opf/openproject

uk:
  activerecord:
    attributes:
      storages/file_link:
        origin_id: Код джерела
      storages/storage:
        creator: Автор
        drive: ID диску
        host: Хост
        name: Назва
        provider_type: Тип постачальника
        tenant: ID каталогу (клієнта)
    errors:
      messages:
        not_linked_to_project: '– не пов’язано з проєктом.'
      models:
        storages/file_link:
          attributes:
            origin_id:
              only_numeric_or_uuid: '– може бути тільки числом або ідентифікатором uuid.'
        storages/project_storage:
          attributes:
            project_folder_mode:
              mode_unavailable: '– недоступно для цього сховища.'
        storages/storage:
          attributes:
            host:
              authorization_header_missing: налаштовано не повністю. Екземпляр Nextcloud не отримує заголовка «Authorization», який необхідний для авторизації запитів API на основі маркерів власника. Перевірте свою конфігурацію сервера HTTP.
              cannot_be_connected_to: '– не можна підключитися.'
              minimal_nextcloud_version_unmet: '– не відповідає мінімальним вимогам до версії (Nextcloud 23 або новішої версії)'
              not_nextcloud_server: '– не є сервером Nextcloud.'
              op_application_not_installed: схоже, у вас не встановлено додаток OpenProject integration. Спочатку встановіть його, а потім спробуйте знову.
            password:
              invalid_password: недійсний.
              unknown_error: не вдалося перевірити. Перевірте підключення до сховища й повторіть спробу.
    models:
      file_link: Файл
      storages/storage: Сховище
  api_v3:
    errors:
      too_many_elements_created_at_once: Забагато елементів, створених за раз. Очікувалося щонайбільше %{max}; отримано %{actual}.
  external_file_storages: Зовнішні файлові сховища
  permission_create_files: 'Папки проєкту з автоматичним керуванням: створення файлів'
  permission_create_files_explanation: Цей дозвіл доступний лише для сховищ Nextcloud
  permission_delete_files: 'Папки проєкту з автоматичним керуванням: видалення файлів'
  permission_delete_files_explanation: Цей дозвіл доступний лише для сховищ Nextcloud
  permission_header_for_project_module_storages: Папки проєкту з автоматичним керуванням
  permission_manage_file_links: Керування посиланнями на файл
  permission_manage_storages_in_project: Керування файловими сховищами в проєкті
  permission_read_files: 'Папки проєкту з автоматичним керуванням: читання файлів'
  permission_share_files: 'Папки проєкту з автоматичним керуванням: надання доступу до файлів'
  permission_share_files_explanation: Цей дозвіл доступний лише для сховищ Nextcloud
  permission_view_file_links: Перегляд посилань на файл
  permission_write_files: 'Папки проєкту з автоматичним керуванням: записування файлів'
  project_module_storages: Файли
  storages:
    buttons:
      complete_without_setup: Завершити без налаштування
      done_complete_setup: Готово – завершити налаштування
      done_continue: Виконано, продовжити
      replace_oauth_application: Замінити OpenProject OAuth
      replace_oauth_client: Замінити %{provider_type} OAuth
      save_and_continue: Зберегти та продовжити
      select_folder: Вибрати папку
    configuration_checks:
      oauth_client_incomplete:
        nextcloud: Надайте OpenProject доступ до даних Nextcloud із використанням OAuth.
        one_drive: Надайте OpenProject доступ до даних Azure із використанням OAuth для підключення OneDrive / Sharepoint.
      redirect_uri_incomplete:
        one_drive: Завершіть налаштування за допомогою правильного URI переспрямування.
    confirm_replace_oauth_application: Ця дія призведе до скидання поточних облікових даних OAuth. Коли ви підтвердите дію, вам потрібно буде повторно ввести облікові дані в системі постачальника сховища. У такому разі всім віддаленим користувачам знадобиться знову пройти автентифікацію в OpenProject. Продовжити?
    confirm_replace_oauth_client: Ця дія призведе до скидання поточних облікових даних OAuth. Коли ви підтвердите дію, вам потрібно буде ввести нові облікові дані в системі постачальника сховища. У такому разі всім користувачам знадобиться знову пройти автентифікацію в %{provider_type}. Продовжити?
    delete_warning:
      input_delete_confirmation: Введіть ім’я файлового сховища %{file_storage}, щоб підтвердити видалення.
      irreversible_notice: Видалення файлового сховища не можна скасувати.
      project_storage: 'Справді видалити %{file_storage} з цього проєкту? Щоб підтвердити цю дію, введіть ім’я сховище в поле нижче, щоб:'
      project_storage_delete_result_1: Вилучіть усі посилання на файли й папки в цьому сховизі з пакетів робіт поточного проєкту.
      project_storage_delete_result_2: Якщо це сховище містить папку проєкту з автоматичним керуванням, цю папку та всі її файли буде остаточно видалено.
      storage: 'Справді видалити %{file_storage}? Щоб підтвердити цю дію, введіть ім’я сховища в поле нижче, щоб:'
      storage_delete_result_1: вилучити всі налаштування сховища для всіх проєктів, де воно використовується;
      storage_delete_result_2: вилучити всі посилання з пакетів робіт з усіх проєктів на файли й папки в цьому сховищі.
      storage_delete_result_3: Якщо це сховище містить папки проєкту з автоматичним керуванням, цю папку й усі її файли буде остаточно видалено.
    error_invalid_provider_type: Виберіть дійсного постачальника сховища.
    file_storage_view:
      access_management:
        automatic_management: Доступ і папки з автоматичним керуванням
        automatic_management_description: Дозвольте OpenProject автоматично створювати папки для проєкту й керувати доступом користувачів до них. Радимо зробити це, адже в такому разі кожен учасник команди завжди матиме належні дозволи на доступ.
        description: Виберіть тип керування доступом користувачів і створенням папок. Рекомендуємо використовувати «Автоматичне керування доступом». Це забезпечує більш організовану структуру й гарантує доступ усім відповідним користувачам.
        manual_management: Доступ і папки з ручним керуванням
        manual_management_description: Створюйте папки для кожного проєкту й керуйте ними самостійно. Вам знадобиться вручну надавати доступ відповідним користувачам.
        setup_incomplete: Виберіть тип керування доступом користувачів і створенням папок.
        subtitle: Керування доступом
        title: Доступ і папки проєкту
      automatically_managed_folders: Папки з автоматичним керуванням
      general_information: Загальна інформація
      nextcloud_oauth: Nextcloud OAuth
      oauth_applications: Програми OAuth
      one_drive_oauth: Azure OAuth
      openproject_oauth: OpenProject OAuth
      project_folders: Папки проєкту
      redirect_uri: URI переспрямування
      storage_provider: Постачальник сховища
    health:
      checked: 'Востаннє перевірено: %{datetime}'
      label_error: Помилка
      label_healthy: Справність
      label_pending: Очікування
      since: з %{datetime}
      subtitle: Папки проєкту з автоматичним керуванням
      title: Стан справності
    health_email_notifications:
      description_subscribed: Усі адміністратори отримують сповіщення електронною поштою про стан справності цього сховища.
      description_unsubscribed: Сповіщення про стан справності цього сховища вимкнено для всіх адміністраторів.
      error_could_not_be_saved: Не вдалося зберегти налаштування сповіщень електронною поштою. Повторіть спробу.
      subscribe: Підписатися
      title: Сповіщення електронною поштою
      unsubscribe: Відписатися
    help_texts:
      project_folder: Папка проєкту – це папка за замовчуванням для файлів, які передаються в цей проєкт. Однак користувачі можуть передавати файли в інші розташування.
    instructions:
      all_available_storages_already_added: У проєкт уже додано всі доступні сховища.
      automatic_folder: Буде автоматично створено кореневу папку для цього проєкту й налаштовано дозволи на доступ для кожного учасника проєкту.
      copy_from: Копіювати це значення з
      empty_project_folder_validation: Щоб продовжити, потрібно вибрати папку.
      existing_manual_folder: Ви можете призначити наявну папку як кореневу папку для цього проєкту. Однак дозволи автоматично не налаштовуються, і адміністратор має вручну надати користувачам відповідні дозволи на доступ. Вибрану папку зможуть використовувати кілька проєктів.
      host: Додайте адресу хосту для свого сховища, включно з https://. Її довжина не може перевищувати 255 символів.
      managed_project_folders_application_password_caption: 'Увімкніть папки з автоматичним керуванням, скопіювавши це значення з %{provider_type_link}.'
      name: Назвіть своє сховище, щоб користувачі могли відрізняти його від інших сховищ.
      new_storage: Щою дізнатися більше, ознайомтеся з нашою документацією щодо <a target='_blank' href='%{provider_link}'>налаштування інтеграції файлового сховища %{provider_name}</a>.
      nextcloud:
        application_link_text: Integration OpenProject
        integration: Адміністрування Nextcloud / OpenProject
        oauth_configuration: Скопіюйте ці значення з додатка %{application_link_text}.
        provider_configuration: Перш ніж виконувати налаштування, переконайтеся, що маєте права адміністратора у своєму екземплярі Nextcloud і що встановлено %{application_link_text}.
      no_specific_folder: За замовчуванням кожен користувач, який передасть файл, починатиме роботу у власній головній папці.
      no_storage_set_up: Файлові сховища поки не створено.
      not_logged_into_storage: Шоб вибрати папку проєкту, спочатку ввійдіть
      oauth_application_details: Секретний ключ клієнта стане недоступним, коли ви закриєте це вікно. Скопіюйте ці значення в %{oauth_application_details_link}.
      oauth_application_details_link_text: Налаштування інтеграції Nextcloud OpenProject
      one_drive:
        application_link_text: Портал Azure
        copy_redirect_uri: Копіювати URI переспрямування
        documentation_link_text: Документація щодо файлових сховищ OneDrive / SharePoint
        drive_id: 'Скопіюйте ідентифікатор із потрібного диска, дотримуючись цих вказівок: %{drive_id_link_text}.'
        integration: OneDrive / SharePoint
        missing_client_id_for_redirect_uri: Введіть значення OAuth, щоб згенерувати URI
        oauth_client_redirect_uri: Скопіюйте це значення в новий ідентифікатор URI вебпереспрямуваня в розділі «URI переспрямування».
        oauth_client_secret: Якщо в облікових даних клієнта немає секрету клієнту додатка, створіть його.
        oauth_configuration: Скопіюйте ці значення з потрібного додатка в %{application_link_text}.
        provider_configuration: Перш ніж виконувати налаштування, переконайтеся, що у вас є права адміністратора в додатку %{application_link_text}, або зверніться до свого адміністратора Microsoft. На порталі вам також знадобиться зареєструвати додаток Azure або скористатися наявним під час автентифікації.
        tenant_id: Скопіюйте ідентифікатор каталога (клієнта) з потрібного додатка й розділу «Реєстрації додатка» в %{application_link_text}.
        tenant_id_placeholder: Назва або UUID
      setting_up_additional_storages: Щоб створити додаткові файлові сховища, перейдіть у
      setting_up_additional_storages_non_admin: Адміністратори можуть створювати додаткові файлові сховища в розділі «Адміністрування» / «Файлові сховища».
      setting_up_storages: Щоб створити файлові сховища, перейдіть у
      setting_up_storages_non_admin: Адміністратори можуть створювати файлові сховища в розділі «Адміністрування» / «Файлові сховища».
      type: 'Перш ніж виконувати налаштування, переконайтеся, що маєте права адміністратора у своєму екземплярі Nextcloud і що встановлено цей додаток:'
      type_link_text: "«Інтеграція OpenProject»"
    label_active: Активні
    label_add_new_storage: Додати нове сховище
    label_automatic_folder: Нова папка з автоматичним керуванням дозволами
    label_completed: Завершено
    label_creation_time: Час створення
    label_creator: Автор
    label_delete_storage: Видалити сховище
    label_edit_storage: Редагувати сховище
    label_edit_storage_access_management: Змінити керування доступом до сховища
    label_edit_storage_automatically_managed_folders: Редагувати папки сховища з автоматичним керуванням
    label_edit_storage_host: Редагувати хост сховища
    label_existing_manual_folder: Наявна папка з ручним керуванням дозволами
    label_file_storage: Файлове сховище
    label_host: URL-адреса хосту
    label_inactive: Неактивні
    label_incomplete: Не завершено
    label_managed_project_folders:
      application_password: Пароль додатка
      automatically_managed_folders: Папки з автоматичним керуванням
    label_name: Назва
    label_new_file_storage: Нове сховище %{provider}
    label_new_storage: Нове сховище
    label_no_selected_folder: Папку не вибрано
    label_no_specific_folder: Немає конкретної папки
    label_oauth_client_id: Ідентифікатор клієнта OAuth
    label_openproject_oauth_application_id: Ідентифікатор клієнта OpenProject OAuth
    label_openproject_oauth_application_secret: Секрет клієнта OpenProject OAuth
    label_project_folder: Папка проєкту
    label_provider: Постачальник
    label_redirect_uri: URI переспрямування
    label_show_storage_redirect_uri: Показати URI переспрямування
    label_status: Стан
    label_storage: Сховище
    label_uri: URI
    member_connection_status:
      connected: Підключено
      connected_no_permissions: Ролі користувача не надано дозволи на доступ до сховища
      not_connected: 'Не підключено. Користувач має ввійти в сховище за цим посиланням: %{link}.'
    members_no_results: Немає учасників.
    no_results: Сховища поки не створено.
    notice_successful_storage_connection: |-
      Сховище підключено. Щоб користуватися ним, активуйте модуль і визначене сховище в налаштуваннях
      кожного потрібного проєкту.
    oauth_grant_nudge_modal:
      access_granted: Доступ надано
      access_granted_screen_reader: Доступ надано. Тепер %{storage} готове до використання.
      body: Щоб отримати доступ до папки проєкту, потрібно ввійти в %{storage}.
      cancel_button_label: Я зроблю це пізніше
      confirm_button_aria_label: Увійти в %{storage}
      confirm_button_label: Увійти
      requesting_access_to: Надсилаємо запит на доступ до %{storage}
      storage_ready: Тепер ви можете використовувати сховище %{storage}
      title: Ще один крок...
    open_project_storage_modal:
      success:
        subtitle: Виконується переспрямування
        title: Налаштування інтеграції завершено
      waiting:
        subtitle: Трохи зачекайте. Це може зайняти деякий час...
        title: Ми налаштовуємо ваші дозволи для папки проєкту.
    page_titles:
      file_storages:
        delete: Видалити файлове сховище
        subtitle: Додайте зовнішнє файлове сховище, щоб вивантажувати файли, створювати посилання й керувати файлами в пакетах робіт.
      managed_project_folders:
        subtitle: |-
          Дозвольте OpenProject автоматично створювати папки для проєкту. Радимо зробити це, адже в такому разі кожен учасник
          команди завжди матиме належні дозволи на доступ.
        subtitle_short: Дозвольте автоматично створювати папки для кожного проєкту в OpenProject.
        title: Папки проєкту з автоматичним керуванням
      project_settings:
        delete: Видалити файлове сховище
        edit: Редагувати файлове сховище для цього проєкту
        members_connection_status: Стан підключення учасників
        new: Додайте сховище файлів до цього проєкту
      project_storage_members:
        subtitle: Перевірте стан підключення до сховища %{storage_name_link} для всіх учасників проєкту.
        title: Стан підключення учасників
    permission_header_explanation: 'Дозволи на доступ до файлів у зовнішніх сховищах застосовуються лише до папок і файлів у межах папок проєкту з автоматичним керуванням. Зауважте, що деякі постачальники сховищ не підтримують дозволи на доступ до файлів. Щоб дізнатися більше, ознайомтеся з документацією щодо <a target=''_blank'' href=''https://www.openproject.org/docs/system-admin-guide/users-permissions/roles-permissions/#file-storages-permissions''>дозволів для файлових сховищ</a>.'
    provider_types:
      label: Тип постачальника
      nextcloud:
        label_oauth_client_id: Ідентифікатор клієнта Nextcloud OAuth
        label_oauth_client_secret: Секрет клієнта Nextcloud OAuth
        name: Nextcloud
        name_placeholder: наприклад, Nextcloud
      one_drive:
        label_oauth_client_id: Ідентифікатор (клієнт) додатка Azure OAuth
        label_oauth_client_secret: Значення секрету клієнта Azure OAuth
        name: OneDrive / SharePoint
        name_placeholder: напр. OneDrive
    show_attachments_toggle:
      description: 'Якщо вимкнути цей параметр, список вкладень буде приховано на вкладці «Файли» пакетів робіт. Файли, вкладені в опис пакета робіт, усе одно буде додано у внутрішнє сховище вкладень. '
      label: Показувати вкладення на вкладці «Файли» пакетів робіт
    storage_list_blank_slate:
      description: Додайте сховище, щоб воно з’явилося тут.
      heading: У вас ще немає жодного сховища.
    upsale:
      description: |-
        Інтегруйте OneDrive і/або SharePoint як файлове сховище в OpenProject. Додайте файли й прив’яжіть їх безпосередньо до
        пакетів робіт у проєкті.
      title: Інтеграція OneDrive / SharePoint