Resources/Private/Language/de.locallang.xlf
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<xliff version="1.0">
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="messages" date="2014-08-01T13:33:08Z" product-name="simplepoll">
<header/>
<body>
<trans-unit id="tx_simplepoll.voteOnlyOnce">
<source>You are only allowed to vote once.</source>
<target state="translated">Sie dürfen nur einmal abstimmen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_simplepoll.voteNotNow">
<source>You can not vote now. Please try again later.</source>
<target state="translated">Sie können im Moment nicht abstimmen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_simplepoll.votedDontSeeResultsMessage">
<source>Thank you for voting. The results will be shown after the poll has ended.</source>
<target state="translated">Vielen Dank für Ihre Stimme. Das Resultat wird nach dem Ablauf der Umfrage angezeigt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_simplepoll.pollNotFound">
<source>The chosen poll can not be found.</source>
<target state="translated">Die ausgewählte Umfrage konnte nicht gefunden werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_simplepoll.voteButton">
<source>Vote</source>
<target state="translated">Abstimmen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_simplepoll.showResultsLink">
<source>Show Results</source>
<target state="translated">Ergebnis anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_simplepoll.cookiesNeedToBeActivated">
<source>In order to vote Cookies have to be enabled in your browser.</source>
<target state="translated">Um abstimmen zu können müssen Cookies in Ihrem Browser aktiviert sein.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>