opf/openproject

ru:
  activerecord:
    attributes:
      storages/file_link:
        origin_id: ID оригинала
      storages/storage:
        creator: Создатель
        drive: ID диска
        host: Хост
        name: Имя
        provider_type: Тип поставщика
        tenant: ID каталога (арендатора)
    errors:
      messages:
        not_linked_to_project: не связан с проектом.
      models:
        storages/file_link:
          attributes:
            origin_id:
              only_numeric_or_uuid: может быть только числовым или uuid.
        storages/project_storage:
          attributes:
            project_folder_mode:
              mode_unavailable: не доступен для этого хранилища.
        storages/storage:
          attributes:
            host:
              authorization_header_missing: не полностью настроено. Экземпляр Nextcloud не получает заголовок "Authorization", который необходим для подтверждения запросов API на основе токена Bearer. Пожалуйста, проверьте конфигурацию HTTP сервера.
              cannot_be_connected_to: не может быть подключен.
              minimal_nextcloud_version_unmet: не соответствует минимальным требованиям к версии (должен быть Nextcloud 23 или выше)
              not_nextcloud_server: не является сервером Nextcloud
              op_application_not_installed: похоже, что приложение "Интеграция с OpenProject" не установлено. Сначала установите его и повторите попытку.
            password:
              invalid_password: недействителен.
              unknown_error: не удалось пройти проверку. Пожалуйста, проверьте подключение к вашему хранилищу и повторите попытку.
    models:
      file_link: Файл
      storages/storage: Хранилище
  api_v3:
    errors:
      too_many_elements_created_at_once: Слишком много элементов, созданных сразу. Ожидалось %{max} максимум - получено %{actual}.
  external_file_storages: Внешние хранилища файлов
  permission_create_files: 'Automatically managed project folders: Create files'
  permission_create_files_explanation: This permission is only available for Nextcloud storages
  permission_delete_files: 'Automatically managed project folders: Delete files'
  permission_delete_files_explanation: This permission is only available for Nextcloud storages
  permission_header_for_project_module_storages: Автоматически управляемые папки проектов
  permission_manage_file_links: Управление ссылками файлов
  permission_manage_storages_in_project: Управление файловыми хранилищами в проекте
  permission_read_files: 'Automatically managed project folders: Read files'
  permission_share_files: 'Automatically managed project folders: Share files'
  permission_share_files_explanation: This permission is only available for Nextcloud storages
  permission_view_file_links: Просмотр ссылок на файл
  permission_write_files: 'Automatically managed project folders: Write files'
  project_module_storages: Файлы
  storages:
    buttons:
      complete_without_setup: Обходитесь без этого
      done_complete_setup: Готово, завершить установку
      done_continue: Готово, продолжить
      replace_oauth_application: Заменить OAuth OpenProject
      replace_oauth_client: Заменить %{provider_type} OAuth
      save_and_continue: Сохранить и продолжить
      select_folder: Выберите папку
    configuration_checks:
      oauth_client_incomplete:
        nextcloud: Разрешить OpenProject доступ к данным Nextcloud с помощью OAuth.
        one_drive: Разрешить OpenProject доступ к данным Azure, используя OAuth для подключения OneDrive/Sharepoint.
      redirect_uri_incomplete:
        one_drive: Завершите установку с правильным перенаправлением URI.
    confirm_replace_oauth_application: This action will reset the current OAuth credentials. After confirming you will have to reenter the credentials at the storage provider and all remote users will have to authorize against OpenProject again. Are you sure you want to proceed?
    confirm_replace_oauth_client: This action will reset the current OAuth credentials. After confirming you will have to enter new credentials from the storage provider and all users will have to authorize against %{provider_type} again. Are you sure you want to proceed?
    delete_warning:
      input_delete_confirmation: Введите имя хранилища файлов %{file_storage} для подтверждения удаления.
      irreversible_notice: Удаление хранилища файлов является необратимым действием.
      project_storage: 'Вы уверены, что хотите удалить %{file_storage} из этого проекта? Для подтверждения этого действия, пожалуйста, введите имя хранилища в поле ниже, это позволит:'
      project_storage_delete_result_1: Удалить все ссылки из пакетов работ этого проекта в файлы и папки этого хранилища.
      project_storage_delete_result_2: В случае, если хранилище имеет автоматически управляемую папку проекта, она и ее файлы будут удалены навсегда.
      storage: 'Вы уверены, что хотите удалить %{file_storage}?  Чтобы подтвердить это действие, введите имя хранилища в поле ниже. Это:'
      storage_delete_result_1: Удалить все настройки хранилища для всех проектов, использующих это хранилище.
      storage_delete_result_2: Удалить все ссылки из пакетов работ всех проектов в файлы и папки этого хранилища.
      storage_delete_result_3: В случае, если хранилище имеет автоматически управляемые папки проектов, они и содержащиеся в них файлы будут удалены навсегда.
    error_invalid_provider_type: Пожалуйста, выберите допустимого поставщика хранилища.
    file_storage_view:
      access_management:
        automatic_management: Автоматически управляемый доступ и папки
        automatic_management_description: Let OpenProject create folders per project automatically and manage its user access. This is recommended as it ensures that every team member has always the correct access permissions.
        description: Select the type of management of user access and folder creation. We recommend to use the Automatically managed access to have a more organised structure and guarantee access to all relevant users.
        manual_management: Вручную управляемый доступ и папки
        manual_management_description: Create and manage folders per project manually on your own. You will need to manually ensure relevant users have access.
        setup_incomplete: Выберите тип управления доступом пользователя и созданием папок.
        subtitle: Управление доступом
        title: Доступ и папки проекта
      automatically_managed_folders: Автоматически управляемые папки
      general_information: Информация общего характера
      nextcloud_oauth: Nextcloud OAuth
      oauth_applications: Приложения OAuth
      one_drive_oauth: Azure OAuth
      openproject_oauth: OpenProject OAuth
      project_folders: Папки проекта
      redirect_uri: URI перенаправления
      storage_provider: Поставщик хранилища
    health:
      checked: Последняя проверка %{datetime}
      label_error: Ошибка
      label_healthy: Здоровые
      label_pending: В ожидании
      since: с %{datetime}
      subtitle: Автоматически управляемые папки проектов
      title: Состояние здоровья
    health_email_notifications:
      description_subscribed: Все администраторы получают уведомления о состоянии здоровья этого хранилища.
      description_unsubscribed: Уведомления о состоянии здоровья этого хранилища были отключены для всех администраторов.
      error_could_not_be_saved: Не удалось сохранить настройки уведомления по электронной почте. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
      subscribe: Подписаться
      title: Уведомления по электронной почте
      unsubscribe: Отписаться
    help_texts:
      project_folder: Папка проекта является папкой по умолчанию для загрузки файлов для этого проекта. Тем не менее, пользователи по-прежнему могут загружать файлы в другие места.
    instructions:
      all_available_storages_already_added: Все доступные хранилища уже добавлены в проект.
      automatic_folder: Это автоматически создаст корневую папку для этого проекта и будет управлять правами доступа для каждого участника проекта.
      copy_from: Скопировать это значение из
      empty_project_folder_validation: Выбор папки является обязательным для продолжения.
      existing_manual_folder: Вы можете назначить существующую папку в качестве корневой папки для этого проекта. Однако разрешения не управляются автоматически, администратору необходимо вручную обеспечить доступ соответствующим пользователям. Выбранная папка может использоваться несколькими проектами.
      host: Пожалуйста, добавьте адрес вашего хранилища, включая https://. Он не должен быть длиннее 255 символов.
      managed_project_folders_application_password_caption: 'Включите автоматические управляемые папки, копируя это значение из: %{provider_type_link}.'
      name: Дайте вашему хранилищу имя, чтобы пользователи могли различать между несколькими хранилищами.
      new_storage: Прочтите нашу документацию по <a target='_blank' href='%{provider_link}'>настройке интеграции файлового хранилища %{provider_name}</a> для получения дополнительной информации.
      nextcloud:
        application_link_text: Приложение «Интеграция OpenProject»
        integration: Администрирование NextCloud / OpenProject
        oauth_configuration: Скопируйте эти значения из %{application_link_text}.
        provider_configuration: Пожалуйста, убедитесь, что у вас есть права администрирования в копии Nextcloud, и перед установкой настроен %{application_link_text}.
      no_specific_folder: По умолчанию каждый пользователь при загрузке файла начинает работу со своей собственной домашней папки.
      no_storage_set_up: Нет настроенных хранилищ файлов.
      not_logged_into_storage: Чтобы выбрать папку проекта, сначала войдите
      oauth_application_details: Секретное значение клиента не будет доступно снова после закрытия этого окна. Пожалуйста, скопируйте эти значения в %{oauth_application_details_link}.
      oauth_application_details_link_text: Настройки интеграции Nextcloud OpenProject
      one_drive:
        application_link_text: Портал Azure
        copy_redirect_uri: Копировать перенаправление URI
        documentation_link_text: Документация по хранению файлов OneDrive/SharePoint
        drive_id: Пожалуйста, скопируйте ID с нужного диска, выполнив шаги в %{drive_id_link_text}.
        integration: OneDrive/SharePoint
        missing_client_id_for_redirect_uri: Пожалуйста, заполните значения OAuth для генерации URI
        oauth_client_redirect_uri: Скопируйте это значение в новый Web redirect URI под URI перенаправления.
        oauth_client_secret: В случае, если у клиента нет секретного ключа приложения, пожалуйста, создайте новый.
        oauth_configuration: Скопируйте эти значения из желаемого приложения в %{application_link_text}.
        provider_configuration: Перед установкой убедитесь, что у вас есть права администрирования в %{application_link_text} или обратитесь к администратору Microsoft. На портале вам также нужно зарегистрировать приложение Azure или использовать существующее для аутентификации.
        tenant_id: Пожалуйста, скопируйте идентификатор каталога (арендатора) из желаемого приложения и регистраций App в %{application_link_text}.
        tenant_id_placeholder: Имя или UUID
      setting_up_additional_storages: Для настройки дополнительных файловых хранилищ посетите
      setting_up_additional_storages_non_admin: Администраторы могут настроить дополнительные файловые хранилища в Администрировании / Файловых хранилищах.
      setting_up_storages: Для настройки файловых хранилищ посетите
      setting_up_storages_non_admin: Администраторы могут настроить файловые хранилища в Администрировании / Файловых хранилищах.
      type: 'Перед установкой убедитесь, что у вас есть права администрирования в вашем экземпляре Nextcloud и что перед установкой установлено следующее приложение:'
      type_link_text: "«Интеграционный OpenProject»"
    label_active: Активный
    label_add_new_storage: Добавить новое хранилище
    label_automatic_folder: Новая папка с автоматически управляемыми правами
    label_completed: Выполнено
    label_creation_time: Время создания
    label_creator: Создатель
    label_delete_storage: Удалить хранилище
    label_edit_storage: Редактировать хранилище
    label_edit_storage_access_management: Редактировать управление доступом к хранилищу
    label_edit_storage_automatically_managed_folders: Редактирование хранилища автоматически управляемых папок
    label_edit_storage_host: Изменить узел хранения
    label_existing_manual_folder: Существующая папка с разрешениями, управляемыми вручную
    label_file_storage: Файловое хранилище
    label_host: URL хоста
    label_inactive: Неактивный
    label_incomplete: Не завершено
    label_managed_project_folders:
      application_password: Пароль приложения
      automatically_managed_folders: Автоматически управляемые папки
    label_name: Имя
    label_new_file_storage: Новая %{provider} хранилище
    label_new_storage: Новое хранилище
    label_no_selected_folder: Папка не выбрана
    label_no_specific_folder: Нет конкретной папки
    label_oauth_client_id: OAuth ID клиента
    label_openproject_oauth_application_id: OpenProject OAuth ID клиента
    label_openproject_oauth_application_secret: Секрет клиента OpenProject OAuth
    label_project_folder: Папка проекта
    label_provider: Поставщик
    label_redirect_uri: URI перенаправления
    label_show_storage_redirect_uri: Показать перенаправление URI
    label_status: Статус
    label_storage: Хранилище
    label_uri: URI (ссылка)
    member_connection_status:
      connected: Подключено
      connected_no_permissions: Роль пользователя не имеет разрешения на хранение
      not_connected: Не подключено. Пользователь должен войти в хранилище с помощью следующего %{link}.
    members_no_results: Нет участников для отображения.
    no_results: Хранилища еще не настроены.
    notice_successful_storage_connection: |-
      Хранилище подключено успешно! Не забудьте активировать модуль и конкретное хранилище в настройках проекта для его дальнейшего использования.
    oauth_grant_nudge_modal:
      access_granted: Доступ предоставлен
      access_granted_screen_reader: Доступ разрешен. Хранилище %{storage} готово к использованию.
      body: Чтобы получить доступ к папке проекта, вам нужно войти в %{storage}.
      cancel_button_label: Я сделаю это позже
      confirm_button_aria_label: Войти в %{storage}
      confirm_button_label: Входное имя
      requesting_access_to: Запрос доступа к %{storage}
      storage_ready: Теперь вы готовы к использованию %{storage}
      title: Еще один шаг...
    open_project_storage_modal:
      success:
        subtitle: Вы будете перенаправлены
        title: Установка интеграции завершена
      waiting:
        subtitle: Одну минутку, пожалуйста, это может занять некоторое время...
        title: Мы настраиваем ваши права доступа к папке проекта.
    page_titles:
      file_storages:
        delete: Удалить хранилище файлов
        subtitle: Добавьте внешнее хранилище файлов для загрузки, чтобы связывать и управлять файлами в пакетах работ.
      managed_project_folders:
        subtitle: |-
          Разрешите OpenProject автоматическое создание папки для каждого проекта. Это гарантирует наличие прав доступа для каждого члена команды.
        subtitle_short: Позволить OpenProject создавать папки для каждого проекта автоматически.
        title: Автоматически управляемые папки проектов
      project_settings:
        delete: Удалить хранилище файлов
        edit: Редактировать хранилище файлов для этого проекта
        members_connection_status: Статус подключения участников
        new: Добавить хранилище файлов в этот проект
      project_storage_members:
        subtitle: Проверьте статус подключения для хранилища %{storage_name_link} всех участников проекта.
        title: Статус подключения участников
    permission_header_explanation: 'File permissions on external storages are applied only to folders and files within automatically managed project folders. Note that not all file permissions are supported by all storage providers. Please check the documentation on <a target=''_blank'' href=''https://www.openproject.org/docs/system-admin-guide/users-permissions/roles-permissions/#file-storages-permissions''>file storage permissions</a> for more information.'
    provider_types:
      label: Тип поставщика
      nextcloud:
        label_oauth_client_id: ID клиента Nextcloud OAuth
        label_oauth_client_secret: Секрет клиента Nextcloud OAuth
        name: Nextcloud
        name_placeholder: например,  Nextcloud
      one_drive:
        label_oauth_client_id: ID приложения (клиента) Azure OAuth
        label_oauth_client_secret: Секретное значение клиента Azure OAuth
        name: OneDrive/SharePoint
        name_placeholder: напр. OneDrive
    show_attachments_toggle:
      description: 'Deactivating this option will hide the attachments list on the work packages files tab. The files attached in the description of a work package will still be uploaded in the internal attachments storage. '
      label: Показывать вложения во вкладке "Файлы" пакетов работ
    storage_list_blank_slate:
      description: Добавьте хранилище, чтобы увидеть его здесь.
      heading: У вас пока нет хранилищ.
    upsale:
      description: |-
        Интегрируйте OneDrive / SharePoint как хранилище файлов OpenProject. Загружайте файлы и связывайте их напрямую с пакетами работ проекта.
      title: Интеграция с OneDrive/SharePoint