owncloud/core

View on GitHub
core/l10n/it.js

Summary

Maintainability
F
1 wk
Test Coverage
OC.L10N.register(
    "core",
    {
    "Please select a file." : "Seleziona un file.",
    "File is too big" : "Il file è troppo grande",
    "Invalid file provided" : "File non valido fornito",
    "No image or file provided" : "Non è stata fornita alcun immagine o file",
    "Unknown filetype" : "Tipo di file sconosciuto",
    "Invalid image" : "Immagine non valida",
    "An error occurred. Please contact your admin." : "Si è verificato un errore. Contatta il tuo amministratore.",
    "No temporary profile picture available, try again" : "Nessuna immagine di profilo provvisoria disponibile, riprova",
    "No crop data provided" : "Non sono stati forniti dati di ritaglio",
    "No valid crop data provided" : "Non sono stati forniti dati di ritaglio validi",
    "Crop is not square" : "Il ritaglio non è quadrato",
    "Could not reset password because the token is invalid" : "Reimpostazione della password fallita perchè il token non è valido",
    "Could not reset password because the token expired" : "Reimpostazione della password fallita perchè il token è scaduto",
    "Could not reset password because the token does not match" : "Reimpostazione della password fallita perchè il token non corrisponde",
    "%s password changed successfully" : "Password di %s modificata correttamente",
    "%s password reset" : "Ripristino password di %s",
    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Impossibile inviare l'email di reimpostazione. Contatta il tuo amministratore.",
    "Failed to create activation link. Please contact your administrator." : "Creazione link di attivazione fallita. Contatta l'amministratore di sistema.",
    "Can't send email to the user. Contact your administrator." : "Impossibile inviare email all'utente. Contatta l'amministratore di sistema.",
    "Failed to set password. Please contact the administrator." : "Impostazione password fallita. Contatta l'amministratore di sistema.",
    "Failed to set password. Please contact your administrator." : "Impostazione password fallita. Contatta l'amministratore di sistema.",
    "Failed to send email. Please contact your administrator." : "Invio email fallito. Contatta l'amministratore di sistema.",
    "Couldn't send mail to following recipient(s): %s " : "Invio dell'email fallito al/ai seguente/i destinatario/i: %s ",
    "Preparing update" : "Preparazione aggiornamento",
    "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
    "Repair warning: " : "Avviso di riparazione",
    "Repair error: " : "Errore di riparazione:",
    "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Utilizza lo strumento da riga di comando poiché l'aggiornamento automatico è disabilitato nel file config.php.",
    "[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: controllo della tabella %s",
    "Turned on maintenance mode" : "Modalità di manutenzione attivata",
    "Turned off maintenance mode" : "Modalità di manutenzione disattivata",
    "Maintenance mode is kept active" : "La modalità di manutenzione è lasciata attiva",
    "Updating database schema" : "Aggiornamento schema database",
    "Updated database" : "Database aggiornato",
    "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Controllo che lo schema del database possa essere aggiornato (ciò potrebbe richiedere molto tempo in base alla dimensione del database)",
    "Checked database schema update" : "Verificato l'aggiornamento dello schema del database",
    "Checking updates of apps" : "Controllo degli aggiornamenti delle applicazioni",
    "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Controllo che lo schema del database di %s possa essere aggiornato (ciò potrebbe richiedere molto tempo in base alla dimensione del database)",
    "Checked database schema update for apps" : "Verificato l'aggiornamento dello schema del database per le applicazioni",
    "Updated \"%s\" to %s" : "Aggiornato \"%s\" a %s",
    "Set log level to debug" : "Imposta il livello del log a debug",
    "Reset log level" : "Ripristina il livello del log",
    "Starting code integrity check" : "Avvio del controllo di integrità del codice",
    "Finished code integrity check" : "Controllo di integrità del codice terminato",
    "%s (3rdparty)" : "%s (Terze parti)",
    "%s (incompatible)" : "%s (incompatibile)",
    "Following apps have been disabled: %s" : "Le seguenti applicazioni sono state disabilitate: %s",
    "Already up to date" : "Già aggiornato",
    "Sunday" : "Domenica",
    "Monday" : "Lunedì",
    "Tuesday" : "Martedì",
    "Wednesday" : "Mercoledì",
    "Thursday" : "Giovedì",
    "Friday" : "Venerdì",
    "Saturday" : "Sabato",
    "Sun." : "Dom.",
    "Mon." : "Lun.",
    "Tue." : "Mar.",
    "Wed." : "Mer.",
    "Thu." : "Gio.",
    "Fri." : "Ven.",
    "Sat." : "Sab.",
    "Su" : "Do",
    "Mo" : "Lu",
    "Tu" : "Ma",
    "We" : "Me",
    "Th" : "Gi",
    "Fr" : "Ve",
    "Sa" : "Sa",
    "January" : "Gennaio",
    "February" : "Febbraio",
    "March" : "Marzo",
    "April" : "Aprile",
    "May" : "Maggio",
    "June" : "Giugno",
    "July" : "Luglio",
    "August" : "Agosto",
    "September" : "Settembre",
    "October" : "Ottobre",
    "November" : "Novembre",
    "December" : "Dicembre",
    "Jan." : "Gen.",
    "Feb." : "Feb.",
    "Mar." : "Mar.",
    "Apr." : "Apr.",
    "May." : "Mag.",
    "Jun." : "Giu.",
    "Jul." : "Lug.",
    "Aug." : "Ago.",
    "Sep." : "Set.",
    "Oct." : "Ott.",
    "Nov." : "Nov.",
    "Dec." : "Dic.",
    "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Si sono verificati errori con il controllo di integrità del codice. Ulteriori informazioni…</a>",
    "Settings" : "Impostazioni",
    "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Problema durante il caricamento della pagina, aggiornamento tra 5 secondi",
    "Saving..." : "Salvataggio in corso...",
    "Dismiss" : "Annulla",
    "seconds ago" : "secondi fa",
    "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Il collegamento per reimpostare la password è stato inviato al tuo indirizzo di posta. Se non lo ricevi in tempi ragionevoli, controlla le cartelle della posta indesiderata.<br>Se non dovesse essere nemmeno lì, contatta il tuo amministratore locale.",
    "Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "I tuoi file sono cifrati. Se non hai precedentemente abilitato la chiave di ripristino, non sarà più possibile ritrovare i tuoi dati una volta che la password sarà reimpostata.<br />Se non sei sicuro, contatta l'amministratore prima di proseguire.<br />Vuoi davvero continuare?",
    "I know what I'm doing" : "So cosa sto facendo",
    "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "La password non può essere cambiata. Contatta il tuo amministratore.",
    "Error adding {addItem}: {addItem} already exists" : "Errore nell'aggiunta di {addItem}: {addItem} esiste già",
    "No" : "No",
    "Yes" : "Sì",
    "Choose" : "Scegli",
    "Error loading file picker template: {error}" : "Errore durante il caricamento del modello del selettore file: {error}",
    "Ok" : "Ok",
    "Error loading message template: {error}" : "Errore durante il caricamento del modello di messaggio: {error}",
    "read-only" : "sola lettura",
    "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} file in conflitto","{count} file in conflitto"],
    "One file conflict" : "Un file in conflitto",
    "New Files" : "File nuovi",
    "Already existing files" : "File già esistenti",
    "Which files do you want to keep?" : "Quali file vuoi mantenere?",
    "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Se selezioni entrambe le versioni, sarà aggiunto un numero al nome del file copiato.",
    "Cancel" : "Annulla",
    "Continue" : "Continua",
    "(all selected)" : "(tutti i selezionati)",
    "({count} selected)" : "({count} selezionati)",
    "Error loading file exists template" : "Errore durante il caricamento del modello del file esistente",
    "Very weak password" : "Password molto debole",
    "Weak password" : "Password debole",
    "So-so password" : "Password così-così",
    "Good password" : "Password buona",
    "Strong password" : "Password forte",
    "Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "Il tuo server web non è configurato correttamente per consentire la sincronizzazione dei file poiché l'interfaccia WebDAV sembra essere danneggiata.",
    "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Il tuo server web non è configurato correttamente per risolvere \"{url}\". Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentazione</a>.",
    "This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "Questo server non ha una connessione a Internet funzionante. Ciò significa che alcune delle funzionalità come il montaggio di archivi esterni, le notifiche degli aggiornamenti o l'installazione di applicazioni di terze parti non funzioneranno. L'accesso remoto ai file e l'invio di email di notifica potrebbero non funzionare. Ti suggeriamo di abilitare la connessione a Internet del server se desideri disporre di tutte le funzionalità.",
    "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Non è stata configurata alcuna cache di memoria. Per migliorare le prestazioni configura memcache, se disponibile. Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentazione</a>.",
    "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom non è leggibile da PHP e ciò è vivamente sconsigliato per motivi di sicurezza. Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentazione</a>.",
    "You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "Stai eseguendo attualmente PHP {version}. Ti esortiamo ad aggiornare la tua versione di PHP per trarre vantaggio dagli aggiornamenti in termini di <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" ref=\"{phpLink}\">prestazioni e sicurezza forniti dal PHP Group</a> non appena la tua distribuzione la supporta.",
    "The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing ownCloud from a trusted proxy. If you are not accessing ownCloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to ownCloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "La configurazione delle intestazioni del proxy inverso non è corretta, o stai effettuando l'accesso a ownCloud da un proxy affidabile. Se non stai effettuando l'accesso da un proxy affidabile, questo è un problema di sicurezza e può consentire a un attaccante di falsificare il suo indirizzo IP, rendendolo visibile a ownCloud. Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentazione</a>.",
    "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached è configurato come cache distribuita, ma è installato il modulo \"memcache\" errato. \\OC\\Memcache\\Memcached supporta solo \"memcached\" e non \"memcache\". Vedi il  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">wiki di memcached per informazioni su entrambi i moduli</a>.",
    "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "Alcuni file non hanno superato il controllo di integrità. Ulteriori informazioni su come risolvere questo problema sono disponibili nella nostra <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentazione</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Elenco dei file non validi…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Nuova scansione…</a>)",
    "You are running in DEBUG mode, this can cause unwanted side effects. Please remove the \"debug\" flag from \"config.php\"." : "Stai utilizzando la modalità DEBUG, la quale potrebbe causare effetti indesiderati. Rimuovi il flag \"debug\" da \"config.php\".",
    "Error occurred while checking server setup" : "Si è verificato un errore durante il controllo della configurazione del server",
    "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "La cartella dei dati e i tuoi file sono probabilmente accessibili da Internet.\nIl file .htaccess non funziona. Ti consigliamo vivamente di configurare il server web in modo che la cartella dei dati non sia più accessibile o di spostare la cartella fuori dalla radice del server web.",
    "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "L'intestazione HTTP \"{header}\" non è configurata come \"{expected}\". \nQuesto è un potenziale rischio di sicurezza o di riservatezza dei dati e noi consigliamo di modificare questa impostazione.",
    "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>." : "L'intestazione HTTP \"Strict-Transport-Security\" non è configurata con un valore di almeno \"{seconds}\" secondi. Per migliorare la sicurezza, consigliamo di abilitare HSTS come descritto nei nostri <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">consigli sulla sicurezza</a>.",
    "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Sei connesso a questo sito tramite HTTP. Ti suggeriamo vivamente di configurare il tuo server per richiedere invece l'utilizzo del protocollo HTTPS, come descritto nei nostri <a href=\"{docUrl}\">consigli sulla sicurezza</a>.",
    "Shared" : "Condiviso",
    "Shared with {recipients}" : "Condiviso con {recipients}",
    "Error" : "Errore",
    "Error while sharing" : "Errore durante la condivisione",
    "Error while unsharing" : "Errore durante la rimozione della condivisione",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Il collegamento pubblico scadrà non più tardi di {days} giorni dopo la sua creazione",
    "Set expiration date" : "Imposta data di scadenza",
    "Expiration" : "Scadenza",
    "Choose an expiration date" : "Scegli una data di scadenza",
    "Expiration date is required" : "La data di scadenza è richiesta",
    "Delete {link}" : "Elimina {link}",
    "Remove link" : "Rimuovi collegamento",
    "Link" : "Collegamento",
    "Create public link" : "Crea collegamento pubblico",
    "Edit" : "Modifica",
    "Remove" : "Rimuovi",
    "Copy to clipboard" : "Copia negli appunti",
    "Social share" : "Condivisione sociale",
    "There are currently no link shares, you can create one" : "Al momento non ci sono collegamenti a condivisioni, puoi crearne uno",
    "Anyone with the link has access to the file/folder" : "Chiunque sia in possesso del collegamento ha accesso al file/cartella",
    "Copied!" : "Copiato!",
    "Not supported!" : "Non supportato!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Premi ⌘-C per copiare.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Premi Ctrl-C per copiare.",
    "Choose a password" : "Scegli una password",
    "Password required" : "Password richiesta",
    "Link name" : "Nome collegamento",
    "Name" : "Nome",
    "Filename" : "Nome del file",
    "Password" : "Password",
    "Upload only" : "Carica solo",
    "Receive files from multiple recipients without revealing the contents of the folder." : "Ricevi file da più destinatari senza rivelare il contenuto della cartella.",
    "Download / View" : "Scarica / visiona",
    "Recipients can view or download contents." : "I destinatari possono vedere o scaricare contenuti",
    "Download / View / Upload" : "Scarica / Visiona / Carica",
    "Edit link share: {name}" : "Modifica collegamento a condivisione: {name}",
    "Create link share: {name}" : "Creare collegamento a condivisione: {name}",
    "Share" : "Condividi",
    "Save" : "Salva",
    "Remove password" : "Rimuovi password",
    "Share to Twitter. Opens in a new window." : "Condividi su Twitter. Apre una nuova finestra.",
    "Share to Facebook. Opens in a new window." : "Condividi su Facebook. Apre una nuova finestra.",
    "Share to Diaspora. Opens in a new window." : "Condividi su Diaspora. Apre una nuova finestra.",
    "Share to Google+. Opens in a new window." : "Condividi su Google+. Apre una nuova finestra.",
    "Share via email. Opens your mail client." : "Condividi tramite email. Apre una nuova finestra.",
    "An error occured while sending email" : "Si è verificato un errore nell'invio dell'email",
    "Email link to person" : "Invia collegamento via email",
    "Send copy to self" : "Invia una copia a me stesso",
    "Send link via email" : "Invia collegamento tramite email",
    "Add personal message" : "Aggiungi messaggio personale",
    "Sending" : "Invio in corso",
    "E-Mail sent" : "Email inviata",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Condiviso con te e con il gruppo {group} da {owner}",
    "Shared with you by {owner}" : "Condiviso con te da {owner}",
    "group" : "gruppo",
    "federated" : "federato",
    "notify by email" : "notifica tramite email",
    "Unshare" : "Rimuovi condivisione",
    "can share" : "può condividere",
    "can edit" : "può modificare",
    "create" : "creare",
    "change" : "cambia",
    "delete" : "elimina",
    "access control" : "controllo d'accesso",
    "Could not unshare" : "Impossibile rimuovere la condivisione",
    "Email notification was sent!" : "Notifica email inviata!",
    "Email notification not sent" : "Notifica email non inviata",
    "Share details could not be loaded for this item." : "I dettagli della condivisione non possono essere caricati per questo elemento.",
    "No users or groups found for {search}" : "Nessun utente o gruppo trovato per {search}",
    "No users found for {search}" : "Nessun utente trovato per {search}",
    "_Please enter at least {chars} character for suggestions_::_Please enter at least {chars} characters for suggestions_" : ["Inserisci almeno {chars} carattere per i suggerimenti","Inserisci almeno {chars} caratteri per i suggerimenti"],
    "An error occurred. Please try again" : "Si è verificato un errore. Prova ancora",
    "User" : "Utente",
    "Group" : "Gruppo",
    "User and Groups" : "Utenti e gruppi",
    "Public Links" : "Collegamenti pubblici",
    "Sharing is not allowed" : "Condivisione non consentita",
    "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Condividi con persone su altri ownCloud utilizzando la sintassi nomeutente@esempio.com/owncloud",
    "Share with users…" : "Condividi con utenti...",
    "Share with users, groups or remote users…" : "Condividi con utenti, gruppi o utenti remoti...",
    "Share with users or groups…" : "Condividi con utenti o gruppi...",
    "Share with users or remote users…" : "Condividi con utenti o utenti remoti...",
    "Error removing share" : "Errore durante la rimozione della condivisione",
    "Non-existing tag #{tag}" : "Etichetta #{tag} inesistente",
    "restricted" : "limitato",
    "invisible" : "invisibile",
    "Static" : "Statico",
    "({scope})" : "({scope})",
    "Delete" : "Elimina",
    "Rename" : "Rinomina",
    "Collaborative tags" : "Etichette collaborative",
    "The object type is not specified." : "Il tipo di oggetto non è specificato.",
    "Enter new" : "Inserisci nuovo",
    "Add" : "Aggiungi",
    "Edit tags" : "Modifica etichette",
    "Error loading dialog template: {error}" : "Errore durante il caricamento del modello di finestra: {error}",
    "No tags selected for deletion." : "Nessuna etichetta selezionata per l'eliminazione.",
    "unknown text" : "testo sconosciuto",
    "Hello world!" : "Ciao mondo!",
    "sunny" : "soleggiato",
    "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Ciao {name}, il tempo è {weather}",
    "Hello {name}" : "Ciao {name}",
    "new" : "nuovo",
    "_download %n file_::_download %n files_" : ["scarica %n file","scarica %s file"],
    "The upgrade is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "L'aggiornamento è in corso, l'abbandono di questa pagina potrebbe interrompere il processo in alcuni ambienti.",
    "Updating to {version}" : "Aggiornamento a {version}",
    "An error occurred." : "Si è verificato un errore.",
    "Please reload the page." : "Ricarica la pagina.",
    "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "L'aggiornamento non è riuscito. Per ulteriori informazioni <a href=\"{url}\">controlla l'articolo del nostro forum</a> che riguarda questo problema.",
    "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." : "L'aggiornamento non è riuscito. Segnala il problema alla <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">comunità di ownCloud</a>.",
    "The update was successful. There were warnings." : "L'aggiornamento è stato effettuato correttamente. Ci sono degli avvisi.",
    "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "L'aggiornamento è stato effettuato correttamente. Stai per essere reindirizzato a ownCloud.",
    "Searching other places" : "Ricerca in altre posizioni",
    "No search results in other folders" : "Nessun risultato di ricerca in altre cartelle",
    "_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["{count} risultato di ricerca in altre cartelle","{count} risultati di ricerca in altre cartelle"],
    "Personal" : "Personale",
    "Users" : "Utenti",
    "Apps" : "Applicazioni",
    "Admin" : "Admin",
    "Help" : "Aiuto",
    "Access forbidden" : "Accesso negato",
    "File not found" : "File non trovato",
    "The specified document has not been found on the server." : "Il documento specificato non è stato trovato sul server.",
    "You can click here to return to %s." : "Puoi fare clic qui per tornare a %s.",
    "Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "Ciao,\n\nvolevo informarti che %s ha condiviso %s con te.\nVedi: %s\n\n",
    "The share will expire on %s." : "La condivisione scadrà il %s.",
    "Personal note from the sender: \n %s." : "Nota personale dal mittente: \n %s.",
    "Cheers!" : "Saluti!",
    "Internal Server Error" : "Errore interno del server",
    "The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "Il server ha riscontrato un errore interno e non è stato in grado di completare la tua richiesta.",
    "Please contact the server administrator if this error reappears multiple times and include the technical details below in your report." : "Contatta l'amministratore del server se questo errore riappare più volte, includendo i dettagli tecnici sotto nella tua segnalazione.",
    "More details can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">server log</a>." : "Possono essere trovati altri dettagli nel <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">log del server</a>.",
    "Technical details" : "Dettagli tecnici",
    "Remote Address: %s" : "Indirizzo remoto: %s",
    "Request ID: %s" : "ID richiesta: %s",
    "Type: %s" : "Tipo: %s",
    "Code: %s" : "Codice: %s",
    "Message: %s" : "Messaggio: %s",
    "File: %s" : "File: %s",
    "Line: %s" : "Riga: %s",
    "Trace" : "Traccia",
    "Imprint" : "Imprint",
    "Privacy Policy" : "Regole sulla riservatezza",
    "Create an <strong>admin account</strong>" : "Crea un <strong>account amministratore</strong>",
    "Username" : "Nome utente",
    "Storage & database" : "Archiviazione e database",
    "Data folder" : "Cartella dati",
    "Configure the database" : "Configura il database",
    "Only %s is available." : "È disponibile solo %s.",
    "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Installa e attiva i moduli PHP aggiuntivi per scegliere gli altri tipi di database.",
    "For more details check out the documentation." : "Per ulteriori dettagli, leggi la documentazione.",
    "Database user" : "Utente del database",
    "Database password" : "Password del database",
    "Database name" : "Nome del database",
    "Database tablespace" : "Spazio delle tabelle del database",
    "Database host" : "Host del database",
    "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost: 5432)." : "Specifica il numero di porta insieme al nome host (ad es. localhost:5432).",
    "Performance warning" : "Avviso di prestazioni",
    "SQLite will be used as database." : "SQLite sarà utilizzato come database.",
    "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Per installazioni più grandi consigliamo di scegliere un motore di database diverso.",
    "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "In particolar modo, quando si utilizza il client desktop per la sincronizzazione dei file, l'uso di SQLite è sconsigliato.",
    "Finish setup" : "Termina configurazione",
    "Finishing …" : "Completamento...",
    "Need help?" : "Ti serve aiuto?",
    "See the documentation" : "Leggi la documentazione",
    "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "Ciao,<br><br>volevo informarti che %s ha condiviso <strong>%s</strong> con te.<br><a href=\"%s\">Guarda!</a><br><br>",
    "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Questa applicazione richiede JavaScript per un corretto funzionamento. {linkstart}Abilita JavaScript{linkend} e ricarica la pagina.",
    "Menu" : "Menu",
    "Log out" : "Esci",
    "Search" : "Cerca",
    "Server side authentication failed!" : "Autenticazione lato server non riuscita!",
    "Please contact your administrator." : "Contatta il tuo amministratore di sistema.",
    "An internal error occurred." : "Si è verificato un errore interno.",
    "Please try again or contact your administrator." : "Prova ancora o contatta il tuo amministratore.",
    "Username or email" : "Nome utente o email",
    "Log in" : "Accedi",
    "You took too long to login, please try again now" : "Hai impiegato troppo tempo per accedere, riprova adesso",
    "Wrong password. Reset it?" : "Password errata. Vuoi reimpostarla?",
    "Wrong password." : "Password errata.",
    "You are trying to access a private link. Please log in first." : "Stai tentando di accedere a un collegamento privato. Prima devi accedere.",
    "Stay logged in" : "Rimani collegato",
    "Alternative Logins" : "Accessi alternativi",
    "Use the following link to reset your password: {link}" : "Usa il collegamento seguente per ripristinare la password: {link}",
    "Password changed successfully" : "Password cambiata con successo",
    "New password" : "Nuova password",
    "New Password" : "Nuova password",
    "Confirm Password" : "Conferma la tua password",
    "Reset password" : "Ripristina la password",
    "Personal note from the sender: <br> %s." : "Nota personale dal mittente: <br> %s.",
    "Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Please set the password by accessing it: <a href=\"%s\">Here</a><br><br>" : "Ciao,<br><br>solo per farti sapere che ora hai un account %s.<br><br>Il tuo nome utente: %s<br>Imposta la tua password eseguendo l'accesso: <a href=\"%s\">qui</a><br><br>",
    "Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Ciao,\n\nvolevo informarti che ora hai un account %s.\n\nIl tuo nome utente: %s\nAccedi: %s\n\n",
    "The activation link has expired. Click the button below to request a new one and complete the registration." : "Il link di attivazione è scaduto. Clicca il pulsante sotto per richiederne uno nuovo e completare la registrazione.",
    "Resend activation link" : "Invia nuovamente il collegamento di attivazione",
    "Please set your password" : "Imposta la tua password",
    "Activation link was sent to an email address, if one was configured." : "Il link di attivazione è stato inviato ad un indirizzo email, se ne è stato configurato uno.",
    "This ownCloud instance is currently in single user mode." : "Questa istanza di ownCloud è in modalità utente singolo.",
    "This means only administrators can use the instance." : "Ciò significa che solo gli amministratori possono utilizzare l'istanza.",
    "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contatta il tuo amministratore di sistema se questo messaggio persiste o appare inaspettatamente.",
    "Thank you for your patience." : "Grazie per la pazienza.",
    "Two-step verification" : "Verifica in due fasi",
    "Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "La sicurezza migliorata è stata abilitata per il tuo account. Autenticati utilizzando un secondo fattore.",
    "Cancel login" : "Annulla l'accesso",
    "Please authenticate using the selected factor." : "Autentica utilizzando il fattore selezionato.",
    "An error occurred while verifying the token" : "Si è verificato un errore durante la verifica del token",
    "You are accessing the server from an untrusted domain." : "Stai accedendo al server da un dominio non attendibile.",
    "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. " : "Contatta il tuo amministratore di sistema. Se sei un amministratore di questa istanza, configura l'impostazione \"trusted_domains\" in config/config.php.",
    "An example configuration is provided in config/config.sample.php or at the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Viene fornita una configurazione di esempio in config/config.sample.php o nella <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentazione</a>.",
    "App update required" : "Aggiornamento dell'applicazione richiesto",
    "%s will be updated to version %s" : "%s sarà aggiornato alla versione %s",
    "These apps will be updated:" : "Queste applicazioni saranno aggiornate:",
    "The theme %s has been disabled." : "Il tema %s è stato disabilitato.",
    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Assicurati di aver creato una copia di sicurezza del database, della cartella config e della cartella data prima di procedere. ",
    "Start update" : "Avvia l'aggiornamento",
    "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Per evitare timeout con installazioni di grandi dimensioni, puoi eseguire il comando che segue dalla cartella di installazione:",
    "Detailed logs" : "Log dettagliati",
    "Update needed" : "Aggiornamento necessario",
    "It looks like your instance may host many files and/or users. To ensure a smooth upgrade process, please use the command line updater (occ upgrade)." : "Pare che la tua istanza stia gestendo molti file e/o utenti. Per assicurare un processo di aggiornamento senza intoppi, usa l'updater da riga di comando (occ upgrade).",
    "Automatic updating is disabled in config.php. To upgrade your instance, please use the command line updater (occ upgrade)." : "L'aggiornamento automatico è disattivato in config.php. Per aggiornare la tua istanza, usa l'updater da riga di comando (occ upgrade).",
    "For help, see the  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Per la guida, vedi la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentazione</a>.",
    "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Questa istanza di %s è attualmente in manutenzione, potrebbe richiedere del tempo.",
    "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Questa pagina si aggiornerà quando l'istanza di %s sarà nuovamente disponibile."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");