rails-stall/stall

en:
  stall:
    shared:
      close: "Close"

    carts:
      flashes:
        update:
          success: "Your cart has successfully been updated"
          error: "Your cart could not be updated, please check that all the fields are correctly filled"
      recap:
        update: "Update the cart"
        validate: "Proceed to order"

    line_items:
      form:
        add_to_cart: "Add to cart"
      added:
        title: "Votre produit a bien été ajouté à votre panier"
        continue_shopping: "Continuer mes achats"
        view_cart: "Voir mon panier"
      add_error:
        title: "Votre produit n'a pu être ajouté"
        description: "Merci de vérifier que vous avez bien rempli la quantité avant d'ajouter le produit au panier."

    checkout:
      informations:
        title: "Vos informations"
        validate: "Valider mes adresses"
        error: "Your informations could not be saved, please check that all the fields are correctly filled"
      shipping_method:
        title: "Mode de livraison"
        validate: "Valider mon mode de livraison"
      payment_method:
        title: "Mode de paiement"
        validate: "Valider mon mode de paiement"
      payment:
        title: "Paiement"

  activerecord:
    attributes:
      stall/customer:
        email: "E-mail address"
      stall/line_item:
        name: "Produit"
        unit_price: "Prix unitaire"
        unit_eot_price: "Prix unitaire HT"
        price: "Prix"
        eot_price: "Prix HT"
        quantity: "Quantité"
      stall/address:
        civility: "Civility"
        first_name: "First name"
        last_name: "Last name"
        address: "Adress"
        address_details: "Address 2"
        zip: "Zip code"
        city: "City"
        country: "Country"
        phone: "Phone"