apps/comments/l10n/ug.json
{ "translations": {
"Type in a new comment..." : "يېڭى ئىزاھتا كىرگۈزۈڭ...",
"Delete comment" : "ئىزاھنى ئۆچۈرۈڭ",
"Post" : "يوللا",
"Cancel" : "ۋاز كەچ",
"Edit comment" : "ئىزاھنى تەھرىرلەش",
"[Deleted user]" : "[ئۆچۈرۈلگەن ئىشلەتكۈچى]",
"Comments" : "ئىزاھلار",
"No other comments available" : "باشقا ئىزاھ يوق",
"More comments..." : "تېخىمۇ كۆپ ئىزاھلار...",
"Save" : "ساقلا",
"Allowed characters {count} of {max}" : "يول قويۇلغان ھەرىپلەر [ئەڭ كۆپ] نىڭ [نۆۋەتتىكى]",
"Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "id [id] نۇمۇرلۇق ئىزاھنى تاپشۇرۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى",
"Error occurred while updating comment with id {id}" : "id [id] نۇمۇرلۇق ئىزاھنى يېڭىلاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى",
"Error occurred while posting comment" : "ئىزاھنى چىقىرۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى",
"{count} unread comments" : "[سان] ئوقۇلمىغان ئىزاھلار",
"Comment" : "ئىزاھات",
"<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "ھۆججەتلەرنىڭ <strong>ئىزاھلىرى</strong> <em>(ھەرۋاقىت ئېقىمدا تىزىلغان)</em>",
"You commented" : "سىز ئىزاھلىدىڭىز",
"%1$s commented" : "%1$sئىزاھلاندى",
"You commented on %2$s" : "سىز %2$sگە ئىزاھ بەردىڭىز",
"%1$s commented on %2$s" : "%1$sبولسا %2$sگە ئىزاھ بەردى"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}