owncloud/core

OC.L10N.register(
    "files",
    {
    "Storage is temporarily not available" : "وحدة التخزين غير متوفرة مؤقتًا",
    "Storage invalid" : "وحدة تخزين غير صالحة",
    "Unknown error" : "خطأ غير معروف",
    "All files" : "كل الملفات",
    "File could not be found" : "لم يتم العثور على ملف",
    "Close" : "إغلاق",
    "Favorites" : "المفضلة",
    "Upload timeout for file \"{file}\"" : "مهلة تحميل الملف \"{file}\"",
    "Unknown error \"{error}\" uploading file \"{file}\"" : "خطأ غير معروف \"{error}\" في تحميل الملف \"{file}\"",
    "Could not create folder \"{dir}\"" : "لا يمكن إنشاء المجلد \"{dir}\"",
    "Upload cancelled." : "تم إلغاء التحميل.",
    "The file {file} already exists" : "الملف {file} موجود بالفعل",
    "Processing files..." : "جارٍ معالجة الملفات ...",
    "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "تعذّر تحميل {filename} لأنه دليل أو حجمه 0 بايت",
    "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "لا توجد مساحة تخزين كافية، أنت تُحمِّل {size1} لكن المساحة المتوفرة هي {size2} فقط",
    "You don’t have permission to upload or create files here" : "ليس لديك إذن لتحميل الملفات أو إنشائها هنا",
    "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "المجلد المطلوب \"{dir}\" لم يعد موجودًا",
    "Target folder does not exist any more" : "المجلد المطلوب لم يعد موجودًا بعد الآن",
    "The file {file} is currently locked, please try again later" : "الملف {file} مغلق حاليًا، يُرجى المحاولة مرة أخرى فيما بعد",
    "Not enough free space" : "لا توجد سعة تخزين كافية",
    "Uploading..." : "جارٍ التحميل...",
    "..." : "...",
    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} من {totalSize} ({bitrate})",
    "Error when assembling chunks, status code {status}" : "حدث خطأ عند تجميع المجموعات، رمز الحالة {status}",
    "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "تحميل الملفات قيد التقدم. ستؤدي مغادرة هذه الصفحة الآن إلى إلغاء التحميل.",
    "Actions" : "إجراءات",
    "Download" : "تنزيل",
    "Rename" : "إعادة تسمية",
    "Delete" : "حذف",
    "Disconnect storage" : "فصل وحدة التخزين",
    "Unshare" : "إلغاء المشاركة",
    "Could not load info for file \"{file}\"" : "لا يمكن تحميل معلومات الملف \"{file}\"",
    "Files" : "ملفات",
    "Details" : "التفاصيل",
    "Select" : "تحديد",
    "Pending" : "تعليق",
    "Unable to determine date" : "تعذّر تحديد التاريخ",
    "Invalid path" : "مسار غير صالح",
    "This operation is forbidden" : "هذه العملية محظورة",
    "group" : "مجموعة",
    "via" : "عبر",
    "Could not move \"{file}\", target exists" : "تعذّر نقل \"{file}\"، الهدف موجود",
    "Could not move \"{file}\" because either the file or the target are locked." : "لا يمكن نقل \"{file}\" بسبب قفل إمّا الملف وإمّا الهدف.",
    "Could not move \"{file}\": {message}" : "تعذّر نقل \"{file}\": {message}",
    "Could not move \"{file}\"" : "تعذّر نقل \"{file}\"",
    "{newName} already exists" : "{newName} موجود بالفعل",
    "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "تعذّرت إعادة تسمية \"{fileName}\"، الملف لم يعد موجودًا",
    "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "اسم \"{targetName}\" مستخدم بالفعل في المجلد \"{dir}\". يُرجى اختيار اسم آخر.",
    "The file \"{fileName}\" is locked and can not be renamed." : "الملف \"{fileName}\" مغلق ولا يمكن إعادة تسميته.",
    "Could not rename \"{fileName}\"" : "لا يمكن إعادة تسمية \"{fileName}\"",
    "Could not create file \"{file}\"" : "لا يمكن إنشاء الملف \"{file}\"",
    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "لا يمكن إنشاء الملف \"{file}\" لأنه موجود بالفعل",
    "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "لا يمكن إنشاء المجلد \"{dir}\" لأنه موجود بالفعل",
    "The file \"{fileName}\" is locked and cannot be deleted." : "الملف \"{fileName}\" مغلق ولا يمكن حذفه.",
    "Error deleting file \"{fileName}\"." : "حدث خطأ في أثناء حذف الملف \"{fileName}\".",
    "No entries in this folder match {filter}" : "لا توجد إدخالات في هذا المجلد تطابق {filter}",
    "Name" : "الاسم",
    "Size" : "الحجم",
    "Modified" : "تم التعديل",
    "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n مجلد","%n مجلدات","%n مجلدات","%n مجلدات","%n مجلدات","%n مجلدات"],
    "_%n file_::_%n files_" : ["%n ملف","%n ملفات","%n ملفات","%n ملفات","%n ملفات","%n ملفات"],
    "{dirs} and {files}" : "{dirs} و{files}",
    "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["بما في ذلك %n مخفيًا","بما في ذلك %n مخفيًا","بما في ذلك %n مخفيًا","بما في ذلك %n مخفيًا","بما في ذلك %n مخفيًا","بما في ذلك %n مخفيًا"],
    "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["تحميل %n ملف","تحميل %n ملفات","تحميل %n ملفات","تحميل %n ملفات","تحميل %n ملفات","تحميل %n ملفات"],
    "New" : "جديد",
    "Unknown user" : "مستخدم غير معروف",
    "Lock status" : "حالة مغلق",
    "Lock file" : "قفل الملف",
    "Failed to lock." : "فشل في القفل.",
    "This resource is locked. Click to see more details." : "هذا المورد مغلق. انقر لمعرفة مزيد من التفاصيل.",
    "Encountered problem accessing the folder {name}" : "تمت مواجهة مشكلة في الوصول إلى المجلد {name}",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" اسم ملف غير صالح.",
    "File name cannot be empty." : "لا يمكن أن يكون اسم الملف فارغًا.",
    "File name cannot contain \"/\"." : "لا يمكن أن يحتوي اسم الملف على \"/\".",
    "\"{name}\" has a forbidden file type/extension." : "يحتوي \"{name}\" على امتداد/نوع ملف محظور.",
    "Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "مساحة تخزين {owner} ممتلئة، لا يمكن تحديث الملفات أو مزامنتها بعد الآن!",
    "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "مساحتك التخزينية ممتلئة، لا يمكن تحديث ملفاتك أو مزامنتها بعد الآن!",
    "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "المساحة التخزينية لـ {owner} ممتلئة تقريبًا ({usedSpacePercent}%)",
    "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "مساحتك التخزينية ممتلئة تقريبًا ({usedSpacePercent}%)",
    "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["يطابق '{filter}'","مطابقة '{filter}'","مطابقة '{filter}'","مطابقة '{filter}'","مطابقة '{filter}'","مطابقة '{filter}'"],
    "{owner} has locked this resource via {path}" : "{owner} قفل هذا المورد عبر {path}",
    "Unlock" : "فتح",
    "Could not unlock, please contact the lock owner {owner}" : "لا يمكن إلغاء القفل، يُرجى الاتصال بمالك {owner} القفل",
    "Unlock failed with status {status}" : "تعذّر إلغاء القفل مع حالة {status}",
    "Locks" : "أقفال",
    "Resource is not locked" : "الموارد غير مغلقة",
    "Path" : "مسار",
    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n بايت","%n بايت","%n بايت","%n بايت","%n بايت","%n بايت"],
    "Favorited" : "تمت الإضافة إلى المفضلة",
    "Favorite" : "المفضلة",
    "Private link:  Only people who have access to the file/folder can use it. Use it as a permanent link for yourself or to point others to files within shares" : "رابط خاص: يمكن فقط للأشخاص الذين لهم حق الوصول إلى الملف/المجلد استخدامه. استخدمه كرابط دائم لنفسك أو لتوجيه الآخرين إلى الملفات داخل المشاركات",
    "Folder" : "مجلد",
    "New folder" : "مجلد جديد",
    "Cancel" : "إلغاء",
    "Create" : "إنشاء",
    "{newname} already exists" : "{newname} موجود بالفعل",
    "Upload" : "تحميل",
    "An error occurred while trying to update the tags" : "حدث خطأ أثناء محاولة تحديث العلامات",
    "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "تم <strong>إنشاء</strong> ملف أو مجلد جديد",
    "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "تم <strong>تغيير</strong> ملف أو مجلد",
    "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "إشعارات الحد المتعلقة بالإنشاء والتغييرات التي تطرأ على <strong>ملفات المفضلة</strong> <em>(البث فقط)</em>",
    "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "تم <strong>حذف</strong> ملف أو مجلد",
    "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "تمت <strong>استعادة</strong> ملف أو مجلد",
    "You created %1$s" : "لقد أنشأت %1$s",
    "%2$s created %1$s" : "%2$s أنشأ %1$s",
    "%1$s was created in a public folder" : "تم إنشاء %1$s في مجلد عام",
    "You changed %1$s" : "لقد غيرت %1$s",
    "%2$s changed %1$s" : "%2$s غير %1$s",
    "You deleted %1$s" : "حذفت %1$s",
    "%2$s deleted %1$s" : "%2$s حذف %1$s",
    "You restored %1$s" : "استعدت %1$s",
    "%2$s restored %1$s" : "%2$s استعاد %1$s",
    "Changed by %2$s" : "تم التغيير بواسطة %2$s",
    "Deleted by %2$s" : "تم الحذف بواسطة %2$s",
    "Restored by %2$s" : "تمت الاستعادة بواسطة %2$s",
    "You don't have permissions to access this file/folder - Please contact the owner to share it with you." : "ليس لديك إذن للوصول إلى هذا الملف/المجلد - يُرجى الاتصال بالمالك لمشاركة ذلك معك.",
    "Upload (max. %s)" : "تحميل (الحد الأقصى %s)",
    "Settings" : "الإعدادات",
    "Show hidden files" : "عرض الملفات المخفية",
    "WebDAV" : "WebDAV",
    "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>" : "استخدم هذا العنوان <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"> للوصول إلى ملفاتك عبر WebDAV</a>",
    "No files in here" : "لا توجد ملفات هنا",
    "Upload some content or sync with your devices!" : "حمِّل بعض المحتوى أو زامنه مع أجهزتك!",
    "No entries found in this folder" : "لم يتم العثور على أي مدخلات في هذا المجلد",
    "Select all" : "تحديد الكل",
    "Upload too large" : "تحميل حجم كبير للغاية",
    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "يتجاوز حجم الملفات التي تحاول تحميلها الحد الأقصى لحجم الملفات المسموح به للتحميل على هذا الخادم.",
    "No favorites" : "لا توجد مفضلات",
    "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "ستظهر الملفات والمجلدات التي حددتها كمفضلة هنا",
    "Text file" : "ملف نصي",
    "New text file.txt" : "ملف نصي جديد fille.txt"
},
"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;");