qcubed/framework

# QCubed Distributed Language File
# for Italian (default)
# Contributed by Antonello Oliveri


# For QTextBoxBase controls
MsgId "%s is required"
MsgStr "%s � obbligatorio"

MsgId "Required"
MsgStr "Richesto"


# For QWriteBox controls
MsgId ""
"Tags <b> <u> <i> <br> <code> and <http://...> are allowed.  "
"Use ** at the beginning of any line for a bulleted list."
MsgStr ""
"I Tags <b> <u> <i> <br> <code> y <http://...> sono consentiti.  "
"Usare ** all'inizio di ogni linea per un elenco puntato."


# For QPaginatedControl controls
MsgId "item"
MsgStr "elemento"

MsgId "items"
MsgStr "elementi"


# For QListBox and QCalendar controls
MsgId "Reset"
MsgStr "Reimposta"


# For QIntegerTextBox and QFloatTextBox controls
MsgId "Invalid Integer"
MsgStr "Intero non valido"

MsgId "Invalid Float"
MsgStr "Decimale non valido"

MsgId "Value must be less than %s"
MsgStr "Il valore deve essere minore di %s"

MsgId "Value must be greater than %s"
MsgStr "Il Numero deve essere maggiore di %s"


# For QDataGrid controls
MsgId "<b>Results:</b>&nbsp;Viewing&nbsp;%s&nbsp;%s-%s&nbsp;of&nbsp;%s."
MsgStr "<b>Risultati:</b>&nbsp;Visualizza&nbsp;%s&nbsp;%s-%s&nbsp;di&nbsp;%s."

MsgId "<b>Results:</b> No %s found."
MsgStr "<b>Resultati:</b> %s non trovato."

MsgId "<b>Results:</b> 1 %s found."
MsgId_Plural "<b>Results:</b> %s %s found."
MsgStr[0] "<b>Resultati:</b> Trovato 1 %s."
MsgStr[1] "<b>Resultati:</b> Trovati %s %s."


# For QPaginator controls
MsgId "Previous"
MsgStr "Precedente"

MsgId "Next"
MsgStr "Successivo"


# For the List FormDraft Include template
MsgId "List All"
MsgStr "Elenca Tutti"

MsgId "Create a New"
MsgStr "Crea Nuovo"

MsgId "Go to \"Form Drafts\""
MsgStr "Vai a \"Form Drafts\""


# For the Edit FormBase class template
MsgId "Create"
MsgStr "Crea"

MsgId "Edit"
MsgStr "Modifica"

MsgId "Save"
MsgStr "Salva"

MsgId "Cancel"
MsgStr "Annulla"

MsgId "Delete"
MsgStr "Elimina"

MsgId "Are you SURE you want to DELETE this %s?"
MsgStr "Sei SICURO di volere ELIMINARE questo %s?"


# For the form_drafts/index.php page
MsgId "List of Form Drafts"
MsgStr "Lista delle \"Form Drafts\""

MsgId "View List"
MsgStr "Visualizza Elenco"

MsgId "Create New"
MsgStr "Crea Nuovo"