owncloud/core

OC.L10N.register(
    "files",
    {
    "Storage is temporarily not available" : "Lager er mellombels utilgjengeleg",
    "Storage invalid" : "Ugyldig lager",
    "Unknown error" : "Ukjend feil",
    "All files" : "Alle filer",
    "File could not be found" : "Fann ikkje fila",
    "Close" : "Lukk",
    "Favorites" : "Favorittar",
    "Upload timeout for file \"{file}\"" : "Avbrot ved  opplasting av \"{file}\"",
    "Unknown error \"{error}\" uploading file \"{file}\"" : "\"{error}\" ved  opplasting av \"{file}\"",
    "Could not create folder \"{dir}\"" : "Kan ikkje lage område \"{dir}\"",
    "Upload cancelled." : "Opplasting er avbroten.",
    "Processing files..." : "Behandlar filer...",
    "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Klarte ikkje å lasta opp {filename} sidan det er ei mappe eller er 0 byte.",
    "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Ikkje tilstrekkeleg med disk plass, du lastar opp {size1} og det er {size2} att",
    "You don’t have permission to upload or create files here" : "Du har ikkje tilgjenge til å laste opp enn å opprette fil her",
    "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Området \"{dir}\" finst ikkje meir",
    "Target folder does not exist any more" : "Området finst ikkje meir",
    "Not enough free space" : "Ikkje tilstrekkeleg med disk plass",
    "Uploading..." : "Lastar opp …",
    "..." : "...",
    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} av {totalSize} ({bitrate})",
    "Error when assembling chunks, status code {status}" : "Feil ved samansetjing av fil delar, status kode er {status}",
    "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Fila lastar no opp. Viss du forlèt sida no vil opplasting verta avbroten.",
    "Actions" : "Handlingar",
    "Download" : "Last ned",
    "Rename" : "Endra namn",
    "Delete" : "Slett",
    "Disconnect storage" : "Koble fra lager",
    "Unshare" : "Udel",
    "Could not load info for file \"{file}\"" : "Kan ikkje laste informasjon om \"{file}\"",
    "Files" : "Filer",
    "Details" : "Detaljar",
    "Select" : "Vel",
    "Pending" : "Under vegs",
    "Unable to determine date" : "Klarte ikkje å fastsetje dato",
    "Invalid path" : "Ugyldig område",
    "This operation is forbidden" : "Operasjon er ikkje tillatt.",
    "group" : "gruppe",
    "Could not move \"{file}\", target exists" : "Kan ikkje flytte \"{file}\", mål finst frå før",
    "Could not move \"{file}\": {message}" : "Kan ikkje flytte  \"{file}\": {message}",
    "Could not move \"{file}\"" : "Kan ikkje flytte \"{file}\"",
    "{newName} already exists" : "{newName} finst",
    "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Kan ikkje gje nytt navn til \"{newName}\", den finst ikkje lengre",
    "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Namn \"{targetName}\" finst alt i \"{dir}\". Ver venleg å velg eit anna namn.",
    "Could not rename \"{fileName}\"" : "Kan ikkje endre navn på \"{file}\"",
    "Could not create file \"{file}\"" : "Kan ikkje lage fil \"{file}\"",
    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Kan ikkje lage fil \"{file}\" fordi den finst frå før",
    "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Kan ikkje lage \"{dir}\", det finst frå før",
    "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Feil ved sletting av \"{fileName}\".",
    "No entries in this folder match {filter}" : "Ingen samsvar med {filter}",
    "Name" : "Namn",
    "Size" : "Storleik",
    "Modified" : "Endra",
    "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n mappe","%n mapper"],
    "_%n file_::_%n files_" : ["%n fil","%n filer"],
    "{dirs} and {files}" : "{dirs} og {files}",
    "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["medrekna %nskjult","medrekna %n skjult"],
    "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Lastar opp %n fil","Lastar opp %n filer"],
    "New" : "Ny",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" er ugyldig namn på fil.",
    "File name cannot be empty." : "Filnamnet kan ikkje vera tomt.",
    "File name cannot contain \"/\"." : "Fil namn kan ikkje innehalde \"/\".",
    "\"{name}\" has a forbidden file type/extension." : "\"{name}\" har ugyldig ending for fil.",
    "Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Lager for {owner} er full, kan ikkje oppdatere enn synkronisere filer!",
    "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Lagringa di er full, kan ikkje lenger oppdatera eller synkronisera!",
    "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Lager for {owner}  er nesten full ({usedSpacePercent}%)",
    "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Lagringa di er nesten full ({usedSpacePercent} %)",
    "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["samsvar '{filter}'","samsvar '{filter}'"],
    "Path" : "Område",
    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%nbyte","%n byte"],
    "Favorited" : "Favorisert",
    "Favorite" : "Favoritt",
    "Private link:  Only people who have access to the file/folder can use it. Use it as a permanent link for yourself or to point others to files within shares" : "Privat lenke: kun brukarar med tilgjenge kan bruke fil enn område. Bruk som permanent lenke for deg sjølv enn for å vise andre til fil som er delt med andre.",
    "Folder" : "Mappe",
    "New folder" : "Ny mappe",
    "Cancel" : "Avbryt",
    "Create" : "Lag",
    "{newname} already exists" : "{newname} finst allereie",
    "Upload" : "Last opp",
    "An error occurred while trying to update the tags" : "Feil ved oppdatering av merke",
    "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Ei ny fil eller mappe er <strong>oppretta</strong>",
    "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Ei fil eller mappe er <strong>endra</strong>",
    "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Ei fil eller mappe er <strong>sletta</strong>",
    "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Ei fil eller ei mappe har blitt <strong>teke i bruk att</strong>",
    "You created %1$s" : "Du oppretta %1$s",
    "%2$s created %1$s" : "%2$s oppretta %1$s",
    "%1$s was created in a public folder" : "%1$s oppretta i ei offentleg mappe",
    "You changed %1$s" : "Du endra %1$s",
    "%2$s changed %1$s" : "%2$s endra %1$s",
    "You deleted %1$s" : "Du sletta %1$s",
    "%2$s deleted %1$s" : "%2$s sletta %1$s",
    "You restored %1$s" : "%1$s er teke i bruk att",
    "%2$s restored %1$s" : "%2$s tok i bruk %1$s",
    "Changed by %2$s" : "Endra av %2$s",
    "Deleted by %2$s" : "Sletta av %2$s",
    "Restored by %2$s" : "Teke i bruk av %2$s",
    "You don't have permissions to access this file/folder - Please contact the owner to share it with you." : "Du har ikkje tilgjenge til fil/område – kontakt eigar for deling med deg.",
    "Upload (max. %s)" : "Last opp (maks %s)",
    "Settings" : "Innstillingar",
    "Show hidden files" : "Vis skjulte filar og område",
    "WebDAV" : "WebDAV",
    "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>" : "Bruk denne adressa for <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">tilgjenge med WebDAV</a>",
    "No files in here" : "Inga fil her",
    "Upload some content or sync with your devices!" : "Last opp innhald eller synkroniser med dine einingar!",
    "No entries found in this folder" : "Ingen oppføring i dette området",
    "Select all" : "Vel alt",
    "Upload too large" : "For stor opplasting",
    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Filene du prøver å lasta opp er større enn maksgrensa til denne tenaren.",
    "No favorites" : "Ingen favoritt",
    "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Filer og område markert som favoritt visast her",
    "Text file" : "Tekst fil",
    "New text file.txt" : "Ny tekst fil.txt"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");