prowide/prowide-core

###############################################################################
# Copyright 2006-2023 Prowide
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
###############################################################################
field102.name = adresse SWIFT
field103.name = Code de service
field103[012].name = code du service
field103[028].name = code du service
field103[029].name = code du service
field103[066].name = code du service
field103[082].name = code du service
field103[083].name = code du service
field103[097].name = code du service
field104.name = priorit\u00E9 du message
field106.components = Date - Identifiant de terminal logique - Code succursale - Num\u00E9ro de session - Num\u00E9ro de s\u00E9quence d'entr\u00E9e (ISN)
field106.name = MIR
field107.components = Date - Identifiant de terminal logique - Code succursale - Num\u00E9ro de session - Num\u00E9ro de s\u00E9quence de sortie (OSN)
field107.name = MOR
field108.components = Message User Reference (MUR)
field108.name = Message User Reference (MUR)
field108[010].name = mur
field108[011].name = mur
field108[012].name = mur
field108[019].name = mur
field108[020].name = mur
field108[021].name = mur
field108[022].name = mur
field108[023].name = mur
field108[066].name = mur
field108[082].name = mur
field108[083].name = mur
field109.components = Date - Temps plein - R\u00E9f\u00E9rence d'entr\u00E9e de message
field109.name = r\u00E9f\u00E9rence du message original
field113.name = Priorit\u00C3\u00A9 Banking
field114.name = info \u00E9metteur - avis paiement
field115.name = Receveur de l'Information sur le paiement
field115[097].name = info destinataire-avis paiement
field116.name = date de valeur ce jour
field118.name = indicat'r ss-ensemble partages lt
field119.name = Drapeau de validation
field11A.components = Qualificateur - Code de devise
field11A.name = Devise
field11R.components = Num\u00E9ro MT - Date - Num\u00E9ro de session - ISN
field11S.components = Num\u00E9ro MT - Date - Num\u00E9ro de session - ISN
field11S.name = MT et date du message original
field11a.name = MT et date du message original
field120.name = identifiant du message
field122.name = nombre de messages
field123.name = liste des messages
field124.name = type de message
field125.name = cat\u00E9gorie de messages
field126.name = code id probl\u00E8me donn\u00E9
field128.name = BIC facturable/prior.
field129.name = num\u00E9ro de section
field12A.components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code ou description de l'instrument
field12A.name = Type d'instrument financier
field12B.name = Type d'instrument financier
field12B[500].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code du type d'instrument
field12B[501].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code du type d'instrument
field12B[502].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code du type d'instrument
field12B[506].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Type
field12B[508].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code du type d'instrument
field12B[513].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code du type d'instrument
field12B[514].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code du type d'instrument
field12B[515].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code du type d'instrument
field12B[518].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code du type d'instrument
field12B[519].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code du type d'instrument
field12B[524].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code du type d'instrument
field12B[535].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code du type d'instrument
field12B[538].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code du type d'instrument
field12B[540].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code du type d'instrument
field12B[541].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code du type d'instrument
field12B[542].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code du type d'instrument
field12B[543].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code du type d'instrument
field12B[544].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code du type d'instrument
field12B[545].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code du type d'instrument
field12B[546].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code du type d'instrument
field12B[547].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code du type d'instrument
field12B[564].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code du type d'instrument
field12B[576].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code du type d'instrument
field12B[578].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code du type d'instrument
field12B[586].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code du type d'instrument
field12C.components = Qualificateur - Code CFI
field12D.name = Type d'option
field12E.name = Style d'expiration
field12F.name = Style d'option
field12G.components = Style d'expiration
field12G.name = Cycle de r\u00E9siliation anticip\u00E9e
field12[105].name = Type de sous-message
field12[198].name = Type de sous-message
field12[298].name = Type de sous-message
field12[398].name = Type de sous-message
field12[498].name = Type de sous-message
field12[598].name = Type de sous-message
field12[698].name = Type de sous-message
field12[798].name = Type de sous-message
field12[898].name = Type de sous-message
field12[920].name = Message demand\u00E9
field12[973].name = Type de message
field12[998].name = Type de sous-message
field12a.name = Type d'instrument financier
field130.components = Code d'en-t\u00EAte
field130.name = code d'en-t\u00EAte
field132.name = No diffus modifi\u00E9 pour TOUS
field133.name = No diff. modifi\u00E9 pr pays s\u00E9lect.
field134.components = Demandeur de l'\u00E9mission
field134.name = FI BIC Nom Ville demand. diffus.
field135.name = priorit\u00E9 de diffusion
field136.name = No diffusion
field137.components = Num\u00E9ro d'\u00E9mission d'origine
field137.name = No diffusion
field13A.name = Identification du num\u00E9ro
field13A[321].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[380].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[381].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[500].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[501].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[502].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[503].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[504].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[505].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[506].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[507].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[508].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[509].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[510].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[513].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[514].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[515].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[517].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[518].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[519].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[524].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[527].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[530].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[535].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[536].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[537].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[538].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[540].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[541].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[542].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[543].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[544].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[545].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[546].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[547].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[548].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[549].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[558].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[564].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[565].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[566].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[567].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[568].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[569].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[575].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[576][A1].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[576][A].components = Qualificateur - Identification num\u00E9ro
field13A[576][B1].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[576][B2a].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[578].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13A[586].components = Qualificateur - ID num\u00E9ro
field13B.components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Num\u00E9ro
field13B[500].name = Identification du num\u00E9ro
field13B[501].name = Identification du num\u00E9ro
field13B[503].name = Num\u00E9ro
field13B[504].name = Num\u00E9ro
field13B[505].name = Num\u00E9ro
field13B[506].name = Num\u00E9ro
field13B[507].name = Num\u00E9ro
field13B[508].name = Identification du num\u00E9ro
field13B[510].name = Identification du num\u00E9ro
field13B[513].name = Identification du num\u00E9ro
field13B[514].name = Identification du num\u00E9ro
field13B[515].name = Identification du num\u00E9ro
field13B[518].name = Identification du num\u00E9ro
field13B[519].name = Identification du num\u00E9ro
field13B[524].name = Identification du num\u00E9ro
field13B[527].name = Num\u00E9ro
field13B[535].name = Identification du num\u00E9ro
field13B[538].name = Identification du num\u00E9ro
field13B[540].name = Identification du num\u00E9ro
field13B[541].name = Identification du num\u00E9ro
field13B[542].name = Identification du num\u00E9ro
field13B[543].name = Identification du num\u00E9ro
field13B[544].name = Identification du num\u00E9ro
field13B[545].name = Identification du num\u00E9ro
field13B[546].name = Identification du num\u00E9ro
field13B[547].name = Identification du num\u00E9ro
field13B[558].name = Num\u00E9ro
field13B[569].name = Num\u00E9ro
field13B[578].name = Identification du num\u00E9ro
field13B[586].name = Identification du num\u00E9ro
field13C.components = Code - Indication horaire - Signe - D\u00E9calage horaire
field13C.name = Indication heure
field13D.components = Date - Heure - Signe - Compensation
field13D.name = Indication date/heure
field13J.components = Qualificateur - ID Num\u00E9ro long
field13K.components = Qualificateur - ID num\u00E9ro - Quantit\u00E9
field13a.name = Identification du num\u00E9ro
field140.name = identifiant de copie
field141.name = clef de chiffrage
field142[024].name = date heure de debut
field142[026].name = heure de debut de copie
field143[024].name = date heure de fin
field143[026].name = heure de fin de copie
field144.components = Statut
field144.name = statut
field14A.components = Convention
field14A.name = Convention jour ouvrable
field14B.components = M\u00E9thode
field14B.name = Calcul du prix moyen d'exercice
field14C.components = Ann\u00E9e
field14C.name = Ann\u00E9e des d\u00E9finitions
field14D[320].components = Code
field14D[320].name = Fractionnement journalier
field14D[330].components = Code
field14D[330].name = Fractionnement journalier
field14D[340].components = D\u00E9compte des jours
field14D[340].name = Taux flottant fractionn journa
field14D[350].components = Code
field14D[350].name = Fractionnement journalier
field14D[360].name = Fractionnement journalier
field14D[361].name = Fractionnement journalier
field14D[620].name = Fractionnement journalier
field14E.components = R\u00E9f\u00E9rence
field14E.name = Session de compensation ou de r\u00E8glement
field14F.components = Option
field14F.name = Option taux flottant
field14G.components = Fr\u00E9quence - M\u00E9thode
field14G.name = Fr\u00E9quence/m\u00E9thode calcul moyenne
field14H.components = Convention
field14J.components = Code
field14J.name = Sp\u00E9c date de r\u00E9initialisation
field14K.components = Convention
field14L.components = Convention
field14M.components = Convention
field14N.components = Convention
field14O.components = Convention
field14S.components = Source du taux - Heure et lieu
field14S[300].name = Source du taux de r\u00E8glement
field14S[304].name = Source du taux de r\u00E8glement
field14S[305].name = Source du taux de r\u00E8glement
field14S[306].name = Source du taux de r\u00E8glement
field14S[361].name = Source/Option du taux de r\u00E8glement
field152.components = Premier ISN
field152.name = 1er ISN
field153.components = Premier OSN
field153.name = 1er OSN
field15A.name = Nouvelle s\u00E9quence
field15B.name = Nouvelle s\u00E9quence
field15C.name = Nouvelle s\u00E9quence
field15D.name = Nouvelle s\u00E9quence
field15E.name = Nouvelle s\u00E9quence
field15F.name = Nouvelle s\u00E9quence
field15G.name = Nouvelle s\u00E9quence
field15H.name = Nouvelle s\u00E9quence
field15I.name = Nouvelle s\u00E9quence
field15J.name = Nouvelle s\u00E9quence
field15K.name = Nouvelle s\u00E9quence
field15L.name = Nouvelle s\u00E9quence
field15M.name = Nouvelle s\u00E9quence
field15N.name = Nouvelle s\u00E9quence
field15O.name = Nouvelle s\u00E9quence
field15P.name = Nouvelle s\u00E9quence
field165.components = Code du service - Destinataire des informations de validation de paiement
field165.name = info destinataire-avis paiement FINInform
field16A.components = Num\u00E9ro
field16A[300].name = Nombre de paiements
field16A[801].name = Nbre contrat achat agent vendeur
field16C.components = D\u00E9cimales
field16C.name = Decimales pr\u00E8s
field16R.name = D\u00E9but du bloc
field16S.name = Fin du bloc
field171.name = date
field173.name = jour/heure
field174.name = heure
field175.components = Heure
field175[011].name = heures de sortie
field175[012].name = heure de saisie
field175[019].name = heure de saisie
field175[066].name = heure
field175[071].name = heure
field175[082].name = heure
field175[083].name = heure
field177.components = Date et heure
field177.name = date et heure
field17A.components = Indicateur
field17A[300].name = Indicateur d'Achat (Vente)
field17A[306].name = Indicateur de barri\u00E8re
field17A[360].name = Indicateur contrat de couverture
field17A[361].name = Indicateur contrat de couverture
field17B.components = Qualificateur - Indicateur
field17B[500].name = Indicateur
field17B[501].name = Indicateur
field17B[502].name = Indicateur
field17B[503].name = Indicateur
field17B[504].name = Indicateur
field17B[505].name = Indicateur
field17B[508].name = Indicateur
field17B[513].name = Indicateur
field17B[514].name = Indicateur
field17B[515].name = Indicateur
field17B[518].name = Indicateur
field17B[519].name = Indicateur
field17B[524].name = Indicateur
field17B[527].name = Indicateur
field17B[530].name = Indicateur
field17B[535].name = Indicateur
field17B[536].name = Indicateur
field17B[537][A].name = Indicateur
field17B[537][D1a1A1].name = Indicateur
field17B[537][D1a1A].name = Indicateur de donn\u00E9e de r\u00E9f\u00E9rences manquantes
field17B[537][D1a1].name = Indicateur de montant calcul\u00E9
field17B[538].name = Indicateur
field17B[540].name = Indicateur
field17B[541].name = Indicateur
field17B[542].name = Indicateur
field17B[543].name = Indicateur
field17B[544].name = Indicateur
field17B[545].name = Indicateur
field17B[546].name = Indicateur
field17B[547].name = Indicateur
field17B[548][C1a1A1].name = Indicateur
field17B[548][C1a1A].name = Indicateur de donn\u00E9e de r\u00E9f\u00E9rences manquantes
field17B[548][C1a1].name = Indicateur de montant calcul\u00E9
field17B[558].name = Indicateur
field17B[564].name = Indicateur
field17B[565].name = Indicateur
field17B[566].name = Indicateur
field17B[567].name = Indicateur
field17B[569].name = Indicateur
field17B[575].name = Indicateur
field17B[576].name = Indicateur
field17B[578].name = Indicateur
field17B[586].name = Indicateur
field17C.components = Indicateur
field17E.components = Indicateur
field17E.name = Indicateur de seuil de compensation
field17F.components = Indicateur
field17F[300].name = Indicateur non-livrable
field17F[304].name = Indicateur de cl\u00F4ture finale
field17F[305].name = Indicateur non-livrable
field17F[306].name = Indicateur non-livrable
field17F[340].name = Discounting FRA
field17F[360].name = Indicateur ajust date fin p\u00E9r
field17F[361].name = Indicateur ajust date fin p\u00E9r
field17G.components = Indicateur
field17G.name = Indicateur de plus-value (perte)
field17H.components = Indicateur
field17H.name = Indicateur d\u2019allocation
field17I.components = Indicateur
field17I[300].name = Indicateur reglement de paiement vs paiement
field17I[304].name = Indicateur reglement de paiement vs paiement
field17I[306].name = R\u00E9glement en esp\u00E8ces
field17L.components = Indicateur
field17L.name = Indicateur de compression de portfolio
field17M.components = Indicateur
field17M.name = Indicateur de secteur de l'entreprise
field17N.components = Indicateur
field17N.name = Indicateur de r\u00E8glement net
field17O.components = Indicateur
field17O[300].name = NDF Indicateur 'ouvert'
field17O[304].name = Indicateur 'ouvert'
field17P.components = Indicateur
field17P.name = Indicateur de collateralisation
field17Q.components = Indicateur
field17Q.name = Indicateur negociation hors EEE contrepartie
field17R.components = Indicateur
field17R.name = R\u00F4le de la Partie A
field17S.components = Indicateur
field17S.name = Indicateur de negociation intragroupe
field17T.components = Indicateur
field17T.name = Indicateur d'op\u00E9ration en bloc
field17U.components = Indicateur
field17U.name = Indicateur r\u00E8glement fractionn\u00E9
field17V.components = Indicateur
field17V.name = Indicateur d'Achat (Vente)
field17W.components = Indicateur
field17W.name = Indicateur de format non-standard
field17X.components = Indicateur
field17X.name = Indic. financement commercial/tresorerie
field17Y.components = Indicateur
field17Y.name = Indicateur nature financi\u00E8re contrepartie
field17Z.components = Indicateur
field17Z.name = Indicateur portfolio de couverture
field18A.components = Num\u00E9ro
field18A.name = Nombre de r\u00E9p\u00E9titions
field18B.components = Num\u00E9ro
field18B.name = Nombre de dates moyennes au comptant
field18C.components = Num\u00E9ro
field18C.name = Nombre de dates d'exercise au comptant
field18D.components = Num\u00E9ro
field18D.name = Nombre de dates
field19.components = Montant
field19.name = Somme des montants
field19A.components = Qualificateur - Signe - Code de devise - Montant
field19A.name = Montant
field19B.components = Qualificateur - Code de devise - Montant
field19B.name = Montant
field19C.components = Signe - Facteur d'ajustement
field19C.name = Ajustement
field19Y.components = Poids
field19Y.name = Facteur de ponderation moyen au comptant
field19Z.components = Poids
field19Z.name = Facteur de ponderation moyen d'exercice
field20.components = R\u00E9f\u00E9rence
field202.name = num\u00E9ro de section
field203.name = total sections
field206.name = demande de date de valeur
field208.name = file vers LT
field209.name = Information requise
field20C.components = Qualificateur - R\u00E9f\u00E9rence
field20C.name = R\u00E9f\u00E9rence
field20D.components = Qualificateur - R\u00E9f\u00E9rence
field20D.name = R\u00E9f\u00E9rence
field20U.components = Qualificateur - R\u00E9f\u00E9rence
field20[101].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[102].name = R\u00E9f\u00E9rence du fichier
field20[102_STP].name = R\u00E9f\u00E9rence du fichier
field20[103].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[103_REMIT].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[103_STP].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[104].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[105].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[107].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[110].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[111].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[112].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[190].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[191].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[192].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[195].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[196].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[198].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[199].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[200].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[201].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[202].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[202_COV].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[203].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[204].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[205].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[205_COV].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[210].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[290].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[291].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[292].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[295].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[296].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[298].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[299].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[300].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[304].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[305].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[306].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[320].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[330].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[340].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[341].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[350].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[360].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[361].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[362].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[364].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[365].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[390].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[391].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[392].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[395].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[396].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[398].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[399].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[400].name = TRN de la banque \u00E9mettrice
field20[410].name = TRN de la banque \u00E9mettrice
field20[412].name = TRN de la banque \u00E9mettrice
field20[416].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[420].name = TRN de la banque \u00E9mettrice
field20[422].name = TRN de la banque \u00E9mettrice
field20[430].name = TRN de la banque \u00E9mettrice
field20[450].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[455].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[456].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[490].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[491].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[492].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[495].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[496].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[498].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[499].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[516].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[526].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[581].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[590].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[591].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[592].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[595].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[596].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[598].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[599].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[600].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[601].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[604].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[605].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[606].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[607].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[608].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[620].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[690].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[691].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[692].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[695].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[696].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[698].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[699].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[700].name = Num\u00E9ro du cr\u00E9dit documentaire
field20[701].name = Num\u00E9ro du cr\u00E9dit documentaire
field20[705].name = Num\u00E9ro du cr\u00E9dit documentaire
field20[707].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[708].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[710].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[711].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[720].name = R\u00E9f\u00E9rence banque de transfert
field20[721].name = R\u00E9f\u00E9rence banque de transfert
field20[730].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[732].name = TRN de l'\u00E9metteur
field20[734].name = TRN de l'\u00E9metteur
field20[740].name = Num\u00E9ro du cr\u00E9dit documentaire
field20[742].name = R\u00E9f\u00E9rence banque requ\u00E9rante
field20[744].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[747].name = Num\u00E9ro du cr\u00E9dit documentaire
field20[750].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[752].name = Num\u00E9ro du cr\u00E9dit documentaire
field20[754].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[756].name = R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9metteur
field20[759].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[760].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[761].name = Num\u00E9ro de l'engagement
field20[765].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[767].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[768].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[769].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[775].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[785].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[786].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[787].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[790].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[791].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[792].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[795].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[796].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[798].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[799].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[801].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[802].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[890].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[891].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[892].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[895].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[896].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[898].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[899].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[900].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[910].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[920].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[935].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[940].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[941].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[942].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[950].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[970].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[971].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[972].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[973].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[985].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[986].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[990].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[991].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[992].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[995].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[996].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[998].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20[999].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence transaction
field20a.name = R\u00E9f\u00E9rence
field21.components = R\u00E9f\u00E9rence
field21A[300].name = R\u00E9ference de la confirmation d'ouverture
field21A[304][A].name = R\u00E9f\u00E9rence d'ouverture d'instruction
field21A[304][C].name = R\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l'op\u00E9ration associ\u00E9e
field21A[416].name = R\u00E9f de la s\u00E9quence d'origine
field21A[744].name = Num\u00E9ro du cr\u00E9dit documentaire
field21B.name = Num\u00E9ro de contrat - partie B
field21B[340].components = Num\u00E9ro de contrat
field21B[341].components = Num\u00E9ro de contrat
field21B[365].components = Num\u00E9ro
field21C[104].name = R\u00E9f\u00E9rence du mandat
field21C[107].name = R\u00E9f\u00E9rence du mandat
field21C[416].name = R\u00E9f\u00E9rence du mandant
field21D.name = R\u00E9f\u00E9rence du d\u00E9bit direct
field21E.name = R\u00E9f\u00E9rence de l'enregistrement
field21F[101].name = R\u00E9f contrat op\u00E9ration de change
field21F[300].name = R\u00E9f\u00E9rence sous-jacente de responsabilit\u00E9
field21G.components = R\u00E9f\u00E9rence
field21G[300].name = R\u00E9f\u00E9rence du courtier
field21G[304].name = R\u00E9f courtier charg\u00E9 ex\u00E9cution
field21G[306].name = R\u00E9f\u00E9rence du courtier
field21G[320].name = R\u00E9f\u00E9rence du courtier
field21G[340].name = R\u00E9f\u00E9rence du courtier
field21G[360].name = R\u00E9f\u00E9rence du courtier
field21G[361].name = R\u00E9f\u00E9rence du courtier
field21G[620].name = R\u00E9f\u00E9rence du courtier
field21H.components = Type d'\u00E9v\u00E9nement - R\u00E9f\u00E9rence
field21H.name = Type d'\u00E9v\u00E9nement et R\u00E9f\u00E9rence
field21N.name = Num\u00E9ro de contrat - partie A
field21N[320].components = Num\u00E9ro de contrat
field21N[340].components = Num\u00E9ro de contrat
field21N[341].components = Num\u00E9ro de contrat
field21N[364].components = Num\u00E9ro
field21N[365].components = Num\u00E9ro
field21N[620].components = Num\u00E9ro de contrat
field21P.name = R\u00E9f\u00E9rence contrats pr\u00E9c\u00E9dents
field21R.name = R\u00E9f\u00E9rence sp\u00E9cifi\u00E9e par client
field21[101].name = R\u00E9f\u00E9rence de la transaction
field21[102].name = R\u00E9f\u00E9rence de la transaction
field21[102_STP].name = R\u00E9f\u00E9rence de la transaction
field21[104].name = R\u00E9f\u00E9rence de la transaction
field21[105].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[107].name = R\u00E9f\u00E9rence de la transaction
field21[110].name = Num\u00E9ro du ch\u00E8que
field21[111].name = Num\u00E9ro du ch\u00E8que
field21[112].name = Num\u00E9ro du ch\u00E8que
field21[190].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[191].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[192].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[195].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[196].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[199].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[202].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[202_COV].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[203].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[204].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[205].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[205_COV].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[210].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[290].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[291].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[292].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[295].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[296].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[299].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[300].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[304].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[305].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[306].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[320].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[330].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[340].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[341].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[350].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[360].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[361].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[362].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[364].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[365].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[390].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[391].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[392].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[395].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[396].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[399].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[400].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[410].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[412].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[416].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[420].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[422].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[430].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[450].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[455].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[456].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[490].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[491].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[492].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[495].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[496].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[499].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[516].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[526].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[581].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[590].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[591].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[592].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[595].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[596].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[599].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[600].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[601].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[604].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[605].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[606].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[607].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[620].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[690].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[691].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[692].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[695].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[696].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[699].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[707].name = R\u00E9f\u00E9rence du destinataire
field21[708].name = R\u00E9f\u00E9rence du destinataire
field21[710].name = Num\u00E9ro du cr\u00E9dit documentaire
field21[711].name = Num\u00E9ro du cr\u00E9dit documentaire
field21[720].name = Num\u00E9ro du cr\u00E9dit documentaire
field21[721].name = Num\u00E9ro du cr\u00E9dit documentaire
field21[730].name = R\u00E9f\u00E9rence du destinataire
field21[732].name = R\u00E9f\u00E9rence banque pr\u00E9sentatrice
field21[734].name = R\u00E9f\u00E9rence banque pr\u00E9sentatrice
field21[742].name = Num\u00E9ro du cr\u00E9dit documentaire
field21[744].name = R\u00E9f\u00E9rence banque requ\u00E9rante
field21[747].name = R\u00E9f\u00E9rence banque remboursement
field21[750].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[752].name = R\u00E9f\u00E9rence banque pr\u00E9sentatrice
field21[754].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[756].name = R\u00E9f\u00E9rence banque pr\u00E9sentatrice
field21[759].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[765].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[767].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[768].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[769].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[775].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[785].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[786].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence pour le b\u00E9n\u00E9ficiaire
field21[787].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[790].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[791].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[792].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[795].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[796].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[799].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[890].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[891].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[892].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[895].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[896].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[899].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[900].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[910].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[940].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[941].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[942].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[986].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[990].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[991].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[992].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[995].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[996].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field21[999].name = R\u00E9f\u00E9rence d'origine
field22.components = Code - R\u00E9f\u00E9rence commune
field22.name = Code/r\u00E9f\u00E9rence commune
field22A[300].components = Type
field22A[300].name = Type d'op\u00E9ration
field22A[304].components = Fonction
field22A[304].name = Type d'op\u00E9ration
field22A[306].components = Fonction
field22A[306].name = Type d'op\u00E9ration
field22A[320].components = Fonction
field22A[320].name = Type d'op\u00E9ration
field22A[330].components = Fonction
field22A[330].name = Type d'op\u00E9ration
field22A[340].components = Fonction
field22A[340].name = Type d'op\u00E9ration
field22A[341].components = Fonction
field22A[341].name = Type d'op\u00E9ration
field22A[350].components = Fonction
field22A[350].name = Type d'op\u00E9ration
field22A[360].components = Fonction
field22A[360].name = Type d'op\u00E9ration
field22A[361].components = Fonction
field22A[361].name = Type d'op\u00E9ration
field22A[362].components = Fonction
field22A[362].name = Type d'op\u00E9ration
field22A[364].components = Fonction
field22A[364].name = Type d'op\u00E9ration
field22A[365].components = Fonction
field22A[365].name = Type d'op\u00E9ration
field22A[620].components = Fonction
field22A[620].name = Type d'op\u00E9ration
field22A[707].components = Fonction
field22A[707].name = Objectif du message
field22A[760].components = Fonction
field22A[760].name = Objectif du message
field22A[767].components = Fonction
field22A[767].name = Objectif du message
field22B[320].components = Type
field22B[320].name = Type d'\u00E9v\u00E9nement
field22B[330].components = Type
field22B[330].name = Type d'\u00E9v\u00E9nement
field22B[340].components = Centre financier
field22B[340].name = Place financi\u00E8re
field22B[360].components = Centre
field22B[360].name = Place financi\u00E8re
field22B[361].components = Centre
field22B[361].name = Place financi\u00E8re
field22B[364].components = Type
field22B[364].name = Type d'\u00E9v\u00E9nement
field22B[365].components = Type
field22B[365].name = Type d'\u00E9v\u00E9nement
field22B[620].components = Type
field22B[620].name = Type d'\u00E9v\u00E9nement
field22C.components = Prefixe 1 de la contrepartie - Suffixe 1 de la contrepartie - Code de r\u00E9f\u00E9rence - Prefixe 2 de la contrepartie - Suffixe 2 de la contrepartie
field22C.name = R\u00E9f\u00E9rence commune
field22D[360].name = Type de composition
field22D[361].components = Type
field22D[361].name = Type de composition
field22D[364].components = Code
field22D[364].name = Sp\u00E9c int\u00E9r\u00EAts courus non \u00E9chus
field22D[365].name = Sp\u00E9c int\u00E9r\u00EAts courus non \u00E9chus
field22D[759].components = Code
field22D[759].name = Forme de l'engagement
field22D[760].components = Code
field22D[760].name = Type de l'engagement
field22E.components = Type de paiement
field22E.name = Type de paiement
field22F.components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Indicateur
field22F.name = Indicateur
field22G.components = Type
field22G[306].name = Type de barri\u00E8re
field22G[765].name = Type de demande
field22H.components = Qualificateur - Indicateur
field22H.name = Indicateur
field22K.components = Type d'\u00E9v\u00E9nement - Texte descriptif
field22K[306].name = Type d'\u00E9v\u00E9nement
field22K[760].name = Type de l'engagement
field22L.components = Juridiction de reporting
field22L.name = Juridiction competente
field22M.components = Espace de nom
field22M.name = UTI Espace de nommage/Code de l\u2019emetteur
field22N.name = Identifiant du transaction
field22P.components = Espace de nom
field22P.name = PUTI Espace de nommage/Code de l\u2019emetteur
field22Q.components = Portefeuille
field22Q.name = Code portfolio de couverture
field22R.name = Identifiant de la transaction precedente
field22S.components = Type d'Identifiant - Identification
field22S.name = Identifiant de l\u2019interm\u00E9diaire compensateur
field22T.components = Identification
field22T.name = Identifiant du produit compense
field22U.components = Identifiant du produit
field22U.name = Identifiant du produit sous-jacent
field22V.components = Lieu d'ex\u00E9cution
field22V.name = Lieu d\u2019execution
field22W.components = Identification
field22W.name = Identifiant du swap connexe
field22X.components = Type
field22X.name = Type de change
field22Y.components = P\u00E9riode
field22Y[306].name = Frequence de r\u00E9silation anticip\u00E9e
field22Y[760].name = Formulation requise standard
field22Z.components = Identifiant du produit
field22Z.name = Identifiant du produit sous-jacent
field22a.name = Indicateur
field23A.components = Type de swap - M\u00E9thode de r\u00E8glement
field23A.name = Identification du SWAP
field23B.components = Type
field23B[103].name = Code de l'op\u00E9ration bancaire
field23B[103_REMIT].name = Code de l'op\u00E9ration bancaire
field23B[103_STP].name = Code de l'op\u00E9ration bancaire
field23B[760].name = Type d'expiration
field23B[767].name = Type d'expiration
field23C.components = Calcul de r\u00E8glement
field23C.name = Calcul du montant a r\u00E9gler
field23D.components = Type
field23D.name = Type de FRA
field23E[101].components = Code d'instruction - Informations compl\u00E9mentaires
field23E[101].name = Code de l'instruction
field23E[103].components = Code d'instruction - Informations compl\u00E9mentaires
field23E[103].name = Code de l'instruction
field23E[103_REMIT].components = Code d'instruction - Informations compl\u00E9mentaires
field23E[103_REMIT].name = Code de l'instruction
field23E[103_STP].components = Code d'instruction - Informations compl\u00E9mentaires
field23E[103_STP].name = Code de l'instruction
field23E[104].components = Type - Informations compl\u00E9mentaires
field23E[104].name = Code de l'instruction
field23E[107].components = Type - Informations compl\u00E9mentaires
field23E[107].name = Code de l'instruction
field23E[416].components = Type - Texte descriptif
field23E[416].name = Type d'avis
field23F.components = P\u00E9riode - D\u00E9tails
field23F.name = P\u00E9riode d'extension automatique
field23G.components = Fonction - Sous-fonction
field23G.name = Fonction du message
field23H.components = Fonction
field23H.name = Fonction du message
field23R.components = Code - Texte
field23R.name = Statut de la modification
field23S.components = Fonction
field23S[707].name = Demande d'annulation
field23S[767].name = Identification compl\u00E9mentaire
field23X.components = Fonction - Sous-fonction
field23X[759].name = Identification du fichier
field23X[760].name = Identification compl\u00E9mentaire
field23X[765].name = Identification compl\u00E9mentaire
field23X[767].name = Identification compl\u00E9mentaire
field23X[768].name = Identification compl\u00E9mentaire
field23X[769].name = Identification compl\u00E9mentaire
field23X[785].name = Identification compl\u00E9mentaire
field23X[786].name = Identification compl\u00E9mentaire
field23X[787].name = Identification compl\u00E9mentaire
field23[102].name = Code de l'op\u00E9ration bancaire
field23[102_STP].name = Code de l'op\u00E9ration bancaire
field23[305].components = Code 1 - Code 2 - Code 3 - Devise
field23[305].name = Identification compl\u00E9mentaire
field23[516].name = Identification compl\u00E9mentaire
field23[526].name = Identification compl\u00E9mentaire
field23[581].components = Code pays
field23[581].name = Identification compl\u00E9mentaire
field23[601].components = Indicateur Achat/Vente - Indicateur Option d'achat/Option de vente - Type d'option - Indicateur manuel/automatique
field23[601].name = Identification compl\u00E9mentaire
field23[604].name = Identification compl\u00E9mentaire
field23[605].name = Identification compl\u00E9mentaire
field23[700].name = R\u00E9f\u00E9rence au pr\u00E9avis
field23[707].name = R\u00E9f\u00E9rence de la banque \u00E9mettrice
field23[708].name = R\u00E9f\u00E9rence de la banque \u00E9mettrice
field23[710].name = R\u00E9f\u00E9rence au pr\u00E9avis
field23[752].name = Identification compl\u00E9mentaire
field23[759].name = Num\u00E9ro de l'engagement
field23[760].name = R\u00E9f\u00E9rence de la Banque Notificatrice
field23[765].name = Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence pour le b\u00E9n\u00E9ficiaire
field23[767].name = R\u00E9f\u00E9rence de la Banque Notificatrice
field23[801].name = ID du contrat d'achat
field23[935].name = Identification compl\u00E9mentaire
field243.name = type demande file 'en attente'
field24B.components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code de la raison
field24B[380].name = Code du motif
field24B[381].name = Code du motif
field24B[507].name = Motif
field24B[509].name = Code du motif
field24B[510].name = Motif
field24B[530].name = Motif
field24B[537].name = Motif
field24B[548].name = Motif
field24B[549].name = Motif
field24B[558].name = Motif
field24B[567].name = Code du motif
field24B[586].name = Motif
field24D.name = M\u00E9thode de n\u00E9goce
field24D[300].components = M\u00E9thode - Informations compl\u00E9mentaires
field24D[306].components = M\u00E9thode - Informations compl\u00E9mentaires
field24D[320].components = M\u00E9thode - Informations compl\u00E9mentaires
field24D[330].components = M\u00E9thode - Informations compl\u00E9mentaires
field24D[340].components = M\u00E9thode - Informations compl\u00E9mentaires
field24D[360].components = Code - Informations compl\u00E9mentaires
field24D[361].components = Code - Informations compl\u00E9mentaires
field24D[620].components = Code - Informations compl\u00E9mentaires
field24E.components = Code - Informations compl\u00E9mentaires
field24E[760][B].name = Livraison d'un engagement original
field24E[760][C].name = Livraison d'un engagement local
field24E[767][B].name = Livraison d'une modification de l'engagement 
field24E[767][C].name = Livraison d'une modification de l'engagement local
field24G.components = Code - Nom et adresse
field24G.name = Livraison \u00E0/ Collection par
field25.components = Compte
field251.components = Date - Identifiant de terminal logique - Code succursale - Num\u00E9ro de session - Num\u00E9ro de s\u00E9quence d'entr\u00E9e (ISN)
field251.name = MIR
field252.components = Premier MIR de la date - Premier MIR de l'identifiant de terminal logique - Code succursale Premier MIR - Premi\u00E8re MIR du num\u00E9ro de session - Premi\u00E8re MIR du num\u00E9ro de s\u00E9quence d'entr\u00E9e (ISN) - Dernier MIR de la date - Dernier MIR de l'identifiant de terminal logique - Code succursale Dernier MIR  - Derni\u00E8re MIR du num\u00E9ro de session - Derni\u00E8re MIR du num\u00E9ro de s\u00E9quence d'entr\u00E9e (ISN) - Intervalle de temps
field252.name = plage de MIR
field253.components = Date - Identifiant de terminal logique - Code succursale - Num\u00E9ro de session - Num\u00E9ro de s\u00E9quence de sortie (OSN)
field253.name = MOR
field254.components = Premier MOR de la date - PremierMOR de l'identifiant de terminal logique - Code succursale Premier MOR - Premi\u00E8re MOR du num\u00E9ro de session - Premi\u00E8re MOR de la s\u00E9quence de sortie (OSN) - Dernier MOR de la date - Dernier MOR de l'identifiant de terminal logique - Code succursale Dernier MOR - Derni\u00E8re MOR du num\u00E9ro de session - Derni\u00E8re MOR de la s\u00E9quence de sortie (OSN) - Intervalle de temps
field254.name = plage de MOR
field255.components = Identifiant de terminal logique - Code succursale - Num\u00E9ro de session - Type\u00A0de message - Date - Intervalle de temps
field255.name = type de saisie, message
field256.components = Identifiant de terminal logique - Code succursale - Num\u00E9ro de session - Cat\u00E9gorie de message - Date - Intervalle de temps
field256.name = type de saisie, cat\u00E9gorie
field257.components = Identifiant de terminal logique - Code succursale - Date - Intervalle de temps - Num\u00E9ro de session
field257.name = plage des heures de saisie
field258.components = Identifiant de terminal logique - Code succursale - Num\u00E9ro de session - Type\u00A0de message - Date - Intervalle de temps
field258.name = type de sortie, message
field259.components = Identifiant de terminal logique - Code succursale - Num\u00E9ro de session - Cat\u00E9gorie de message - Date - Intervalle de temps
field259.name = type de sortie, cat\u00E9gorie
field25A.components = Compte
field25A.name = Compte de frais
field25D[506].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code d'\u00E9tat
field25D[506].name = Statut
field25D[507].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code d'\u00E9tat
field25D[507].name = Statut
field25D[509].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code d'\u00E9tat
field25D[509].name = Code du statut
field25D[510].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code d'\u00E9tat
field25D[510].name = Statut
field25D[517].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code d'\u00E9tat
field25D[517].name = Code du statut
field25D[527].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code d'\u00E9tat
field25D[527].name = Statut
field25D[530].components = Qualificateur - Sch\u00E9maSourceDonn\u00E9e - Code d'\u00E9tat
field25D[530].name = Statut
field25D[536].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code d'\u00E9tat
field25D[536].name = Code du statut
field25D[537].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code d'\u00E9tat
field25D[537].name = Statut
field25D[540].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code d'\u00E9tat
field25D[540].name = Statut
field25D[541].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code d'\u00E9tat
field25D[541].name = Statut
field25D[542].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code d'\u00E9tat
field25D[542].name = Statut
field25D[543].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code d'\u00E9tat
field25D[543].name = Statut
field25D[548].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code d'\u00E9tat
field25D[548].name = Statut
field25D[549].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code d'\u00E9tat
field25D[549].name = Statut
field25D[558].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code d'\u00E9tat
field25D[558].name = Statut
field25D[564].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code d'\u00E9tat
field25D[564].name = Code du statut
field25D[567].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code d'\u00E9tat
field25D[567].name = Code du statut
field25D[569].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code d'\u00E9tat
field25D[569].name = Statut
field25D[575].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code d'\u00E9tat
field25D[575].name = Code du statut
field25D[586].components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code d'\u00E9tat
field25D[586].name = Statut
field25P.components = Compte - Code d'identifiant
field25[101].name = Autorisation
field25[190].name = Identification du compte
field25[210].name = Identification du compte
field25[290].name = Identification du compte
field25[390].name = Identification du compte
field25[450].name = Identification du compte
field25[455].name = Identification du compte
field25[456].name = Identification du compte
field25[490].name = Identification du compte
field25[590].name = Identification du compte
field25[604].name = Id compl\u00E9mentaire du compte
field25[605].name = Id compl\u00E9mentaire du compte
field25[606].name = Id compl\u00E9mentaire du compte
field25[607].name = Id compl\u00E9mentaire du compte
field25[608].name = Id compl\u00E9mentaire du compte
field25[690].name = Identification du compte
field25[730].name = Identification du compte
field25[740].name = Identification du compte
field25[768].name = Identification du compte
field25[769].name = Identification du compte
field25[790].name = Identification du compte
field25[890].name = Identification du compte
field25[920].name = Identification du compte
field25[935].name = Identification du compte
field25[950].name = Identification du compte
field25[970].name = Identification du compte
field25[971].name = Identification du compte
field25[972].name = Identification du compte
field25[973].name = Identification du compte
field25[990].name = Identification du compte
field25a.name = Identification du compte
field260.components = Identifiant de terminal logique - Code succursale - Date - Intervalle de temps - Num\u00E9ro de session
field260.name = plage des heures de sortie
field263.components = Identifiant de terminal logique - Code succursale - Date - Intervalle de temps - Num\u00E9ro de session
field263.name = input - MIR
field264.components = Identifiant de terminal logique - Code succursale - Date - Intervalle de temps - Num\u00E9ro de session
field264.name = output - MIR
field26A.components = Num\u00E9ro 1 - Num\u00E9ro 2
field26A.name = Num\u00E9ros de s\u00E9rie
field26C.components = D\u00E9tails de la livraison - Lieu de la livraison - Affectation - Formulaire
field26C[600].name = Identification des mat premi\u00E8r
field26C[601].name = Identification des mat premi\u00E8r
field26C[604].name = Identification des mat prem /compte
field26C[605].name = Identification des mat prem /compte
field26C[606].name = Identification des mat prem /compte
field26C[607].name = Identification des mat prem /compte
field26C[608].name = Identification des mat prem /compte
field26C[620].name = Identification des mat premi\u00E8r
field26D.components = Texte descriptif
field26D.name = Num\u00E9ros du certificat/du lingot
field26E[707].name = Num\u00E9ro de la modification
field26E[708].name = Num\u00E9ro de la modification
field26E[760].name = Extension automatique de la p\u00E9riode de notification
field26E[767].name = Num\u00E9ro de la modification
field26E[775].name = Num\u00E9ro de la modification
field26E[787].name = Num\u00E9ro de la modification
field26F.components = Type
field26F.name = Type de r\u00E8glement
field26H[300].name = R\u00E9f\u00E9rence de la contrepartie
field26H[320].name = R\u00E9f\u00E9rence de la contrepartie
field26H[330].name = R\u00E9f\u00E9rence de la contrepartie
field26H[516].name = Type de couverture
field26H[600].name = R\u00E9f\u00E9rence de la contrepartie
field26H[620].name = R\u00E9f\u00E9rence de la contrepartie
field26K.components = Type d'\u00E9v\u00E9nement
field26K.name = Agent charg\u00E9 du calcul
field26T.components = Type
field26T.name = Code du type de transaction
field27.name = S\u00E9quence des totaux
field27[105].components = Num\u00E9ro du message - Num\u00E9ro de s\u00E9quence
field27[700].components = Num\u00E9ro - Total
field27[701].components = Num\u00E9ro - Total
field27[707].components = Num\u00E9ro - Total
field27[708].components = Num\u00E9ro - Total
field27[710].components = Num\u00E9ro - Total
field27[711].components = Num\u00E9ro - Total
field27[720].components = Num\u00E9ro - Total
field27[721].components = Num\u00E9ro - Total
field27[759].components = Num\u00E9ro - Total
field27[760].components = Num\u00E9ro - Total
field27[761].components = Num\u00E9ro - Total
field27[767].components = Num\u00E9ro - Total
field27[775].components = Num\u00E9ro - Total
field280.components = Heure - R\u00E9f\u00E9rence d'entr\u00E9e de message (MIR) - Acceptation - Code d'erreur - Balise de ligne
field280.name = historique des saisies
field281.components = Heure - R\u00E9f\u00E9rence de sortie de message (MOR) - R\u00E9sultat de la livraison - Code d'erreur
field281.name = historique des livraisons
field28C.components = Num\u00E9ro de rapport - Num\u00E9ro de s\u00E9quence
field28C.name = Num\u00E9ro du relev\u00E9/de la s\u00E9quence
field28D.components = Index des messages - Total
field28D.name = Num\u00E9ro du message/total
field28E.components = Num\u00E9ro de page - Indicateur de suite
field28E.name = Num\u00E9ro page/indicateur de suite
field28[608].components = Num\u00E9ro de rapport - Num\u00E9ro de s\u00E9quence
field28[608].name = Num\u00E9ro du relev\u00E9/de la s\u00E9quence
field28[801].components = Num\u00E9ro de r\u00E8glement - Num\u00E9ro de page
field28[801].name = Num\u00E9ro de paiement/de la page
field28[802].components = Num\u00E9ro de r\u00E8glement - Num\u00E9ro de page
field28[802].name = Num\u00E9ro de paiement/de la page
field28[941].components = Num\u00E9ro de rapport - Num\u00E9ro de s\u00E9quence
field28[941].name = Num\u00E9ro du relev\u00E9/de la s\u00E9quence
field29A[300].components = Texte descriptif
field29A[300].name = Info contact
field29A[304].components = Texte descriptif
field29A[304].name = Info contact
field29A[306].components = Texte descriptif
field29A[306].name = Info contact
field29A[320].components = Texte descriptif
field29A[320].name = Info contact
field29A[330].components = Texte descriptif
field29A[330].name = Info contact
field29A[340].components = Texte descriptif
field29A[340].name = Info contact
field29A[341].components = Texte descriptif
field29A[341].name = Info contact
field29A[360].components = Ligne
field29A[360].name = Info contact
field29A[361].components = Texte descriptif
field29A[361].name = Info contact
field29A[362].components = Texte descriptif
field29A[362].name = Info contact
field29A[364].components = Texte descriptif
field29A[364].name = Info contact
field29A[365].components = Texte descriptif
field29A[365].name = Info contact
field29A[526].components = Texte descriptif
field29A[526].name = De
field29A[620].components = Texte descriptif
field29A[620].name = Info contact
field29B.components = Texte descriptif
field29B.name = Pour
field29E.components = Lieu - Heure
field29E[306][B].name = Lieu et heure d'expiration
field29E[306][I].name = Heure d'exercice au plus tot
field29H.components = Lieu
field29H.name = Lieu du d\u00E9clenchement
field29I.components = Lieu
field29I.name = Lieu du d\u00E9clenchement
field29J.components = Lieu - Heure
field29L.components = Date - Lieu - Heure
field29L.name = D\u00E9tails relatifs \u00E0 l'expiration
field29M.components = Lieu - Heure
field29M.name = Heure d'exercice au plus tard
field29N.components = Date - Lieu - Heure
field29N.name = D\u00E9tails  de l'\u00E9valuation du reglement en esp\u00E8ces
field29O.components = Lieu - Heure
field30.components = Date
field301.name = options de rapports
field302.name = suppression jour f\u00E9ri\u00E9
field303.name = code LT
field304.name = r\u00E9gion
field305.name = code LT
field307.name = groupe
field30F.components = Date
field30F[300].name = Date de r\u00E8glement de plus-value ou perte
field30F[304].name = Commission et honoraire \u2013 Date de d\u00E9nouement
field30F[306].name = Date de paiement
field30F[320].name = Date de paiement
field30F[320][B].name = Dernier jour 1\u00E8re p\u00E9r d'int
field30F[330].name = Dernier jour p\u00E9r d'int suiv
field30F[340].name = Date de paiement
field30F[340][B].name = Date effective
field30F[341].name = Date effective
field30F[350].name = Date de paiem d'int suivante
field30F[360].name = Date de paiement
field30F[361].name = Date de paiement
field30F[362].name = Date de paiement
field30F[364].name = Date de paiement
field30F[365].name = Date de paiement
field30F[620].name = Dernier jour 1\u00E8re p\u00E9r d'int
field30G[350].components = Date de d\u00E9but de la p\u00E9riode - Date de fin de la p\u00E9riode
field30G[350].name = P\u00E9riode d'int\u00E9r\u00EAt
field30G[360].components = Date de d\u00E9but - Date de fin
field30G[360].name = Date d\u00E9but/fin mnt not variable
field30G[361].components = Date de d\u00E9but - Date de fin
field30G[361].name = Date d\u00E9but/fin mnt not variable
field30H.components = Date
field30H.name = Date du dernier r\u00E8glement
field30I.components = Date de d\u00E9but - Date de fin
field30I.name = Date d\u00E9but/fin fen\u00EAtre de barr.
field30J.components = Indicateur - Num\u00E9ro
field30M.components = Date
field30M[306].name = Date moyenne au comptant
field30M[361].name = Date d'\u00E9valuation
field30N.components = Date
field30N.name = Date moyenne d'exercice
field30P.components = Date
field30P[306].name = Premi\u00E8re date exercice possible
field30P[320].name = Date d'\u00E9ch\u00E9ance
field30P[340].name = Date d'expiration
field30P[341].name = Date d'expiration
field30P[360].name = Date d'expiration
field30P[361].name = Date d'expiration
field30P[362].name = Date d'expiration
field30P[364].name = Date d'expiration originale
field30P[365].name = Date d'expiration originale
field30P[620].name = Date d'\u00E9ch\u00E9ance
field30Q.components = Date
field30Q[306].name = Date exercice interm\u00E9diaire
field30Q[362].name = Date de fin de p\u00E9riode
field30Q[364].name = Date effective expiration/redist
field30Q[365].name = Date effective expiration/redist
field30S.components = Date
field30S.name = Date de r\u00E8glement
field30T.components = Date
field30T[300].name = Date de n\u00E9gociation
field30T[304].name = Date de n\u00E9gociation
field30T[306][B].name = Date de n\u00E9gociation
field30T[306][I].name = Date de resiliation anticip\u00E9e
field30T[320].name = Date de n\u00E9gociation
field30T[330].name = Date de n\u00E9gociation
field30T[340].name = Date de n\u00E9gociation
field30T[341].name = Date de n\u00E9gociation
field30T[360].name = Date de n\u00E9gociation
field30T[361].name = Date de n\u00E9gociation
field30T[364].name = Date n\u00E9goc expiration/redist
field30T[365].name = Date n\u00E9goc expiration/redist
field30T[620].name = Date de n\u00E9gociation
field30U.components = Date
field30U[300].name = Date d'\u00E9valuation
field30U[304].name = Date d'\u00E9valuation
field30U[306].name = Date de d\u00E9clenchement
field30V.components = Date
field30V[300].name = Date de valeur
field30V[304].name = Date de valeur
field30V[306].name = Date de paiement de la prime
field30V[320].name = Date de valeur
field30V[330].name = Date de valeur
field30V[340].name = Date de fixation
field30V[341].name = Date de fixation
field30V[350].name = Date valeur du paiem d'int
field30V[360].name = Date effective
field30V[361].name = Date effective
field30V[362].name = Date effective
field30V[364].name = Date effective originale
field30V[365].name = Date effective originale
field30V[620].name = Date de valeur
field30X.components = Date
field30X[306].name = Date d'expiration
field30X[320].name = Ech\u00E9ance d'int\u00E9r\u00EAt suivante
field30X[330].name = Ech\u00E9ance d'int\u00E9r\u00EAt
field30X[360].name = Date de composition
field30X[361].name = Date de composition
field30X[362].name = Date de d\u00E9but de la p\u00E9riode
field30X[620].name = Ech\u00E9ance d'int\u00E9r\u00EAt suivante
field30Y.components = Date
field30Y[306].name = Date de debut
field30Y[361].name = Date d'observation inititale
field30Z.components = Date
field30Z[306].name = Date de paiement du reglement en esp\u00E8ces
field30Z[361].name = Date d'observation finale
field30[101].name = Date d'ex\u00E9cution demand\u00E9e
field30[104].name = Date d'ex\u00E9cution demand\u00E9e
field30[107].name = Date d'ex\u00E9cution demand\u00E9e
field30[110].name = Date d'\u00E9mission
field30[111].name = Date d'\u00E9mission
field30[112].name = Date d'\u00E9mission
field30[201].name = Date de valeur
field30[203].name = Date de valeur
field30[204].name = Date de valeur
field30[210].name = Date de valeur
field30[305].name = Date de contrat convenue/amend\u00E9e
field30[420].name = Date instruction de recouvrement
field30[450].name = Date du bordereau de remise
field30[455].name = Date du bordereau de remise
field30[516].name = Date effective
field30[526].name = Date effective
field30[581].name = Date de l'ajustement
field30[600].name = Date de contrat convenue/amend\u00E9e
field30[601].name = Date de contrat convenue/amend\u00E9e
field30[604].name = Date de valeur
field30[605].name = Date de valeur
field30[606].name = Date de valeur
field30[607].name = Date de valeur
field30[707].name = Date de la modification
field30[708].name = Date de la modification
field30[730].name = Date accus\u00E9 de r\u00E9ception du msg
field30[732].name = Date avis pmt/acc/n\u00E9gociation
field30[747].name = Date autor orig de remboursement
field30[752].name = Date avis diff\u00E9rence ou courrier
field30[760].name = Date d'\u00E9mission
field30[767].name = Date de la modification
field30[768].name = Date accus\u00E9 de r\u00E9ception du msg
field30[769].name = Date r\u00E9duction ou lev\u00E9e garantie
field30[786].name = Date de soumission de demande
field30[801].name = Date de la vente
field30[935].name = Date effective du nouveau taux
field30a.name = Date du dernier r\u00E8glement
field311.components = Texte
field311.name = texte
field312.components = Texte de l'\u00E9mission
field312.name = texte pour diffusion
field313.name = Nombre de messages
field31C.components = Date
field31C[305].name = Premi\u00E8re date exercice possible
field31C[601].name = Premi\u00E8re date exercice possible
field31C[700].name = Date d'\u00E9mission
field31C[707].name = Date d'\u00E9mission
field31C[710].name = Date d'\u00E9mission
field31C[720].name = Date d'\u00E9mission
field31C[742].name = Date d'\u00E9mission
field31C[744].name = Date d'\u00E9mission
field31C[760].name = Date d'\u00E9mission demand\u00E9
field31C[785].name = Date d'\u00E9mission
field31D.components = Date - Lieu
field31D.name = Date et lieu de l'expiration
field31E.components = Date
field31E[305].name = Date du dernier r\u00E8glement
field31E[601].name = Date du dernier r\u00E8glement
field31E[747].name = Nouvelle date d'expiration
field31E[760].name = Date d'expiration
field31E[765].name = Nouvelle Date d'expiration demand\u00E9e
field31E[767].name = Date d'expiration
field31E[785].name = Date d'expiration finale
field31F.components = Date - Date de la p\u00E9riode - D\u00E9tails de la p\u00E9riode
field31F[516].name = Date d'expiration/option du pr\u00EAt
field31F[526].name = Date d'expiration/option
field31G.components = Date - Heure - Lieu
field31G.name = D\u00E9tails relatifs \u00E0 l'expiration
field31L.components = Date
field31L[516].name = Date 'A payer'
field31L[765].name = Date de la demande de mise en jeu
field31P.components = Date - Lieu
field31P.name = Date convenue pr\u00EAt/rappel/remise
field31S.components = Date
field31S.name = Extension automatique de la date d'expiration finale
field31X.components = Date - Heure - Code
field31X.name = Date du contrat sans droits
field32A.components = Date - Devise - Montant
field32A[102].name = Date valeur, devise et montant
field32A[102_STP].name = Date valeur, devise et montant
field32A[103].name = Date val/dvs/mnt r\u00E8gl interbq
field32A[103_REMIT].name = Date val/dvs/mnt r\u00E8gl interbq
field32A[103_STP].name = Date val/dvs/mnt r\u00E8gl interbq
field32A[200].name = Date valeur, devise et montant
field32A[202].name = Date valeur, devise et montant
field32A[202_COV].name = Date valeur, devise et montant
field32A[205].name = Date valeur, devise et montant
field32A[205_COV].name = Date valeur, devise et montant
field32A[412].name = Ech\u00E9ance, devise, mnt accept\u00E9
field32A[450].name = Date valeur, devise et montant
field32A[455].name = Date de valeur/montant original
field32A[734].name = Date et montant de l'utilisation
field32A[802].name = Montant du r\u00E8glement
field32A[900].name = Date valeur, devise et montant
field32A[910].name = Date valeur, devise et montant
field32B[101].components = Devise - Montant
field32B[101].name = Devise/montant de la transaction
field32B[102].components = Devise - Montant
field32B[102].name = Montant de la transaction
field32B[102_STP].components = Devise - Montant
field32B[102_STP].name = Montant de la transaction
field32B[104].components = Devise - Montant
field32B[104][B].name = Devise/montant de la transaction
field32B[104][C].name = Devise et montant du r\u00E8glement
field32B[107].components = Devise - Montant
field32B[107][B].name = Devise/montant de la transaction
field32B[107][C].name = Devise et montant du r\u00E8glement
field32B[110].components = Devise - Montant
field32B[111].components = Devise - Montant
field32B[112].components = Devise - Montant
field32B[191].components = Devise - Montant
field32B[191].name = Code devise et montant
field32B[201].components = Devise - Montant
field32B[201].name = Code devise et montant
field32B[203].components = Devise - Montant
field32B[203].name = Code devise et montant
field32B[204].components = Devise - Montant
field32B[204].name = Montant de la transaction
field32B[210].components = Devise - Montant
field32B[210].name = Code devise et montant
field32B[291].components = Devise - Montant
field32B[291].name = Code devise et montant
field32B[300].components = Devise - Montant
field32B[300].name = Devise, montant
field32B[304].components = Devise - Montant
field32B[304].name = Devise, montant achet\u00E9
field32B[305].components = Devise - Montant
field32B[305].name = Devise et montant de l'op\u00E9ration
field32B[306].components = Devise - Montant
field32B[306].name = Devise et montant Put
field32B[320].components = Devise - Montant
field32B[320].name = Devise et montant principal
field32B[330].components = Devise - Montant
field32B[330].name = Devise et solde
field32B[340].components = Devise - Montant
field32B[340].name = Devise, montant notionnel
field32B[341].components = Devise - Montant
field32B[341].name = Devise, montant notionnel
field32B[350].components = Devise - Montant
field32B[350].name = Devise et montant principal
field32B[360].components = Devise - Montant
field32B[360].name = Devise, montant notionnel
field32B[361].components = Devise - Montant
field32B[361].name = Partie B - devise/montant not
field32B[364].components = Devise - Montant
field32B[364].name = Devise, montant not actuel
field32B[365].components = Devise - Montant
field32B[365].name = Partie B-devise, mnt not actuel
field32B[391].components = Devise - Montant
field32B[391].name = Code devise et montant
field32B[400].components = Devise - Montant
field32B[410].components = Devise - Montant
field32B[416].components = Devise - Montant
field32B[420].components = Devise - Montant
field32B[422].components = Devise - Montant
field32B[456].components = Devise - Montant
field32B[491].components = Devise - Montant
field32B[491].name = Code devise et montant
field32B[516].components = Devise - Montant
field32B[591].components = Devise - Montant
field32B[591].name = Code devise et montant
field32B[601].components = Devise - Prix
field32B[601].name = Prix d'exercice
field32B[620].components = Devise - Montant
field32B[691].components = Devise - Montant
field32B[691].name = Code devise et montant
field32B[700].components = Devise - Montant
field32B[700].name = Code devise et montant
field32B[705].components = Devise - Montant
field32B[705].name = Code devise et montant
field32B[707].components = Devise - Montant
field32B[707].name = Augmentation mnt cr\u00E9dit docum
field32B[710].components = Devise - Montant
field32B[710].name = Code devise et montant
field32B[720].components = Devise - Montant
field32B[720].name = Code devise et montant
field32B[730].components = Devise - Montant
field32B[732].components = Devise - Montant
field32B[732].name = Montant de l'utilisation
field32B[740].components = Devise - Montant
field32B[740].name = Montant du cr\u00E9dit
field32B[742].components = Devise - Montant
field32B[742].name = Montant du principal demand\u00E9
field32B[747].components = Devise - Montant
field32B[747].name = Augmentation mnt cr\u00E9dit docum
field32B[750].components = Devise - Montant
field32B[750].name = Montant du principal
field32B[752].components = Devise - Montant
field32B[752].name = Montant total notifi\u00E9
field32B[754].components = Devise - Montant
field32B[756].components = Devise - Montant
field32B[756].name = Montant total demand\u00E9
field32B[760].components = Devise - Montant
field32B[760].name = Montant de l'engagement
field32B[765].components = Devise - Montant
field32B[765].name = Montant de demande
field32B[767].components = Devise - Montant
field32B[767][B].name = Augmentation du montant de l'engagement
field32B[767][C].name = Augmentation du montant de l'engagement local
field32B[768].components = Devise - Montant
field32B[769].components = Devise - Montant
field32B[786].components = Devise - Montant
field32B[786].name = Montant de demande
field32B[791].components = Devise - Montant
field32B[791].name = Code devise et montant
field32B[891].components = Devise - Montant
field32B[891].name = Code devise et montant
field32B[991].components = Devise - Montant
field32B[991].name = Code devise et montant
field32C.components = Date - Devise - Montant
field32D.components = Date - Devise - Montant
field32E.components = Devise
field32E.name = Devise de r\u00E8glement
field32F.components = Unit\u00E9 - Montant
field32F[600].name = Quantit\u00E9 de mati\u00E8res premi\u00E8res
field32F[601].name = Unit\u00E9 et montant des mat premi\u00E8r
field32F[604].name = Quantit\u00E9 de mati\u00E8res premi\u00E8res
field32F[605].name = Quantit\u00E9 de mati\u00E8res premi\u00E8res
field32F[606].name = Quantit\u00E9 de mati\u00E8res premi\u00E8res
field32F[607].name = Quantit\u00E9 de mati\u00E8res premi\u00E8res
field32G.components = Devise - Montant
field32G[304].name = Devise, montant
field32G[364].name = Nouvelle devise, montant not
field32G[365].name = Partie B,nouvelle devise,mnt not
field32H.components = Signe - Devise - Montant
field32H[300].name = Montant du r\u00E8glement de plus-value ou perte
field32H[306].name = Devise, montant du paiement
field32H[320].name = Montant \u00E0 r\u00E9gler
field32H[330].name = Montant principal \u00E0 r\u00E9gler
field32H[340].name = Devise, montant du paiement
field32H[362].name = Devise, montant des int\u00E9r\u00EAts
field32K.components = Jour/Mois - Nombre de jours/mois - Code - Devise - Montant
field32M.components = Devise - Montant
field32M.name = Devise, montant du paiement
field32Q.components = Devise 1 - Devise 2
field32Q.name = Paire mon\u00E9taire
field32R.components = Signe - Unit\u00E9 - Montant
field32U.components = Devise - Montant
field32U.name = Devise/mnt encours notionnel
field32a[110].name = Montant
field32a[111].name = Montant
field32a[112].name = Montant
field32a[190].name = Date valeur, devise, montant
field32a[290].name = Date valeur, devise, montant
field32a[390].name = Date valeur, devise, montant
field32a[400].name = Montant recouvr\u00E9
field32a[410].name = Montant r\u00E9ceptionn\u00E9
field32a[416].name = Montant nominal du (des) doc(s)
field32a[420].name = Montant identifi\u00E9
field32a[422].name = Montant du recouvrement
field32a[430].name = Ech\u00E9ance, devise, mnt existants
field32a[456].name = Date/montant nominal du doc fin
field32a[490].name = Date valeur, devise, montant
field32a[516].name = Montant couverture num\u00E9raire
field32a[590].name = Date valeur, devise, montant
field32a[620].name = Montant \u00E0 r\u00E9gler
field32a[690].name = Date valeur, devise, montant
field32a[730].name = Montant des frais
field32a[754].name = Montant principal pay\u00E9/acc/n\u00E9go
field32a[768].name = Montant des frais
field32a[769].name = Montant des frais
field32a[790].name = Date valeur, devise, montant
field32a[890].name = Date valeur, devise, montant
field32a[990].name = Date valeur, devise, montant
field331.components = Num\u00E9ro de session - Date d'ouverture - Heure d'ouverture - Date de cl\u00F4ture - Heure de cl\u00F4ture - Code d'erreur - Qt\u00E9ISN - Qt\u00E9OSN - Premier num\u00E9ro de s\u00E9quence d'entr\u00E9e (ISN) - Dernier Num\u00E9ro de s\u00E9quence d'entr\u00E9e (ISN) - Premier num\u00E9ro de s\u00E9quence de sortie (OSN) - Dernier Num\u00E9ro de s\u00E9quence de sortie (OSN)
field331.name = info-session
field332.components = Quantit\u00E9 du num\u00E9ro de s\u00E9quence d'entr\u00E9e (ISN) - Quantit\u00E9 de num\u00E9ros de s\u00E9quence de sortie (OSN)
field332.name = r\u00E9sum\u00E9 LT
field334.components = R\u00E9gion - Heure - Minutes
field334.name = info-r\u00E9gion
field335.components = Heure de saisie - R\u00E9f\u00E9rence d'entr\u00E9e de message (MIR) - Type\u00A0de message - Adresse - Heure de la derni\u00E8re tentative de livraison
field335.name = ligne du rapport
field336.components = Nom de la sous-cat\u00E9gorie de livraison - Nombre - Code de terminal logique
field336.name = statut ss-ensemble de livraison
field337.name = statut "select" du LT
field338.components = Nom de la sous-cat\u00E9gorie de livraison
field338.name = liste des jeux de livraisons
field339.name = nom du jeu de livraisons
field33A.components = Date - Devise - Montant
field33A[400].name = Produit vers\u00E9
field33A[756].name = Montant rembours\u00E9 ou pay\u00E9
field33B[101].components = Devise - Montant
field33B[101].name = Devise/montant original ordre
field33B[102].components = Devise - Montant
field33B[102].name = Devise/Montant de l'ordre
field33B[102_STP].components = Devise - Montant
field33B[102_STP].name = Devise/Montant de l'ordre
field33B[103].components = Devise - Montant
field33B[103].name = Devise/Montant de l'ordre
field33B[103_REMIT].components = Devise - Montant
field33B[103_REMIT].name = Devise/Montant de l'ordre
field33B[103_STP].components = Devise - Montant
field33B[103_STP].name = Devise/Montant de l'ordre
field33B[104].components = Devise - Montant
field33B[104].name = Devise/montant original ordre
field33B[107].components = Devise - Montant
field33B[107].name = Devise/montant original ordre
field33B[202_COV].components = Devise - Montant
field33B[202_COV].name = Devise/Montant de l'ordre
field33B[205_COV].components = Devise - Montant
field33B[205_COV].name = Devise/Montant de l'ordre
field33B[300].components = Devise - Montant
field33B[300].name = Devise, montant
field33B[304].components = Devise - Montant
field33B[304].name = Devise, montant vendu
field33B[305].components = Devise - Montant
field33B[305].name = Devise et montant \u00E9quivalents
field33B[306].components = Devise - Montant
field33B[306].name = Devise et montant Call
field33B[320].components = Devise - Montant
field33B[320].name = Dvs de la transac & mnt int net
field33B[330].components = Devise - Montant
field33B[330].name = Dvs de la transac & mnt int net
field33B[350].components = Devise - Montant
field33B[350].name = Dvs de la transac & mnt int net
field33B[361].components = Devise - Montant
field33B[361].name = Partie A - Devise/mnt notionnel
field33B[365].components = Devise - Montant
field33B[365].name = Partie A, devise, mnt notionnel
field33B[601].components = Devise - Prix
field33B[601].name = Montant de la prime
field33B[620].components = Devise - Montant
field33B[707].components = Devise - Montant
field33B[707].name = R\u00E9duction montant cr\u00E9dit docum
field33B[734].components = Devise - Montant
field33B[742].components = Devise - Montant
field33B[742].name = Mnt demand\u00E9 princ - limites aut
field33B[747].components = Devise - Montant
field33B[747].name = R\u00E9duction montant cr\u00E9dit docum
field33B[750].components = Devise - Montant
field33B[750].name = Montant suppl\u00E9mentaire
field33B[752].components = Devise - Montant
field33B[754].components = Devise - Montant
field33B[754].name = Montant suppl\u00E9mentaire
field33B[767].components = Devise - Montant
field33B[767][B].name = Diminution du montant de l'engagement
field33B[767][C].name = Diminution du montant de l'engagement local
field33B[769].components = Devise - Montant
field33B[769].name = Mnt lev\u00E9e part ou tot garantie
field33B[801].components = Devise - Montant
field33B[801].name = Montant nominal
field33C.components = Date - Devise - Montant
field33D.components = Date - Devise - Montant
field33D.name = Montant total d\u00E9bit\u00E9
field33E.components = Devise - Montant
field33E[300].name = Montant du r\u00E8glement encours
field33E[306].name = Devise, montant
field33E[320].name = Dvs de reporting & mnt imp\u00F4t
field33E[330].name = Dvs de reporting & mnt imp\u00F4t
field33E[350][D1].name = Dvs de reporting & mnt imp\u00F4t
field33E[350][D2].name = Dvs rep & mnt imp com courtier
field33E[362].name = Devise, montant du principal
field33E[365].name = Partie A, nouvelle dvs, mnt not
field33F.components = Devise - Montant
field33F.name = Calcul devise et montant not
field33G.components = Devise - Prix - Code
field33G.name = Prix unitaire
field33H.components = Devise - Montant
field33H.name = Montant notionnels vega
field33J.components = Unit\u00E9 - Montant
field33K.components = Jour/Mois - Nombre de jours/mois - Code - Devise - Montant
field33S.components = Code - Montant
field33S.name = Couverture exig\u00E9e
field33T.components = Devise - Prix
field33T.name = Cours val mobil sur le march\u00E9
field33Z.components = Montant
field33Z.name = Devise, montant
field33a[430].name = Ech\u00E9ance, devise, mnt modifi\u00E9s
field33a[455].name = Date valeur et montant original
field33a[620][G1].name = Dvs de la transac & mnt int net
field33a[620][G2].name = Dvs de reporting & mnt imp\u00F4t
field33a[734].name = Montant total demand\u00E9
field33a[752].name = Montant net
field341.name = options s\u00E9quencement rapports
field343.components = D\u00E9compte heure de cl\u00F4ture
field343.name = occurrences heures de cut-off
field344.components = Priorit\u00E9 - Cat\u00E9gorie de message
field344.name = cat\u00E9gorie de priorit\u00E9
field345.components = Code de service du type de message
field345.name = liste codes service par type msg
field346.components = Code succursale
field346.name = Code(s) agence
field347.components = Champ
field347.name = Champ 13C
field348.name = partage de sous-ensemble
field349.components = Partage de sous-cat\u00E9gorie
field349.name = crit\u00E8res de combinaison
field34A.components = Date - Devise - Montant
field34B.components = Devise - Montant
field34B[304].name = Commission et honoraire \u2013 Devise et montant
field34B[306].name = Devise et montant de la prime
field34B[350].name = Devise et montant des int\u00E9r\u00EAts
field34B[581].name = Val couverture apr\u00E8s ajustement
field34B[747].name = Nveau mnt cr\u00E9d docum apr\u00E8s ajust
field34B[750].name = Montant total \u00E0 payer
field34B[769].name = Montant r\u00E9siduel
field34B[801].name = Montant agent vendeur
field34C.components = Type de commission - Signe - Devise/Pourcentage - Montant/Taux
field34C.name = Commission et honoraire
field34E.components = Signe - Devise - Montant
field34E[320].name = Devise et montant des int\u00E9r\u00EAts
field34E[330].name = Devise et montant des int\u00E9r\u00EAts
field34E[341].name = R\u00E8glement devise et montant
field34F.components = Devise - Marquage D/C - Montant
field34F.name = Indicateur de plancher cr\u00E9dit
field34J.components = Signe - Unit\u00E9 - Montant
field34P.components = Date - Devise - Montant
field34P.name = Prix pay\u00E9
field34R.components = Date - Devise - Montant
field34R.name = Prix pay\u00E9
field34a[305].name = Paiement de la prime
field34a[601].name = Paiement de la prime
field34a[620].name = Devise et montant des int\u00E9r\u00EAts
field34a[742].name = Montant total demand\u00E9
field34a[744].name = Montant total demand\u00E9
field34a[754].name = Montant total demand\u00E9
field35A.components = Type - Quantit\u00E9
field35A.name = Quantit\u00E9 de titres
field35B.components = Identification de titres - Description du titre
field35B[300].name = Id de l'instrument financier
field35B[304].name = Id de l'instrument financier
field35B[305].name = Id de l'instrument financier
field35B[306].name = Id de l'instrument financier
field35B[340].name = Id de l'instrument financier
field35B[341].name = Id de l'instrument financier
field35B[360].name = Id de l'instrument financier
field35B[361].name = Id de l'instrument financier
field35B[380].name = Id de l'instrument financier
field35B[381].name = Id de l'instrument financier
field35B[500].name = Id de l'instrument financier
field35B[501].name = Id de l'instrument financier
field35B[502].name = Id de l'instrument financier
field35B[503].name = Id de l'instrument financier
field35B[504].name = Id de l'instrument financier
field35B[505].name = Id de l'instrument financier
field35B[506].name = Id de l'instrument financier
field35B[508].name = Id de l'instrument financier
field35B[509].name = Id de l'instrument financier
field35B[510].name = Id de l'instrument financier
field35B[513].name = Id de l'instrument financier
field35B[514].name = Id de l'instrument financier
field35B[515].name = Id de l'instrument financier
field35B[516].name = Identification des titres
field35B[518].name = Id de l'instrument financier
field35B[519].name = Id de l'instrument financier
field35B[524].name = Id de l'instrument financier
field35B[526].name = Identification des titres
field35B[527].name = Id de l'instrument financier
field35B[530].name = Id de l'instrument financier
field35B[535].name = Id de l'instrument financier
field35B[536].name = Id de l'instrument financier
field35B[537].name = Id de l'instrument financier
field35B[538].name = Id de l'instrument financier
field35B[540].name = Id de l'instrument financier
field35B[541].name = Id de l'instrument financier
field35B[542].name = Id de l'instrument financier
field35B[543].name = Id de l'instrument financier
field35B[544].name = Id de l'instrument financier
field35B[545].name = Id de l'instrument financier
field35B[546].name = Id de l'instrument financier
field35B[547].name = Id de l'instrument financier
field35B[548].name = Id de l'instrument financier
field35B[549].name = Id de l'instrument financier
field35B[558].name = Id de l'instrument financier
field35B[564].name = Id de l'instrument financier
field35B[565].name = Id de l'instrument financier
field35B[566].name = Id de l'instrument financier
field35B[567].name = Id de l'instrument financier
field35B[568].name = Id de l'instrument financier
field35B[569].name = Id de l'instrument financier
field35B[575].name = Id de l'instrument financier
field35B[576].name = Id de l'instrument financier
field35B[578].name = Id de l'instrument financier
field35B[581].name = Id des titres en couverture
field35B[586].name = Id de l'instrument financier
field35B[600].name = Id de l'instrument financier
field35B[601].name = Id de l'instrument financier
field35C.components = Identification de titres - Description du titre
field35C.name = Identification du token digitale
field35G.components = Quantit\u00E9
field35G[760][B].name = Expiry Condition/Event
field35G[760][C].name = condition/\u00E9v\u00E9nement d'expiration
field35G[767].name = condition/\u00E9v\u00E9nement d'expiration
field35H.components = Signe - Devise - Quantit\u00E9
field35H.name = Ajustement de la couverture
field35N.components = Type - Quantit\u00E9
field35N.name = Quantit\u00E9 titres rappel\u00E9s/remis
field35S.components = Type - Quantit\u00E9
field35S.name = Qtit\u00E9 titre transf couverture
field36.components = Taux
field36B.components = Qualificateur - Code du type de quantit\u00E9 - Quantit\u00E9
field36B.name = Quantit\u00E9 instrument financier
field36C.components = Qualificateur - Code de quantit\u00E9
field36D.components = Qualificateur - Code du type de quantit\u00E9 - Quantit\u00E9
field36E.components = Qualificateur - Code du type de quantit\u00E9 - Signe - Quantit\u00E9
field36[101].name = Taux de change
field36[102].name = Taux de change
field36[102_STP].name = Taux de change
field36[103].name = Taux de change
field36[103_REMIT].name = Taux de change
field36[103_STP].name = Taux de change
field36[104].name = Taux de change
field36[107].name = Taux de change
field36[300].name = Taux de change
field36[304].name = Taux de change
field36[305].name = Prix d'exercice
field36[306].name = Prix d'exercice
field36[320].name = Taux de change
field36[330].name = Taux de change
field36[350].name = Taux de change
field36[620].name = Taux de change
field36a.name = Quantit\u00E9 instrument financier
field37A.components = Taux - Date de fin - P\u00E9riode - Num\u00E9ro - Information
field37B.components = Taux - Date de fin - P\u00E9riode - Num\u00E9ro - Information
field37C.components = Taux - Quantit\u00E9 - Information
field37D.components = Taux - Date de fin - P\u00E9riode - Num\u00E9ro - Information
field37E.components = Taux - Date de fin - P\u00E9riode - Num\u00E9ro - Information
field37F.components = Taux - Information - Information
field37G.components = Signe - Taux
field37G[320].name = Taux d'int\u00E9r\u00EAt
field37G[330].name = Taux d'int\u00E9r\u00EAt
field37G[360].name = Taux plancher
field37G[361].name = Taux plancher
field37G[362].name = Taux plancher
field37G[364].name = Nouveau taux fixe
field37G[365].name = Nouveau taux fixe
field37G[620].name = Taux d'int\u00E9r\u00EAt
field37H.components = Indicateur - Signe - Taux
field37H.name = Nouveau taux d'int\u00E9r\u00EAt
field37J.components = Taux
field37J[306].name = Niveau de barri\u00E8re
field37J[516].name = Tx d'int\u00E9r\u00EAt valeurs mobili\u00E8res
field37K.components = Devise - Taux
field37K.name = Montant de la prime
field37L.components = Taux
field37L[306].name = Niveau de barri\u00E8re inf\u00E9rieur
field37L[320].name = Taux d'imposition
field37L[330].name = Taux d'imposition
field37L[350][D1].name = Taux d'imposition
field37L[350][D2].name = Taux d'impos sur com du courtier
field37L[620].name = Taux d'imposition
field37M.components = Signe - Taux
field37M[340].name = Taux fixe
field37M[341].name = Taux fixe
field37M[350].name = Taux d'int\u00E9r\u00EAt
field37M[360].name = Taux fixe
field37M[361].name = Taux fixe
field37M[362].name = Taux total
field37M[364].name = Taux fixe actuel
field37M[365].name = Taux fixe actuel
field37N.name = D\u00E9tails du taux d'int\u00E9r\u00EAt
field37N[360][B].components = Texte descriptif
field37N[360][C].components = Texte descriptif
field37N[360][E].components = Ligne
field37N[360][F].components = Texte descriptif
field37N[361].components = Texte descriptif
field37N[362][B].components = Texte descriptif
field37N[362][D].components = Ligne
field37N[364].components = Texte descriptif
field37N[365].components = Texte descriptif
field37R.components = Signe - Taux
field37R[341].name = Taux de r\u00E8glement
field37R[360].name = Diff\u00E9rentiel
field37R[361].name = Diff\u00E9rentiel
field37R[362].name = Diff\u00E9rentiel
field37V.components = Signe - Taux
field37V.name = Taux plafond
field37a.name = Remise convenue
field38A.components = P\u00E9riode
field38A.name = Dur\u00E9e du pr\u00E9avis
field38D.components = P\u00E9riode
field38D.name = P\u00E9riode contractuelle
field38E.components = Num\u00E9ro - P\u00E9riode
field38E.name = Ech\u00E9ance sp\u00E9cifi\u00E9e
field38G.components = Num\u00E9ro De - P\u00E9riode De - Num\u00E9ro A - P\u00E9riode A
field38G[340].name = Ech\u00E9ance sp\u00E9cifi\u00E9e
field38G[360].name = P\u00E9riode d'interpolation,premi\u00E8re
field38G[361].name = P\u00E9riode d'interpolation,premi\u00E8re
field38H.components = Num\u00E9ro De - P\u00E9riode De - Num\u00E9ro A - P\u00E9riode A
field38H.name = P\u00E9riode d'interpolation,derni\u00E8re
field38J.components = Indicateur - Num\u00E9ro
field38J.name = Nombre de jours
field39A.components = Tol\u00E9rance 1 - Tol\u00E9rance 2
field39A.name = Pourcentage tol\u00E9rance mnt cr\u00E9dit
field39C.components = Texte descriptif
field39C[700].name = Montant suppl\u00E9mentaire couvert
field39C[705].name = Montant suppl\u00E9mentaire couvert
field39C[707].name = Montant suppl\u00E9mentaire couvert
field39C[710].name = Montant suppl\u00E9mentaire couvert
field39C[720].name = Montant suppl\u00E9mentaire couvert
field39C[740].name = Montant suppl\u00E9mentaire couvert
field39C[747].name = Montant suppl\u00E9mentaire couvert
field39C[769].name = Sp\u00E9cification du montant
field39E.components = Texte descriptif
field39E.name = Conditions de transfer
field39F.components = Ligne
field39M.components = Code pays
field39M.name = Centre de compensation des paiements
field405.components = Code d'erreur - Balise de ligne
field405.name = motif du rejet
field40A.components = Type
field40A.name = Forme de cr\u00E9dit documentaire
field40B.components = Type - Code
field40B.name = Forme de cr\u00E9dit documentaire
field40C.components = Type - Texte descriptif
field40C.name = R\u00E8gles d'application
field40D.name = Formulation standard Langue demand\u00E9e
field40E.components = R\u00E8gles applicables - Texte descriptif
field40E.name = R\u00E8gles d'application
field40F.name = R\u00E8gles d'application
field41A.components = Code d'identifiant - Code
field41D.components = Nom et adresse - Code
field41F.components = Code d'identifiant
field41G.components = Nom et adresse
field41a[700].name = Disponible chez/via
field41a[705].name = Disponible chez/via
field41a[707].name = Disponible chez/via
field41a[710].name = Disponible chez/via
field41a[720].name = Disponible chez/via
field41a[740].name = Disponible chez/via
field41a[760].name = Disponible chez
field421.name = code d'erreur de r\u00E9cup\u00E9ration
field422.components = Ligne
field422.name = message de copie de donnees de texte
field423.name = Date et heure de l'\u00C3\u00A9quilibre Checkpoint
field424.name = R\u00C3\u00A9f\u00C3\u00A9rence associ\u00C3\u00A9e
field425.components = Ligne
field425.name = message de MI de donnees de texte
field42A.components = Identifiant de partie - Code d'identifiant
field42C.components = Texte descriptif
field42C.name = Traites
field42D.components = Identifiant de partie - Nom et adresse
field42M.components = Texte descriptif
field42M.name = D\u00E9tails du paiement mixte
field42P.components = Texte descriptif
field42P[700].name = D\u00E9tails du paiement diff\u00E9r\u00E9
field42P[707].name = N\u00E9gociation/D\u00E9tails du paiement diff\u00E9r\u00E9
field42P[710].name = D\u00E9tails du paiement diff\u00E9r\u00E9
field42P[720].name = D\u00E9tails du paiement diff\u00E9r\u00E9
field42P[740].name = D\u00E9tails du paiement diff\u00E9r\u00E9
field42a.name = Tir\u00E9
field431.name = statut du message
field432.name = motif de l'interruption
field433.components = code - Informations compl\u00E9mentaires
field433.name = r\u00E9sultat de filtrage
field43P.components = Texte descriptif
field43P.name = Envois partiels
field43T.components = Texte descriptif
field43T.name = Transbordement
field44A.name = Lieu de prise en chrg/de rcption
field44B.name = Lieu de dest final/de livraison
field44C.components = Date
field44C.name = Date ultime d'envoi
field44D.components = Texte descriptif
field44D.name = P\u00E9riode de l'envoi
field44E.name = Port de chargemt/A\u00E9roport d\u00E9part
field44F.name = Port de d\u00E9chrgemt/A\u00E9rprt de dest
field451.name = acceptation/rejet
field45A.components = Texte descriptif
field45A.name = Desc biens et/ou prestations
field45B.components = Texte descriptif
field45B.name = Desc biens et/ou prestations
field45C.components = Texte descriptif
field45C.name = Documentation et instructions presentation
field45D.components = Texte descriptif
field45D.name = Texte descriptif
field45L.components = Texte descriptif
field45L.name = D\u00E9tails de la transaction sous-jacente
field461.components = Rapport vide
field461.name = Code du rapport
field46A.components = Texte descriptif
field46A.name = Documents requis
field46B.components = Texte descriptif
field46B.name = Documents requis
field47A.components = Texte descriptif
field47A.name = Autres conditions
field47B.components = Texte descriptif
field47B.name = Autres conditions
field48.components = Jours - Texte descriptif
field48B.components = Jours
field48B.name = Indicateur de demande
field48D.components = Jours
field48D.name = Indicateur de transfer
field48[700].name = P\u00E9riode de pr\u00E9sentation
field48[707].name = P\u00E9riode de pr\u00E9sentation en jours
field48[710].name = P\u00E9riode de pr\u00E9sentation
field48[720].name = P\u00E9riode de pr\u00E9sentation
field49.components = Instruction
field49.name = Instructions de confirmation
field49A.components = Code - Instruction
field49A.name = Relev\u00E9 de demande
field49G.components = Instruction
field49G.name = Conditions particuli\u00E8res de paiement pour le b\u00E9n\u00E9ficiaire
field49H.components = Instruction
field49H.name = Conditions particuli\u00E8res de paiement pour la banque destinataire.
field49M.components = Texte descriptif
field49M.name = Conditions particuli\u00E8res de paiement pour le b\u00E9n\u00E9ficiaire
field49N.components = Texte descriptif
field49N[707].name = Conditions particuli\u00E8res de paiement pour la banque b\u00E9n\u00E9ficiaire.
field49N[708].name = Conditions particuli\u00E8res de paiement pour la banque destinataire.
field50.components = Nom et adresse
field50A.components = Compte - Code d'identifiant
field50B.components = Nom et adresse
field50B[707].name = \u00E9metteur non-bancaire
field50B[710].name = \u00E9metteur non-bancaire
field50B[720].name = \u00E9met non-banc du cr\u00E9d doc orig
field50C.components = Code d'identifiant
field50D.components = Identifiant de partie - Nom et adresse
field50D.name = Mandant
field50F.components = Identifiant de partie - Num\u00E9ro/Nom et adresse
field50G.components = Compte - Code d'identifiant
field50H.components = Compte - Nom et adresse
field50K.components = Compte - Nom et adresse
field50L.components = Identifiant de partie
field50[700].name = Partie demanderesse
field50[705].name = Partie demanderesse
field50[707].name = Coordonn\u00E9es modifi\u00E9es du demandeur
field50[710].name = Partie demanderesse
field50[720].name = Premier b\u00E9n\u00E9ficiaire
field50[760].name = Partie demanderesse
field50a[101].name = Donneur d'ordre
field50a[102].name = Client donneur d'ordre
field50a[102_STP].name = Client donneur d'ordre
field50a[103].name = Client donneur d'ordre
field50a[103_REMIT].name = Client donneur d'ordre
field50a[103_STP].name = Client donneur d'ordre
field50a[104].name = Cr\u00E9diteur
field50a[107].name = Cr\u00E9diteur
field50a[110].name = Titulaire du compte
field50a[202_COV].name = Client donneur d'ordre
field50a[205_COV].name = Client donneur d'ordre
field50a[210].name = Client donneur d'ordre
field50a[910].name = Client donneur d'ordre
field51.components = Nom et adresse
field51.name = Partie donneur d'ordre
field51A.components = Identifiant de partie - Code d'identifiant
field51A.name = Inst charg\u00E9e de l'envoi
field51C.components = Compte
field51D.components = Identifiant de partie - Nom et adresse
field51a[700].name = Banque demanderesse
field51a[710].name = Banque demanderesse
field51a[801].name = Agent vendeur
field52A.components = Identifiant de partie - Code d'identifiant
field52A.name = Institution donneur d'ordre
field52B.components = Identifiant de partie - Lieu
field52C.components = Identifiant de partie
field52D.components = Identifiant de partie - Nom et adresse
field52a[101].name = Inst gestionnaire compte
field52a[102].name = Institution donneur d'ordre
field52a[103].name = Institution donneur d'ordre
field52a[103_REMIT].name = Institution donneur d'ordre
field52a[104].name = Banque du cr\u00E9ancier
field52a[107].name = Banque du cr\u00E9ancier
field52a[110].name = Banque du tireur
field52a[111].name = Banque du tireur
field52a[112].name = Banque du tireur
field52a[190].name = Institution donneur d'ordre
field52a[191].name = Institution donneur d'ordre
field52a[202].name = Institution donneur d'ordre
field52a[202_COV].name = Institution donneur d'ordre
field52a[203].name = Institution donneur d'ordre
field52a[205].name = Institution donneur d'ordre
field52a[205_COV].name = Institution donneur d'ordre
field52a[210].name = Institution donneur d'ordre
field52a[290].name = Institution donneur d'ordre
field52a[291].name = Institution donneur d'ordre
field52a[390].name = Institution donneur d'ordre
field52a[391].name = Institution donneur d'ordre
field52a[400].name = Banque donneur d'ordre
field52a[450].name = Emetteur bordereau remise
field52a[455].name = Emetteur bordereau remise
field52a[456].name = Emetteur bordereau remise
field52a[490].name = Institution donneur d'ordre
field52a[491].name = Institution donneur d'ordre
field52a[590].name = Institution donneur d'ordre
field52a[591].name = Institution donneur d'ordre
field52a[690].name = Institution donneur d'ordre
field52a[691].name = Institution donneur d'ordre
field52a[707].name = Banque \u00E9mettrice
field52a[710].name = Banque \u00E9mettrice
field52a[720].name = Bnque \u00E9mettrice C/D original
field52a[742].name = Banque \u00E9mettrice
field52a[744].name = Banque \u00E9mettrice
field52a[759].name = \u00C9metteur
field52a[760].name = \u00C9metteur
field52a[761].name = \u00C9metteur
field52a[765].name = \u00C9metteur
field52a[767].name = \u00C9metteur
field52a[775].name = \u00C9metteur
field52a[785].name = \u00C9metteur
field52a[786].name = \u00C9metteur
field52a[787].name = \u00C9metteur
field52a[790].name = Institution donneur d'ordre
field52a[791].name = Institution donneur d'ordre
field52a[802].name = Agent charg\u00E9 envoi fonds
field52a[890].name = Institution donneur d'ordre
field52a[891].name = Institution donneur d'ordre
field52a[900].name = Institution donneur d'ordre
field52a[910].name = Institution donneur d'ordre
field52a[990].name = Institution donneur d'ordre
field52a[991].name = Institution donneur d'ordre
field533.name = occurrences heures de cut-off
field53A.components = Identifiant de partie - Code d'identifiant
field53B.components = Identifiant de partie - Lieu
field53B.name = Correspondant de l'\u00E9metteur
field53C.components = Compte
field53D.components = Identifiant de partie - Nom et adresse
field53J.components = Identification de partie
field53a[102].name = Correspondant de l'\u00E9metteur
field53a[102_STP].name = Correspondant de l'\u00E9metteur
field53a[103].name = Correspondant de l'\u00E9metteur
field53a[103_REMIT].name = Correspondant de l'\u00E9metteur
field53a[103_STP].name = Correspondant de l'\u00E9metteur
field53a[104].name = Correspondant de l'\u00E9metteur
field53a[107].name = Correspondant de l'\u00E9metteur
field53a[110].name = Correspondant de l'\u00E9metteur
field53a[202].name = Correspondant de l'\u00E9metteur
field53a[202_COV].name = Correspondant de l'\u00E9metteur
field53a[203].name = Correspondant de l'\u00E9metteur
field53a[204].name = Institution \u00E0 d\u00E9biter
field53a[205].name = Correspondant de l'\u00E9metteur
field53a[205_COV].name = Correspondant de l'\u00E9metteur
field53a[300].name = Agent de livraison
field53a[304].name = Agent de livraison
field53a[305].name = Correspondant de l'\u00E9metteur
field53a[306].name = Agent de livraison
field53a[320].name = Agent de livraison
field53a[330].name = Agent de livraison
field53a[340].name = Agent de livraison
field53a[341].name = Agent de livraison
field53a[350].name = Agent de livraison
field53a[360].name = Agent de livraison
field53a[361].name = Agent de livraison
field53a[362].name = Agent de livraison
field53a[364].name = Agent de livraison
field53a[365].name = Agent de livraison
field53a[400].name = Correspondant de l'\u00E9metteur
field53a[416].name = Correspondant de l'\u00E9metteur
field53a[600].name = Correspondant de l'\u00E9metteur
field53a[601].name = Correspondant de l'\u00E9metteur
field53a[620].name = Agent de livraison
field53a[700].name = Banque de remboursement
field53a[707].name = Banque de remboursement
field53a[710].name = Banque de remboursement
field53a[752].name = Correspondant de l'\u00E9metteur
field53a[754].name = Banque de remboursement
field53a[756].name = Correspondant de l'\u00E9metteur
field53a[802].name = Correspondant de l'\u00E9metteur
field54A.components = Identifiant de partie - Code d'identifiant
field54A.name = Correspondant destinataire
field54B.components = Identifiant de partie - Lieu
field54D.components = Identifiant de partie - Nom et adresse
field54a.name = Correspondant destinataire
field55A.components = Identifiant de partie - Code d'identifiant
field55A.name = Inst tierce remboursement
field55B.components = Identifiant de partie - Lieu
field55D.components = Identifiant de partie - Nom et adresse
field55a.name = Inst tierce remboursement
field56A.components = Identifiant de partie - Code d'identifiant
field56A.name = Institution interm\u00E9diaire
field56B.components = Identifiant de partie - Lieu
field56C.components = Identifiant de partie
field56D.components = Identifiant de partie - Nom et adresse
field56J.components = Identification de partie
field56a[101].name = Interm\u00E9diaire
field56a[103].name = Institution interm\u00E9diaire
field56a[103_REMIT].name = Institution interm\u00E9diaire
field56a[200].name = Interm\u00E9diaire
field56a[201].name = Interm\u00E9diaire
field56a[202].name = Interm\u00E9diaire
field56a[202_COV][A].name = Interm\u00E9diaire
field56a[202_COV][B].name = Institution interm\u00E9diaire
field56a[203].name = Interm\u00E9diaire
field56a[205].name = Interm\u00E9diaire
field56a[205_COV][A].name = Interm\u00E9diaire
field56a[205_COV][B].name = Institution interm\u00E9diaire
field56a[210].name = Interm\u00E9diaire
field56a[300].name = Interm\u00E9diaire
field56a[304].name = Interm\u00E9diaire
field56a[305].name = Interm\u00E9diaire
field56a[306].name = Interm\u00E9diaire
field56a[320].name = Interm\u00E9diaire
field56a[330].name = Interm\u00E9diaire
field56a[340].name = Interm\u00E9diaire
field56a[341].name = Interm\u00E9diaire
field56a[350].name = Interm\u00E9diaire
field56a[360].name = Interm\u00E9diaire
field56a[361].name = Interm\u00E9diaire
field56a[362].name = Interm\u00E9diaire
field56a[364].name = Interm\u00E9diaire
field56a[365].name = Interm\u00E9diaire
field56a[600].name = Interm\u00E9diaire
field56a[601].name = Interm\u00E9diaire
field56a[620].name = Interm\u00E9diaire
field56a[760].name = Banque notificatrice
field56a[765].name = Interm\u00E9diaire
field56a[785].name = Banque notificatrice
field56a[910].name = Interm\u00E9diaire
field57A.components = Identifiant de partie - Code d'identifiant
field57A.name = Inst gestionnaire compte
field57B.components = Identifiant de partie - Lieu
field57C.components = Identifiant de partie
field57D.components = Identifiant de partie - Nom et adresse
field57J.components = Identification de partie
field57a[101].name = Inst gestionnaire compte
field57a[102].name = Inst gestionnaire compte
field57a[103].name = Inst gestionnaire compte
field57a[103_REMIT].name = Inst gestionnaire compte
field57a[104].name = Banque du d\u00E9biteur
field57a[107].name = Banque du d\u00E9biteur
field57a[191].name = Inst gestionnaire compte
field57a[200].name = Inst gestionnaire compte
field57a[201].name = Inst gestionnaire compte
field57a[202].name = Inst gestionnaire compte
field57a[202_COV].name = Inst gestionnaire compte
field57a[203].name = Inst gestionnaire compte
field57a[204].name = Inst gestionnaire compte
field57a[205].name = Inst gestionnaire compte
field57a[205_COV].name = Inst gestionnaire compte
field57a[291].name = Inst gestionnaire compte
field57a[300].name = Agent de r\u00E9ception
field57a[304].name = Agent de r\u00E9ception
field57a[305].name = Inst gestionnaire compte
field57a[306].name = Agent de r\u00E9ception
field57a[320].name = Agent de r\u00E9ception
field57a[330].name = Agent de r\u00E9ception
field57a[340].name = Agent de r\u00E9ception
field57a[341].name = Agent de r\u00E9ception
field57a[350].name = Agent de r\u00E9ception
field57a[360].name = Agent de r\u00E9ception
field57a[361].name = Agent de r\u00E9ception
field57a[362].name = Agent de r\u00E9ception
field57a[364].name = Agent de r\u00E9ception
field57a[365].name = Agent de r\u00E9ception
field57a[391].name = Inst gestionnaire compte
field57a[400].name = Banque d\u00E9positaire du compte
field57a[491].name = Inst gestionnaire compte
field57a[516].name = Inst gestionnaire compte
field57a[591].name = Inst gestionnaire compte
field57a[600].name = Inst gestionnaire compte
field57a[601].name = Inst gestionnaire compte
field57a[620].name = Agent de r\u00E9ception
field57a[691].name = Inst gestionnaire compte
field57a[700].name = Banque Notificatrice
field57a[705].name = Banque Notificatrice
field57a[707].name = Banque Notificatrice
field57a[710].name = Banque Notificatrice
field57a[720].name = Banque Notificatrice
field57a[730].name = Banque d\u00E9positaire du compte
field57a[734].name = Banque d\u00E9positaire du compte
field57a[742].name = Banque d\u00E9positaire du compte
field57a[750].name = Banque d\u00E9positaire du compte
field57a[754].name = Banque d\u00E9positaire du compte
field57a[760].name = Banque notificatrice
field57a[765].name = Inst gestionnaire compte
field57a[768].name = Banque d\u00E9positaire du compte
field57a[769].name = Banque d\u00E9positaire du compte
field57a[785].name = Banque notificatrice
field57a[791].name = Inst gestionnaire compte
field57a[891].name = Inst gestionnaire compte
field57a[985].name = Inst gestionnaire compte
field57a[991].name = Inst gestionnaire compte
field58A.components = Identifiant de partie - Code d'identifiant
field58B.components = Identifiant de partie - Lieu
field58D.components = Identifiant de partie - Nom et adresse
field58J.components = Identification de partie
field58a[202].name = Institution b\u00E9n\u00E9ficiaire
field58a[202_COV].name = Institution b\u00E9n\u00E9ficiaire
field58a[203].name = Institution b\u00E9n\u00E9ficiaire
field58a[204].name = Institution b\u00E9n\u00E9ficiaire
field58a[205].name = Institution b\u00E9n\u00E9ficiaire
field58a[205_COV].name = Institution b\u00E9n\u00E9ficiaire
field58a[300].name = Institution b\u00E9n\u00E9ficiaire
field58a[304].name = Institution b\u00E9n\u00E9ficiaire
field58a[306].name = Institution b\u00E9n\u00E9ficiaire
field58a[320].name = Institution b\u00E9n\u00E9ficiaire
field58a[330].name = Institution b\u00E9n\u00E9ficiaire
field58a[340].name = Institution b\u00E9n\u00E9ficiaire
field58a[341].name = Institution b\u00E9n\u00E9ficiaire
field58a[350].name = Institution b\u00E9n\u00E9ficiaire
field58a[400].name = Banque b\u00E9n\u00E9ficiaire
field58a[620].name = Institution b\u00E9n\u00E9ficiaire
field58a[700].name = Partie en charge de la confirmation
field58a[707].name = Partie en charge de la confirmation
field58a[710].name = Partie en charge de la confirmation
field58a[720].name = Partie en charge de la confirmation
field58a[740].name = Banque n\u00E9gociatrice
field58a[742].name = Banque b\u00E9n\u00E9ficiaire
field58a[754].name = Banque b\u00E9n\u00E9ficiaire
field58a[760].name = Partie en charge de la confirmation
field59.components = Compte - Nom et adresse
field59A.components = Compte - Code d'identifiant
field59F.components = Compte - Num\u00E9ro/Nom et adresse
field59[111].name = B\u00E9n\u00E9ficiaire du ch\u00E8que
field59[112].name = B\u00E9n\u00E9ficiaire du ch\u00E8que
field59[416].name = Tir\u00E9
field59[420].name = Tir\u00E9
field59[430].name = Tir\u00E9
field59[700].name = B\u00E9n\u00E9ficiaire
field59[705].name = B\u00E9n\u00E9ficiaire
field59[707].name = B\u00E9n\u00E9ficiaire (avt modif)
field59[710].name = B\u00E9n\u00E9ficiaire
field59[720].name = Second b\u00E9n\u00E9ficiaire
field59[740].name = B\u00E9n\u00E9ficiaire
field59[760].name = B\u00E9n\u00E9ficiaire
field59[767].name = B\u00E9n\u00E9ficiaire
field59[985].name = Partie objet demnde d'info
field59[986].name = Partie objet demnde d'info
field59a[101].name = B\u00E9n\u00E9ficiaire
field59a[102].name = Client b\u00E9n\u00E9ficiaire
field59a[102_STP].name = Client b\u00E9n\u00E9ficiaire
field59a[103].name = Client b\u00E9n\u00E9ficiaire
field59a[103_REMIT].name = Client b\u00E9n\u00E9ficiaire
field59a[103_STP].name = Client b\u00E9n\u00E9ficiaire
field59a[104].name = D\u00E9biteur
field59a[107].name = D\u00E9biteur
field59a[110].name = B\u00E9n\u00E9ficiaire du ch\u00E8que
field59a[202_COV].name = Client b\u00E9n\u00E9ficiaire
field59a[205_COV].name = Client b\u00E9n\u00E9ficiaire
field59a[760].name = B\u00E9n\u00E9ficiaire
field59a[765].name = B\u00E9n\u00E9ficiaire
field59a[767].name = B\u00E9n\u00E9ficiaire
field59a[785].name = B\u00E9n\u00E9ficiaire
field60F.name = Solde d'ouverture
field60F[608].components = Marquage D/C - Date - Unit\u00E9 - Montant
field60F[940].components = Marquage D/C - Date - Devise - Montant
field60F[941].components = Marquage D/C - Date - Devise - Montant
field60F[950].components = Marquage D/C - Date - Devise - Montant
field60F[970].components = Marquage D/C - Date - Devise - Montant
field60F[972].components = Marquage D/C - Date - Devise - Montant
field60M[608].components = Marquage D/C - Date - Unit\u00E9 - Montant
field60M[940].components = Marquage D/C - Date - Devise - Montant
field60M[950].components = Marquage D/C - Date - Devise - Montant
field60M[970].components = Marquage D/C - Date - Devise - Montant
field60M[972].components = Marquage D/C - Date - Devise - Montant
field60a.name = Premier solde d'ouverture
field61.name = Ecriture
field619.components = Code du service
field619.name = code VAS message annul\u00E9
field61[608].components = Date - Date d'enregistrement - Marquage d\u00E9bit/cr\u00E9dit - Code de fonds - Montant - Type de transaction - Code d'identification - R\u00E9f\u00E9rence pour le d\u00E9tenteur du compte - R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9tablissement domiciliataire du compte - D\u00E9tails compl\u00E9mentaires
field61[940].components = Date de valeur - Date d'enregistrement - Marquage d\u00E9bit/cr\u00E9dit - Code de fonds - Montant - Type de transaction - Code d'identification - R\u00E9f\u00E9rence pour le d\u00E9tenteur du compte - R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9tablissement domiciliataire du compte - D\u00E9tails compl\u00E9mentaires
field61[942].components = Date de valeur - Date d'enregistrement - Marquage d\u00E9bit/cr\u00E9dit - Code de fonds - Montant - Type de transaction - Code d'identification - R\u00E9f\u00E9rence pour le d\u00E9tenteur du compte - R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9tablissement domiciliataire du compte - D\u00E9tails compl\u00E9mentaires
field61[950].components = Date de valeur - Date d'enregistrement - Marquage d\u00E9bit/cr\u00E9dit - Code de fonds - Montant - Type de transaction - Code d'identification - R\u00E9f\u00E9rence pour le d\u00E9tenteur du compte - R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9tablissement domiciliataire du compte - D\u00E9tails compl\u00E9mentaires
field61[970].components = Date de valeur - Date d'enregistrement - Marquage d\u00E9bit/cr\u00E9dit - Code de fonds - Montant - Type de transaction - Code d'identification - R\u00E9f\u00E9rence pour le d\u00E9tenteur du compte - R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9tablissement domiciliataire du compte - D\u00E9tails compl\u00E9mentaires
field61[972].components = Date de valeur - Date d'enregistrement - Marquage d\u00E9bit/cr\u00E9dit - Code de fonds - Montant - Type de transaction - Code d'identification - R\u00E9f\u00E9rence pour le d\u00E9tenteur du compte - R\u00E9f\u00E9rence de l'\u00E9tablissement domiciliataire du compte - D\u00E9tails compl\u00E9mentaires
field62F[608].components = Marquage D/C - Date - Unit\u00E9 - Montant
field62F[940].components = Marquage D/C - Date - Devise - Montant
field62F[941].components = Marquage D/C - Date - Devise - Montant
field62F[941].name = Solde comptable
field62F[950].components = Marquage D/C - Date - Devise - Montant
field62F[970].components = Marquage D/C - Date - Devise - Montant
field62F[971].components = Marquage D/C - Date - Devise - Montant
field62F[971].name = Solde de cl\u00F4ture final
field62F[972].components = Marquage D/C - Date - Devise - Montant
field62M[608].components = Marquage D/C - Date - Unit\u00E9 - Montant
field62M[940].components = Marquage D/C - Date - Devise - Montant
field62M[950].components = Marquage D/C - Date - Devise - Montant
field62M[970].components = Marquage D/C - Date - Devise - Montant
field62M[972].components = Marquage D/C - Date - Devise - Montant
field62a[608].name = Solde de cl\u00F4ture
field62a[940].name = Solde comptable
field62a[950].name = Solde comptable
field62a[970].name = Solde de cl\u00F4ture
field62a[972].name = Solde de cl\u00F4ture
field64[608].components = Marquage D/C - Date - Unit\u00E9 - Montant
field64[608].name = Solde de cl\u00F4ture disponible
field64[940].components = Marquage D/C - Date - Devise - Montant
field64[940].name = Solde cl\u00F4ture dispo (fds dispo)
field64[941].components = Marquage D/C - Date - Devise - Montant
field64[941].name = Solde cl\u00F4ture dispo (fds dispo)
field64[950].components = Marquage D/C - Date - Devise - Montant
field64[950].name = Solde cl\u00F4ture dispo (fds dispo)
field64[970].components = Marquage D/C - Date - Devise - Montant
field64[970].name = Solde de cl\u00F4ture disponible
field64[972].components = Marquage D/C - Date - Devise - Montant
field64[972].name = Solde de cl\u00F4ture disponible
field65.name = Solde disponible \u00E0 reporter
field65[608].components = Marquage D/C - Date - Unit\u00E9 - Montant
field65[940].components = Marquage D/C - Date - Devise - Montant
field65[941].components = Marquage D/C - Date - Devise - Montant
field69A.components = Qualificateur - Date1 - Date2
field69B.components = Qualificateur - Date1 - Heure1 - Date2 - Heure2
field69C.components = Qualificateur - Date - Code de date
field69D.components = Qualificateur - Date - Heure - Code de date
field69E.components = Qualificateur - Code de date - Date
field69F.components = Qualificateur - Code de date - Date - Heure
field69J.components = Qualificateur - Code de date
field69a.name = P\u00E9riode
field70.components = Texte descriptif
field70.name = Informations sur le versement
field70C.components = Qualificateur - Texte descriptif
field70C.name = Explication
field70D.components = Qualificateur - Texte descriptif
field70D[380].name = Explication
field70D[381].name = Explication
field70D[506].name = Explication
field70D[507].name = Explication
field70D[509].name = Explication
field70D[510].name = Explication
field70D[530].name = Explication
field70D[537].name = Explication
field70D[540].name = Explication
field70D[541].name = Explication
field70D[542].name = Explication
field70D[543].name = Explication
field70D[544].name = Explication
field70D[545].name = Explication
field70D[546].name = Explication
field70D[547].name = Explication
field70D[548].name = Explication
field70D[558][A2a].name = Explication
field70D[558][C].name = Reason Narrative
field70D[558][D].name = Reason Narrative
field70D[567].name = Explication
field70D[578].name = Explication
field70D[586].name = Explication
field70E.components = Qualificateur - Texte descriptif
field70E.name = Explication
field70F.components = Qualificateur - Texte descriptif
field70G.components = Qualificateur - Texte descriptif
field70H.components = Qualificateur - Texte descriptif
field70H.name = Explication
field70a.name = Explication
field71A.components = Code
field71A[101].name = D\u00E9tails des frais
field71A[102].name = D\u00E9tails des frais
field71A[102_STP].name = D\u00E9tails des frais
field71A[103].name = D\u00E9tails des frais
field71A[103_REMIT].name = D\u00E9tails des frais
field71A[103_STP].name = D\u00E9tails des frais
field71A[104].name = D\u00E9tails des frais
field71A[107].name = D\u00E9tails des frais
field71A[740].name = Frais banque de remboursement
field71B.components = Texte descriptif
field71B[190].name = D\u00E9tails des frais
field71B[191].name = D\u00E9tails des frais
field71B[290].name = D\u00E9tails des frais
field71B[291].name = D\u00E9tails des frais
field71B[390].name = D\u00E9tails des frais
field71B[391].name = D\u00E9tails des frais
field71B[400].name = D\u00E9tails des frais
field71B[456].name = Commissions
field71B[490].name = D\u00E9tails des frais
field71B[491].name = D\u00E9tails des frais
field71B[590].name = D\u00E9tails des frais
field71B[591].name = D\u00E9tails des frais
field71B[690].name = D\u00E9tails des frais
field71B[691].name = D\u00E9tails des frais
field71B[790].name = D\u00E9tails des frais
field71B[791].name = D\u00E9tails des frais
field71B[890].name = D\u00E9tails des frais
field71B[891].name = D\u00E9tails des frais
field71B[990].name = D\u00E9tails des frais
field71B[991].name = D\u00E9tails des frais
field71C.components = Texte descriptif
field71C.name = D\u00E9tails des ajustements
field71D.components = Texte descriptif
field71D[700].name = Frais
field71D[707].name = Frais
field71D[710].name = Frais
field71D[720].name = Frais
field71D[730].name = Frais
field71D[740].name = Autres frais
field71D[742].name = Frais
field71D[744].name = Frais banque de remboursement
field71D[750].name = Frais \u00E0 d\u00E9duire
field71D[752].name = Frais d\u00E9duits
field71D[754].name = Frais d\u00E9duits
field71D[760].name = Frais
field71D[768].name = D\u00E9tails des frais
field71D[769].name = D\u00E9tails des frais
field71F.components = Devise - Montant
field71F[102].name = Frais de l'\u00E9metteur
field71F[102_STP].name = Frais de l'\u00E9metteur
field71F[103].name = Frais de l'\u00E9metteur
field71F[103_REMIT].name = Frais de l'\u00E9metteur
field71F[103_STP].name = Frais de l'\u00E9metteur
field71F[104][B].name = Frais de l'\u00E9metteur
field71F[104][C].name = Somme des frais de l'\u00E9metteur
field71F[107][B].name = Frais de l'\u00E9metteur
field71F[107][C].name = Somme des frais de l'\u00E9metteur
field71F[300].name = Commission du courtier
field71F[306].name = Commission du courtier
field71F[320].name = Commission du courtier
field71F[340].name = Commission du courtier
field71F[350].name = Commission du courtier
field71F[360].name = Commission du courtier
field71F[361].name = Commission du courtier
field71F[416].name = Frais de l'\u00E9metteur
field71F[620].name = Commission du courtier
field71G.components = Devise - Montant
field71G[102][B].name = Frais du destinataire
field71G[102][C].name = Somme des frais du destinataire
field71G[102_STP][B].name = Frais du destinataire
field71G[102_STP][C].name = Somme des frais du destinataire
field71G[103].name = Frais du destinataire
field71G[103_REMIT].name = Frais du destinataire
field71G[103_STP].name = Frais du destinataire
field71G[104][B].name = Frais du destinataire
field71G[104][C].name = Somme des frais du destinataire
field71G[107][B].name = Frais du destinataire
field71G[107][C].name = Somme des frais du destinataire
field71N.components = Devise - Montant
field71N.name = Modification de frais d\u00FBs par
field72.name = Info \u00E9metteur - destinataire
field72Z.components = Texte descriptif
field72Z.name = Info \u00E9metteur - destinataire
field72[102].components = Format structur\u00E9 du texte descriptif
field72[102_STP].components = Format structur\u00E9 du texte descriptif
field72[103].components = Format structur\u00E9 du texte descriptif
field72[103_REMIT].components = Format structur\u00E9 du texte descriptif
field72[103_STP].components = Format structur\u00E9 du texte descriptif
field72[104].components = Format structur\u00E9 du texte descriptif
field72[107].components = Format structur\u00E9 du texte descriptif
field72[110].components = Texte descriptif
field72[190].components = Texte descriptif
field72[191].components = Texte descriptif
field72[200].components = Format structur\u00E9 du texte descriptif
field72[201].components = Format structur\u00E9 du texte descriptif
field72[202].components = Format structur\u00E9 du texte descriptif
field72[202_COV].components = Format structur\u00E9 du texte descriptif
field72[203].components = Format structur\u00E9 du texte descriptif
field72[204].components = Format structur\u00E9 du texte descriptif
field72[205].components = Format structur\u00E9 du texte descriptif
field72[205_COV].components = Format structur\u00E9 du texte descriptif
field72[290].components = Texte descriptif
field72[291].components = Texte descriptif
field72[300].components = Texte descriptif
field72[304].components = Texte descriptif
field72[305].components = Texte descriptif
field72[306].components = Format structur\u00E9 du texte descriptif
field72[320].components = Format structur\u00E9 du texte descriptif
field72[330].components = Format structur\u00E9 du texte descriptif
field72[340].components = Format structur\u00E9 du texte descriptif
field72[341].components = Format structur\u00E9 du texte descriptif
field72[350].components = Format structur\u00E9 du texte descriptif
field72[360].components = Texte descriptif
field72[361].components = Texte descriptif
field72[362].components = Texte descriptif
field72[364].components = Texte descriptif
field72[365].components = Texte descriptif
field72[390].components = Texte descriptif
field72[391].components = Texte descriptif
field72[400].components = Texte descriptif
field72[410].components = Texte descriptif
field72[412].components = Texte descriptif
field72[420].components = Texte descriptif
field72[422].components = Texte descriptif
field72[430].components = Texte descriptif
field72[450].components = Texte descriptif
field72[456].components = Texte descriptif
field72[490].components = Texte descriptif
field72[491].components = Texte descriptif
field72[516].components = Texte descriptif
field72[526].components = Texte descriptif
field72[581].components = Texte descriptif
field72[590].components = Texte descriptif
field72[591].components = Texte descriptif
field72[600].components = Texte descriptif
field72[601].components = Texte descriptif
field72[604].components = Texte descriptif
field72[605].components = Texte descriptif
field72[606].components = Texte descriptif
field72[607].components = Texte descriptif
field72[620].components = Format structur\u00E9 du texte descriptif
field72[690].components = Texte descriptif
field72[691].components = Texte descriptif
field72[790].components = Texte descriptif
field72[791].components = Texte descriptif
field72[802].components = Texte descriptif
field72[890].components = Texte descriptif
field72[891].components = Texte descriptif
field72[900].components = Texte descriptif
field72[910].components = Texte descriptif
field72[935].components = Texte descriptif
field72[990].components = Texte descriptif
field72[991].components = Texte descriptif
field73.components = Texte descriptif
field73A.components = Texte descriptif
field73A[734].name = Frais r\u00E9clam\u00E9s
field73A[750].name = Frais \u00E0 ajouter
field73A[754].name = Frais ajout\u00E9s
field73R.components = Ligne 1 - Lignes 2-6
field73R.name = Motif d\u00E9faut paiement
field73S.components = Ligne 1 - Lignes 2-6
field73S.name = Remise de la demande de remboursement
field73[400].name = Montants ajout\u00E9s
field73[801].name = Autres montants
field74.components = Texte descriptif
field74.name = Modifications
field75.components = Texte descriptif
field75.name = Demandes
field76.components = Texte descriptif
field76.name = R\u00E9ponses
field77.components = Texte descriptif
field77A.components = Texte descriptif
field77A[195].name = Explication
field77A[196].name = Explication
field77A[295].name = Explication
field77A[296].name = Explication
field77A[300].name = Information supplementaire
field77A[305].name = Information supplementaire
field77A[306].name = Information supplementaire
field77A[340].name = Information supplementaire
field77A[341].name = Information supplementaire
field77A[360].name = Information supplementaire
field77A[361].name = Information supplementaire
field77A[395].name = Explication
field77A[396].name = Explication
field77A[416].name = Motif d\u00E9faut pmt/non acceptation
field77A[455].name = Motif de l'ajustement
field77A[456].name = Motif du refus de paiement
field77A[495].name = Explication
field77A[496].name = Explication
field77A[595].name = Explication
field77A[596].name = Explication
field77A[600].name = Information supplementaire
field77A[601].name = Information supplementaire
field77A[695].name = Explication
field77A[696].name = Explication
field77A[795].name = Explication
field77A[796].name = Explication
field77A[895].name = Explication
field77A[896].name = Explication
field77A[995].name = Explication
field77A[996].name = Explication
field77B.components = Texte descriptif
field77B[101].name = Rapport obligatoire
field77B[102].name = Rapport obligatoire
field77B[102_STP].name = Rapport obligatoire
field77B[103].name = Rapport obligatoire
field77B[103_REMIT].name = Rapport obligatoire
field77B[103_STP].name = Rapport obligatoire
field77B[104].name = Rapport obligatoire
field77B[107].name = Rapport obligatoire
field77B[734].name = Remise des documents
field77B[786].name = D\u00E9tails de la garantie
field77D.components = Texte descriptif
field77D[300].name = Conditions g\u00E9n\u00E9rales
field77D[306].name = Autres conditions
field77D[320].name = Conditions g\u00E9n\u00E9rales
field77D[330].name = Conditions g\u00E9n\u00E9rales
field77D[360].name = Autres conditions
field77D[361].name = Autres conditions
field77D[456].name = D\u00E9tails du document refus\u00E9
field77D[516].name = Conditions particuli\u00E8res
field77D[600].name = Conditions g\u00E9n\u00E9rales
field77D[601].name = Conditions g\u00E9n\u00E9rales
field77D[620].name = Conditions g\u00E9n\u00E9rales
field77E.components = Texte1 - Texte2
field77E.name = Message propri\u00E9taire
field77F.name = Message EDIFACT
field77H.name = Type, date, version du contrat
field77H[300].components = Type d'accord - Date - Version
field77H[304].components = Type d'accord - Date - Version
field77H[305].components = Type d'accord - Date - Version
field77H[306].components = Type d'accord - Date - Version
field77H[340].components = Type d'accord - Date - Version
field77H[360].components = Type - Date - Version
field77H[361].components = Type - Date - Version
field77H[600].components = Type - Date - Version
field77H[601].components = Type - Date - Version
field77J.components = Texte descriptif
field77J[734].name = Diff\u00E9rences
field77J[750].name = Diff\u00E9rences
field77J[786].name = D\u00E9tails de la garantie
field77L.components = Texte descriptif
field77L[760].name = Conditions g\u00E9n\u00E9rales demand\u00E9s de l'engagement local
field77L[761].name = Conditions g\u00E9n\u00E9rales demand\u00E9s de l'engagement local
field77L[767].name = Autre modifications de l'engagement local
field77L[775].name = Autre modifications de l'engagement local
field77T.components = Ligne
field77T.name = Contenu de l'enveloppe
field77U.components = Texte descriptif
field77U[760].name = D\u00E9tails de la garantie
field77U[761].name = Conditions g\u00E9n\u00E9rales de l'engagement
field77U[767].name = Autre modifications de l'engagement
field77U[775].name = Autre modifications de l'engagement
field77[747].name = Explication
field77[754].name = Explication
field77[765].name = D\u00E9tails de la presentation
field78.components = Texte descriptif
field78D.components = Ligne
field78[700].name = Instruc banque de pmt, acc, n\u00E9go
field78[707].name = Explication
field78[710].name = Instruc banque de pmt, acc, n\u00E9go
field78[720].name = Instruc banque de pmt, acc, n\u00E9go
field78[760].name = Notification de non extension de l'extension automatique
field78[765].name = Informations compl\u00E9mentaires de montant
field79.components = Texte descriptif
field79Z.components = Texte descriptif
field79Z[705].name = Explication
field79Z[730].name = Texte descriptif
field79Z[752].name = Texte descriptif
field79Z[756].name = Texte descriptif
field79[192].name = Explication du msg original
field79[195].name = Explication msg objet demande
field79[196].name = Explication msg objet r\u00E9ponse
field79[199].name = Explication
field79[292].name = Explication du msg original
field79[295].name = Explication msg objet demande
field79[296].name = Explication msg objet r\u00E9ponse
field79[299].name = Explication
field79[392].name = Explication du msg original
field79[395].name = Explication msg objet demande
field79[396].name = Explication msg objet r\u00E9ponse
field79[399].name = Explication
field79[492].name = Explication du msg original
field79[495].name = Explication msg objet demande
field79[496].name = Explication msg objet r\u00E9ponse
field79[499].name = Explication
field79[592].name = Explication du msg original
field79[595].name = Explication msg objet demande
field79[596].name = Explication msg objet r\u00E9ponse
field79[599].name = Explication
field79[692].name = Explication du msg original
field79[695].name = Explication msg objet demande
field79[696].name = Explication msg objet r\u00E9ponse
field79[699].name = Explication
field79[792].name = Explication du msg original
field79[795].name = Explication msg objet demande
field79[796].name = Explication msg objet r\u00E9ponse
field79[799].name = Explication
field79[892].name = Explication du msg original
field79[895].name = Explication msg objet demande
field79[896].name = Explication msg objet r\u00E9ponse
field79[899].name = Explication
field79[986].name = Explication
field79[992].name = Explication du msg original
field79[995].name = Explication msg objet demande
field79[996].name = Explication msg objet r\u00E9ponse
field79[999].name = Explication
field80C.components = Texte descriptif
field80C.name = Motif d'ajustement de couverture
field81A.components = Identifiant de partie - Code d'identifiant
field81D.components = Identifiant de partie - Nom et adresse
field81J.components = Identification de partie
field81a.name = Chambre de compensation  - BIC
field82A.components = Identifiant de partie - Code d'identifiant
field82B.components = Identifiant de partie - Lieu
field82D.components = Identifiant de partie - Nom et adresse
field82J.components = Identification de partie
field82a[300].name = Partie A
field82a[304].name = Gestionnaire de fonds
field82a[305].name = Partie A
field82a[306].name = Partie A
field82a[320].name = Partie A
field82a[330].name = Partie A
field82a[340].name = Partie A
field82a[341].name = Partie A
field82a[350].name = Partie A
field82a[360].name = Partie A
field82a[361].name = Partie A
field82a[362].name = Partie A
field82a[364].name = Partie A
field82a[365].name = Partie A
field82a[600].name = Partie A
field82a[601].name = Partie A
field82a[604].name = Partie instructrice
field82a[605].name = Partie instructrice
field82a[606].name = Partie instructrice
field82a[607].name = Partie instructrice
field82a[620].name = Partie A
field83A.components = Identifiant de partie - Code d'identifiant
field83C.components = Compte
field83C.name = Compte de d\u00E9p\u00F4t
field83D.components = Identifiant de partie - Nom et adresse
field83J.components = Identification de partie
field83a[300].name = Fnds/client b\u00E9n\u00E9ficiaire
field83a[304].name = Fonds
field83a[305].name = Fnds/client b\u00E9n\u00E9ficiaire
field83a[306].name = Fnds/client b\u00E9n\u00E9ficiaire
field83a[320].name = Fnds/prtie don'r d'instr
field83a[330].name = Fnds/prtie don'r d'instr
field83a[350].name = Fnds/prtie don'r d'instr
field83a[360].name = Fnds/client b\u00E9n\u00E9ficiaire
field83a[361].name = Fnds/client b\u00E9n\u00E9ficiaire
field83a[362].name = Fnds/client b\u00E9n\u00E9ficiaire
field83a[364].name = Fnds/client b\u00E9n\u00E9ficiaire
field83a[365].name = Fnds/client b\u00E9n\u00E9ficiaire
field83a[600].name = Fnds/client b\u00E9n\u00E9ficiaire
field83a[601].name = Fnds/client b\u00E9n\u00E9ficiaire
field83a[620].name = Fnds/prtie don'r d'instr
field84A.components = Identifiant de partie - Code d'identifiant
field84B.components = Identifiant de partie - Lieu
field84D.components = Identifiant de partie - Nom et adresse
field84J.components = Identification de partie
field84a[300].name = Ag n\u00E9gociatrice Partie A
field84a[306].name = Agent charg\u00E9 du calcul
field84a[320].name = Ag n\u00E9gociatrice Partie A
field84a[330].name = Ag n\u00E9gociatrice Partie A
field84a[361].name = Agent charg\u00E9 du calcul
field84a[620].name = Ag n\u00E9gociatrice Partie A
field85A.components = Identifiant de partie - Code d'identifiant
field85B.components = Identifiant de partie - Lieu
field85D.components = Identifiant de partie - Nom et adresse
field85J.components = Identification de partie
field85a[300].name = Ag n\u00E9gociatrice Partie B
field85a[306].name = Partie exercant (le droit)
field85a[320].name = Ag n\u00E9gociatrice Partie B
field85a[330].name = Ag n\u00E9gociatrice Partie B
field85a[620].name = Ag n\u00E9gociatrice Partie B
field86.components = Texte descriptif
field86.name = Information titulaire du compte
field86A.components = Identifiant de partie - Code d'identifiant
field86B.components = Identifiant de partie - Lieu
field86D.components = Identifiant de partie - Nom et adresse
field86J.components = Identification de partie
field86a[306].name = Interm\u00E9diaire 2
field86a[320].name = Interm\u00E9diaire 2
field86a[330].name = Interm\u00E9diaire 2
field86a[340].name = Interm\u00E9diaire 2
field86a[341].name = Interm\u00E9diaire 2
field86a[350].name = Interm\u00E9diaire 2
field86a[360].name = Second interm\u00E9diaire
field86a[361].name = Second interm\u00E9diaire
field86a[362].name = Second interm\u00E9diaire
field86a[364].name = Second interm\u00E9diaire
field86a[365].name = Second interm\u00E9diaire
field86a[600].name = Interm\u00E9diaire
field86a[604].name = Interm\u00E9diaire
field86a[605].name = Interm\u00E9diaire
field86a[606].name = Interm\u00E9diaire
field86a[607].name = Interm\u00E9diaire
field86a[620].name = Interm\u00E9diaire 2
field87A.components = Identifiant de partie - Code d'identifiant
field87B.components = Identifiant de partie - Lieu
field87D.components = Identifiant de partie - Nom et adresse
field87J.components = Identification de partie
field87a[300].name = Partie B
field87a[304].name = Court.charg\u00E9 d'ex\u00E9cution
field87a[305].name = Partie B
field87a[306].name = Partie B
field87a[320].name = Partie B
field87a[330].name = Partie B
field87a[340].name = Partie B
field87a[341].name = Partie B
field87a[350].name = Partie B
field87a[360].name = Partie B
field87a[361].name = Partie B
field87a[362].name = Partie B
field87a[364].name = Partie B
field87a[365].name = Partie B
field87a[516].name = Dest/fourn des titres
field87a[526].name = Dest/fourn des titres
field87a[600][A].name = Partie B
field87a[600][B].name = Destinataire des mat prem
field87a[600][C].name = Fournisseur des mat prem
field87a[601].name = Partie B
field87a[604].name = Destinataire des mat prem
field87a[605].name = Fournisseur des mat prem
field87a[606].name = Destinataire des mat prem
field87a[607].name = Fournisseur des mat prem
field87a[620].name = Partie B
field88A.components = Identifiant de partie - Code d'identifiant
field88B.components = Identifiant de partie - Lieu
field88D.components = Identifiant de partie - Nom et adresse
field88J.components = Identification de partie
field88a[300].name = ID du courtier
field88a[306][I].name = Partie non exercant (le droit)
field88a[306][K].name = ID du courtier
field88a[320].name = ID du courtier
field88a[340].name = ID du courtier
field88a[360].name = ID du courtier
field88a[361].name = ID du courtier
field88a[604].name = B\u00E9n\u00E9ficiaire des mat prem
field88a[605].name = B\u00E9n\u00E9ficiaire des mat prem
field88a[606].name = B\u00E9n\u00E9ficiaire des mat prem
field88a[607].name = B\u00E9n\u00E9ficiaire des mat prem
field88a[620].name = ID du courtier
field89A.components = Identifiant de partie - Code d'identifiant
field89D.components = Identifiant de partie - Nom et adresse
field89J.components = Identification de partie
field89a.name = Courtier compensateur - BIC
field90A.components = Qualificateur - Code de type de pourcentage - Signe - Prix
field90B.components = Qualificateur - Code du type de montant - Code de devise - Prix
field90B.name = Cours
field90C.components = Num\u00E9ro - Devise - Montant
field90C.name = Nbre \u00E9critures cr\u00E9dit & val tot
field90D.components = Num\u00E9ro - Devise - Montant
field90D.name = Nombre \u00E9critures d\u00E9bit & val tot
field90E.components = Qualificateur - Code de prix
field90F.components = Qualificateur - Code du type de montant - Code de devise - Montant - Code du type de quantit\u00E9 - Quantit\u00E9
field90J.components = Qualificateur - Code du type de montant - Code de devise1 - Montant1 - Code de devise2 - Montant2
field90K.components = Qualificateur - Points d'indice
field90L.components = Qualificateur - Signe - Points d'indice
field90a[500].name = Cours
field90a[501].name = Cours
field90a[502].name = Cours
field90a[506].name = Cours
field90a[508].name = Cours
field90a[509].name = Cours
field90a[513].name = Cours
field90a[514].name = Cours
field90a[515].name = Cours
field90a[518].name = Cours
field90a[519].name = Cours
field90a[524].name = Cours
field90a[530].name = Cours
field90a[535].name = Cours
field90a[536].name = Cours
field90a[537].name = Cours
field90a[538].name = Cours
field90a[540].name = Cours
field90a[541].name = Cours
field90a[542].name = Cours
field90a[543].name = Cours
field90a[544].name = Cours
field90a[545].name = Cours
field90a[546].name = Cours
field90a[547].name = Cours
field90a[548].name = Indicateur
field90a[564].name = Cours
field90a[565].name = Cours
field90a[566].name = Cours
field90a[569].name = Cours
field90a[576].name = Cours
field90a[578].name = Cours
field90a[586].name = Cours
field91A.components = Identifiant de partie - Code d'identifiant
field91D.components = Identifiant de partie - Nom et adresse
field91J.components = Identification de partie
field91a.name = La partie qui rel\u00E8ve - BIC
field92A.components = Qualificateur - Signe - Taux
field92A.name = Taux
field92B.components = Qualificateur - Code premi\u00E8re devise - Second code de devise - Taux
field92B.name = Taux
field92C.components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Nom du taux
field92D.components = Qualificateur - Quantit\u00E91 - Quantit\u00E92
field92D.name = Taux
field92F.components = Qualificateur - Code de devise - Montant
field92H.components = Qualificateur - Code de devise - Montant - Statut du taux
field92J.components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code du type de taux - Code de devise - Montant - Statut du taux
field92K.components = Qualificateur - Code du type de taux
field92L.components = Qualificateur - Code premi\u00E8re devise - Montant1 - Second code de devise - Montant2
field92M.components = Qualificateur - Code de devise - Montant - Quantit\u00E9
field92N.components = Qualificateur - Quantit\u00E9 - Code de devise - Montant
field92P.components = Qualificateur - Points d'indice
field92R.components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code du type de taux - Taux
field92a.name = Taux
field93A.components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Type de sous-balance
field93A.name = Solde
field93B.components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code du type de quantit\u00E9 - Signe - Solde
field93C.components = Qualificateur - Code du type de quantit\u00E9 - Code du type de solde - Signe - Solde
field93D.components = Qualificateur - Signe - Solde
field93D.name = Solde
field93E.components = Qualificateur - Code du type de quantit\u00E9 - Code du type de solde - Signe - Solde
field93F.components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code du type de quantit\u00E9 - Signe - Solde
field93a.name = Solde
field94A.components = Port\u00E9e
field94A.name = Port\u00E9e de l'op\u00E9ration
field94B.components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code de Lieu - Texte descriptif
field94B.name = Lieu
field94C.components = Qualificateur - Code pays
field94C[321].name = Centre de compensation des paiements
field94C[380].name = Centre de compensation des paiements
field94C[381].name = Centre de compensation des paiements
field94C[500].name = Lieu
field94C[501].name = Lieu
field94C[519].name = Lieu
field94C[564].name = Lieu
field94C[565].name = Lieu
field94C[566].name = Lieu
field94C[670].name = Lieu
field94D.components = Qualificateur - Code pays - Lieu
field94E.components = Qualificateur - Adresse
field94E.name = Lieu
field94F.components = Qualificateur - Code de Lieu - Code d'identifiant
field94G.components = Qualificateur - Adresse
field94H.components = Qualificateur - Code d'identifiant
field94L.components = Qualificateur - LEI
field94a.name = Lieu
field95C.components = Qualificateur - Code pays
field95L.components = Qualificateur - LEI
field95P.components = Qualificateur - Code d'identifiant
field95P.name = Partie
field95Q.components = Qualificateur - Nom et adresse
field95R.components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code propri\u00E9taire
field95S.components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Type d'Identifiant - Code pays - ID alternatif
field95U.components = Qualificateur - Nom
field95U.name = Partie
field95V.components = Qualificateur - Nom et adresse
field95a.name = Partie
field96A.components = Identifiant de partie - Code d'identifiant
field96D.components = Identifiant de partie - Nom et adresse
field96J.components = Identification de partie
field96a.name = La partie qui efface une exception - BIC
field97A.components = Qualificateur - Num\u00E9ro de compte
field97A.name = Compte
field97B.components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code du type de compte - Num\u00E9ro de compte
field97C.components = Qualificateur - Code du compte
field97D.components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Num\u00E9ro de compte
field97E.components = Qualificateur - Num\u00E9ro de compte bancaire international
field97a.name = Compte
field98A.components = Qualificateur - Date
field98A[321].name = Date
field98A[370].name = Date
field98A[500].name = Date
field98A[501].name = Date
field98A[502].name = Date
field98A[503].name = Date
field98A[504].name = Date
field98A[505].name = Date
field98A[506].name = Date
field98A[507].name = Date
field98A[508].name = Date
field98A[513].name = Date/heure
field98A[514].name = Date/heure
field98A[515].name = Date
field98A[518].name = Date/heure
field98A[519].name = Date
field98A[524].name = Date
field98A[535].name = Date
field98A[538].name = Date
field98A[540].name = Date
field98A[541].name = Date
field98A[542].name = Date
field98A[543].name = Date
field98A[544].name = Date
field98A[545].name = Date
field98A[546].name = Date
field98A[547].name = Date
field98A[564].name = Date/heure
field98A[565].name = Date/heure
field98A[566].name = Date/heure
field98A[568].name = Date/heure
field98A[576].name = Date/heure
field98A[578].name = Date
field98A[586].name = Date
field98A[670].name = Date
field98A[671].name = Date
field98B.components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code de date
field98C.components = Qualificateur - Date - Heure
field98D.components = Date - Heure - D\u00E9cimales - Indicateur UTC
field98D.name = Timbre de temps d'ex\u00E9cution
field98E.components = Qualificateur - Date - Heure - D\u00E9cimales - Indicateur UTC
field98F.components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Code de date - Heure
field98G.components = Date - Heure - D\u00E9cimales - Indicateur UTC
field98G.name = Heure de confirmation
field98H.components = Heure - D\u00E9cimales - Indicateur UTC
field98H.name = Heure de compensation
field98J.components = Qualificateur - Date - Heure - Code d'identifiant
field98K.components = Qualificateur - Sch\u00E9ma de source de donn\u00E9e - Date - Heure - Code propri\u00E9taire
field98a[370].name = Date
field98a[380].name = Date/heure
field98a[381].name = Date/heure
field98a[500].name = Date/heure
field98a[501].name = Date/heure
field98a[502].name = Date/heure
field98a[503].name = Date/heure
field98a[504].name = Date/heure
field98a[505].name = Date/heure
field98a[506].name = Date/heure
field98a[507].name = Date/heure
field98a[508].name = Date/heure
field98a[509].name = Date/heure
field98a[510].name = Date/heure
field98a[513].name = Date/heure
field98a[514].name = Date/heure
field98a[515].name = Date/heure
field98a[517].name = Date/heure
field98a[518].name = Date/heure
field98a[519].name = Date/heure
field98a[524].name = Date/heure
field98a[527].name = Date/heure
field98a[530].name = Date/heure
field98a[535].name = Date/heure
field98a[536].name = Date/heure
field98a[537].name = Date/heure
field98a[538].name = Date/heure
field98a[540].name = Date/heure
field98a[541].name = Date/heure
field98a[542].name = Date/heure
field98a[543].name = Date/heure
field98a[544].name = Date/heure
field98a[545].name = Date/heure
field98a[546].name = Date/heure
field98a[547].name = Date/heure
field98a[548][A].name = Date/heure
field98a[548][B].name = Date/heure
field98a[548][C1].name = Date/heure
field98a[548][C1a1A1].name = Date/heure
field98a[548][C1a1A].name = Date/heure
field98a[548][C1a1B1].name = Indicateur
field98a[549].name = Date/heure
field98a[558].name = Date/heure
field98a[564].name = Date/heure
field98a[565].name = Date/heure
field98a[566].name = Date/heure
field98a[567].name = Date/heure
field98a[568].name = Date/heure
field98a[569].name = Date/heure
field98a[575].name = Date/heure
field98a[576].name = Date/heure
field98a[578].name = Date/heure
field98a[586].name = Date/heure
field99A.components = Qualificateur - Signe - Num\u00E9ro
field99A.name = Nombre de jours courus
field99B.components = Qualificateur - Num\u00E9ro
field99B.name = Nombre de jours courus
field99C.components = Qualificateur - Num\u00E9ro
field99a.name = Nombre de jours courus
field[306].name = Agent charg\u00E9 du calcul
field[320].name = Institution b\u00E9n\u00E9ficiaire
field[330].name = Institution b\u00E9n\u00E9ficiaire
field[340].name = Agent de r\u00E9ception
field[504].name = Partie
field[513].name = Taux
field[515].name = Taux
field[540].name = Explication
field[541].name = Explication
field[542].name = Explication
field[543].name = Explication
field[544].name = Explication
field[545].name = Explication
field[546].name = Explication
field[547].name = Explication
field[564].name = Partie
field[578].name = Partie
field[620].name = Institution b\u00E9n\u00E9ficiaire
sequence1[021].name = D\u00E9tails du rapport
sequence1[023].name = D\u00E9tails du rapport
sequence1[052].name = D\u00E9tails du rapport
sequence1[055].name = D\u00E9tails de la livraison
sequence1[066].name = Groupe_1
sequence1[071].name = D\u00E9tails du rapport
sequence1[073].name = Groupe de champs 1
sequence1[082].name = Groupe_1
sequence1[083].name = Groupe_1
sequence2[066].name = Groupe_2
sequence2[073].name = Groupe de champs 2
sequence2[082].name = Groupe_2
sequence2[083].name = Groupe_2
sequence3[021].name = Texte du message r\u00E9cup\u00E9r\u00E9
sequence3[066].name = Groupe_1.1
sequence3[071].name = Statut du rapport
sequence3[073].name = Groupe de champs 3
sequence3[082].name = Groupe_1.1
sequence3[083].name = Groupe_1.1
sequence4[066].name = Groupe_1.2
sequence4[071].name = Informations sur les messages MT 671 non delivr\u00E9s
sequence4[073].name = Groupe de champs 4
sequence4[082].name = Groupe_1.2
sequence4[083].name = Groupe_2.2
sequence5.name = Nombre de messages MT 671 non delivr\u00E9s
sequenceA1[321].name = Connexions
sequenceA1[370].name = Connexions
sequenceA1[380].name = Connexions
sequenceA1[381].name = Connexions
sequenceA1[500].name = Connexions
sequenceA1[501].name = Connexions
sequenceA1[502].name = Connexions
sequenceA1[503].name = Accord
sequenceA1[504].name = Accord
sequenceA1[505].name = Accord
sequenceA1[506].name = Accord
sequenceA1[507].name = Accord
sequenceA1[508].name = Connexions
sequenceA1[509].name = Connexions
sequenceA1[510].name = Connexions
sequenceA1[513].name = Connexions
sequenceA1[514].name = Connexions
sequenceA1[515].name = Connexions
sequenceA1[517].name = Connexions
sequenceA1[518].name = Connexions
sequenceA1[519].name = Connexions
sequenceA1[524].name = Connexions
sequenceA1[527].name = Parties de la garantie
sequenceA1[535].name = Connexions
sequenceA1[536].name = Connexions
sequenceA1[537].name = Connexions
sequenceA1[538].name = Connexions
sequenceA1[540].name = Connexions
sequenceA1[541].name = Connexions
sequenceA1[542].name = Connexions
sequenceA1[543].name = Connexions
sequenceA1[544].name = Connexions
sequenceA1[545].name = Connexions
sequenceA1[546].name = Connexions
sequenceA1[547].name = Connexions
sequenceA1[548].name = Connexions
sequenceA1[549].name = Connexions
sequenceA1[558].name = Parties de la garantie
sequenceA1[564].name = Connexions
sequenceA1[565].name = Connexions
sequenceA1[566].name = Connexions
sequenceA1[567].name = Connexions
sequenceA1[568].name = Connexions
sequenceA1[569].name = Parties de la garantie
sequenceA1[575].name = Connexions
sequenceA1[576].name = Connexions
sequenceA1[578].name = Connexions
sequenceA1[586].name = Connexions
sequenceA1[670].name = Connexions
sequenceA1[671].name = Connexions
sequenceA2[370].name = Partie de l'ordre de change
sequenceA2[503].name = Connexions
sequenceA2[504].name = Connexions
sequenceA2[505].name = Connexions
sequenceA2[506].name = Connexions
sequenceA2[507].name = Connexions
sequenceA2[509].name = Statut
sequenceA2[510].name = Statut
sequenceA2[527].name = Connexions
sequenceA2[548].name = Statut
sequenceA2[558].name = Statut
sequenceA2[567].name = Statut
sequenceA2[569].name = Connexions
sequenceA2[670].name = Param\u00E8tre de distribution
sequenceA2a.name = Raison
sequenceA3.name = Connexions
sequenceACCTINFO.name = Informations sur le compte
sequenceACTCURR.name = Informations sur l'activit\u00E9 par devise
sequenceACTINFO.name = Informations sur l'activit\u00E9 par transaction
sequenceADDINFO.name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceADDRESS.name = Adresse
sequenceAGRE.name = Accord
sequenceALLDET.name = D\u00E9tails de l'all\u00E8gement
sequenceAMT[502].name = Montants
sequenceAMT[513].name = Montants
sequenceAMT[514].name = Montants
sequenceAMT[515].name = Montants
sequenceAMT[518].name = Montants
sequenceAMT[540].name = Montant
sequenceAMT[541].name = Montant
sequenceAMT[542].name = Montant
sequenceAMT[543].name = Montant
sequenceAMT[544].name = Montant
sequenceAMT[545].name = Montant
sequenceAMT[546].name = Montant
sequenceAMT[547].name = Montant
sequenceAMT[578].name = Montant
sequenceAMT[586].name = Montant
sequenceA[101].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[102].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[102_STP].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[104].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[107].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[202_COV].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[204].name = El\u00E9ments communs - D\u00E9tails du remboursement
sequenceA[205_COV].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[300].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[304].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[305].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[306].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[320].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[321].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[330].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[340].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[341].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[350].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[360].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[361].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[362].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[364].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[365].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[370].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[380].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[381].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[416].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[500].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[501].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[502].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[503].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[504].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[505].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[506].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[507].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[508].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[509].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[510].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[513].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[514].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[515].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[516].name = Identification de Pr\u00EAt/Rappel/Retour de titres
sequenceA[517].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[518].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[519].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[524].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[527].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[530].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[535].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[536].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[537].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[538].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[540].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[541].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[542].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[543].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[544].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[545].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[546].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[547].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[548].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[549].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[558].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[564].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[565].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[566].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[567].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[568].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[569].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[575].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[576].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[578].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[586].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[600].name = D\u00E9tails du contrat
sequenceA[601].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[620].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[670].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[671].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[760].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceA[767].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceB1[300].name = Montant achet\u00E9
sequenceB1[304].name = Montant achet\u00E9
sequenceB1[305].name = Parties du reporting
sequenceB1[306].name = D\u00E9tails de la prime
sequenceB1[321].name = Parties du pr\u00EAt/d\u00E9p\u00F4t\u00A01
sequenceB1[340].name = D\u00E9tails AFB et FRABBA
sequenceB1[341].name = D\u00E9tails AFB et FRABBA
sequenceB1[360].name = D\u00E9tails des int\u00E9r\u00EAts
sequenceB1[361].name = D\u00E9tails des int\u00E9r\u00EAts
sequenceB1[370].name = Parties pour les payements
sequenceB1[380].name = Parties de l'ordre de change
sequenceB1[381].name = Parties de l'ordre de change
sequenceB1[500].name = Attributs de l'instrument financier
sequenceB1[501].name = Attributs de l'instrument financier
sequenceB1[502].name = Prix
sequenceB1[503].name = D\u00E9tails du r\u00E9capitulatif
sequenceB1[504].name = D\u00E9tails du r\u00E9capitulatif
sequenceB1[505].name = D\u00E9tails des garanties sous forme de titres
sequenceB1[506].name = D\u00E9tails du r\u00E9capitulatif
sequenceB1[507].name = D\u00E9tails du r\u00E8glement g\u00E9n\u00E9ral
sequenceB1[508].name = Attributs de l'instrument financier
sequenceB1[509].name = Parties de la transaction
sequenceB1[513].name = D\u00E9tails de l'ex\u00E9cution partielle
sequenceB1[514].name = Parties de la confirmation
sequenceB1[518].name = Parties de la confirmation
sequenceB1[519].name = Attributs de l'instrument financier
sequenceB1[524].name = Attributs de l'instrument financier
sequenceB1[527].name = R\u00E9partition du montant
sequenceB1[530].name = Connexions
sequenceB1[535].name = Instrument financier
sequenceB1[536].name = Instrument financier
sequenceB1[537].name = Raison
sequenceB1[538].name = Attributs de l'instrument financier
sequenceB1[540].name = Attributs de l'instrument financier
sequenceB1[541].name = Attributs de l'instrument financier
sequenceB1[542].name = Attributs de l'instrument financier
sequenceB1[543].name = Attributs de l'instrument financier
sequenceB1[544].name = Attributs de l'instrument financier
sequenceB1[545].name = Attributs de l'instrument financier
sequenceB1[546].name = Attributs de l'instrument financier
sequenceB1[547].name = Attributs de l'instrument financier
sequenceB1[548].name = Parties du r\u00E8glement
sequenceB1[558].name = R\u00E9partition du montant
sequenceB1[564].name = Attributs de l'instrument financier
sequenceB1[565].name = Attributs de l'instrument financier
sequenceB1[566].name = Attributs de l'instrument financier
sequenceB1[568].name = Attributs de l'instrument financier
sequenceB1[575].name = Informations sur l'activit\u00E9 par devise
sequenceB1[576].name = Attributs de l'instrument financier
sequenceB1[578].name = Attributs de l'instrument financier
sequenceB1[586].name = Connexions
sequenceB1[601].name = Parties du reporting
sequenceB1[670].name = Parties pour les payements
sequenceB1[671].name = Parties pour les payements
sequenceB1a1[305].name = Identifiant unique de transaction pr\u00E9c\u00E9dente
sequenceB1a1[505].name = Parties du r\u00E8glement
sequenceB1a1[507].name = Parties du r\u00E8glement
sequenceB1a1[536].name = Connexions
sequenceB1a1[575].name = Connexions
sequenceB1a1[601].name = Identifiant unique de transaction pr\u00E9c\u00E9dente
sequenceB1a2A.name = Parties du r\u00E8glement
sequenceB1a2[536].name = D\u00E9tails de la transaction
sequenceB1a2[575].name = D\u00E9tails des mouvement en esp\u00E8ces uniquement
sequenceB1a3.name = D\u00E9tails des mouvements en titres et en esp\u00E8ces
sequenceB1a4.name = Parties du r\u00E8glement
sequenceB1a[305].name = Identifiant unique de transaction
sequenceB1a[505].name = D\u00E9tails du r\u00E8glement
sequenceB1a[507].name = D\u00E9tails du r\u00E8glement
sequenceB1a[535].name = Attributs de l'instrument financier
sequenceB1a[536].name = Transaction
sequenceB1a[575].name = Informations sur l'activit\u00E9 par transaction
sequenceB1a[601].name = Identifiant unique de transaction
sequenceB1b1[507].name = Parties pour les payements
sequenceB1b1[535].name = R\u00E9partition de la quantit\u00E9
sequenceB1b[507].name = D\u00E9tails de r\u00E8glement en esp\u00E8ces
sequenceB1b[535].name = Sous-position
sequenceB1c.name = R\u00E9partition de la quantit\u00E9
sequenceB2[300].name = Montant vendu
sequenceB2[304].name = Montant vendu
sequenceB2[306].name = Agent de calcul
sequenceB2[321].name = Parties du pr\u00EAt/d\u00E9p\u00F4t\u00A02
sequenceB2[340].name = Autres d\u00E9tails
sequenceB2[380].name = Raison
sequenceB2[381].name = Raison
sequenceB2[500].name = Instrument financier/Compte
sequenceB2[501].name = Instrument financier/Compte
sequenceB2[502].name = Parties de la transaction
sequenceB2[505].name = D\u00E9tails des garanties en esp\u00E8ces
sequenceB2[514].name = Attributs de l'instrument financier
sequenceB2[518].name = Attributs de l'instrument financier
sequenceB2[519].name = Instrument financier/Compte
sequenceB2[537].name = Transaction
sequenceB2[538].name = Sous-position
sequenceB2[564].name = Informations sur le compte
sequenceB2[565].name = Informations sur le compte
sequenceB2[576].name = D\u00E9tails de l'ordre
sequenceB2[586].name = Raison
sequenceB2[670].name = Autres d\u00E9tails
sequenceB2[671].name = Autres d\u00E9tails
sequenceB2a1[505].name = Parties pour les payements
sequenceB2a1[538].name = Connexions
sequenceB2a[505].name = D\u00E9tails de r\u00E8glement en esp\u00E8ces
sequenceB2a[537].name = Connexions
sequenceB2a[538].name = Mouvement intra-position
sequenceB2a[576].name = Connexions
sequenceB2b1.name = Parties du r\u00E8glement
sequenceB2b[537].name = D\u00E9tails de la transaction
sequenceB2b[576].name = Prix
sequenceB2c.name = Parties de la transaction
sequenceB3[321].name = Autres parties
sequenceB3[502].name = Attributs de l'instrument financier
sequenceB3[505].name = D\u00E9tails sur les autres garanties
sequenceB3[586].name = Attributs de l'instrument financier
sequenceB4.name = Instrument financier/Compte
sequenceB4a.name = R\u00E9partition de la quantit\u00E9
sequenceB5.name = D\u00E9tails de la transaction en deux parties en deux branches
sequenceB6.name = D\u00E9tails du r\u00E8glement
sequenceB6a.name = Parties du r\u00E8glement
sequenceB6b.name = Montant
sequenceBCOL.name = D\u00E9tails sur les autres garanties
sequenceBENODET.name = D\u00E9tails du b\u00E9n\u00E9ficiaire
sequenceBREAK[527].name = R\u00E9partition du montant
sequenceBREAK[535].name = R\u00E9partition de la quantit\u00E9
sequenceBREAK[540].name = R\u00E9partition de la quantit\u00E9
sequenceBREAK[541].name = R\u00E9partition de la quantit\u00E9
sequenceBREAK[542].name = R\u00E9partition de la quantit\u00E9
sequenceBREAK[543].name = R\u00E9partition de la quantit\u00E9
sequenceBREAK[544].name = R\u00E9partition de la quantit\u00E9
sequenceBREAK[545].name = R\u00E9partition de la quantit\u00E9
sequenceBREAK[546].name = R\u00E9partition de la quantit\u00E9
sequenceBREAK[547].name = R\u00E9partition de la quantit\u00E9
sequenceBREAK[558].name = R\u00E9partition du montant
sequenceBREAK[578].name = R\u00E9partition de la quantit\u00E9
sequenceBREAK[586].name = R\u00E9partition de la quantit\u00E9
sequenceBYSTAREA.name = Relev\u00E9 par statut/raison et/ou par instrument financier
sequenceB[101].name = D\u00E9tails de la transaction
sequenceB[102].name = D\u00E9tails de la transaction
sequenceB[102_STP].name = D\u00E9tails de la transaction
sequenceB[104].name = D\u00E9tails de la transaction
sequenceB[107].name = D\u00E9tails de la transaction
sequenceB[202_COV].name = D\u00E9tails de l'odre de transfer client sous-jacent
sequenceB[204].name = D\u00E9tails de la transaction
sequenceB[205_COV].name = D\u00E9tails de l'odre de transfer client sous-jacent
sequenceB[300].name = D\u00E9tails de la transaction
sequenceB[304].name = D\u00E9tails de transaction de change
sequenceB[305].name = Informations de reporting
sequenceB[306].name = D\u00E9tails de la transaction
sequenceB[320].name = D\u00E9tails de la transaction
sequenceB[321].name = D\u00E9tails du pr\u00EAt/d\u00E9p\u00F4t
sequenceB[330].name = D\u00E9tails de la transaction
sequenceB[340].name = D\u00E9tails de la transaction
sequenceB[341].name = D\u00E9tails de la transaction
sequenceB[350].name = Informations sur les int\u00E9r\u00EAts
sequenceB[360].name = Int\u00E9r\u00EAt fixe \u00E0 payer par la partie B
sequenceB[361].name = Int\u00E9r\u00EAt fixe \u00E0 payer par la partie B
sequenceB[362].name = Taux d'int\u00E9r\u00EAt/Capital payable par la partie B
sequenceB[364].name = Int\u00E9r\u00EAt fixe \u00E0 payer par la partie B
sequenceB[365].name = Int\u00E9r\u00EAt fixe \u00E0 payer par la partie B
sequenceB[370].name = D\u00E9tails de la position de compensation
sequenceB[380].name = D\u00E9tails de l'ordre de change
sequenceB[381].name = D\u00E9tails de l'ordre de change
sequenceB[416].name = D\u00E9tails du non-paiement/refus
sequenceB[500].name = D\u00E9tails de l'enregistrement
sequenceB[501].name = D\u00E9tails de l'enregistrement
sequenceB[502].name = D\u00E9tails de l'ordre
sequenceB[503].name = R\u00E9capitulatif
sequenceB[504].name = R\u00E9capitulatif
sequenceB[505].name = D\u00E9tails de la garantie
sequenceB[506].name = R\u00E9capitulatif
sequenceB[507].name = D\u00E9tails de la garantie
sequenceB[508].name = D\u00E9tails de l'intra-position
sequenceB[509].name = D\u00E9tails de la transaction commerciale
sequenceB[510].name = D\u00E9tails de l'enregistrement
sequenceB[513].name = D\u00E9tails du r\u00E9capitulatif
sequenceB[514].name = D\u00E9tails de la confirmation
sequenceB[515].name = D\u00E9tails de l'ex\u00E9cution partielle
sequenceB[516].name = Termes du contrat de garantie
sequenceB[518].name = D\u00E9tails de la confirmation
sequenceB[519].name = D\u00E9tails de l'enregistrement
sequenceB[524].name = D\u00E9tails de l'intra-position
sequenceB[527].name = D\u00E9tails de l'op\u00E9ration de transaction
sequenceB[530].name = D\u00E9tails de la demande
sequenceB[535].name = Sous- compte de d\u00E9p\u00F4t
sequenceB[536].name = Sous- compte de d\u00E9p\u00F4t
sequenceB[537].name = Statut
sequenceB[538].name = Instrument financier
sequenceB[540].name = D\u00E9tails de la transaction commerciale
sequenceB[541].name = D\u00E9tails de la transaction commerciale
sequenceB[542].name = D\u00E9tails de la transaction commerciale
sequenceB[543].name = D\u00E9tails de la transaction commerciale
sequenceB[544].name = D\u00E9tails de la transaction commerciale
sequenceB[545].name = D\u00E9tails de la transaction commerciale
sequenceB[546].name = D\u00E9tails de la transaction commerciale
sequenceB[547].name = D\u00E9tails de la transaction commerciale
sequenceB[548].name = D\u00E9tails de la transaction de r\u00E8glement
sequenceB[549].name = Relev\u00E9 par statut/raison et/ou par instrument financier
sequenceB[558].name = D\u00E9tails de l'op\u00E9ration de transaction
sequenceB[564].name = Titres sous-jacents
sequenceB[565].name = Titres sous-jacents
sequenceB[566].name = Titres sous-jacents
sequenceB[567].name = D\u00E9tails de l'op\u00E9ration sur titres
sequenceB[568].name = Titres sous-jacents
sequenceB[569].name = R\u00E9capitulatif general
sequenceB[575].name = Activit\u00E9 du compte de tr\u00E9sorerie
sequenceB[576].name = Instrument financier
sequenceB[578].name = D\u00E9tails de la transaction commerciale
sequenceB[586].name = D\u00E9tails de l'all\u00E8gement
sequenceB[600].name = Marchandise achet\u00E9e
sequenceB[601].name = Informations de reporting
sequenceB[620].name = D\u00E9tails de la transaction
sequenceB[670].name = D\u00E9tails de l'instruction de r\u00E8glement permanente
sequenceB[671].name = D\u00E9tails de l'instruction de r\u00E8glement permanente
sequenceB[760].name = D\u00E9tails de l'engagement
sequenceB[767].name = D\u00E9tails de l'engagement
sequenceC1[304].name = Identifiant unique de transaction
sequenceC1[321].name = Parties du r\u00E8glement
sequenceC1[360].name = D\u00E9tails des int\u00E9r\u00EAts
sequenceC1[361].name = D\u00E9tails des int\u00E9r\u00EAts
sequenceC1[500].name = Adresse
sequenceC1[501].name = Adresse
sequenceC1[502].name = Parties du r\u00E8glement
sequenceC1[503].name = D\u00E9tails des garanties sous forme de titres
sequenceC1[504].name = D\u00E9tails des garanties sous forme de titres
sequenceC1[505].name = Parties du r\u00E8glement
sequenceC1[506].name = D\u00E9tails de l'\u00E9valuation des titres
sequenceC1[513].name = Informations sur le prix de r\u00E9f\u00E9rence
sequenceC1[514].name = Parties du r\u00E8glement
sequenceC1[515].name = Parties de la confirmation
sequenceC1[518].name = Parties du r\u00E8glement
sequenceC1[519].name = Adresse
sequenceC1[530].name = Statut
sequenceC1[537].name = Connexions
sequenceC1[540].name = R\u00E9partition de la quantit\u00E9
sequenceC1[541].name = R\u00E9partition de la quantit\u00E9
sequenceC1[542].name = R\u00E9partition de la quantit\u00E9
sequenceC1[543].name = R\u00E9partition de la quantit\u00E9
sequenceC1[544].name = R\u00E9partition de la quantit\u00E9
sequenceC1[545].name = R\u00E9partition de la quantit\u00E9
sequenceC1[546].name = R\u00E9partition de la quantit\u00E9
sequenceC1[547].name = R\u00E9partition de la quantit\u00E9
sequenceC1[548].name = P\u00E9nalit\u00E9s par devise pour une partie
sequenceC1[569].name = R\u00E9capitulatif par contrepartie
sequenceC1[575].name = Connexions
sequenceC1[578].name = R\u00E9partition de la quantit\u00E9
sequenceC1a1A1.name = Attributs de l'instrument financier
sequenceC1a1A[548].name = D\u00E9tails de calcul
sequenceC1a1A[569].name = D\u00E9tails des titres
sequenceC1a1B.name = Transaction d'origine
sequenceC1a1B1.name = D\u00E9tails de la transaction
sequenceC1a1B1a.name = Statut
sequenceC1a1B1a1.name = Raison
sequenceC1a1[504].name = Parties du r\u00E8glement
sequenceC1a1[548].name = D\u00E9tails des p\u00E9nalit\u00E9s
sequenceC1a1[569].name = D\u00E9tails de l'\u00E9valuation
sequenceC1a[304].name = Identifiant unique de transaction pr\u00E9c\u00E9dente
sequenceC1a[504].name = D\u00E9tails du r\u00E8glement
sequenceC1a[530].name = Raison
sequenceC1a[548].name = P\u00E9nalit\u00E9s par contrepartie
sequenceC1a[569].name = D\u00E9tails de la transaction
sequenceC2[360].name = D\u00E9tails de la capitalisation
sequenceC2[361].name = D\u00E9tails de la capitalisation
sequenceC2[500].name = D\u00E9tails personnels
sequenceC2[501].name = D\u00E9tails personnels
sequenceC2[502].name = Parties pour les payements
sequenceC2[503].name = D\u00E9tails des garanties en esp\u00E8ces
sequenceC2[504].name = D\u00E9tails des garanties en esp\u00E8ces
sequenceC2[506].name = D\u00E9tails de l'\u00E9valuation de la tr\u00E9sorerie
sequenceC2[513].name = Parties de la confirmation
sequenceC2[514].name = Parties pour les payements
sequenceC2[515].name = Attributs de l'instrument financier
sequenceC2[518].name = Parties pour les payements
sequenceC2[519].name = D\u00E9tails personnels
sequenceC2[537].name = D\u00E9tails de la transaction
sequenceC2[575].name = D\u00E9tails de la transaction
sequenceC2a1.name = Parties pour les payements
sequenceC2a[504].name = D\u00E9tails de r\u00E8glement en esp\u00E8ces
sequenceC2a[537].name = Parties du r\u00E8glement
sequenceC2a[575].name = Parties du r\u00E8glement
sequenceC3[360].name = Interpolation pour les p\u00E9riodes intermediaires
sequenceC3[361].name = Interpolation pour les p\u00E9riodes intermediaires
sequenceC3[502].name = Montants
sequenceC3[503].name = D\u00E9tails sur les autres garanties
sequenceC3[504].name = D\u00E9tails sur les autres garanties
sequenceC3[506].name = D\u00E9tails de l'\u00E9valuation du rachat
sequenceC3[513].name = Attributs de l'instrument financier
sequenceC3[514].name = Montants
sequenceC3[518].name = Montants
sequenceC3[537].name = Statut
sequenceC3a.name = Raison
sequenceCACONF.name = Confirmation d'op\u00E9ration sur titres
sequenceCADETL.name = D\u00E9tails de l'op\u00E9ration sur titres
sequenceCAINST.name = Instruction d'op\u00E9ration sur titres
sequenceCALDET.name = D\u00E9tails de calcul
sequenceCAOPTN.name = Options d'op\u00E9ration sur titres
sequenceCASHACCT.name = Activit\u00E9 du compte de tr\u00E9sorerie
sequenceCASHDET.name = D\u00E9tails des mouvement en esp\u00E8ces uniquement
sequenceCASHMOVE[527].name = Mouvement de tr\u00E9sorerie
sequenceCASHMOVE[558].name = Mouvements de tr\u00E9sorerie
sequenceCASHMOVE[564].name = Mouvement de tr\u00E9sorerie
sequenceCASHMOVE[566].name = Mouvement de tr\u00E9sorerie
sequenceCASHSECDET.name = D\u00E9tails des mouvements en titres et en esp\u00E8ces
sequenceCASHSET.name = D\u00E9tails de r\u00E8glement en esp\u00E8ces
sequenceCASHSET1.name = D\u00E9tails de r\u00E8glement en esp\u00E8ces
sequenceCCOL.name = D\u00E9tails des garanties en esp\u00E8ces
sequenceCLTDET.name = D\u00E9tails du client
sequenceCOLD.name = D\u00E9tails de la garantie
sequenceCOLLPRTY.name = Parties de la garantie
sequenceCONFDET.name = D\u00E9tails de la confirmation
sequenceCONFPRTY.name = Parties de la confirmation
sequenceCSHPRTY.name = Parties pour les payements
sequenceCSHPRTY1.name = Parties pour les payements
sequenceC[102].name = D\u00E9tails du r\u00E8glement
sequenceC[102_STP].name = D\u00E9tails du r\u00E8glement
sequenceC[104].name = D\u00E9tails du r\u00E8glement
sequenceC[107].name = D\u00E9tails du r\u00E8glement
sequenceC[300].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales optionnelles
sequenceC[304].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales optionnelles
sequenceC[306].name = Instructions de r\u00E8glement du paiement de la prime
sequenceC[320].name = Instructions de r\u00E8glement des montants \u00E0 payer par la partie A
sequenceC[321].name = D\u00E9tails du r\u00E8glement
sequenceC[330].name = Instructions de r\u00E8glement des montants \u00E0 payer par la partie A
sequenceC[340].name = Instructions de r\u00E8glement du montant du r\u00E8glement \u00E0 payer par la partie B
sequenceC[341].name = Instructions de r\u00E8glement du montant du r\u00E8glement
sequenceC[350].name = Instructions de r\u00E8glement
sequenceC[360].name = Int\u00E9r\u00EAt variable \u00E0 payer par la partie B
sequenceC[361].name = Int\u00E9r\u00EAt variable \u00E0 payer par la partie B
sequenceC[362].name = Montant(s) net(s) \u00E0 payer par la partie B
sequenceC[380].name = D\u00E9tails de la transaction sous-jacente
sequenceC[381].name = D\u00E9tails de la transaction sous-jacente
sequenceC[500].name = D\u00E9tails du client
sequenceC[501].name = D\u00E9tails du client
sequenceC[502].name = D\u00E9tails du r\u00E8glement
sequenceC[503].name = D\u00E9tails de la garantie
sequenceC[504].name = D\u00E9tails de la garantie
sequenceC[505].name = D\u00E9tails du r\u00E8glement
sequenceC[506].name = D\u00E9tails de l'\u00E9valuation de l'exposition
sequenceC[507].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceC[508].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceC[509].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceC[510].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceC[513].name = D\u00E9tails de l'ordre
sequenceC[514].name = D\u00E9tails du r\u00E8glement
sequenceC[515].name = D\u00E9tails de la confirmation
sequenceC[518].name = D\u00E9tails du r\u00E8glement
sequenceC[519].name = D\u00E9tails du client
sequenceC[524].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceC[527].name = Mouvement de titres
sequenceC[530].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceC[535].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceC[536].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceC[537].name = Transactions
sequenceC[538].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceC[540].name = Instrument financier/Compte
sequenceC[541].name = Instrument financier/Compte
sequenceC[542].name = Instrument financier/Compte
sequenceC[543].name = Instrument financier/Compte
sequenceC[544].name = Instrument financier/Compte
sequenceC[545].name = Instrument financier/Compte
sequenceC[546].name = Instrument financier/Compte
sequenceC[547].name = Instrument financier/Compte
sequenceC[548].name = P\u00E9nalit\u00E9s
sequenceC[549].name = Par r\u00E9f\u00E9rence d'instruction
sequenceC[558].name = Mouvement de titres
sequenceC[564].name = Titres interm\u00E9diaires
sequenceC[565].name = D\u00E9tails du b\u00E9n\u00E9ficiaire
sequenceC[566].name = D\u00E9tails de l'op\u00E9ration sur titres
sequenceC[567].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceC[568].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceC[569].name = R\u00E9capitulatif par type d'exposition
sequenceC[575].name = Activit\u00E9 d'actif libre
sequenceC[576].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceC[578].name = Instrument financier/Compte
sequenceC[586].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceC[600].name = Marchandise vendue
sequenceC[620].name = Instructions de r\u00E8glement des montants \u00E0 payer par la partie A
sequenceC[670].name = Autres d\u00E9tails
sequenceC[671].name = Autres d\u00E9tails
sequenceC[760].name = D\u00E9tails de l'engagement local
sequenceC[767].name = D\u00E9tails de l'engagement local
sequenceD1[341].name = Parties du reporting
sequenceD1[350].name = D\u00E9tails de l'imp\u00F4t
sequenceD1[504].name = Parties du r\u00E8glement
sequenceD1[505].name = Parties pour les payements
sequenceD1[506].name = D\u00E9tails des garanties sous forme de titres
sequenceD1[513].name = Parties du r\u00E8glement
sequenceD1[515].name = Parties du r\u00E8glement
sequenceD1[537].name = P\u00E9nalit\u00E9s par devise pour une partie
sequenceD1[566].name = Mouvement de titres
sequenceD1[600].name = Parties du reporting
sequenceD1a1A.name = D\u00E9tails de calcul
sequenceD1a1A1.name = Attributs de l'instrument financier
sequenceD1a1B.name = Transaction d'origine
sequenceD1a1B1.name = D\u00E9tails de la transaction
sequenceD1a1B1a.name = Statut
sequenceD1a1B1a1.name = Raison
sequenceD1a1[341].name = Identifiant unique de transaction pr\u00E9c\u00E9dente
sequenceD1a1[537].name = D\u00E9tails des p\u00E9nalit\u00E9s
sequenceD1a1[600].name = Identifiant unique de transaction pr\u00E9c\u00E9dente
sequenceD1a[341].name = Identifiant unique de transaction
sequenceD1a[537].name = P\u00E9nalit\u00E9s par contrepartie
sequenceD1a[566].name = Attributs de l'instrument financier
sequenceD1a[600].name = Identifiant unique de transaction
sequenceD1b.name = Destinataire/exp\u00E9diteur
sequenceD2[350].name = Informations sur la commission du courtier
sequenceD2[506].name = D\u00E9tails des garanties en esp\u00E8ces
sequenceD2[513].name = Parties pour les payements
sequenceD2[515].name = Parties pour les payements
sequenceD2[566].name = Mouvement de tr\u00E9sorerie
sequenceD2a.name = Parties pour les payements
sequenceD2b.name = D\u00E9tails du relev\u00E9 fiscal
sequenceD3[506].name = D\u00E9tails sur les autres garanties
sequenceD3[513].name = Montants
sequenceD3[515].name = Montants
sequenceDEALTRAN.name = D\u00E9tails de l'op\u00E9ration de transaction
sequenceDISPAR.name = Param\u00E8tre de distribution
sequenceD[300].name = D\u00E9tails du r\u00E8glement fractionn\u00E9
sequenceD[304].name = Informations comptables
sequenceD[306].name = Bloc classique
sequenceD[320].name = Instructions de r\u00E8glement des montants \u00E0 payer par la partie B
sequenceD[330].name = Instructions de r\u00E8glement des montants \u00E0 payer par la partie B
sequenceD[340].name = Instructions de r\u00E8glement du montant du r\u00E8glement \u00E0 payer par la partie A
sequenceD[341].name = Informations de reporting
sequenceD[350].name = Informations fiscales et commission de courtier
sequenceD[360].name = Instructions de paiement de l'int\u00E9r\u00EAt \u00E0 payer par la partie B
sequenceD[361].name = Instructions de paiement de l'int\u00E9r\u00EAt \u00E0 payer par la partie B
sequenceD[362].name = Taux d'int\u00E9r\u00EAt/Capital payable par la partie A
sequenceD[500].name = D\u00E9tails de l'op\u00E9ration sur titres
sequenceD[501].name = D\u00E9tails de l'op\u00E9ration sur titres
sequenceD[502].name = Autres parties
sequenceD[503].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceD[504].name = D\u00E9tails du r\u00E8glement
sequenceD[505].name = D\u00E9tails de r\u00E8glement en esp\u00E8ces
sequenceD[506].name = D\u00E9tails de la garantie
sequenceD[513].name = D\u00E9tails du r\u00E8glement
sequenceD[514].name = Autres parties
sequenceD[515].name = D\u00E9tails du r\u00E8glement
sequenceD[518].name = Autres parties
sequenceD[519].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceD[527].name = Mouvement de tr\u00E9sorerie
sequenceD[537].name = P\u00E9nalit\u00E9s
sequenceD[540].name = D\u00E9tails de la transaction en deux parties en deux branches
sequenceD[541].name = D\u00E9tails de la transaction en deux parties en deux branches
sequenceD[542].name = D\u00E9tails de la transaction en deux parties en deux branches
sequenceD[543].name = D\u00E9tails de la transaction en deux parties en deux branches
sequenceD[544].name = D\u00E9tails de la transaction en deux parties en deux branches
sequenceD[545].name = D\u00E9tails de la transaction en deux parties en deux branches
sequenceD[546].name = D\u00E9tails de la transaction en deux parties en deux branches
sequenceD[547].name = D\u00E9tails de la transaction en deux parties en deux branches
sequenceD[548].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceD[549].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceD[558].name = Mouvements de tr\u00E9sorerie
sequenceD[564].name = D\u00E9tails de l'op\u00E9ration sur titres
sequenceD[565].name = Instruction d'op\u00E9ration sur titres
sequenceD[566].name = Confirmation d'op\u00E9ration sur titres
sequenceD[569].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceD[575].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceD[578].name = D\u00E9tails de la transaction en deux parties en deux branches
sequenceD[600].name = Informations de reporting
sequenceD[620].name = Instructions de r\u00E8glement des montants \u00E0 payer par la partie B
sequenceE1[300].name = Parties du reporting
sequenceE1[360].name = D\u00E9tails des int\u00E9r\u00EAts
sequenceE1[361].name = D\u00E9tails des int\u00E9r\u00EAts
sequenceE1[504].name = Parties pour les payements
sequenceE1[540].name = Parties du r\u00E8glement
sequenceE1[541].name = Parties du r\u00E8glement
sequenceE1[542].name = Parties du r\u00E8glement
sequenceE1[543].name = Parties du r\u00E8glement
sequenceE1[544].name = Parties du r\u00E8glement
sequenceE1[545].name = Parties du r\u00E8glement
sequenceE1[546].name = Parties du r\u00E8glement
sequenceE1[547].name = Parties du r\u00E8glement
sequenceE1[564].name = Mouvement de titres
sequenceE1[578].name = Parties du r\u00E8glement
sequenceE1a1.name = Identifiant unique de transaction pr\u00E9c\u00E9dente
sequenceE1a[300].name = Identifiant unique de transaction
sequenceE1a[564].name = Attributs de l'instrument financier
sequenceE2[540].name = Parties pour les payements
sequenceE2[541].name = Parties pour les payements
sequenceE2[542].name = Parties pour les payements
sequenceE2[543].name = Parties pour les payements
sequenceE2[544].name = Parties pour les payements
sequenceE2[545].name = Parties pour les payements
sequenceE2[546].name = Parties pour les payements
sequenceE2[547].name = Parties pour les payements
sequenceE2[564].name = Mouvement de tr\u00E9sorerie
sequenceE2[578].name = Parties pour les payements
sequenceE3.name = Montant
sequenceEXPD.name = D\u00E9tails de l'\u00E9valuation de l'exposition
sequenceE[300].name = Informations de reporting
sequenceE[304].name = Montant net \u00E0 r\u00E9gler
sequenceE[306].name = Montant du versement
sequenceE[320].name = Instructions de r\u00E8glement des int\u00E9r\u00EAts \u00E0 payer par la partie A
sequenceE[330].name = Instructions de r\u00E8glement des int\u00E9r\u00EAts \u00E0 payer par la partie A
sequenceE[340].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceE[360].name = Int\u00E9r\u00EAt fixe \u00E0 payer par la partie A
sequenceE[361].name = Int\u00E9r\u00EAt fixe \u00E0 payer par la partie A
sequenceE[362].name = Montant(s) net(s) \u00E0 payer par la partie A
sequenceE[364].name = Int\u00E9r\u00EAt fixe \u00E0 payer par la partie A
sequenceE[365].name = Int\u00E9r\u00EAt fixe \u00E0 payer par la partie A
sequenceE[500].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceE[501].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceE[502].name = D\u00E9tails de la transaction en deux parties en deux branches
sequenceE[504].name = D\u00E9tails de r\u00E8glement en esp\u00E8ces
sequenceE[505].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceE[506].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceE[513].name = Autres parties
sequenceE[514].name = D\u00E9tails de la transaction en deux parties en deux branches
sequenceE[515].name = Autres parties
sequenceE[518].name = D\u00E9tails de la transaction en deux parties en deux branches
sequenceE[527].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceE[537].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceE[540].name = D\u00E9tails du r\u00E8glement
sequenceE[541].name = D\u00E9tails du r\u00E8glement
sequenceE[542].name = D\u00E9tails du r\u00E8glement
sequenceE[543].name = D\u00E9tails du r\u00E8glement
sequenceE[544].name = D\u00E9tails du r\u00E8glement
sequenceE[545].name = D\u00E9tails du r\u00E8glement
sequenceE[546].name = D\u00E9tails du r\u00E8glement
sequenceE[547].name = D\u00E9tails du r\u00E8glement
sequenceE[558].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceE[564].name = Options d'op\u00E9ration sur titres
sequenceE[565].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceE[566].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceE[578].name = D\u00E9tails du r\u00E8glement
sequenceE[620].name = Instructions de r\u00E8glement des int\u00E9r\u00EAts \u00E0 payer par la partie A
sequenceF1[306].name = Bloc de fen\u00EAtre de barri\u00E8re
sequenceF1[360].name = D\u00E9tails des int\u00E9r\u00EAts
sequenceF1[361].name = D\u00E9tails des int\u00E9r\u00EAts
sequenceF2.name = D\u00E9tails de la capitalisation
sequenceF3.name = Interpolation pour les p\u00E9riodes intermediaires
sequenceFIA.name = Attributs de l'instrument financier
sequenceFIAC.name = Instrument financier/Compte
sequenceFIN.name = Instrument financier
sequenceFREEASS.name = Activit\u00E9 d'actif libre
sequenceFXORDER.name = D\u00E9tails de l'ordre de change
sequenceF[300].name = Ev\u00E9nements d\u2019apr\u00E8s transaction
sequenceF[306].name = Bloc de barri\u00E8re
sequenceF[320].name = Instructions de r\u00E8glement des int\u00E9r\u00EAts \u00E0 payer par la partie B
sequenceF[330].name = Instructions de r\u00E8glement des int\u00E9r\u00EAts \u00E0 payer par la partie B
sequenceF[340].name = Montant additionnels
sequenceF[360].name = Int\u00E9r\u00EAt variable \u00E0 payer par la partie A
sequenceF[361].name = Int\u00E9r\u00EAt variable \u00E0 payer par la partie A
sequenceF[504].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceF[513].name = D\u00E9tails de la transaction en deux parties en deux branches
sequenceF[515].name = D\u00E9tails de la transaction en deux parties en deux branches
sequenceF[540].name = Autres parties
sequenceF[541].name = Autres parties
sequenceF[542].name = Autres parties
sequenceF[543].name = Autres parties
sequenceF[544].name = Autres parties
sequenceF[545].name = Autres parties
sequenceF[546].name = Autres parties
sequenceF[547].name = Autres parties
sequenceF[564].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceF[578].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceF[620].name = Instructions de r\u00E8glement des int\u00E9r\u00EAts \u00E0 payer par la partie B
sequenceG1[340].name = Parties du reporting
sequenceG1[620].name = Taux d'imposition
sequenceG1a.name = Identifiant unique de transaction
sequenceG1a1.name = Identifiant unique de transaction pr\u00E9c\u00E9dente
sequenceG2.name = Taux de change
sequenceGENL.name = Informations g\u00E9n\u00E9rales
sequenceG[306].name = Bloc de d\u00E9clencheur
sequenceG[320].name = Informations fiscales
sequenceG[330].name = Informations fiscales
sequenceG[340].name = Informations de reporting
sequenceG[360].name = Instructions de paiement de l'int\u00E9r\u00EAt \u00E0 payer par la partie A
sequenceG[361].name = Instructions de paiement de l'int\u00E9r\u00EAt \u00E0 payer par la partie A
sequenceG[620].name = Informations fiscales
sequenceH[306].name = Bloc d'option non livrable
sequenceH[320].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceH[330].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceH[360].name = Calendrier d'aMORtissement
sequenceH[361].name = Corr\u00E9lation, volatilit\u00E9 et swaps de variance
sequenceH[620].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceINPOS.name = Mouvement intra-position
sequenceINPOSDET.name = D\u00E9tails de l'intra-position
sequenceINTSEC.name = Titres interm\u00E9diaires
sequenceI[306].name = R\u00E9siliation anticip\u00E9e
sequenceI[320].name = Montant additionnels
sequenceI[361].name = Calendrier d'aMORtissement pour la partie B
sequenceJ1.name = Dates et pond\u00E9rations moyennes au comptant
sequenceJ2.name = Dates et pond\u00E9rations moyennes d'exercice
sequenceJ[306].name = Options et contrats \u00E0 terme sur moyenne
sequenceJ[361].name = Calendrier d'aMORtissement pour la partie A
sequenceJ[365].name = Re- \u00E9changes de capital payable par la partie B
sequenceK[306].name = Informations compl\u00E9mentaires
sequenceK[361].name = Echanges de capital payable par la partie B
sequenceK[365].name = Re- \u00E9changes de capital payable par la partie A
sequenceLDDET.name = D\u00E9tails du pr\u00EAt/d\u00E9p\u00F4t
sequenceLDPRTY1.name = Parties du pr\u00EAt/d\u00E9p\u00F4t\u00A01
sequenceLDPRTY2.name = Parties du pr\u00EAt/d\u00E9p\u00F4t\u00A02
sequenceLINK.name = Connexions
sequenceL[306].name = Montant additionnels
sequenceL[360].name = Montants additionnels \u00E0 payer par la partie B
sequenceL[361].name = Echanges de capital payable par la partie A
sequenceL[364].name = Frais \u00E0 payer par la partie B
sequenceL[365].name = Frais \u00E0 payer par la partie B
sequenceM1.name = Parties du reporting
sequenceM1a.name = Identifiant unique de transaction
sequenceM1a1.name = Identifiant unique de transaction pr\u00E9c\u00E9dente
sequenceM[306].name = Informations de reporting
sequenceM[360].name = Montants additionnels \u00E0 payer par la partie A
sequenceM[361].name = Montants additionnels \u00E0 payer par la partie B
sequenceM[364].name = Frais \u00E0 payer par la partie A
sequenceM[365].name = Frais \u00E0 payer par la partie A
sequenceNETPOS.name = D\u00E9tails de la position de compensation
sequenceN[360].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales optionnelles
sequenceN[361].name = Montants additionnels \u00E0 payer par la partie A
sequenceO1.name = Parties du reporting
sequenceO1a.name = Identifiant unique de transaction
sequenceO1a1.name = Identifiant unique de transaction pr\u00E9c\u00E9dente
sequenceORDER.name = D\u00E9tails de l'ordre
sequenceORDRDET.name = D\u00E9tails de l'ordre
sequenceORDRPRTY[370].name = Partie de l'ordre de change
sequenceORDRPRTY[380].name = Parties de l'ordre de change
sequenceORDRPRTY[381].name = Parties de l'ordre de change
sequenceOTHRDET.name = Autres d\u00E9tails
sequenceOTHRPRTY.name = Autres parties
sequenceO[360].name = Informations de reporting
sequenceO[361].name = Informations g\u00E9n\u00E9rales optionnelles
sequenceP.name = Informations de reporting
sequenceP1.name = Parties du reporting
sequenceP1a.name = Identifiant unique de transaction
sequenceP1a1.name = Identifiant unique de transaction pr\u00E9c\u00E9dente
sequencePAFILL.name = D\u00E9tails de l'ex\u00E9cution partielle
sequencePENA.name = P\u00E9nalit\u00E9s
sequencePENACOUNT.name = P\u00E9nalit\u00E9s par contrepartie
sequencePENACUR.name = P\u00E9nalit\u00E9s par devise pour une partie
sequencePENDET.name = D\u00E9tails des p\u00E9nalit\u00E9s
sequencePERSDET.name = D\u00E9tails personnels
sequencePRIC.name = Prix
sequenceRCAP.name = D\u00E9tails du r\u00E9capitulatif
sequenceREAS.name = Raison
sequenceRECDEL.name = Destinataire/exp\u00E9diteur
sequenceREF.name = Par r\u00E9f\u00E9rence d'instruction
sequenceREFPRICE.name = Informations sur le prix de r\u00E9f\u00E9rence
sequenceREGDET.name = D\u00E9tails de l'enregistrement
sequenceRELTRAN.name = Transaction d'origine
sequenceREPO.name = D\u00E9tails de la transaction en deux parties en deux branches
sequenceREPV.name = D\u00E9tails de l'\u00E9valuation du rachat
sequenceREQD.name = D\u00E9tails de la demande
sequenceSCOL.name = D\u00E9tails des garanties sous forme de titres
sequenceSECDET.name = D\u00E9tails des titres
sequenceSECMOVE.name = Mouvement de titres
sequenceSECS.name = D\u00E9tails de l'\u00E9valuation des titres
sequenceSETDET.name = D\u00E9tails du r\u00E8glement
sequenceSETDET1.name = D\u00E9tails du r\u00E8glement
sequenceSETPRTY.name = Parties du r\u00E8glement
sequenceSETPRTY1.name = Parties du r\u00E8glement
sequenceSETTL.name = D\u00E9tails du r\u00E8glement g\u00E9n\u00E9ral
sequenceSETTRAN.name = D\u00E9tails de la transaction de r\u00E8glement
sequenceSSIDET.name = D\u00E9tails de l'instruction de r\u00E8glement permanente
sequenceSTAT.name = Statut
sequenceSUBBAL.name = Sous-position
sequenceSUBSAFE.name = Sous- compte de d\u00E9p\u00F4t
sequenceSUMC.name = R\u00E9capitulatif par contrepartie
sequenceSUMD.name = D\u00E9tails du r\u00E9capitulatif
sequenceSUME.name = R\u00E9capitulatif par type d'exposition
sequenceSUMM[503].name = R\u00E9capitulatif
sequenceSUMM[504].name = R\u00E9capitulatif
sequenceSUMM[506].name = R\u00E9capitulatif
sequenceSUMM[569].name = R\u00E9capitulatif general
sequenceTAXVODET.name = D\u00E9tails du relev\u00E9 fiscal
sequenceTRADDET.name = D\u00E9tails de la transaction commerciale
sequenceTRADE.name = D\u00E9tails de la transaction commerciale
sequenceTRADPRTY.name = Parties de la transaction
sequenceTRANS.name = Transactions
sequenceTRANSDET.name = D\u00E9tails de la transaction
sequenceTRAN[536].name = Transaction
sequenceTRAN[537].name = D\u00E9tails de la transaction
sequenceTRAN[548].name = D\u00E9tails de la transaction
sequenceTREA.name = D\u00E9tails de l'\u00E9valuation de la tr\u00E9sorerie
sequenceUNDE.name = D\u00E9tails de la transaction sous-jacente
sequenceUSECU.name = Titres sous-jacents
sequenceVALDET.name = D\u00E9tails de l'\u00E9valuation