qcubed/framework

# QCubed Distributed Language File
# for Bulgarian (default)
# Contributed by Delian Angelov


# For QTextBoxBase controls
MsgId "%s is required"
MsgStr "%s е задължително"

MsgId "Required"
MsgStr "Задължително"


# For QWriteBox controls
MsgId ""
"Tags <b> <u> <i> <br> <code> and <http://...> are allowed.  "
"Use ** at the beginning of any line for a bulleted list."
MsgStr ""
"Позволени са таговете <b> <u> <i> <br> <code> and <http://...> .  "
"Използвайте ** в началото на реда за да получите списък с точки."


# For QPaginatedControl controls
MsgId "item"
MsgStr "елемент"

MsgId "items"
MsgStr "елементи"


# For QListBox and QCalendar controls
MsgId "Reset"
MsgStr "Възстанови"


# For QIntegerTextBox and QFloatTextBox controls
MsgId "Invalid Integer"
MsgStr "Невалидно цяло"

MsgId "Invalid Float"
MsgStr "Невалидно реално"

MsgId "Value must be less than %s"
MsgStr "Стойноста трябва да е по-малка от %s"

MsgId "Value must be greater than %s"
MsgStr "Стойноста трябва да е по-голяма от than %s"


# For QDataGrid controls
MsgId "<b>Results:</b>&nbsp;Viewing&nbsp;%s&nbsp;%s-%s&nbsp;of&nbsp;%s."
MsgStr "<b>Резултати:</b>&nbsp;Гледате&nbsp;%s&nbsp;%s-%s&nbsp;of&nbsp;%s."

MsgId "<b>Results:</b> No %s found."
MsgStr "<b>Резултати:</b> Не е намерен %s."

MsgId "<b>Results:</b> 1 %s found."
MsgId_Plural "<b>Results:</b> %s %s found."
MsgStr[0] "<b>Резултат:</b> Един %s беше намерен."
MsgStr[1] "<b>Резултати:</b> %s %s намерени."


# For QPaginator controls
MsgId "Previous"
MsgStr "Предишни"

MsgId "Next"
MsgStr "Следващи"


# For the List FormDraft Include template
MsgId "List All"
MsgStr "Покажи всички"

MsgId "Create a New"
MsgStr "Създай нов"

MsgId "Go to \"Form Drafts\""
MsgStr "Посетете \"Черновите на Формулярите\""


# For the Edit FormBase class template
MsgId "Create"
MsgStr "Създай"

MsgId "Edit"
MsgStr "Редактирай"

MsgId "Save"
MsgStr "Запиши"

MsgId "Cancel"
MsgStr "Откажи"

MsgId "Delete"
MsgStr "Delete"

MsgId "Are you SURE you want to DELETE this %s?"
MsgStr "Сигурни ли сте, че желаете да изтриете %s?"


# For the form_drafts/index.php page
MsgId "List of Form Drafts"
MsgStr "Списък на Черновите на Формулярите"

MsgId "View List"
MsgStr "Покажи списъка"

MsgId "Create New"
MsgStr "Създай нов"