fancy_cronfield/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-16 23:16+0330\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:49
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:3
msgid "Minutes Past the Hour"
msgstr "دقیقه بعد از ساعت"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:56
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:3
msgid "Time: Hour"
msgstr "زمان: ساعت"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:63
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:3
msgid "Day of Month"
msgstr "روز ماه"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:84
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:4
msgid "Time: Minute"
msgstr "زمان: دقیقه"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:127
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:5
msgid "%(day)sst"
msgstr "%(day)sام"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:130
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:5
msgid "%(day)snd"
msgstr "%(day)sام"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:133
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:5
msgid "%(day)srd"
msgstr "%(day)sام"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:136
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:5
msgid "%(day)sth"
msgstr "%(day)sام"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:145
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:5
msgid "January"
msgstr "ژانویه"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:145
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:5
msgid "February"
msgstr "فوریه"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:145
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:5
msgid "March"
msgstr "مارچ"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:146
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:5
msgid "April"
msgstr "آوریل"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:146
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:5
msgid "May"
msgstr "می"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:146
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:5
msgid "June"
msgstr "جوئن"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:147
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:5
msgid "July"
msgstr "جولای"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:147
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:5
msgid "August"
msgstr "آگوست"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:147
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:5
msgid "September"
msgstr "سپتامبر"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:148
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:5
msgid "October"
msgstr "اکتبر"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:148
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:6
msgid "November"
msgstr "نوامبر"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:149
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:6
msgid "December"
msgstr "دسامبر"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:158
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:6
msgid "Sunday"
msgstr "یکشنبه"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:158
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:6
msgid "Monday"
msgstr "دوشنبه"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:158
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:6
msgid "Tuesday"
msgstr "سه شنبه"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:159
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:6
msgid "Wednesday"
msgstr "چهارشنبه"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:159
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:6
msgid "Thursday"
msgstr "پنج شنبه"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:160
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:6
msgid "Friday"
msgstr "جمعه"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:160
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:6
msgid "Saturday"
msgstr "شنبه"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:167
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:6
msgid "minute"
msgstr "دقیقه"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:167
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:6
msgid "hour"
msgstr "ساعت"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:167
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:6
msgid "day"
msgstr "روز"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:168
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:6
msgid "week"
msgstr "هفته"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:168
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:6
msgid "month"
msgstr "ماه"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:168
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:6
msgid "year"
msgstr "سال"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:356
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:8
msgid "Every"
msgstr "هر"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:374
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:9
msgid "on the"
msgstr "در"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:389
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:10
msgid "of"
msgstr "از"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:404
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:435
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:10
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:12
msgid "at"
msgstr "در"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:406
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:11
msgid "minutes past the hour"
msgstr "دقیقه بعد از ساعت"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:420
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:11
msgid "on"
msgstr "در"
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.js:583
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-cron.min.js:18
#, fuzzy
#| msgid "An error occured when submitting your request. Try again?"
msgid "An error occurred when submitting your request. Try again?"
msgstr "خطایی در حال انجام درخواست شما رخ داده است. لطفا دوباره سعی کنید."
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-gentleSelect.js:30
#: .\fancy_cronfield\static\fancy_cronfield\js\jquery-gentleSelect.min.js:4
msgid "Make A Selection"
msgstr "انتخاب کنید"