language/auto_translate.php
<?php
if (PHP_SAPI !== "cli") {
exit('error: 403 Access Denied');
}
if (PHP_OS === "WINNT") {
exec('chcp 65001');
}
define('CURRENT_LANGUAGE', 'zh-cn');
require('../config.php');
require(LibraryPath . 'vendor/autoload.php');
use Stichoza\GoogleTranslate\TranslateClient;
$LanguageList = [
'zh-cn',
'zh-tw',
'en',
'pl',
'ru'
];
/*
function RefreshLanguageList($input) {
global $LanguageList;
$language_name = explode("/", $input)[1];
if (!empty($language_name) && !in_array($language_name, $LanguageList))
$LanguageList[] = $language_name;
}
*/
function ListDir($dir)
{
global $LanguageList;
if (is_dir($dir)) {
if ($dh = opendir($dir)) {
while (($file = readdir($dh)) !== false) {
if ((is_dir($dir . "/" . $file)) && $file != "." && $file != "..") {
// RefreshLanguageList($dir);
ListDir($dir . $file . "/");
} else {
if ($file != "." && $file != "..") {
$file_path = $dir . $file;
$file_extension = pathinfo($file_path, PATHINFO_EXTENSION);
echo "\n\n\n\n\033[33m -------------------------------------------------------- \033[0m\n";
echo $file_path . "\n\n\n";
switch ($file_extension) {
// PHP语言文件翻译
case "php":
$template = __DIR__ . '/language_template.php';
require($file_path);
$ChineseLang = $Lang;
unset($Lang);
//var_export($ChineseLang);
//echo "\n\n";
foreach ($LanguageList as $language_name) {
if ($language_name !== CURRENT_LANGUAGE) {
$language_path = str_ireplace('/' . CURRENT_LANGUAGE . '/', '/' . $language_name . '/', $file_path);
if ((@include $language_path) != 1) {
copy($template, $language_path);
include $language_path;
}
$CurrentLang = $Lang;
unset($Lang);
$CompareFlag = false;
translate($ChineseLang, $CurrentLang, $CompareFlag, $language_name);
if ($CompareFlag) {
file_put_contents($language_path, str_replace('[]', var_export($CurrentLang, true), file_get_contents($template)));
}
}
}
break;
// JS语言文件翻译
case "js":
preg_match('/\{(.*)\}/s', file_get_contents($file_path), $matches);
if (empty($matches)) {
echo "\033[31m Source language file resolve failed. \033[0m\n";
break;
}
$ChineseLang = json_decode($matches[0], true);
if ($ChineseLang === false || $ChineseLang === null) {
echo "\033[31m Source language file json decode failed. \033[0m\n";
break;
}
//var_export($ChineseLang);
//echo "\n\n";
foreach ($LanguageList as $language_name) {
if ($language_name !== CURRENT_LANGUAGE) {
switch ($file) {
case CURRENT_LANGUAGE . ".js":
$language_path = str_ireplace('/' . CURRENT_LANGUAGE . '/' . CURRENT_LANGUAGE . ".js", '/' . $language_name . '/' . $language_name . '.js', $file_path);
$template = __DIR__ . '/ue_template.js';
break;
default:
$language_path = str_ireplace('/' . CURRENT_LANGUAGE . '/', '/' . $language_name . '/', $file_path);
$template = __DIR__ . '/language_template.js';
break;
}
if (!file_exists($language_path)) {
copy($template, $language_path);
$matches2 = [[]];
} else {
preg_match('/\{(.*)\}/s', file_get_contents($language_path), $matches2);
}
$CurrentLang = json_decode($matches2[0], true);
if ($CurrentLang === false || $CurrentLang === null) {
echo "\e[31m Target ". $language_name . " file resolve failed. \033[0m\n";
continue;
}
$CompareFlag = false;
translate($ChineseLang, $CurrentLang, $CompareFlag, $language_name);
if ($CompareFlag) {
switch ($file) {
case "global.js":
file_put_contents($language_path, str_replace('{}', json_encode($CurrentLang, JSON_UNESCAPED_SLASHES | JSON_PRETTY_PRINT | JSON_UNESCAPED_UNICODE), file_get_contents($template)));
break;
case CURRENT_LANGUAGE . ".js":
file_put_contents($language_path, str_replace('{language}', $language_name, str_replace('{}', json_encode($CurrentLang, JSON_UNESCAPED_SLASHES | JSON_PRETTY_PRINT | JSON_UNESCAPED_UNICODE), file_get_contents($template))));
break;
default:
break;
}
}
}
}
break;
// 图片等其他语言文件无法翻译，直接复制
default:
echo "Static file\n\n";
foreach ($LanguageList as $language_name) {
if ($language_name !== CURRENT_LANGUAGE) {
$language_path = str_ireplace('/' . CURRENT_LANGUAGE . '/', '/' . $language_name . '/', $file_path);
if (!file_exists($language_path)) {
echo "\n\n\033[32m ---- Copy language file to $language_name ---- \033[0m\n\n";
copy($file_path, $language_path);
}
}
}
break;
}
}
}
}
closedir($dh);
}
}
}
function translate(&$ChineseLang, &$CurrentLang, &$CompareFlag, $language_name)
{
$diff = array_diff_key($ChineseLang, $CurrentLang);
if (!empty($diff)) {
if ($CompareFlag === false) {
echo "\n\n\033[32m ---- Translating to $language_name ---- \033[0m\n\n";
}
$tr = new TranslateClient(CURRENT_LANGUAGE, $language_name);
foreach ($diff as $key => $value) {
if (is_string($value)) {
$pre_translated_string = $tr->translate($value);
preg_match_all("/{{[^}]+}}/", $value, $matches);
preg_match_all("/{{[^}]+}}/", $pre_translated_string, $matches2);
$translated_string = str_replace($matches2[0], $matches[0], $pre_translated_string);
echo "\n";
echo $value . " => " . $translated_string;
echo "\n\n";
$CurrentLang[$key] = $translated_string;
$CompareFlag = true; //有差异标志位，要写入文件
}
}
}
foreach ($ChineseLang as $Key => &$SubLang) {
if (is_array($SubLang)) {
if (!isset($CurrentLang[$Key])) {
$CurrentLang[$Key] = array();
}
translate($SubLang, $CurrentLang[$Key], $CompareFlag, $language_name);
}
}
return $CompareFlag;
}
ListDir("./" . CURRENT_LANGUAGE . "/");
echo "\n\n\n";
echo "\n\n\033[32m -------------------------------------------------------- \033[0m\n\n";
var_export($LanguageList);