app/views/popolo/contact_details/_contact_detail.html.erb
<dt>
<% if contact_detail.label? %>
<%= contact_detail.label %>
<% else %>
<%=t contact_detail.type, scope: [:popolo, :contact_details, :types], default: contact_detail.type %>
<% end %>
</dt>
<dd>
<% if contact_detail.type == 'email' %>
<%= mail_to contact_detail.value %>
<% else %>
<%= contact_detail.value %>
<% end %>
<% if contact_detail.note? %>
<span class="label label-info"><%= contact_detail.note %></span>
<% end %>
</dd>