owncloud/core

View on GitHub
settings/l10n/da.js

Summary

Maintainability
F
1 wk
Test Coverage
OC.L10N.register(
    "settings",
    {
    "%s password changed successfully" : "App %s succesfuldt opdateret",
    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Der opstod et problem under afsending af e-mailen til nulstilling. Kontakt venligst systemadministratoren.",
    "installing and updating apps via the market or Federated Cloud Sharing" : "installation og opdatering af apps via app-butikken eller Federated Cloud Cloud deling",
    "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL bruger en forældet %s version (%s). Husk at opdatere dit styresystem ellers vil funktioner såsom %s ikke fungere pålideligt.",
    "Saved" : "Gemt",
    "log-level out of allowed range" : "niveau for logregistrering går ud over tilladte interval",
    "test email settings" : "test e-mailindstillinger",
    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Der opstod et problem under afsendelse af e-mailen. Gennemse venligst dine indstillinger. (Fejl: %s)",
    "Email sent" : "E-mail afsendt",
    "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Du skal angive din bruger-e-mail før der kan sendes test-e-mail.",
    "Create" : "Ny",
    "Delete" : "Slet",
    "Share" : "Del",
    "APCu" : "APCu",
    "Redis" : "Redis",
    "Language changed" : "Sprog ændret",
    "Invalid request" : "Ugyldig forespørgsel",
    "Couldn't remove app." : "Kunne ikke fjerne app'en.",
    "Official" : "Officiel",
    "Approved" : "Godkendt",
    "All" : "Alle",
    "Enabled" : "Aktiveret",
    "Not enabled" : "Slået fra",
    "No apps found for your version" : "Ingen apps fundet til din verion",
    "The app will be downloaded from the app store" : "Appen bliver downloadet fra appstoren",
    "Official apps are developed by and within the ownCloud community. They offer functionality central to ownCloud and are ready for production use." : "Officielt program er udviklet af ownCloud fællesskabet. Funktionerne spiller en central rolle i ownCloud og kan bruges i produktionsmiljøer.",
    "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Godkendte programmer er udviklet af betroet udviklere som har bestået en let sikkerheds gennemgang. De er aktivt vedligeholdt i et åben kode lager og udviklerne vurdere programmet til at være stabilt for normalt brug.",
    "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Dette program er ikke kontrolleret for sikkerhedsproblemer, og er nyt eller kendt for at være ustabilt. Installer på eget ansvar.",
    "Please wait...." : "Vent venligst...",
    "Error while disabling app" : "Kunne ikke deaktivere app",
    "Disable" : "Deaktiver",
    "Enable" : "Aktiver",
    "Error while enabling app" : "Kunne ikke aktivere app",
    "Error: this app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Fejl: denne app kan ikke aktiveres fordi den gør serveren ustabil",
    "Error: could not disable broken app" : "Fejl: kunne ikke deaktivere fejlet app",
    "Error while disabling broken app" : "Fejl opstod mens fejlet app blev deaktiveret",
    "Updating...." : "Opdaterer....",
    "Error while updating app" : "Der opstod en fejl under app opgraderingen",
    "Updated" : "Opdateret",
    "Uninstalling ...." : "Afinstallerer...",
    "Error while uninstalling app" : "Fejl under afinstallering af app",
    "Uninstall" : "Afinstallér",
    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Appen er blevet aktiveret, men skal opdateres. Du bliver videresendt til opdateringssiden om 5 sekunder.",
    "App update" : "Appopdatering",
    "Experimental" : "Eksperimentel",
    "No apps found for {query}" : "Ingen app fundet for {query}",
    "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Immigration er i gang. Vent venligst indtil overflytningen er afsluttet",
    "Migration started …" : "Migrering er påbegyndt...",
    "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Der opstod en fejl. Upload venligst et ASCII-indkodet PEM-certifikat.",
    "Valid until {date}" : "Gyldig indtil {date}",
    "Disconnect" : "Koble fra",
    "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Fejl ved indlæsning browsersessioner og enhedens mærkater",
    "Error while creating device token" : "Fejl ved oprettelse af en enhedsmærkat",
    "Error while deleting the token" : "Fejl under sletning af mærkat",
    "Sending..." : "Sender...",
    "Email has been changed successfully." : "Email er succesfuldt blevet opdateret.",
    "Unable to change mail address" : "Kan ikke ændre mailadresse",
    "Your full name has been changed." : "Dit fulde navn er blevet ændret.",
    "Failed to change the email address." : "Fejlede i at ændre emailadressen.",
    "An error occurred: {message}" : "Der opstod en fejl:{message}",
    "Select a profile picture" : "Vælg et profilbillede",
    "Very weak password" : "Meget svagt kodeord",
    "Weak password" : "Svagt kodeord",
    "So-so password" : "Jævnt kodeord",
    "Good password" : "Godt kodeord",
    "Strong password" : "Stærkt kodeord",
    "Groups" : "Grupper",
    "User documentation" : "Brugerdokumentation",
    "Administrator documentation" : "Administratordokumentation",
    "Developer documentation" : "Dokumentation for udviklere",
    "Online documentation" : "Online dokumentation",
    "Forum" : "Forum",
    "Issue tracker" : "Problem følger",
    "Commercial support" : "Kommerciel support",
    "Language" : "Sprog",
    "Apps Management" : "Apphåndtering",
    "by %s" : "af %s",
    "%s-licensed" : "%s-licenseret",
    "Documentation:" : "Dokumentation:",
    "Admin documentation" : "Admin-dokumentation",
    "Visit website" : "Besøg hjemmeside",
    "Report a bug" : "Rapporter en fejl",
    "Show description …" : "Vis beskrivelse",
    "Hide description …" : "Skjul beskrivelse",
    "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Dette program kan ikke installeres, da følgende afhængigheder ikke imødekommes:",
    "Enable only for specific groups" : "Aktivér kun for udvalgte grupper",
    "Uninstall App" : "Afinstallér app",
    "Show enabled apps" : "Vis aktiverede apps",
    "Show disabled apps" : "Vis deaktiverede aps",
    "Cron" : "Cron",
    "Last cron job execution: %s." : "Seneste udførsel af cronjob: %s.",
    "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Seneste udførsel af cronjob: %s. Der er vist noget galt.",
    "Cron was not executed yet!" : "Cron har ikke kørt endnu!",
    "Open documentation" : "Åben dokumentation",
    "Execute one task with each page loaded" : "Udføre en opgave med hver side indlæsning",
    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php er registreret til at en webcron service skal kalde cron.php hvert 15 minut over http.",
    "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Brug systemets cron service til at kalde cron.php hver 15. minut",
    "SSL Root Certificates" : "SSL rodcertifikater",
    "Common Name" : "Almindeligt navn",
    "Valid until" : "Gyldig indtil",
    "Issued By" : "Udstedt af",
    "Valid until %s" : "Gyldig indtil %s",
    "Import root certificate" : "Importer rodcertifikat",
    "Server-side encryption" : "Kryptering på serversiden",
    "Enable server-side encryption" : "Slå kryptering til på serversiden",
    "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Læs venligst dette omhyggeligt, før der aktivere kryptering på serversiden:",
    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Når først kryptering er aktiveret, vil alle filer lagt ind på serveren, fra det tidspunkt krypteres og ligge på serveren. Det vil kun være muligt at deaktivere kryptering på en senere dato, hvis det aktive krypteringsmodul understøtter denne funktion, og alle forudsætninger er opfyldt (f.eks. sætte en gendannelsesnøgle).",
    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see ownCloud documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Kryptering alene garanterer ikke for systemets sikkerhed. Se venligst ownCloud dokumentationen for mere information om, hvordan krypterings app fungerer, samt de understøttede brugseksempler.",
    "Be aware that encryption always increases the file size." : "Vær opmærksom på at kryptering altid øger filstørrelsen.",
    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Det er altid godt, at oprette regelmæssige sikkerhedskopieringer af dine data, og når der krypteres, sørge for at sikkerhedskopiere og håndtere krypteringsnøglerne lige så sikkert som dine data.",
    "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Dette er den sidste advarsel: Sikker på at du vil slå kryptering til?",
    "Enable encryption" : "Slå kryptering til",
    "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Der er ikke indlæst et krypteringsmodul - slå venligst et krypteringsmodul til i app-menuen.",
    "Select default encryption module:" : "Vælg standardmodulet til kryptering:",
    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Du skal immigrere dine krypteringsnøgler fra den gamle kryptering (ownCloud <= 8.0) til den nye af slagsen. Slå venligst \"Standardmodul til kryptering\" til, og kør \"occ encryption:migrate\"",
    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Du skal immigrere dine krypteringsnøgler fra den gamle kryptering (ownCloud <= 8.0) til den nye af slagsen.",
    "Start migration" : "Påbegynd immigrering",
    "Sharing" : "Deling",
    "Allow apps to use the Share API" : "Tillad apps til at bruge Share API",
    "Allow users to share via link" : "Tillad brugere at dele via link",
    "Allow public uploads" : "Tillad offentlig upload",
    "Set default expiration date" : "Vælg standard udløbsdato",
    "Expire after " : "Udløber efter",
    "days" : "dage",
    "Allow users to send mail notification for shared files" : "Tillad brugere at sende mail underretninger for delte filer",
    "Allow users to share file via social media" : "Tillad brugere at dele via socialt media",
    "Allow resharing" : "Tillad videredeling",
    "Allow sharing with groups" : "Tillad deling med grupper",
    "Restrict users to only share with users in their groups" : "Begræns brugere til kun at dele med brugere i deres egen gruppe",
    "Allow users to send mail notification for shared files to other users" : "Tillader brugere at sende mailnotifikationer for delte filer til andre brugere",
    "Exclude groups from sharing" : "Ekskluder grupper fra at dele",
    "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Disse grupper vil stadig kunne modtage delefiler, men ikke skabe dem.",
    "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered." : "Tillad autofuldførelse af brugernavnet i delings dialogboksen. Hvis funktion er deaktiveret skal det fulde brugernavn indtastes.",
    "Restrict enumeration to group members" : "Begræns nummereringen til gruppemedlemmer",
    "None" : "Ingen",
    "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Alt (alvorlige fejl, fejl, advarsler, info, debug)",
    "Info, warnings, errors and fatal issues" : "Info, advarsler, fejl og alvorlige fejl",
    "Warnings, errors and fatal issues" : "Advarsler, fejl og alvorlige fejl",
    "Errors and fatal issues" : "Fejl og alvorlige fejl",
    "Fatal issues only" : "Kun alvorlige fejl",
    "Log" : "Log",
    "What to log" : "Hvad skal logges",
    "Download logfile (%s)" : "Hent logfil (%s)",
    "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "Logfilen er større end 100 MB. Det kan tage en del tid at hente den!",
    "Login" : "Login",
    "Plain" : "Klartekst",
    "NT LAN Manager" : "NT LAN Manager",
    "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
    "STARTTLS" : "STARTTLS",
    "Email server" : "E-mailserver",
    "This is used for sending out notifications." : "Dette anvendes til udsendelse af notifikationer.",
    "Send mode" : "Tilstand for afsendelse",
    "Encryption" : "Kryptering",
    "From address" : "Fra adresse",
    "mail" : "mail",
    "Authentication method" : "Godkendelsesmetode",
    "Authentication required" : "Godkendelse påkrævet",
    "Server address" : "Serveradresse",
    "Port" : "Port",
    "Credentials" : "Brugeroplysninger",
    "SMTP Username" : "SMTP Brugernavn",
    "SMTP Password" : "SMTP Kodeord",
    "Store credentials" : "Gem brugeroplysninger",
    "Test email settings" : "Test e-mail-indstillinger",
    "Send email" : "Send e-mail",
    "Security & setup warnings" : "Advarsler om sikkerhed og opsætning",
    "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "php lader ikke til at være korrekt opsat til at forespørge miljøvariablerne i systemet. Testen med getenv(\"PATH\") returnerer blot et tomt svar.",
    "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Tjek venligst <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installationsdokumentationen ↗</a> for php konfigurations-noter og php konfigurationen af din server, især ved brug af php-fpm.",
    "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Den skrivebeskyttede konfiguration er blevet slået til. Dette forhindrer indstillinger af nogle konfigurationer via webgrænsefladen. I tillæg skal filen gøres skrivbar manuelt for hver opdatering.",
    "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP opsætning blokere \"inline doc blocks\". dette gør at flere grundlæggende apps utilgængelige",
    "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Dette er sansynligvis forårsaget af et accelerator eller cache som Zend OPcache eller eAccelerator",
    "Your database does not run with \"READ COMMITED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Din database kører ikke med \"LÆS OPMÆRKSOMT\" transaktion-isolations-niveau. Dette kan give problemer, når flere handlinger udføres parallelt.",
    "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version." : "%1$s under version %2$s er installeret, for stabilitets- og ydelsesmæssige årsager anbefaler vi opdatere til en nyere %1$s version.",
    "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "PHP modulet 'fileinfo' mangler. Vi anbefaler stærkt at aktivere dette modul til at få de bedste resultater med mime-type detektion.",
    "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Transaktions-fillåsning er deaktiveret, dette kan føre til problemer med hastighedsniveauet. Aktivér 'filelocking.enabled' i config.php for at undgå disse problemer. Se <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentationen ↗</a> for mere information.",
    "Transactional file locking should be configured to use memory-based locking, not the default slow database-based locking. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Transaktionsfillås skal konfigureres til at bruge hukkommelsesbaseret låsning, ikke standard for langsom databaselåsning. Se <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentationen ↗</a> for mere information.",
    "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Systemets lokalitet kan ikke sættes til et der bruger UTF-8.",
    "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Det betyder at der kan være problemer med visse tegn i filnavne.",
    "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Vi anbefaler kraftigt, at du installerer den krævede pakke på dit system, for at understøtte følgende lokaliteter: %s.",
    "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Hvis din installation ikke er installeret i roden af domænet, og bruger systemets cron, så kan der være problemer med URL-oprettelsen. For at undgå disse problemer, så angiv tilvalget \"overwrite.cli.url\" i din fil config.php til webrodens sti for din installation (foreslået værdi: \"%s\")",
    "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "SQLite bruges som database. Til større installationer anbefaler vi at skifte til en anden database-backend.",
    "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Brug af SQLite frarådes især når skrivebordsklienten anvendes til filsynkronisering.",
    "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "For at migrere til en anden database brug kommandolinjeværktøjet: 'occ db:convert-type', eller se <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentationen ↗</a>.",
    "We recommend to enable system cron as any other cron method has possible performance and reliability implications." : "Vi anbefaler at aktivere stystem-cron eftersom andre cron-metoder muligvis kan påvirke performance og pålidelighed.",
    "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Det var ikke muligt at udføre cronjobbet via kommandolinjefladen CLI. Følgende tekniske fejl fremkom:",
    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>." : "Dobbelttjek <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installationsvejledningerne ↗ </a>, og tjek for eventuelle fejl eller advarsler i <a href=\"#log-section\">log</a>.",
    "All checks passed." : "Alle tjek blev bestået.",
    "System Status" : "Systemstatus",
    "Tips & tricks" : "Tips & tricks",
    "How to do backups" : "Hvordan man laver sikkerhedskopier",
    "Performance tuning" : "Ydelses optimering",
    "Improving the config.php" : "Forbedring af config.php",
    "Theming" : "Temaer",
    "Hardening and security guidance" : "Modstanddygtighed og sikkerheds vejledning",
    "Get the apps to sync your files" : "Hent applikationerne for at synkronisere dine filer",
    "Desktop client" : "Skrivebordsklient",
    "Android app" : "Android-app",
    "iOS app" : "iOS-app",
    "If you want to support the project\n\t\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\t\tor\n\t\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "Hvis du vil bidrage til projektet\n\t\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">deltag her</a>\n\t\t\teller\n\t\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spred budskabet</a>!",
    "Show First Run Wizard again" : "Vis guiden for første kørsel igen.",
    "Domain" : "Domæne",
    "Add" : "Tilføj",
    "Profile picture" : "Profilbillede",
    "Upload new" : "Upload nyt",
    "Select from Files" : "Vælg fra Filer",
    "Remove image" : "Fjern billede",
    "png or jpg, max. 20 MB" : "png eller jpg, max. 20 MB",
    "Picture provided by original account" : "Billede kommer fra oprindelig konto",
    "Cancel" : "Annuller",
    "Choose as profile picture" : "Vælg et profilbillede",
    "Full name" : "Fulde navn",
    "No display name set" : "Der er ikke angivet skærmnavn",
    "Email" : "E-mail",
    "Your email address" : "Din e-mailadresse",
    "Change email" : "Skift email",
    "Set email" : "Indstil email",
    "For password recovery and notifications" : "Angiv en e-mailadresse for at aktivere gendannelse af adgangskode og modtage notifikationer",
    "No email address set" : "Der er ikke angivet e-mailadresse",
    "You are member of the following groups:" : "Der er medlem af følgende grupper:",
    "Password" : "Kodeord",
    "Unable to change your password" : "Ude af stand til at ændre dit kodeord",
    "Current password" : "Nuværende adgangskode",
    "New password" : "Nyt kodeord",
    "Change password" : "Skift kodeord",
    "Help translate" : "Hjælp med oversættelsen",
    "You are using %s of %s (%s %%)" : "Du bruger %s af %s (%s %%)",
    "Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." : "Udviklet af {communityopen}ownCloud-fællesskabet{linkclose}, {githubopen}kildekoden{linkclose} er udgivet under licensen {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}.",
    "Sessions" : "Visitter",
    "Browser" : "Browser",
    "Most recent activity" : "Seneste aktivitet",
    "You've linked these apps." : "Du har linket disse apps.",
    "Name" : "Navn",
    "App name" : "App navn",
    "Use the credentials below to configure your app or device." : "Brug legitimationsoplysningerne nedenfor for at konfigurere din app eller enhed.",
    "Username" : "Brugernavn",
    "Done" : "Færdig",
    "Version" : "Version",
    "Personal" : "Personligt",
    "Admin" : "Admin",
    "Error" : "Fejl",
    "No panels for this section." : "Intet panel for denne sektion."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");