podemos-info/participa2

---
es:
  activemodel:
    attributes:
      gravity_form:
        description: Descripción
        form_number: ID en Gravity Forms
        hidden: Oculto
        require_login: Requiere login
        slug: Slug
        title: Título
  decidim:
    components:
      gravity_forms:
        actions:
          fill_in: Completar
        name: Formularios
        settings:
          global:
            domain: Dominio
            resources_permissions_enabled: Permitir definir permisos diferentes para cada formulario
    gravity_forms:
      actions:
        confirm_destroy: "¿Está seguro de que quiere eliminar este formulario?"
        destroy: Borrar
        edit: Editar
        new: Nuevo
        preview: Previsualizar
        title: Acciones
      admin:
        gravity_forms:
          create:
            invalid: Hubo un problema creando el formulario.
            success: Formulario creado con éxito.
          destroy:
            success: Formulario eliminado con éxito
          edit:
            title: Editar formulario
            update: Actualizar formulario
          form:
            form_number_help: Número de formulario en Gravity Forms
            hidden_help: Especifica si el formulario será incluído en listados o sólo será accesible directamente por URL
            require_login_help: Especificia si el formulario requiere que el usuario haya hecho login para ser rellenado
            slug_help: 'El "slug" se utiliza para generarar las URLs que muestran este formulario. Sólo se aceptan letras, números o guiones y debe empezar con una letra. Ejemplo: %{url}'
          index:
            title: Formularios de Gravity Forms
          new:
            create: Crear formulario
            title: Nuevo formulario
          update:
            invalid: Hubo un problema al actualizar el formulario.
            success: Formulario actualizado con éxito.
        models:
          gravity_form:
            name: Formulario
      gravity_forms:
        gravity_form:
          fill_in: Completar
        index:
          gravity_forms_count:
            one: "%{count} formulario"
            other: "%{count} formularios"