qcubed/framework

# QCubed Distributed Language File
# for Czech (default)
# Contributed by "Poisson"


# For QTextBoxBase controls
MsgId "%s is required"
MsgStr "%s je povinný"

MsgId "Required"
MsgStr "Povinný"


# For QWriteBox controls
MsgId ""
"Tags <b> <u> <i> <br> <code> and <http://...> are allowed.  "
"Use ** at the beginning of any line for a bulleted list."
MsgStr ""
"Tagy <b> <u> <i> <br> <code> a <http://...> jsou povoleny.  "
"Použijte ** na začátku řádku pro vytvoření nečíslovaného seznamu."


# For QPaginatedControl controls
MsgId "item"
MsgStr "položka"

MsgId "items"
MsgStr "záznamy"


# For QListBox and QCalendar controls
MsgId "Reset"
MsgStr "Reset"


# For QIntegerTextBox and QFloatTextBox controls
MsgId "Invalid Integer"
MsgStr "Neplatné celé číslo"

MsgId "Invalid Float"
MsgStr "Neplatné desetinné číslo"

MsgId "Value must be less than %s"
MsgStr "Hodnota musí být menší než %s"

MsgId "Value must be greater than %s"
MsgStr "Hodnota musí být větší než %s"


# For QDataGrid controls
MsgId "<b>Results:</b>&nbsp;Viewing&nbsp;%s&nbsp;%s-%s&nbsp;of&nbsp;%s."
MsgStr "<b>Výsledek:</b>&nbsp;Zobrazeny&nbsp;%s&nbsp;%s-%s&nbsp;z&nbsp;%s."

MsgId "<b>Results:</b> No %s found."
MsgStr "<b>Výsledek:</b> Nenalezeno %s."

MsgId "<b>Results:</b> 1 %s found."
MsgId_Plural "<b>Results:</b> %s %s found."
MsgStr[0] "<b>Výsledek:</b> Nalezen 1 %s ."
MsgStr[1] "<b>Results:</b> Nalezeno %s %s ."


# For QPaginator controls
MsgId "Previous"
MsgStr "Předchozí"

MsgId "Next"
MsgStr "Následující"


# For the List FormDraft Include template
MsgId "List All"
MsgStr "Zobrazit vše"

MsgId "Create a New"
MsgStr "Vytvořit nový"

MsgId "Go to \"Form Drafts\""
MsgStr "Přejít na \"Form Drafts\""


# For the Edit FormBase class template
MsgId "Create"
MsgStr "Vytvořit"

MsgId "Edit"
MsgStr "Editovat"

MsgId "Save"
MsgStr "Uložit"

MsgId "Cancel"
MsgStr "Zrušit"

MsgId "Delete"
MsgStr "Odstranit"

MsgId "Are you SURE you want to DELETE this %s?"
MsgStr "Opravdu odstranit %s?"


# For the form_drafts/index.php page
MsgId "List of Form Drafts"
MsgStr "Seznam návrhů formulářů"

MsgId "View List"
MsgStr "Zobrazit seznam"

MsgId "Create New"
MsgStr "Vytvořit nový"