opf/openproject

es:
  activerecord:
    attributes:
      storages/file_link:
        origin_id: Id. de origen
      storages/storage:
        creator: Autor
        drive: ID de unidad
        host: Host
        name: Nombre
        provider_type: Tipo de proveedor
        tenant: Directory (tenant) ID
    errors:
      messages:
        not_linked_to_project: no está vinculado al proyecto.
      models:
        storages/file_link:
          attributes:
            origin_id:
              only_numeric_or_uuid: solo puede ser numérico o un UUID.
        storages/project_storage:
          attributes:
            project_folder_mode:
              mode_unavailable: no está disponible para este almacenamiento.
        storages/storage:
          attributes:
            host:
              authorization_header_missing: no está completamente configurado. La instancia de Nextcloud no recibe la cabecera "Autorización", que es necesaria para la autorización basada en token Bearer de solicitudes API. Por favor, compruebe la configuración de tu servidor HTTP.
              cannot_be_connected_to: no admite conexiones.
              minimal_nextcloud_version_unmet: no cumple los requisitos mínimos de versión (debe ser Nextcloud 23 o posteriores)
              not_nextcloud_server: no es un servidor de Nextcloud
              op_application_not_installed: parece que no tienes la aplicación "Integración OpenProject" instalada. Por favor, instálala primero y vuelve a intentarlo.
            password:
              invalid_password: no es válido.
              unknown_error: no se ha podido validar. Compruebe su conexión de almacenamiento e inténtelo de nuevo.
    models:
      file_link: Archivo
      storages/storage: Almacén
  api_v3:
    errors:
      too_many_elements_created_at_once: Se intentaron crear demasiados elementos a la vez. Se esperaban como máximo %{max}, pero se recibieron %{actual}.
  permission_create_files: 'Almacenamiento externo: Crear archivos'
  permission_delete_files: 'Almacenamiento externo: Eliminar archivos'
  permission_manage_file_links: Administrar enlaces de archivos
  permission_manage_storages_in_project: Administrar almacenes de archivos en el proyecto
  permission_read_files: 'Almacenamiento externo: Leer archivos'
  permission_share_files: 'Almacenamiento externo: Compartir archivos'
  permission_view_file_links: Ver enlaces de archivos
  permission_write_files: 'Almacenamiento externo: Escribir archivos'
  project_module_storages: Almacenes de archivos
  storages:
    buttons:
      complete_without_setup: Completar sin usar
      done_complete_setup: Hecho, configuración completada
      done_continue: Hecho, continuar
      replace_oauth_application: Reemplazar OpenProject OAuth
      replace_oauth_client: Reemplazar %{provider_type} OAuth
      save_and_continue: Guardar y continuar
      select_folder: Seleccionar carpeta
    configuration_checks:
      oauth_client_incomplete:
        nextcloud: Permitir a OpenProject acceder a los datos de Nextcloud usando OAuth.
        one_drive: Permitir a OpenProject acceder a datos Azure usando OAuth para conectar OneDrive/Sharepoint.
      redirect_uri_incomplete:
        one_drive: Completa la configuración con la redirección URI correcta.
    confirm_replace_oauth_application: Esta acción restablecerá las credenciales OAuth actuales. Después de confirmar tendrá que volver a introducir las credenciales en el proveedor de almacenamiento y todos los usuarios remotos tendrán que autorizarse contra OpenProject de nuevo. ¿Seguro que desea continuar?
    confirm_replace_oauth_client: Esta acción restablecerá las credenciales OAuth actuales. Después de confirmar tendrá que introducir nuevas credenciales del proveedor de almacenamiento y todos los usuarios tendrán que autorizarse contra %{provider_type} de nuevo. ¿Seguro que desea continuar?
    delete_warning:
      input_delete_confirmation: Introduzca el nombre de almacenamiento de archivos %{file_storage} para confirmar la eliminación.
      irreversible_notice: Eliminar un archivo almacenado es una acción irreversible.
      project_storage: '¿Seguro que desea eliminar %{file_storage} de este proyecto? Para confirmar esta acción introduzca el nombre del almacenamiento en el campo inferior, esto hará lo siguiente:'
      project_storage_delete_result_1: Eliminar todos los enlaces de los paquetes de trabajo de este proyecto a los archivos y carpetas de ese almacén.
      project_storage_delete_result_2: En caso de que este almacenamiento tenga una carpeta de proyecto gestionada automáticamente, esta y sus archivos se eliminarán para siempre.
      storage: '¿Está seguro de que desea eliminar %{file_storage}? Para confirmar esta acción, introduzca el nombre de almacenamiento en el campo de abajo, este será:'
      storage_delete_result_1: Eliminar todas las configuraciones de almacenamiento de todos los proyectos que utilizan este almacenamiento.
      storage_delete_result_2: Eliminar todos los enlaces de paquetes de trabajo de todos los proyectos a archivos y carpetas de ese almacenamiento.
      storage_delete_result_3: En caso de que este almacenamiento tenga gestión automática de carpetas de proyecto, aquellas y sus archivos contenidos serán eliminados para siempre.
    error_invalid_provider_type: Por favor, seleccione un proveedor de almacenamiento válido.
    file_storage_view:
      access_management:
        automatic_management: Acceso y carpetas gestionados automáticamente
        automatic_management_description: Deje que OpenProject cree carpetas por proyecto automáticamente y gestione su acceso de usuario. Esto es recomendable, ya que garantiza que cada miembro del equipo tenga siempre los permisos de acceso correctos.
        description: Seleccione el tipo de gestión del acceso de los usuarios y de la creación de carpetas. Recomendamos utilizar el acceso gestionado automáticamente para tener una estructura más organizada y garantizar el acceso a todos los usuarios relevantes.
        manual_management: Acceso y carpetas gestionados manualmente
        manual_management_description: Cree y gestione manualmente carpetas por proyecto por su cuenta. Deberá asegurarse manualmente de que los usuarios pertinentes tienen acceso.
        setup_incomplete: Seleccione el tipo de gestión del acceso de los usuarios y la creación de carpetas.
        subtitle: Gestión del acceso
        title: Carpetas de acceso y de proyecto
      automatically_managed_folders: Carpetas gestionadas automáticamente
      general_information: Información general
      nextcloud_oauth: Nextcloud OAuth
      oauth_applications: Aplicaciones OAuth
      one_drive_oauth: Azure OAuth
      openproject_oauth: OpenProject OAuth
      project_folders: Carpeta del proyecto
      redirect_uri: Redirigir URI
      storage_provider: Proveedor de almacenamiento
    health:
      checked: Última comprobación %{datetime}
      label_error: Error
      label_healthy: Correcto
      label_pending: Pendiente
      since: desde %{datetime}
      subtitle: Carpetas de proyecto gestionadas automáticamente
      title: Estado de salud
    health_email_notifications:
      description_subscribed: Todos los administradores reciben notificaciones por correo electrónico sobre el estado de salud de este almacenamiento.
      description_unsubscribed: Las notificaciones por correo electrónico del estado de salud de este almacenamiento se han desactivado para todos los administradores.
      error_could_not_be_saved: No se han podido guardar los ajustes de notificación por correo electrónico. Inténtelo de nuevo.
      subscribe: Suscribirse
      title: Notificaciones de correo electrónico
      unsubscribe: Darse de baja
    help_texts:
      project_folder: La carpeta del proyecto es la carpeta predeterminada para la carga de archivos de este proyecto. No obstante, los usuarios pueden subir archivos a otras ubicaciones.
    instructions:
      all_available_storages_already_added: Ya se añadieron todos los almacenes disponibles al proyecto.
      automatic_folder: Esto creará automáticamente una carpeta raíz para este proyecto y gestionará los permisos de acceso para cada miembro del proyecto.
      copy_from: Copiar este valor de
      empty_project_folder_validation: Es obligatorio seleccionar una carpeta para continuar.
      existing_manual_folder: Puede designar una carpeta existente como carpeta raíz de este proyecto. Sin embargo, los permisos no se gestionan automáticamente, sino que el administrador debe asegurarse manualmente de que los usuarios pertinentes tienen acceso. La carpeta seleccionada puede ser utilizada por varios proyectos.
      host: Por favor añade la dirección de host de tu almacenamiento incluyendo el https://. No debe tener más de 255 caracteres.
      managed_project_folders_application_password_caption: 'Habilitar carpetas gestionadas automáticamente copiando este valor de: %{provider_type_link}.'
      name: Dale un nombre a tu almacenamiento para que los usuarios puedan diferenciar entre múltiples almacenamientos.
      new_storage: Lea nuestra documentación sobre <a target='_blank' href='%{provider_link}'>crear una integración de almacenamiento de archivos de %{provider_name}</a> para más información.
      nextcloud:
        application_link_text: aplicación “Integración OpenProject”
        integration: Administración de Nextcloud / OpenProject
        oauth_configuration: Copia estos valores de %{application_link_text}.
        provider_configuration: Por favor, asegúrate de tener privilegios de administración en tu instancia de Nextcloud y de que el %{application_link_text} esté instalado antes de realizar la configuración.
      no_specific_folder: Por defecto, cada usuario comenzará en su propia carpeta de inicio cuando cargue un archivo.
      no_storage_set_up: Aún no se han configurado los almacenamientos de archivos.
      not_logged_into_storage: Para seleccionar una carpeta de proyecto, inicie primero la sesión
      oauth_application_details: La clave secreta de cliente no será accesible una vez se cierre esta ventana. Por favor, copie estos valores en la configuración de %{oauth_application_details_link}
      oauth_application_details_link_text: Configuración de integración de OpenProject Nextcloud
      one_drive:
        application_link_text: Portal de Azure
        copy_redirect_uri: Copiar URI de redirección
        documentation_link_text: Documentación de almacenamientos de archivos OneDrive/SharePoint
        drive_id: Por favor, copie el ID de la unidad deseada siguiendo los pasos en %{drive_id_link_text}.
        integration: OneDrive/Sharepoint
        missing_client_id_for_redirect_uri: Por favor, rellene los valores de OAuth para generar una URI
        oauth_client_redirect_uri: Por favor, copie este valor a una nueva URI de redirección Web bajo URIs de redirección.
        oauth_client_secret: En caso de que no haya ningún "client secret" de aplicación bajo las credenciales del Cliente, por favor cree uno nuevo.
        oauth_configuration: Copie estos valores de la aplicación deseada en %{application_link_text}.
        provider_configuration: Asegúrese de tener privilegios de administración en la %{application_link_text} o póngase en contacto con el administrador de Microsoft antes de realizar la configuración. En el portal, también es necesario registrar una aplicación Azure o utilizar una ya existente para la autenticación.
        tenant_id: Copie el Directory (tenant) ID de la aplicación deseada y la aplicación registros en %{application_link_text}.
        tenant_id_placeholder: Nombre o UUID
      setting_up_additional_storages: Para configurar almacenes de archivos adicionales, visite
      setting_up_additional_storages_non_admin: Los administradores pueden configurar almacenes de archivos adicionales en Administración > Almacenes de archivos.
      setting_up_storages: Para configurar almacenes de archivos, visite
      setting_up_storages_non_admin: Los administradores pueden configurar almacenes de archivos en Administración > Almacenes de archivos.
      type: 'Por favor, asegúrese de tener privilegios de administrador en su instancia de Nextcloud y tener la siguiente aplicación instalada antes de hacer la configuración:'
      type_link_text: "“Integración OpenProject”"
    label_active: Activo
    label_add_new_storage: Añadir nuevo almacenamiento
    label_automatic_folder: Nueva carpeta con permisos gestionados automáticamente
    label_completed: Completado
    label_creation_time: Tiempo de creación
    label_creator: Autor
    label_delete_storage: Eliminar almacenamiento
    label_edit_storage: Editar almacenamiento
    label_edit_storage_access_management: Editar la gestión de acceso al almacenamiento
    label_edit_storage_automatically_managed_folders: Editar carpetas gestionadas automáticamente
    label_edit_storage_host: Editar host del almacenamiento
    label_existing_manual_folder: Carpeta existente con permisos gestionados manualmente
    label_file_storage: Almacenamiento de archivos
    label_host: URL del host
    label_inactive: Inactivo
    label_incomplete: Incompleto
    label_managed_project_folders:
      application_password: Contraseña de aplicación
      automatically_managed_folders: Carpetas gestionadas automáticamente
    label_name: Nombre
    label_new_file_storage: Nuevo almacenamiento de %{provider}
    label_new_storage: Nuevo almacén
    label_no_selected_folder: No hay carpeta seleccionada
    label_no_specific_folder: Ninguna carpeta específica
    label_oauth_client_id: ID de cliente OAuth
    label_openproject_oauth_application_id: OpenProject OAuth Client ID
    label_openproject_oauth_application_secret: OpenProject OAuth Client Secret
    label_project_folder: Carpeta del proyecto
    label_provider: Proveedor
    label_redirect_uri: Redirigir URI
    label_show_storage_redirect_uri: Mostrar URI de redirección
    label_status: Estado
    label_storage: Almacén
    label_uri: URI
    member_connection_status:
      connected: Conectado
      connected_no_permissions: El rol de usuario no tiene permisos de almacenamiento
      not_connected: No conectado. El usuario debe iniciar sesión en el almacenamiento a través del siguiente %{link}.
    members_no_results: No hay miembros para mostrar.
    no_results: Aún no se han configurado almacenes de archivos.
    notice_successful_storage_connection: |-
      ¡Almacenamiento conectado con éxito! Recuerda activar el módulo y el almacenamiento específico en la configuración del proyecto de cada proyecto deseado para usarlo.
    oauth_grant_nudge_modal:
      access_granted: Acceso permitido
      access_granted_screen_reader: Acceso concedido. Ya puede utilizar %{storage}.
      body: Para obtener acceso a la carpeta del proyecto necesitas iniciar sesión en %{storage}.
      cancel_button_label: Lo haré más tarde
      confirm_button_aria_label: Iniciar sesión en %{storage}
      confirm_button_label: Iniciar sesión
      requesting_access_to: Solicitando acceso a %{storage}
      storage_ready: Ahora estás listo para usar %{storage}
      title: Queda un paso más...
    open_project_storage_modal:
      success:
        subtitle: Se te está redirigiendo
        title: Configuración de integración completada
      waiting:
        subtitle: Un momento, por favor, esto puede llevar algún tiempo...
        title: Estamos configurando tus permisos en la carpeta del proyecto.
    page_titles:
      file_storages:
        delete: Eliminar el almacenamiento de archivos
        subtitle: Añadir un archivo de almacenamiento externo para subir, enlazar y gestionar los archivos en los paquetes de trabajo.
      managed_project_folders:
        subtitle: |-
          Deja que OpenProject cree carpetas por proyecto automáticamente. Esto es recomendable, ya que garantiza que cada miembro del equipo tenga siempre los permisos de acceso correctos.
        subtitle_short: Permitir que OpenProject cree carpetas por proyecto automáticamente.
        title: Carpetas de proyecto administradas automáticamente
      project_settings:
        delete: Eliminar el almacenamiento de archivos
        edit: Edite el archivo de almacenamiento a este proyecto
        index: Hay almacenes de archivos disponibles en este proyecto
        members_connection_status: Estado de conexión de los miembros
        new: Añadir un almacenamiento de archivos a este proyecto
      project_storage_members:
        subtitle: Compruebe el estado de conexión del almacenamiento %{storage_name_link} de todos los miembros del proyecto.
        title: Estado de conexión de los miembros
    permission_header_explanation: 'File permissions on external storages are applied only to folders and files within automatically managed project folders. Note that not all file permissions are supported by all storage providers. Please check the documentation on <a target=''_blank'' href=''https://www.openproject.org/docs/system-admin-guide/users-permissions/roles-permissions/#file-storages-permissions''>file storage permissions</a> for more information.'
    provider_types:
      label: Tipo de proveedor
      nextcloud:
        label_oauth_client_id: Nextcloud OAuth Client ID
        label_oauth_client_secret: Nextcloud OAuth Client Secret
        name: Nextcloud
        name_placeholder: e.g. Nextcloud
      one_drive:
        label_oauth_client_id: Azure OAuth Application (client) ID
        label_oauth_client_secret: Azure OAuth Client Secret Value
        name: OneDrive/Sharepoint
        name_placeholder: ej. OneDrive
    storage_list_blank_slate:
      description: Añade un almacenamiento para verlos aquí.
      heading: Aún no tiene ningún almacenamiento.
    upsale:
      description: |-
        Integra tu OneDrive/SharePoint como almacenamiento de archivos con OpenProject. Sube archivos y vincúlalos directamente a paquetes de trabajo en un proyecto.
      title: Integración con OneDrive/SharePoint