modules/storages/config/locales/crowdin/de.yml
de:
activerecord:
attributes:
storages/file_link:
origin_id: Ursprungs-ID
storages/storage:
creator: Ersteller
drive: Laufwerk ID
host: Host
name: Name
provider_type: Anbieter-Typ
tenant: Verzeichnis (Tenant) ID
errors:
messages:
not_linked_to_project: ist nicht mit dem Projekt verknüpft.
models:
storages/file_link:
attributes:
origin_id:
only_numeric_or_uuid: kann nur numerisch oder uuid sein.
storages/project_storage:
attributes:
project_folder_mode:
mode_unavailable: ist für diesen Speicher nicht verfügbar.
storages/storage:
attributes:
host:
authorization_header_missing: ist nicht vollständig eingerichtet. Die Nextcloud-Instanz erhält nicht den HTTP "Authorization" Header. Dieser ist jedoch für eine auf Bearer-Token basierende Autorisierung von API-Anfragen notwendig. Bitte überprüfen Sie die HTTP-Server-Konfiguration Ihres Nextcloud-Servers.
cannot_be_connected_to: kann nicht verbunden werden.
minimal_nextcloud_version_unmet: erfüllt nicht die minimalen Versionsanforderungen (muss Nextcloud 23 oder höher sein)
not_nextcloud_server: ist kein Nextcloud-Server
op_application_not_installed: scheint die App "OpenProject Integration" nicht installiert zu haben. Bitte installieren Sie diese zuerst und versuchen es danach erneut.
password:
invalid_password: ist ungültig.
unknown_error: konnte nicht überprüft werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung zum Dateispeicher und versuchen Sie es erneut.
models:
file_link: Datei
storages/storage: Speicher
api_v3:
errors:
too_many_elements_created_at_once: Zu viele Elemente gleichzeitig erstellt. Maximal %{max} erwartet, %{actual} bekommen.
permission_create_files: 'Externe Speicherung: Dateien erstellen'
permission_delete_files: 'Externe Speicherung: Dateien löschen'
permission_manage_file_links: Datei-Links verwalten
permission_manage_storages_in_project: Dateispeicher im Projekt verwalten
permission_read_files: 'Externe Speicherung: Dateien lesen'
permission_share_files: 'Externe Speicherung: Dateien teilen'
permission_view_file_links: Datei-Links anzeigen
permission_write_files: 'Externe Speicherung: Dateien schreiben'
project_module_storages: Dateispeicher
storages:
buttons:
complete_without_setup: Ohne fortfahren
done_complete_setup: Fertig, Einrichtung abgeschlossen
done_continue: Fertig, Fortfahren
replace_oauth_application: OpenProject OAuth ersetzen
replace_oauth_client: '%{provider_type} OAuth ersetzen'
save_and_continue: Speichern und fortsetzen
select_folder: Ordner auswählen
configuration_checks:
oauth_client_incomplete:
nextcloud: Erlauben Sie OpenProject Zugriff auf Nextcloud Daten über OAuth.
one_drive: Erlauben Sie OpenProject Zugriff auf Azure-Daten über OAuth, um OneDrive/Sharepoint zu verbinden.
redirect_uri_incomplete:
one_drive: Schließen Sie das Setup mit der korrekten Umleitungs-URI ab.
confirm_replace_oauth_application: Diese Aktion setzt die aktuellen OAuth-Anmeldedaten zurück. Nach der Bestätigung müssen Sie die Anmeldedaten beim Speicheranbieter erneut eingeben und alle Remote-Benutzer müssen sich erneut gegenüber OpenProject autorisieren. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
confirm_replace_oauth_client: Diese Aktion setzt die aktuellen OAuth-Anmeldedaten zurück. Nach der Bestätigung müssen Sie neue Anmeldedaten vom Speicheranbieter eingeben und alle Benutzer müssen sich erneut für %{provider_type} autorisieren. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
delete_warning:
input_delete_confirmation: Geben Sie den Namen %{file_storage} ein, um mit der Löschung fortzufahren.
irreversible_notice: Die Löschung des Projekts kann nicht rückgängig gemacht werden.
project_storage: 'Sind Sie sicher, dass Sie %{file_storage} aus diesem Projekt löschen möchten? Um diese Aktion zu bestätigen, geben Sie bitte den Namen in das untenstehende Feld ein:'
project_storage_delete_result_1: Entfernen Sie alle Links von Arbeitspaketen dieses Projekts zu Dateien und Ordnern dieses Speichers.
project_storage_delete_result_2: Falls dieser Speicher einen automatisch verwalteten Projektordner hat, werden dieser und seine Dateien unwiderbringlich gelöscht.
storage: 'Sind Sie sicher, dass Sie %{file_storage} löschen möchten? Um diese Aktion zu bestätigen, geben Sie bitte den Namen in das untenstehende Feld ein. Daraus folgt:'
storage_delete_result_1: Alle eingerichteten Projektdateispeicher, die diesen Dateispeicher verwenden, werden gelöscht.
storage_delete_result_2: Alle Dateiverknüpfungen aus Arbeitspaketen sämtlicher Projekte zu Dateien und Ordnern auf diesem Dateispeicher werden gelöscht.
storage_delete_result_3: Hat dieser Dateispeicher automatisch verwaltete Projektordner, so werden diese und die enthaltenen Dateien permanent gelöscht.
error_invalid_provider_type: Bitte wählen Sie einen gültigen Dateispeicheranbieter aus.
file_storage_view:
access_management:
automatic_management: Automatisch verwaltete Zugriffe und Ordner
automatic_management_description: Lassen Sie OpenProject Ordner pro Projekt automatisch erstellen. Dies wird empfohlen, da mit dieser Option jedes Teammitglied immer über die richtigen Zugriffsrechte verfügt.
description: Wählen Sie die Art der Verwaltung des Benutzerzugriffs und der Ordnererstellung. Wir empfehlen, die Option Automatisch verwalteter Zugriff zu verwenden, um eine besser organisierte Struktur zu erhalten und den Zugriff für alle relevanten Benutzer zu gewährleisten.
manual_management: Manuell verwaltete Zugriffe und Ordner
manual_management_description: Erstellen und verwalten Sie Ordner pro Projekt manuell. Sie müssen händisch sicherstellen, dass die entsprechenden Benutzer Zugriff haben.
setup_incomplete: Wählen Sie die Art der Verwaltung des Benutzerzugriffs und der Ordnererstellung.
subtitle: Zugriffsverwaltung
title: Zugriff und Projektordner
automatically_managed_folders: Automatisch verwaltete Projektordner
general_information: Allgemeine Informationen
nextcloud_oauth: Nextcloud OAuth
oauth_applications: OAuth-Anwendungen
one_drive_oauth: Azure OAuth
openproject_oauth: OpenProject OAuth
project_folders: Projektordner
redirect_uri: URI umleiten
storage_provider: Speicheranbieter
health:
checked: Zuletzt geprüft %{datetime}
label_error: Fehler
label_healthy: Fehlerfrei
label_pending: Ausstehend
since: seit %{datetime}
subtitle: Automatisch verwaltete Projektordner
title: Verbindungsstatus
health_email_notifications:
description_subscribed: Alle Administratoren erhalten E-Mail-Benachrichtigungen über den Zustand dieses Dateispeichers.
description_unsubscribed: Die E-Mail-Benachrichtigungen über den Zustand dieses Speichers wurden für alle Administratoren deaktiviert.
error_could_not_be_saved: E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
subscribe: Abonnieren
title: E-Mail-Benachrichtigungen
unsubscribe: Abonnement beenden
help_texts:
project_folder: Der Projektordner ist der Standardordner für Datei-Uploads für dieses Projekt. Benutzer können trotzdem Dateien an andere Orte hochladen.
instructions:
all_available_storages_already_added: Alle verfügbaren Speicher sind dem Projekt bereits hinzugefügt.
automatic_folder: Dies wird automatisch einen Stammordner für dieses Projekt erstellen und die Zugriffsberechtigungen für jedes Projektmitglied verwalten.
copy_from: Diesen Wert kopieren von
empty_project_folder_validation: Die Auswahl eines Ordners ist zwingend erforderlich, um fortzufahren.
existing_manual_folder: Sie können einen existierenden Ordner als Hauptordner für dieses Projekt definieren. Die Berechtigungen werden jedoch nicht automatisch verwaltet, der Administrator muss manuell sicherstellen, dass relevante Benutzer Zugriff haben. Der ausgewählte Ordner kann von mehreren Projekten verwendet werden.
host: Bitte ergänzen Sie die Host-Adresse Ihres Speichers (einschließlich https://). Sie sollte nicht länger als 255 Zeichen sein.
managed_project_folders_application_password_caption: 'Automatisch verwaltete Ordner aktivieren, indem Sie diesen Wert kopieren: %{provider_type_link}.'
name: Geben Sie Ihrem Speicher einen Namen, damit Benutzer zwischen mehreren Speichern unterscheiden können.
new_storage: Lesen Sie unsere Dokumentation zur <a target='_blank' href='%{provider_link}'>Konfiguration eines %{provider_name} Dateispeichers</a> für weitere Informationen.
nextcloud:
application_link_text: Anwendung „OpenProject Integration“
integration: Nextcloud Administration / OpenProject
oauth_configuration: Kopieren Sie diese Werte aus der %{application_link_text}.
provider_configuration: Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Administrationsrechte in Ihrer Nextcloud-Instanz haben und die %{application_link_text} vor dem Setup installiert wurde.
no_specific_folder: Standardmäßig startet jeder Benutzer in seinem eigenen Home-Ordner, wenn er eine Datei hochlädt.
no_storage_set_up: Es sind noch keine Dateispeicher eingerichtet.
not_logged_into_storage: Bitte melden Sie sich zunächst an, um einen Projektordner auszuwählen
oauth_application_details: 'Der geheime Client-Schlüssel wird nach dem Schließen dieses Fensters nicht mehr zugänglich sein. Bitte kopieren Sie diese Werte hierher: %{oauth_application_details_link}.'
oauth_application_details_link_text: Nextcloud OpenProject Integrationseinstellungen
one_drive:
application_link_text: Azure-Portal
copy_redirect_uri: Umleitungs-URI kopieren
documentation_link_text: OneDrive/SharePoint-Dateispeicherdokumentation
drive_id: Bitte kopieren Sie die ID des gewünschten Laufwerks, indem Sie den Schritten der %{drive_id_link_text} folgen.
integration: OneDrive/SharePoint
missing_client_id_for_redirect_uri: Bitte füllen Sie die OAuth-Werte aus, um eine URI zu generieren
oauth_client_redirect_uri: Bitte kopieren Sie diesen Wert in eine neue Web-Umleitungs-URI unter Umleitungs-URIs.
oauth_client_secret: Falls kein geheimer Anwendungsschlüssel unter Clientanmeldeinformationen existiert, erstellen Sie bitte einen neuen.
oauth_configuration: Kopieren Sie die Werte der gewünschten Anwendung im %{application_link_text}.
provider_configuration: Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Administrationsrechte im %{application_link_text} haben oder kontaktieren Sie Ihren Microsoft-Administrator, bevor Sie die Installation durchführen. Im Portal müssen Sie auch eine Azure-Anwendung registrieren oder eine vorhandene zur Authentifizierung verwenden.
tenant_id: Bitte kopieren Sie die Verzeichnis-ID (Mandant) der gewünschten Anwendung aus den App-Registrierungen im %{application_link_text}.
tenant_id_placeholder: Name oder UUID
setting_up_additional_storages: Um zusätzliche Dateispeicher einzurichten, besuchen Sie bitte
setting_up_additional_storages_non_admin: Administratoren können zusätzliche Dateispeicher in Administration / Dateispeicher einrichten.
setting_up_storages: Zum Einrichten von Dateispeichern besuchen Sie bitte
setting_up_storages_non_admin: Administratoren können Dateispeicher in Administration / Dateispeicher einrichten.
type: 'Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Administrationsrechte in Ihrer Nextcloud-Instanz haben und die folgende Anwendung vor dem Setup installiert wurde:'
type_link_text: "„OpenProject Integration“"
label_active: Aktiv
label_add_new_storage: Neuen Dateispeicher hinzufügen
label_automatic_folder: Neuer Ordner mit automatisch verwalteten Berechtigungen
label_completed: Abgeschlossen
label_creation_time: Erstellungszeit
label_creator: Ersteller
label_delete_storage: Dateispeicher löschen
label_edit_storage: Dateispeicher bearbeiten
label_edit_storage_access_management: Speicherzugriffsverwaltung bearbeiten
label_edit_storage_automatically_managed_folders: Automatisch verwaltete Projektordner des Dateispeichers bearbeiten
label_edit_storage_host: Dateispeicher-Host bearbeiten
label_existing_manual_folder: Vorhandener Ordner mit manuell verwalteten Berechtigungen
label_file_storage: Dateispeicher
label_host: Host-URL
label_inactive: Inaktiv
label_incomplete: Unvollständig
label_managed_project_folders:
application_password: Anwendungspasswort
automatically_managed_folders: Automatisch verwaltete Projektordner
label_name: Name
label_new_file_storage: Neuer %{provider} Dateispeicher
label_new_storage: Neuer Speicher
label_no_selected_folder: Kein ausgewählter Ordner
label_no_specific_folder: Kein spezifischer Ordner
label_oauth_client_id: OAuth-Client-ID
label_openproject_oauth_application_id: OpenProject OAuth Anwendungs-ID
label_openproject_oauth_application_secret: OpenProject OAuth geheimer Anwendungsschlüssel
label_project_folder: Projektordner
label_provider: Anbieter
label_redirect_uri: URI umleiten
label_show_storage_redirect_uri: Umleitungs-URI anzeigen
label_status: Status
label_storage: Speicher
label_uri: URI
member_connection_status:
connected: Verbunden
connected_no_permissions: Benutzerrolle hat keine Speicherberechtigungen
not_connected: Nicht verbunden. Der Benutzer sollte sich über diesen %{link} anmelden.
members_no_results: Keine Mitglieder zum Anzeigen.
no_results: Noch keine Dateispeicher eingerichtet.
notice_successful_storage_connection: |-
Dateispeicher erfolgreich verbunden! Denken Sie daran, das Modul und den spezifischen Dateispeicher in den Projekteinstellungen jedes gewünschten Projekts zu aktivieren, um ihn zu benutzen.
oauth_grant_nudge_modal:
access_granted: Zugriff gewährt
access_granted_screen_reader: Zugriff gewährt. Sie können nun %{storage} verwenden.
body: Um Zugriff auf den Projektordner zu erhalten, müssen Sie sich bei %{storage} anmelden.
cancel_button_label: Das mache ich später
confirm_button_aria_label: Bei %{storage} anmelden
confirm_button_label: Anmelden
requesting_access_to: Zugriff auf %{storage} anfordern
storage_ready: '%{storage} kann jetzt verwendet werden'
title: Ein weiterer Schritt...
open_project_storage_modal:
success:
subtitle: Sie werden weitergeleitet
title: Einrichtung der Integration abgeschlossen
waiting:
subtitle: Einen Moment bitte, dies könnte etwas dauern...
title: Wir richten Ihre Berechtigungen für den Projektordner ein.
page_titles:
file_storages:
delete: Dateispeicher löschen
subtitle: Fügen Sie einen externen Dateispeicher hinzu, um Dateien in Arbeitspaketen hochzuladen, zu verlinken und zu verwalten.
managed_project_folders:
subtitle: |-
Lassen Sie OpenProject Ordner pro Projekt automatisch erstellen. Dies wird empfohlen, da mit dieser Option jedes Teammitglied immer über die richtigen Zugriffsrechte verfügt.
subtitle_short: Lassen Sie OpenProject Ordner im Dateispeicher automatisch für jedes Projekt anlegen.
title: Automatisch verwaltete Projektordner
project_settings:
delete: Dateispeicher löschen
edit: Dateispeicher in diesem Projekt bearbeiten
index: Dateispeicher in diesem Projekt verfügbar
members_connection_status: Verbindungsstatus der Mitglieder
new: Einen Dateispeicher zum Projekt hinzufügen
project_storage_members:
subtitle: Überprüfen Sie den Verbindungsstatus für den Speicher- %{storage_name_link} aller Projektmitglieder.
title: Verbindungsstatus der Mitglieder
permission_header_explanation: 'Dateiberechtigungen auf externen Speichern werden nur auf Ordner und Dateien in automatisch verwalteten Projektordnern angewendet. Beachten Sie, dass nicht alle Dateiberechtigungen von allen Speicheranbietern unterstützt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu <a target=''_blank'' href=''https://www.openproject.org/docs/system-admin-guide/users-permissions/roles-permissions/#file-storages-permissions''>Dateispeicherberechtigungen</a>.'
provider_types:
label: Anbieter-Typ
nextcloud:
label_oauth_client_id: Nextcloud OAuth Anwendungs-ID
label_oauth_client_secret: Nextcloud OAuth geheimer Anwendungsschlüssel
name: Nextcloud
name_placeholder: z.B. Nextcloud
one_drive:
label_oauth_client_id: Azure OAuth Anwendungs-ID (Client)
label_oauth_client_secret: Azure OAuth geheimer Clientschlüssel Wert
name: OneDrive/SharePoint
name_placeholder: z.B. OneDrive
storage_list_blank_slate:
description: Fügen Sie einen Dateispeicher hinzu, um ihn hier zu sehen.
heading: Sie haben noch keine Dateispeicher.
upsale:
description: |-
Integrieren Sie Ihr OneDrive/SharePoint als Dateispeicher mit OpenProject. Laden Sie Dateien hoch und verknüpfen Sie diese direkt mit Arbeitspaketen in einem Projekt.
title: OneDrive/SharePoint-Integration