settings/l10n/sq.js
OC.L10N.register(
"settings",
{
"Wrong current password" : "Fjalëkalim i tanishëm i gabuar",
"The new password cannot be the same as the previous one" : "Fjalëkalimi i ri s’mund të jetë i njëjtë me atë të mëparshmin",
"No user supplied" : "S’u dha përdorues",
"Authentication error" : "Gabim mirëfilltësimi",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Ju lutemi, jepni një fjalëkalim rikthimesh për përgjegjësin, në të kundërt të gjitha të dhënat do të humbasin.",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Fjalëkalim i gabuar rikthimesh për përgjegjësin. Ju lutemi, kontrolloni fjalëkalimin dhe provoni përsëri.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated." : "Programi klient s’mbulon ndryshime fjalëkalimi, por kyçi i përdoruesi për fshehtëzime u përditësua me sukses.",
"Unable to change password" : "S’arrihet të ndryshohet fjalëkalimi",
"%s password changed successfully" : "Fjalëkalimi për %s u ndryshua me sukses",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "S’u dërgua dot email-i i ricaktimit. Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin tuaj.",
"installing and updating apps via the market or Federated Cloud Sharing" : "instalim dhe përditësim aplikacionesh përmes tregut ose Federated Cloud Sharing",
"cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL-ja po përdor një version %s të vjetruar (%s). Ju lutemi, përditësoni sistemin tuaj operativ ose përndryshe veçori të tilla si %s nuk do të punojnë në mënyrë të qëndrueshme.",
"Invalid url '%s'. Urls should be set up like 'http://www.example.com' or 'https://www.example.com'" : "Url e pavlefshme “%s”. Url-të duhet të ujdisen si “http://www.example.com” or “https://www.example.com”",
"Group already exists." : "Grupi ekziston tashmë.",
"Unable to add group." : "S’arrihet të shtohet grup.",
"Unable to delete group." : "S’arrihet të fshihet grup.",
"Saved" : "U ruajt",
"log-level out of allowed range" : "nivel regjistrimi jashtë intervalit të lejuar",
"Updated log level" : "U përditësua shkallë regjistrimi",
"Invalid email address" : "Adresë email e pavlefshme",
"test email settings" : "testoni rregullime email-i",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ndodhi një gabim gjatë dërgimit të email-it. Ju lutemi, rishikoni rregullimet tuaja. (Gabim: %s)",
"Email sent" : "Email-i u dërgua",
"You need to set your user email before being able to send test emails." : "Lypset të caktoni email-in tuaj si përdorues, përpara se të jeni në gjendje të dërgoni email-e provë.",
"Couldn't change the email address because the user does not exist" : "S’u ndryshua dot adresa email, ngaqë përdoruesi s’ekziston",
"Couldn't change the email address because the token is invalid" : "S’u ndryshua dot adresa email, ngaqë token-i është i pavlefshëm",
"Your %s account was created" : "Llogaria juaj %s u krijua",
"A user with that name already exists." : "Ka tashmë një përdorues me këtë emër.",
"Unable to create user." : "S’arrihet të krijohet përdoruesi.",
"The token provided is invalid." : "Token-i i dhënë është i pavlefshëm.",
"The token provided had expired." : "Token-i i dhënë ka skaduar.",
"Failed to create activation link. Please contact your administrator." : "S’u arrit të krijohej lidhja e aktivizimit. Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin tuaj.",
"Can't send email to the user. Contact your administrator." : "S’dërgohet dot email te përdoruesi. Lidhuni me përgjegjësin tuaj.",
"Failed to set password. Please contact the administrator." : "S’u arrit të caktohet fjalëkalim. Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin.",
"Failed to set password. Please contact your administrator." : "S’u arrit të caktohet fjalëkalim. Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin tuaj.",
"Failed to send email. Please contact your administrator." : "S’u arrit të dërgohej email. Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin tuaj.",
"Unable to delete user." : "S’arrihet të fshihet përdorues.",
"Forbidden" : "E ndaluar",
"Invalid user" : "Përdorues i pavlefshëm",
"Unable to change mail address" : "S’arrihet të ndryshohet adresë email",
"Email has been changed successfully." : "Email-i u ndryshua me sukses.",
"An email has been sent to this address for confirmation. Until the email is verified this address will not be set." : "Te kjo adresë është dërguar një email ripohimi. Kjo adresë nuk do të caktohet pa u verifikuar email-i.",
"No email was sent because you already sent one recently. Please try again later." : "S’u dërgua email, ngaqë keni dërguar një të tillë tani së fundi. Ju lutemi, riprovoni më vonë.",
"Unable to change display name" : "S’arrihet të ndryshohet emri i shfaqur",
"Your full name has been changed." : "Emri juaj i plotë u ndryshua.",
"Unable to change full name" : "S’arrihet të ndryshohet emri i plotë",
"%s email address confirm" : "Ripohim adrese email %s",
"Couldn't send email address change confirmation mail. Please contact your administrator." : "S’u dërgua dot email ripohimi ndryshimi adrese email. Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin tuaj.",
"%s email address changed successfully" : "Adresa email %s u ndryshua me sukses",
"Couldn't send email address change notification mail. Please contact your administrator." : "S’u dërgua dot email njoftimi ndryshimi adrese email. Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin tuaj.",
"Unable to enable/disable user." : "S’arrihet të aktivizohet/çaktivizohet përdoruesi.",
"Data too long" : "Të dhëna shumë të gjata",
"Invalid mail address" : "Adresë email e pavlefshme",
"Owner language" : "Gjuha e të zotit",
"Create" : "Krijoje",
"Change" : "Ndryshoje",
"Delete" : "Fshije",
"Share" : "Ndaje me të tjerë",
"APCu" : "APCu",
"Redis" : "Redis",
"Language changed" : "Gjuha u ndryshua",
"Invalid request" : "Kërkesë e pavlefshme",
"Admins can't remove themself from the admin group" : "Administratorët s’mund të heqin veten prej grupit admin",
"Unknown user" : "Përdorues i panjohur",
"Couldn't remove app." : "S’u hoq dot aplikacioni.",
"Official" : "Zyrtar",
"Approved" : "Të miratuara",
"All" : "Krejt",
"Enabled" : "E aktivizuar",
"Not enabled" : "E paaktivizuar",
"No apps found for your version" : "S’u gjetën aplikacione për versionin tuaj",
"The app will be downloaded from the app store" : "Aplikacioni do të shkarkohet nga shitorja e aplikacioneve",
"Official apps are developed by and within the ownCloud community. They offer functionality central to ownCloud and are ready for production use." : "Aplikacionet zyrtare ndërtohen brenda bashkësisë ownCloud. Ato ofrojnë funksione qendrore për ownCloud dhe janë gati për t’u përdorur në prodhim.",
"Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Aplikacionet e miratuara ndërtohen nga zhvillues të besuar dhe kanë kaluar një kontroll të përciptë sigurie. Mirëmbahen aktivisht në një depo të hapur kodi dhe mirëmbajtësit e tyre i konsiderojnë të qëndrueshme për përdorime nga të rastit deri në ato normale.",
"This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Ky aplikacion s’është kontrolluar për probleme sigurie dhe është i ri ose i njohur si i paqëndrueshëm. Instalojeni duke e mbajtur vetë përgjegjësinë.",
"Please wait...." : "Ju lutemi, prisni…",
"Error while disabling app" : "Gabim në çaktivizimin e aplikacionit",
"Disable" : "Çaktivizoje",
"Enable" : "Aktivizoje",
"Error while enabling app" : "Gabim në aktivizimin e aplikacionit",
"Error: this app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Gabim: ky aplikacion s’u aktivizua dot, ngaqë e bën shërbyesin të paqëndrueshëm",
"Error: could not disable broken app" : "Gabim: s’u çaktivizua dot aplikacion i dëmtuar",
"Error while disabling broken app" : "Gabim teksa çaktivizohej aplikacion i dëmtuar",
"Updating...." : "Po përditësohet…",
"Error while updating app" : "Gabim gjatë përditësimit të aplikacionit",
"Updated" : "U përditësua",
"Uninstalling ...." : "Po çinstalohet…",
"Error while uninstalling app" : "Gabim në çinstalimin e aplikacionit",
"Uninstall" : "Çinstaloje",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Aplikacioni është aktivizuar, por lyp të përditësohet. Për 5 sekonda do të ridrejtoheni te faqja e përditësimeve.",
"App update" : "Përditësim aplikacioni",
"Experimental" : "Eksperimentale",
"No apps found for {query}" : "S’u gjetën aplikacione për {query}",
"Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migrimi në rrugë e sipër. Ju lutemi, pritni, teksa migrimi përfundon",
"Migration started …" : "Migrimi filloi …",
"An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Ndodhi një gabim. Ju lutemi, ngarkoni një dëshmi PEM të koduar me ASCII.",
"Valid until {date}" : "E vlefshme deri më {date}",
"Disconnect" : "Shkëputu",
"Error while loading browser sessions and device tokens" : "Gabim gjatë ngarkimit të sesioneve të shfletuesit dhe token-ësh pajisjesh",
"Empty app name is not allowed." : "Nuk lejohet emër hapësire i zbrazët.",
"Error while creating device token" : "Gabim gjatë krijimit të token-ëve të pajisjeve",
"Error while deleting the token" : "Gabim gjatë fshirjes së token-it",
"Are you sure you want to remove this domain?" : "Jeni i sigurt se doni të hiqet kjo përkatësi?",
"CORS" : "CORS",
"Sending..." : "Po dërgohet…",
"Failed to change the email address." : "Dështoi ndryshimi i adresës email.",
"Email changed successfully for {user}." : "Email-i për {user} u ndryshua me sukses.",
"An error occurred: {message}" : "Ndodhi një gabim: {message}",
"Select a profile picture" : "Përzgjidhni një foto profili",
"Very weak password" : "Fjalëkalim shumë i dobët",
"Weak password" : "Fjalëkalim i dobët",
"So-so password" : "Fjalëkalim çka",
"Good password" : "Fjalëkalim i mirë",
"Strong password" : "Fjalëkalim i fortë",
"Passwords do not match" : "Fjalëkalimet s’përputhen",
"Groups" : "Grupe",
"Unable to delete {objName}" : "S’arrihet të fshihet {objName}",
"Error creating group: {message}" : "Gabim gjatë krijimit të grupit: {message}",
"A valid group name must be provided" : "Duhet dhënë një emër i vlefshëm grupi",
"You are about to delete a group. This action can't be undone and is permanent. Are you sure that you want to permanently delete {groupName}?" : "Ju ndan një hap nga fshirja e një grupi. Ky veprim s’mund të zhbëhet dhe është përfundimtar. Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithnjë {groupName}?",
"Delete group" : "Fshije grupin",
"Resend invitation email" : "Ridërgo email ftesë",
"never" : "kurrë",
"unknown" : "i panjohur",
"You are about to delete a user. This action can't be undone and is permanent. All user data, files and shares will be deleted. Are you sure that you want to permanently delete {userName}?" : "Ju ndan një hap nga fshirja e një përdoruesi. Ky veprim s’mund të zhbëhet dhe është përfundimtar. Do të fshihen krejt të dhënat, kartelat dhe pjesët e përdoruesit. Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithnjë {userName}?",
"Delete user" : "Fshije përdoruesin",
"The invitation email for this user has been resent" : "Email-i ftesë për këtë përdorues u ridërgua",
"The invitation email for this user could not be resent" : "Email-i ftesë për këtë përdorues s’u ridërgua dot",
"Invalid quota value \"{val}\"" : "Vlerë kuotash e pavlefshme “{val}”",
"enabled" : "e aktivizuar",
"disabled" : "e çaktivizuar",
"User {uid} has been {state}!" : "Përdoruesi {uid} është {state}!",
"no group" : "pa grup",
"Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Ndryshimi i fjalëkalimit do të sjellë humbje të dhënash, ngaqë rikthimi i të dhënave s’është i përdorshëm për këtë përdorues",
"Password successfully changed" : "Fjalëkalimi u ndryshua me sukses",
"A valid username must be provided" : "Duhet dhënë një emër i vlefshëm përdoruesi",
"Error creating user: {message}" : "Gabim gjatë krijimit të përdoruesit: {message}",
"A valid password must be provided" : "Duhet dhënë një fjalëkalim i vlefshëm",
"A valid email must be provided" : "Duhet dhënë një email i vlefshëm",
"Use the following link to confirm your changes to the email address: {link}" : "Që të ripohoni ndryshimet te adresa juaj email, përdorni lidhjen vijuese: {link}",
"Email address changed to {mailAddress} successfully." : "Adresa email u ndryshua me sukses në {mailAddress}.",
"Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Please set the password by accessing it: <a href=\"%s\">Here</a><br><br>" : "Njatjeta,<br><br>sa për t’ju bërë të ditur se tani keni një llogari %s.<br><br>Emri juaj i përdoruesit: %s<br>Ju lutemi, caktoni fjalëkalimin duke shkuar: <a href=\"%s\">këtu</a><br><br>",
"Cheers!" : "Gëzuar!",
"Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Njatjeta,\n\nthjesht po ju bëjmë të ditur që tani keni një llogari %s.\n\nEmri juaj i përdoruesit: %s\nHyni në të te: %s\n\n",
"Language" : "Gjuhë",
"Apps Management" : "Administrim Aplikacionesh",
"Developer documentation" : "Dokumentim për zhvillues",
"by %s" : "nga %s",
"%s-licensed" : "licencuar si %s",
"Documentation:" : "Dokumentim:",
"User documentation" : "Dokumentim për përdorues",
"Admin documentation" : "Dokumentim për përgjegjësit",
"Visit website" : "Vizitoni sajtin",
"Report a bug" : "Njoftoni një të metë",
"Show description …" : "Shfaq përshkrim …",
"Hide description …" : "Fshihe përshkrimin …",
"This app has no minimum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later." : "Ky aplikacion nuk ka të përcaktuar version minimum për ownCloud-in. Kjo do të përbëjë një gabim për ownCloud 11 dhe të mëvonshëm.",
"This app has no maximum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later." : "Ky aplikacion nuk ka të përcaktuar version maksimum për ownCloud-in. Kjo do të përbëjë një gabim për ownCloud 11 dhe të mëvonshëm.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Ky aplikacion s’mund të instalohet, ngaqë për të nuk plotësohen varësitë vijuese:",
"Enable only for specific groups" : "Aktivizoje vetëm për grupe të veçantë",
"Uninstall App" : "Çinstaloje Aplikacionin",
"Show enabled apps" : "Shfaq aplikacione të aktivizuara",
"Show disabled apps" : "Shfaq aplikacione të çaktivizuara",
"Cron" : "Cron",
"Last cron job execution: %s." : "Përmbushja e fundit e aktit cron: %s.",
"Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Përmbushja e fundit e aktit cron: %s. Duket se diçka nuk shkon.",
"Cron was not executed yet!" : "Cron-i s’qe ekzekutuar ende!",
"Open documentation" : "Hapni dokumentimin",
"Execute one task with each page loaded" : "Kryeni një veprim me secilën faqe të ngarkuar",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php është regjistruar te një shërbim webcron që ta aktivizojë cron.php-në çdo 15 minuta përmes http-je.",
"Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Përdorni shërbimin cron të sistemit që ta aktivizojë cron.php-në çdo 15 minuta.",
"SSL Root Certificates" : "Dëshmi SSL Rrënjë",
"Common Name" : "Emër i Rëndomtë",
"Valid until" : "E vlefshme deri më",
"Issued By" : "Lëshuar Nga",
"Valid until %s" : "E vlefshme deri më %s",
"Import root certificate" : "Importoni dëshmi rrënjë",
"Server-side encryption" : "Fshehtëzim më anë shërbyesi",
"Enable server-side encryption" : "Aktivizo fshehtëzim më anë të shërbyesit",
"Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Ju lutemi, lexoni me kujdes përpara aktivizimit të fshehtëzimeve më anë shërbyesi: ",
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Pasi të jetë aktivizuar fshehtëzimi, krejt kartelat e ngarkuara te shërbyesi nga kjo pikë e tutje do të fshehtëzohen pasi të jenë depozituar në shërbyes. Çaktivizimi i fshehtëzimit në një datë të mëvonshme do të jetë i mundur vetëm nëse moduli aktiv i fshehtëzimeve e mbulon këtë funksion, dhe nëse plotësohen krejt parakushtet (p.sh., caktimi i një kyçi rimarrjesh).",
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see ownCloud documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Fshehtëzimi, dhe vetëm kaq, s’garanton sigurinë e sistemit. Ju lutemi, për më tepër hollësi se si funksionon aplikacioni i fshehtëzimeve, dhe për raste përdorimi që mbulon, lexoni dokumentimin e ownCloud-it.",
"Be aware that encryption always increases the file size." : "Kini parasysh që fshehtëzimi e rrit gjithnjë madhësinë e kartelës.",
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Është gjithmonë ide e mirë të krijohen kopjeruajtje të rregullta të të dhënave tuaja, në rast fshehtëzimi sigurohuni që bëni kopjeruajtje të kyçeve të fshehtëzimit, tok me të dhënat tuaja.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Ky është sinjalizimi përfundimtar: Doni vërtet të aktivizohet fshehtëzimi?",
"Enable encryption" : "Aktivizoni fshehtëzim",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "S’ka të ngarkuar modul fshehtëzimi, ju lutemi, aktivizoni një modul fshehtëzimi që nga menuja e aplikacionit.",
"Select default encryption module:" : "Përzgjidhni modul parazgjedhje fshehtëzimi:",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Lypset të migroni kyçet tuaj të fshehtëzimit nga fshehtëzimi i vjetër (ownCloud <= 8.0) te i riu. Ju lutemi, aktivizoni “Modul parazgjedhje fshehtëzimesh” dhe ekzekutoni “occ encryption:migrate”",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Lypset të migroni kyçet tuaj të fshehtëzimit nga fshehtëzimi i vjetër (ownCloud <= 8.0) te i riu.",
"Start migration" : "Fillo migrimin",
"Two-factor Authentication" : "Mirëfilltësim Dyfaktorësh",
"This section requires a two-factor authentication app to be installed in ownCloud" : "Kjo ndarje lyp të instaluar në ownCloud një aplikacion mirëfilltësimi dyfaktorësh",
"Enforce two-factor authentication" : "Zbato me detyrim mirëfilltësim dyfaktorësh",
"Before enforcing the two-factor authentication, check the following requirements:" : "Para zbatimit me detyrim të mirëfilltësimit dyfaktorësh, kontrollo për domosdoshmëritë vijuese:",
"At least one two-factor authentication app is installed and enabled in ownCloud." : "Në ownCloud të jetë instaluar dhe aktivizuar të paktën një aplikacion mirëfilltësimi dyfaktorësh.",
"The users can setup at least one two-factor app from the challenge page. Some apps might not be prepared for this" : "Përdoruesi mundet të ujdisë të paktën një aplikacion mirëfilltësimi dyfaktorësh që nga faqja e kërkesë. Disa aplikacione mund të mos jenë përgatitur për këtë",
"The \"twofactor_totp\" app fulfills those requirements, and might be used as a fallback so the users can enter their accounts in order to configure other two-factor authentication apps" : "Aplikacion “twofactor_totp” plotëson këto domosdoshmëri dhe mund të përdoret si rrugëdalje, që kështu përdoruesit të hyjnë në llogaritë e tyre për të formësuar aplikacione të tjera mirëfilltësimi dyfaktorësh",
"Enforce two-factor authentication to all the users" : "Zbato me detyrim mirëfilltësim dyfaktorësh për krejt përdoruesit",
"Exclude the following groups from enforcing two-factor authentication" : "Përjashto nga zbatimi i detyruar i mirëfilltësimit dyfaktorësh grupet vijuese",
"Note: Users in these groups can use two-factor authentication on their own" : "Shënim: Përdoruesit në këto grupe mund të përdorin mirëfilltësim dyfaktorësh të tyrin",
"Sharing" : "Ndarje me të tjerët",
"Allow apps to use the Share API" : "Lejoni aplikacionet të përdorin API Share",
"Allow users to share via link" : "Lejoji përdoruesit të ndajnë me të tjerët përmes lidhjesh",
"Allow public uploads" : "Lejo ngarkime publike",
"Enforce password protection for read-only links" : "Zbato me detyrim mbrojtje përmes fjalëkalimi për lidhje të llojit vetëm-lexim",
"Enforce password protection for read + write links" : "Zbato me detyrim mbrojtje përmes fjalëkalimi për lidhje të llojit lexim + shkrim",
"Enforce password protection for read + write + delete links" : "Zbato me detyrim mbrojtje përmes fjalëkalimi për lidhje të llojit lexim + shkrim + fshirje",
"Enforce password protection for upload-only (File Drop) links" : "Zbato me detyrim mbrojtje përmes fjalëkalimi për lidhje të llojit vetëm-ngarkim (File Drop)",
"Set default expiration date" : "Caktoni datë parazgjedhje skadimi",
"Expire after " : "Skadon pas ",
"days" : "ditësh",
"Enforce as maximum expiration date" : "Zbato me detyrim një datë maksimum skadimi",
"Allow users to send mail notification for shared files" : "Lejoju përdoruesve të dërgojnë njoftime me email për kartela të ndara me të tjerët",
"Language used for public mail notifications for shared files" : "Gjuhë e përdorur për njoftime publike me email për kartela të ndara me të tjerët",
"Allow users to share file via social media" : "Lejoji përdoruesit të ndajnë gjëra përmes mediash shoqërore",
"Set default expiration date for user shares" : "Caktoni datë parazgjedhje skadimesh për pjesë përdoruesish",
"Set default expiration date for group shares" : "Caktoni datë parazgjedhje skadimesh për pjesë grupesh",
"Set default expiration date for federated shares" : "Caktoni datë parazgjedhje skadimi për pjesë të federuara",
"Automatically accept new incoming local user shares" : "Prano vetvetiu pjesë të reja që vijnë nga përdorues vendorë",
"Allow resharing" : "Lejo rindarje",
"Allow sharing with groups" : "Lejoni ndarje me grupe",
"Restrict users to only share with users in their groups" : "Përdoruesve kufizoju të ndajnë gjëra vetëm me përdorues në grupin e tyre",
"Restrict users to only share with groups they are member of" : "Kufizoji përdoruesit të ndajnë vetëm me grupe anëtarë të të cilëve janë",
"Allow users to send mail notification for shared files to other users" : "Lejoju përdoruesve t’u dërgojnë përdoruesve të tjerë njoftime me email për kartela të ndara me të tjerët",
"Exclude groups from sharing" : "Përjashtoni grupe nga ndarjet",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Këto grupe prapë do të jenë në gjendje të marrin pjesë nga të tjerët, por jo të fillojnë të tilla.",
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered." : "Lejo vetëplotësim emrash përdoruesish te dialogu i ndarjes me të tjerët. Nëse kjo është e çaktivizuar, do të duhet të jepen emra përdoruesish.",
"Restrict enumeration to group members" : "Kufizojeni numërtimin për anëtarë grupi",
"Default user and group share permissions" : "Leje parazgjedhje për ndarje nga përdorues dhe grupe",
"Extra field to display in autocomplete results" : "Fushë ekstra për shfaqje në përfundime vetëplotësimesh",
"None" : "Asnjë",
"User ID" : "ID përdoruesi",
"Email address" : "Adresë email",
"Legal" : "Ligjore",
"Imprint URL:" : "URL Imprint-i:",
"Imprint URL" : "URL Imprint-i",
"Privacy Policy URL:" : "URL Rregullash Privatësie:",
"Privacy Policy URL" : "URL Rregullash Privatësie",
"Enterprise license key" : "Kyç licence ndërmarrjesh",
"Enter a new license:" : "Jepni një licencë të re:",
"Save" : "Ruaje",
"Remove current license key" : "Hiqe kyçin e tanishëm të licencës",
"Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Gjithçka (probleme fatale, gabime, sinjalizime, hollësi, diagnostikim)",
"Info, warnings, errors and fatal issues" : "Hollësi, sinjalizime, gabime dhe probleme fatale",
"Warnings, errors and fatal issues" : "Sinjalizime, gabime dhe probleme fatale",
"Errors and fatal issues" : "Gabime dhe probleme fatale",
"Fatal issues only" : "Vetëm probleme fatale",
"Log" : "Regjistër",
"What to log" : "Ç’të regjistrohet",
"Download logfile (%s)" : "Shkarkoni kartelën regjistër (%s)",
"The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "Kartela regjistër është më e madhe se 100 MB. Shkarkimi i saj mund të hajë ca kohë!",
"Login" : "Hyrje",
"Plain" : "E thjeshtë",
"NT LAN Manager" : "Përgjegjës Rrjeti NT",
"SSL/TLS" : "SSL/TLS",
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"Email server" : "Shërbyes email-esh",
"The config file is read only. Please adjust your setup by editing the config file manually." : "Kartela e formësimit është vetëm e lexueshme. Ju lutemi, përpunojeni rregullimin tuaj duke e përpunuar dorazi e formësimit.",
"In a clustered setup please make sure to sync the config.php file across all nodes." : "Në një instalim kluster sigurohuni të njëkohësoni kartelën config.php në krejt nyjat.",
"This is used for sending out notifications." : "Ky përdoret për të dërguar njoftime.",
"Send mode" : "Mënyrë dërgimi",
"Encryption" : "Fshehtëzim",
"From address" : "Nga adresa",
"mail" : "email",
"Authentication method" : "Metodë mirëfilltësimi",
"Authentication required" : "Lypset mirëfilltësim",
"Server address" : "Adresë shërbyesi",
"Port" : "Portë",
"Credentials" : "Kredenciale",
"SMTP Username" : "Emër përdoruesi SMTP",
"SMTP Password" : "Fjalëkalim SMTP",
"Store credentials" : "Depozitoji kredencialet",
"Test receiver email" : "Provoni email marrësi",
"Test email settings" : "Testoni rregullimet e email-it",
"Send email" : "Dërgo email",
"Manual File Locking" : "Kyçje Dorazi Kartelash",
"Default timeout for the locks if not specified (in seconds)" : "Mbarim kohe parazgjedhje për kyçje, nëse s’është specifikuar (në sekonda)",
"Maximum timeout for the locks (in seconds)" : "Maksimum mbarimi kohe (në sekonda)",
"Enable manual file locking in the web interface" : "Aktivizoni kyçje kartelash dorazi që nga ndërfaqja web",
"Allow users in the following groups to unlock files they have access to:" : "Lejoni përdorues në grupet vijuese të shkyçin kartela te të cilat kanë hyrje:",
"Users in these groups can unlock files even if they are not the owner of the lock." : "Përdoruesit në këto grupe mund të shkyçin kartela edhe nëse s’janë autori i kyçjes.",
"Security & setup warnings" : "Sinjalizime sigurie & rregullimi",
"php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP-ja nuk duket të jetë ujdisur si duhet për të kërkuar ndryshore mjedisi sistemi. Testi me getenv(\"PATH\") kthen vetëm një përgjigje të zbrazët.",
"Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Ju lutemi, kontrolloni <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentimin e instalimit ↗</a> për shënime rreth formësimit të PHP-së dhe formësimin e PHP-së në shërbyesin tuaj, veçanërisht kur përdoret using php-fpm.",
"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Rregullimi Vetëm-Lexim u aktivizua. Kjo parandalon rregullimin e disa parametrave përmes ndërfaqes web. Më tej, për çdo përditësim, kartela lypset të kalohet dorazi si e shkrueshme.",
"PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Duket se PHP-ja është ujdisur që të heqë blloqe të brendshme dokumentimi. Kjo do t’i bëjë të papërdorshme disa aplikacione bazë.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Kjo ka gjasa të jetë shkaktuar nga një fshehtinë/përshpejtues i tillë si Zend OPcache ose eAccelerator.",
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Baza juaj e të dhënave nuk xhiron me shkallë “READ COMMITTED” izolimi transaksionesh. Kjo mund të shkaktojë probleme, kur kryhen paralelisht disa veprime njëherësh.",
"%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version." : "Ka të instaluar %1$s nën versionin %2$s, për arsye qëndrueshmërie dhe punimi të mirë këshillojmë të përditësohet me një version %1$s më të ri.",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "Moduli PHP “fileinfo” mungon. Ju këshillojmë me forcë ta aktivizoni këtë modul, për të pasur përfundimet më të mira në zbulim llojesh MIME.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Kyçja e kartelave gjatë transaksioneve është e çaktivizuar, kjo mund të sjellë probleme me gjendje <em>race conditions</em>. Që të shmangni këto probleme, aktivizoni “filelocking.enabled” te config.php. Për më tepër hollësi shihni <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentimin ↗</a>.",
"Transactional file locking should be configured to use memory-based locking, not the default slow database-based locking. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Kyçja e kartelave gjatë transaksioneve duhet formësuar që të përdorë kyçje me bazë kujtesën, jo kyçjen parazgjedhje, të ngadaltë, të bazuar në bazë të dhënash. Për më tepër hollësi, shihni <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentimin ↗</a>.",
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Si vendore sistemi nuk mund të caktohet një që mbulon UTF-8.",
"This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Kjo do të thotë që mund të ketë probleme me disa shenja në emra kartelash.",
"We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Këshillojmë me forcë instalimin në sistemin tuaj të paketave të domosdoshme për mbulim të një prej vendoreve vijuese: %s.",
"If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Nëse instalimi juaj nuk është bërë në rrënjë të përkatësisë dhe përdor cron sistemi, mund të ketë probleme me prodhimin e URL-së. Që të shmangen këto probleme, ju lutemi, jepini mundësisë “overwrite.cli.url” te kartela juaj config.php vlerën e shtegut webroot të instalimit tuaj (E këshillueshme: “%s”)",
"SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "Si bazë të dhënash përdoret SQLite. Për instalime më të ngarkuara, këshillojmë të kalohet në një program tjetër baze të dhënash.",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Përdorimi i SQLite-it shkëshillohet veçanërisht, kur për njëkohësim kartelash përdoret klienti desktop.",
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Për të kaluar te një tjetër bazë të dhënash përdorni mjetin rresht urdhrash: “occ db:convert-type”, ose shihni <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentimin ↗</a>.",
"We recommend to enable system cron as any other cron method has possible performance and reliability implications." : "Këshillojmë të aktivizoni cron-in e sistemit, ngaqë çfarëdo metode cron tjetër ka, me gjasa, ndikime në funksionimin dhe qëndrueshmërinë e platformës.",
"It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "S’qe e mundur të përmbushej akti cron përmes CLI-së. U shfaqën gabimet teknike vijuese:",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>." : "Ju lutemi, rihidhuni një sy <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">udhërrëfyesve të instalimit ↗</a>, dhe kontrolloni te <a href=\"#log-section\">regjistri</a> për çfarëdo gabimesh apo sinjalizimesh.",
"All checks passed." : "I kaloi krejt kontrollet.",
"System Status" : "Gjendje Sistemi",
"Tips & tricks" : "Ndihmëza & rrengje",
"How to do backups" : "Si të bëhen kopjeruajtje",
"Performance tuning" : "Përimtime punimi",
"Improving the config.php" : "Si të përmirësohet config.php",
"Theming" : "Ndryshim teme grafike",
"Hardening and security guidance" : "Udhëzime për forcim dhe siguri",
"Get the apps to sync your files" : "Merrni aplikacionet për njëkohësim të kartelave tuaja",
"Desktop client" : "Klient desktopi",
"Android app" : "Aplikacion për Android",
"iOS app" : "Aplikacion për iOS",
"If you want to support the project\n\t\t\t<a href=\"https://owncloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\t\tor\n\t\t\t<a href=\"https://owncloud.com/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "Nëse doni të përkrahni projektin\n\t\t\t<a href=\"https://owncloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">merrni pjesë në zhvillim</a>\n\t\t\tose\n\t\t\t<a href=\"https://owncloud.com/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">përhapni fjalën</a>!",
"Show First Run Wizard again" : "Shfaqe sërish Ndihmësin e Herës së Parë",
"White-listed Domains" : "Përkatësi të Lejuara",
"No Domains." : "S’ka Përkatësi.",
"Domain" : "Përkatësi",
"Add Domain" : "Shtoni Përkatësi",
"Add" : "Shtoni",
"Profile picture" : "Foto profili",
"Upload new" : "Ngarko të re",
"Select from Files" : "Përzgjidhni prej Kartelash",
"Remove image" : "Hiqe figurën",
"png or jpg, max. 20 MB" : "png ose jpg, maks. 20 MB",
"Picture provided by original account" : "Foto e prurë nga llogaria origjinale",
"Cancel" : "Anuloje",
"Choose as profile picture" : "Zgjidhni një foto profili",
"Full name" : "Emër i plotë",
"No display name set" : "S’është caktuar emër për në ekran",
"Email" : "Email",
"Your email address" : "Adresa juaj email",
"Change email" : "Ndryshoje email-in",
"Set email" : "Caktoje si email",
"For password recovery and notifications" : "Për rimarrje fjalëkalimesh dhe njoftime",
"No email address set" : "S’është caktuar adresë email",
"You are member of the following groups:" : "Jeni anëtar i grupeve vijuese:",
"You are not a member of any groups." : "S’jeni anëtar i ndonjë grupi.",
"Username" : "Emër përdoruesi",
"Password" : "Fjalëkalim",
"Unable to change your password" : "S’arrihet të ndryshohet fjalëkalimi juaj",
"Current password" : "Fjalëkalimi i tanishëm",
"New password" : "Fjalëkalim i ri",
"Change password" : "Ndryshoni fjalëkalimin",
"Help translate" : "Ndihmoni në përkthim",
"Our imprint conditions:" : "Kushte tonat “imprint”:",
"Our Privacy Policy conditions:" : "Kushte të Rregullave tona të Privatësisë:",
"You are using %s" : "Po përdorni %s",
"You are using %s of %s (%s %%)" : "Po përdorni %s nga %s (%s %%)",
"Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." : "Krijuar nga {communityopen}bashkësia ownCloud{linkclose}, {githubopen}kodi burim{linkclose} mund të përdoret sipas licencës {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}.",
"Sessions" : "Sesione",
"These are the web, desktop and mobile clients currently logged in to your %s." : "Këta janë klientët web, desktop dhe celular të futur te %s juaj këtë çast.",
"Browser" : "Shfletues",
"Most recent activity" : "Veprimtaria më e freskët",
"App passwords / tokens" : "Fjalëkalime / token aplikacioni",
"You've linked these apps." : "I keni lidhur këto aplikacione.",
"Name" : "Emër",
"App passwords or tokens are passcodes that give an app or device permissions to access your %s account." : "Fjalëkalimet ose token-ët e aplikacionit janë frazëkalime që i japin leje një aplikacioni ose pajisjeje të hyjë në llogarinë tuaj %s.",
"Use them as a security measure to hide your actual password which you may only want to use for web interface login." : "Përdorini ato si një masë sigurie për të fshehur fjalëkalimin tuaj faktik, të cilin mund të doni ta përdorni vetëm për hyrje në ndërfaqen web.",
"App name" : "Emër aplikacioni",
"Create new app passcode" : "Krijo fjalëkalim të ri aplikacioni",
"Use the credentials below to configure your app or device." : "Përdorni kredencialet më poshtë për të formësuar aplikacionin apo pajisjen tuaj.",
"Password / Token" : "Fjalëkalim / Token",
"Done" : "U bë",
"To access your files through WebDAV, please use the following URL:" : "Që të hyni në kartelat tuaja përmes WebDAV-it, ju lutemi, përdorni URL-në vijuese:",
"Version" : "Version",
"The activation link has expired. Click the button below to request a new one and complete the registration." : "Lidhja e aktivizimit ka skaduar. Klikoni butonin më poshtë për të kërkuar një të re dhe të plotësoni regjistrimin.",
"Resend activation link" : "Ridërgo lidhje aktivizimi",
"Confirm Password" : "Ripohoni Fjalëkalimin",
"Set password" : "Caktoni fjalëkalimin",
"Personal" : "Personale",
"Admin" : "Përgjegjës",
"Currently no settings are available in this category" : "Aktualisht s’ka rregullime të passhme në këtë kategori",
"The administrators can enable additional apps which add settings sections here." : "Përgjegjësi mund të aktivizojnë aplikacione shtese të cilat shtojnë rregullime këtu.",
"Activation link was sent to an email address, if one was configured." : "Lidhja e aktivizimit u dërgua te një adresë email, në qe formësuar një e tillë.",
"Settings" : "Rregullime",
"Show enabled/disabled option" : "Shfaq mundësinë e aktivizuar/çaktivizuar",
"Show storage location" : "Shfaq vendndodhje depozite",
"Show creation time" : "Shfaq kohë krijimi",
"Show last log in" : "Shfaq hyrjen e fundit",
"Show user backend" : "Shfaq programin klient të përdoruesit",
"Set password for new users" : "Caktoni fjalëkalim për përdorues të rinj",
"Show email address" : "Shfaq adresë email",
"Show password field" : "Shfaq fushë fjalëkalimesh",
"Show quota field" : "Shfaq fushë kuotash",
"E-Mail" : "Email",
"Admin Recovery Password" : "Fjalëkalim Rikthimesh Nga Përgjegjësi",
"Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Jepni fjalëkalim rimarrje që të mund të rimerrni kartela përdoruesi gjatë ndryshimit të fjalëkalimit",
"Add Group" : "Shtoni Grup",
"Group" : "Grup",
"Everyone" : "Kushdo",
"Admins" : "Administratorë",
"Default Quota" : "Kuota Parazgjedhje",
"Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Ju lutemi, jepni kuotë depozite (p.sh.: “512 MB” ose “12 GB”)",
"Unlimited" : "E pakufizuar",
"Other" : "Tjetër",
"Full Name" : "Emri i Plotë",
"Group Admin for" : "Përgjegjës Grupi për",
"Quota" : "Kuota",
"Storage Location" : "Vendndodhje Depozite",
"User Backend" : "Program klient i përdoruesit",
"Last Login" : "Hyrja e Fundit",
"Creation Time" : "Kohë Krijimi",
"change full name" : "ndryshoni emrin e plotë",
"set new password" : "caktoni fjalëkalim të ri",
"change email address" : "ndryshoni adresën email",
"Default" : "Parazgjedhje"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");