apps/files/l10n/th_TH.js
OC.L10N.register(
"files",
{
"Storage is temporarily not available" : "ไม่สามารถใช้พื้นที่จัดเก็บได้ชั่วคราว",
"Storage invalid" : "การจัดเก็บข้อมูลไม่ถูกต้อง",
"Unknown error" : "ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ",
"All files" : "ไฟล์ทั้งหมด",
"File could not be found" : "ไม่พบไฟล์ในระบบ",
"Close" : "ปิด",
"Favorites" : "รายการโปรด",
"Upload timeout for file \"{file}\"" : "หมดเวลาสำหรับการอัปโหลดสำหรับไฟล์ \"{file}\"",
"Unknown error \"{error}\" uploading file \"{file}\"" : "พบข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก \"{error}\" ขณะอัปโหลดไฟล์ \"{file}\"",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ \"{dir}\"",
"Upload cancelled." : "การอัปโหลดถูกยกเลิก",
"The file {file} already exists" : "ไฟล์ {file} มีอยู่แล้ว",
"Processing files..." : "กำลังประมวลผลไฟล์ ...",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "ไม่สามารถอัปโหลด {filename} มันเป็นไดเรกทอรีหรือมี 0 ไบต์",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "พื้นที่ว่างไม่เพียงพอคุณจะอัปโหลด {size1} แต่มีพืนที่แค่ {size2}",
"You don’t have permission to upload or create files here" : "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้อัปโหลดหรือสร้างไฟล์ที่นี่",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "ไม่พบโฟลเดอร์ \"{dir}\"",
"Target folder does not exist any more" : "ไม่มีโฟลเดอร์เป้าหมาย",
"The file {file} is currently locked, please try again later" : "ไฟล์ {file} ถูกล็อคอยู่โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง",
"Not enough free space" : "พื้นที่ว่างไม่เพียงพอ",
"Uploading..." : "กำลังอัปโหลด...",
"..." : "...",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} จาก {totalSize} ({bitrate})",
"Error when assembling chunks, status code {status}" : "เกิดข้อผิดพลาดขณะรวบรวมชิ้นส่วน, รหัสสถานะคือ {status}",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "การอัปโหลดไฟล์กำลังอยู่ในระหว่างดำเนินการ การออกจากหน้าเว็บนี้จะทำให้การอัปโหลดถูกยกเลิก",
"Actions" : "การกระทำ",
"Download" : "ดาวน์โหลด",
"Rename" : "เปลี่ยนชื่อ",
"Delete" : "ลบ",
"Disconnect storage" : "ยกเลิกการเชื่อมต่อการจัดเก็บข้อมูล",
"Unshare" : "ยกเลิกการแชร์",
"How do you want to open this file?" : "คุณต้องการเปิดไฟล์นี้อย่างไร?",
"Could not load info for file \"{file}\"" : "ไม่สามารถโหลดข้อมูลของไฟล์ \"{file}\"",
"Files" : "ไฟล์",
"Details" : "รายละเอียด",
"Select" : "เลือก",
"Pending" : "อยู่ระหว่างดำเนินการ",
"Unable to determine date" : "ไม่สามารถกำหนดวัน",
"Invalid path" : "Path ไม่ถูกต้อง",
"This operation is forbidden" : "การดำเนินการนี้ถูกห้าม",
"Directory \"{dir}\" is unavailable, please contact the administrator" : "ไดเร็กทอรี่ \"{dir}\" ไม่พร้อมใช้งานโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ",
"Storage for \"{dir}\" is temporarily not available" : "พื้นที่จัดเก็บข้อมูลสำหรับ \"{dir}\" ไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราว",
"Shared directory \"{dir}\" is not available, remove the share or contact it's owner to reshare." : "แชร์ไดเร็กทอรี \"{dir}\" ไม่พร้อมใช้งาน ให้ลองลบการแชร์หรือติดต่อเจ้าของแชร์เพื่อสร้างแชร์ใหม่",
"Directory \"{dir}\" not found" : "ไม่พบไดเร็กทอรี่ \"{dir}\"",
"group" : "กลุ่มผู้ใช้งาน",
"Federated share" : "แชร์สหพันธ์",
"via" : "ผ่านทาง",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "ไม่สามารถย้ายไฟล์ \"{file}\" ไม่มีไฟล์นั้นอยู่",
"Could not move \"{file}\" because either the file or the target are locked." : "ไม่สามารถย้ายไฟล์ \"{fileName}\" นี้เพราะถูกถูกล็อคอยู่",
"Could not move \"{file}\": {message}" : "ไม่สามารถย้าย \"{file}\": {message}",
"Could not move \"{file}\"" : "ไม่สามารถย้ายไฟล์ \"{file}\"",
"{newName} already exists" : "{newName} มีอยู่แล้ว",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อไฟล์ \"{fileName}\" ไฟล์นั้นไม่มีอยู่",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "ชื่อโฟลเดอร์ \"{targetName}\" มีอยู่แล้วใน \"{dir}\" กรุณาใช้ชื่อที่แตกต่างกัน",
"The file \"{fileName}\" is locked and can not be renamed." : "ไฟล์ \"{fileName}\" ถูกล็อคอยู่จึงไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อไฟล์ \"{fileName}\"",
"Could not create file \"{file}\"" : "ไม่สามารถสร้างไฟล์ \"{file}\"",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "ไม่สามารถสร้างไฟล์ \"{file}\" เพราะมันมีอยู่แล้ว",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ \"{dir}\" เพราะมันมีอยู่แล้ว",
"The file \"{fileName}\" is locked and cannot be deleted." : "ไฟล์ \"{fileName}\" ถูกล็อคอยู่จึงไม่สามารถลบได้",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "เกิดข้อผิดพลาดขณะลบไฟล์ \"{fileName}\"",
"No entries in this folder match {filter}" : "ไม่มีรายการในโฟลเดอร์นี้ตรงกับ {filter}",
"Name" : "ชื่อ",
"Size" : "ขนาด",
"Modified" : "แก้ไขเมื่อ",
"_%n folder_::_%n folders_" : ["เลือกแล้ว %n โฟลเดอร์"],
"_%n file_::_%n files_" : ["%n ไฟล์"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} และ {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["รวมทั้ง %n ไฟล์ที่ซ่อนอยู่"],
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["อัปโหลด %n ไฟล์"],
"New" : "ใหม่",
"Unknown user" : "ไม่รู้จักผู้ใช้",
"Lock status" : "ล็อคสถานะ",
"Lock file" : "ล็อคไฟล์",
"Failed to lock." : "ล็อคไม่สำเร็จ",
"This resource is locked. Click to see more details." : "ข้อมูลนี้ถูกล็อคคลิกเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม",
"Encountered problem accessing the folder {name}" : "พบปัญหาในการเข้าถึงโฟลเดอร์ {name}",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" เป็นชื่อไฟล์ที่ไม่ถูกต้อง",
"File name cannot be empty." : "ชื่อไฟล์ไม่สามารถเว้นว่างได้",
"File name cannot contain \"/\"." : "ชื่อไฟล์จะต้องไม่มี \"/\"",
"\"{name}\" has a forbidden file type/extension." : "\"{name}\" ไม่อนุญาตให้ใช้งานนามสกุลไฟล์นี้",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "พื้นที่จัดเก็บข้อมูลของ {owner} เต็มแล้ว ไฟล์ไม่สามารถอัปเดตหรือประสานข้อมูลได้อีก!",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "พื้นที่จัดเก็บข้อมูลของคุณเต็มแล้ว ไม่สามารถอัปเดตหรือประสานข้อมูลได้อีก!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "พื้นที่จัดเก็บข้อมูลของ {owner} ใกล้เต็มแล้ว\nใช้พื้นที่ไปแล้ว: ({usedSpacePercent}%)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "พื้นที่จัดเก็บข้อมูลของคุณใกล้เต็มแล้ว \nใช้พื้นที่ไปแล้ว: ({usedSpacePercent}%)",
"_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["ตรงกับ '{filter}'"],
"{owner} has locked this resource via {path}" : "Path {path} ถูก {owner} ล็อคข้อมูลอยู่",
"Unlock" : "ปลดล็อค",
"Could not unlock, please contact the lock owner {owner}" : "ไม่สามารถปลดล็อกได้โปรดติดต่อ {owner}",
"Unlock failed with status {status}" : "ปลดล็อคล้มเหลวรหัสสถานะคือ {status}",
"Locks" : "ล็อค",
"Resource is not locked" : "ข้อมูลไม่ได้ถูกล็อค",
"Path" : "Path",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n ไบต์"],
"Favorited" : "รายการโปรด",
"Favorite" : "รายการโปรด",
"Private link: Only people who have access to the file/folder can use it. Use it as a permanent link for yourself or to point others to files within shares" : "ลิงก์ส่วนตัว: สร้างลิงก์ถาวรสำหรับคุณเองและยังสามารถแชร์ให้กับคนอื่น ๆ ได้ด้วย",
"Folder" : "สร้างโฟลเดอร์ใหม่",
"New folder" : "โฟลเดอร์ใหม่",
"Cancel" : "ยกเลิก",
"Create" : "สร้าง",
"{newname} already exists" : "{newname} ถูกใช้ไปแล้ว",
"Upload" : "อัปโหลดไฟล์",
"An error occurred while trying to update the tags" : "เกิดข้อผิดพลาดขณะที่พยายามจะอัปเดตแท็ก",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "เมื่อมีไฟล์หรือโฟลเดอร์ใหม่ถูก <strong>สร้างขึ้น!</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "เมื่อไฟล์หรือโฟลเดอร์ถูก <strong>แก้ไข!</strong>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "จำกัดการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการสร้างและการเปลี่ยนแปลง <strong>ไฟล์ที่ชื่นชอบ</strong> ของคุณ <em>(สตรีมเท่านั้น)</em>",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "เมื่อไฟล์หรือโฟลเดอร์ถูก <strong>ลบ</strong>",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "เมื่อไฟล์หรือโฟลเดอร์ถูก <strong>กู้คืน</strong>",
"A file or folder has been <strong>renamed</strong>" : "เมื่อไฟล์หรือโฟลเดอร์ถูก <strong>เปลี่ยนชื่อ</strong>",
"A file or folder has been <strong>moved</strong>" : "เมื่อไฟล์หรือโฟลเดอร์ถูก <strong>ย้าย</strong>",
"You created %1$s" : "คุณสร้าง %1$s",
"%2$s created %1$s" : "%2$s สร้าง %1$s",
"%1$s was created in a public folder" : "%1$s ถูกสร้างขึ้นในโฟลเดอร์สาธารณะ",
"You changed %1$s" : "คุณทำการเปลี่ยนแปลง %1$s",
"%2$s changed %1$s" : "%2$s ได้เปลี่ยนแปลง %1$s",
"You deleted %1$s" : "คุณลบ %1$s ออก",
"%1$s was deleted due to automation rule" : "%1$s ถูกลบเนื่องจากกฎอัตโนมัติ",
"%2$s deleted %1$s" : "%2$s ลบ %1$s ออก",
"You restored %1$s" : "คุณได้กู้คืน %1$s แล้ว",
"%2$s restored %1$s" : "%2$s ได้กู้คืน %1$s",
"You renamed %2$s to %1$s" : "คุณได้เปลี่ยนชื่อจาก %2$s เป็น %1$s",
"%2$s renamed %3$s to %1$s" : "%2$s ถูกเปลี่ยนชื่อจาก %3$s เป็น %1$s",
"You moved %2$s to %1$s" : "คุณได้ย้ายไฟล์ %2$s ไปที่ %1$s",
"%2$s moved %3$s to %1$s" : "%2$s ได้ถูกย้ายจาก %3$s ไป %1$s",
"Changed by %2$s" : "เปลี่ยนแปลงโดย %2$s",
"Deleted by %2$s" : "ลบโดย %2$s",
"Restored by %2$s" : "กู้คืนโดย %2$s",
"You moved this file to %1$s" : "คุณได้ย้ายไฟล์นี้ไปที่ %1$s",
"%2$s moved this file to %1$s" : "%2$s ได้ถูกย้ายไปที่ %1$s",
"You don't have permissions to access this file/folder - Please contact the owner to share it with you." : "คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงไฟล์/โฟลเดอร์นี้ - โปรดติดต่อเจ้าของเพื่อเปิดแชร์ให้กับคุณ",
"Upload (max. %s)" : "อัปโหลด (สูงสุด %s)",
"Settings" : "ตั้งค่า",
"Show hidden files" : "แสดงไฟล์ที่ซ่อนอยู่",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>" : "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">เข้าถึงไฟล์ของคุณผ่าน WebDAV</a>",
"No files in here" : "ไม่มีไฟล์ที่นี่",
"Upload some content or sync with your devices!" : "อัปโหลดเนื้อหาบางส่วนหรือประสานข้อมูลกับอุปกรณ์ของคุณอีกครั้ง",
"No entries found in this folder" : "ไม่พบรายการในโฟลเดอร์นี้",
"Select all" : "เลือกทั้งหมด",
"Upload too large" : "ไฟล์ที่อัปโหลดมีขนาดใหญ่เกินไป",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "ไฟล์ที่คุณพยายามอัปโหลดมีขนาดเกินกว่าขนาดสูงสุดที่กำหนดไว้ให้อัปโหลดได้สำหรับเซิร์ฟเวอร์นี้",
"No favorites" : "ยังไม่มีรายการโปรด",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "ไฟล์และโฟลเดอร์ที่คุณทำเครื่องหมายเป็นรายการโปรดจะปรากฏขึ้นที่นี่",
"Text file" : "ไฟล์ข้อความ",
"New text file.txt" : "ไฟล์ข้อความใหม่ .txt"
},
"nplurals=1; plural=0;");