owncloud/core

Change: Add index.html to invalid username list

With this PR the invalid username list gets expanded with
"index.html". As well the error message has been updated in favor of
the known translation scheme.

https://github.com/owncloud/core/pull/39206
https://github.com/owncloud/core/issues/39205