the project settings
of each desired project to use it.
oauth_grant_nudge_modal:
access_granted: Access granted
access_granted_screen_reader: Access granted. You are now ready to use %{storage}.
body: To get access to the project folder you need to login to %{storage}.
cancel_button_label: I will do it later
confirm_button_aria_label: Login to %{storage}
confirm_button_label: Login
requesting_access_to: Requesting access to %{storage}
storage_ready: You are now ready to use %{storage}
title: One more step...
open_project_storage_modal:
success:
subtitle: You are being redirected
title: Integration setup completed
waiting:
subtitle: One moment please, this might take some time...
title: We are setting up your permissions on the project folder.
page_titles:
file_storages:
delete: Delete file storage
subtitle: Add an external file storage in order to upload, link and manage files in work packages.
managed_project_folders:
subtitle: |-
Let OpenProject create folders per project automatically. This is recommended as it ensures that every team
member always has the correct access permissions.
subtitle_short: Let OpenProject create folders per project automatically.
title: Automatically managed project folders
project_settings:
delete: Delete file storage
edit: Editar l'emmagatzematge de fitxers a aquest projecte
index: Emmagatzematges de fitxers no disponibles en aquest projecte
members_connection_status: Members connection status
new: Afegeix un emmagatzematge de fitxers a aquest projecte
project_storage_members:
subtitle: Check the connection status for the storage %{storage_name_link} of all project members.
title: Members connection status
permission_header_explanation: 'File permissions on external storages are applied only to folders and files within automatically managed project folders. Note that not all file permissions are supported by all storage providers. Please check the documentation on <a target=''_blank'' href=''https://www.openproject.org/docs/system-admin-guide/users-permissions/roles-permissions/#file-storages-permissions''>file storage permissions</a> for more information.'
provider_types:
label: Tipus de proveïdor
nextcloud:
label_oauth_client_id: Nextcloud OAuth Client ID
label_oauth_client_secret: Nextcloud OAuth Client Secret
name: Nextcloud
name_placeholder: ex. Nextcloud
one_drive:
label_oauth_client_id: Azure OAuth Application (client) ID
label_oauth_client_secret: Azure OAuth Client Secret Value
name: OneDrive/SharePoint
name_placeholder: e.g. OneDrive
storage_list_blank_slate:
description: Add a storage to see them here.
heading: You don't have any storages yet.
upsale:
description: |-
Integrate your OneDrive/SharePoint as a file storage with OpenProject. Upload files and link them directly to
work packages in a project.
title: OneDrive/SharePoint integration