padrino/padrino-framework

"no":
  number:
    format:
      separator: ","
      delimiter: "."
      precision: 3
    currency:
      format:
        format: "%u %n"
        unit: "NOK"
        separator: ","
        delimiter: "."
        precision: 2
    precision:
      format:
        # separator:
        delimiter: ""
        # precision:
    human:
      format:
        # separator:
        delimiter: ""
        precision: 1
      storage_units:
        # Storage units output formatting.
        # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB).
        format: "%n %u"
        units:
          byte:
            one:   "Byte"
            other: "Bytes"
          kb: "KB"
          mb: "MB"
          gb: "GB"
          tb: "TB"
    percentage:
      format:
        # separator:
        delimiter: ""
        # precision:

  datetime:
    distance_in_words:
      half_a_minute: "et halvt minutt"
      less_than_x_seconds:
        one:  "mindre enn et sekund"
        other: "mindre enn %{count} sekunder"
      x_seconds:
        one:  "ett sekund"
        other: "%{count} sekunder"
      less_than_x_minutes:
        one:  "mindre enn et minutt"
        other: "mindre enn %{count} minutter"
      x_minutes:
        one:  "ett minutt"
        other: "%{count} minutter"
      about_x_hours:
        one:  "cirka en time"
        other: "cirka %{count} timer"
      x_days:
        one:  "en dag"
        other: "%{count} dager"
      about_x_months:
        one:  "cirka en måned"
        other: "cirka %{count} måneder"
      x_months:
        one:  "en måned"
        other: "%{count} måneder"
      about_x_years:
        one:  "cirka et år"
        other: "cirka %{count} år"
      over_x_years:
        one:  "mer enn ett år"
        other: "mer enn %{count} år"
      almost_x_years:
        one:   "nesten et år"
        other: "nesten %{count} år"
    prompts:
      second: "Sekund"
      minute: "Minutt"
      hour: "Time"
      day: "Dag"
      month: "Måned"
      year: "År"
  models:
    errors:
      template:
        header:
          one:    "En feil forhindrer %{model} å bli lagret"
          other:  "%{count} feil forhindrer denne %{model} i å bli lagret"
        body: "Det er problemer med følgende felter:"