app/views/studies/information/_submission_warning.html.erb
<% last_awaiting_sub = @awaiting_submissions.last %>
<% if last_awaiting_sub.present? %>
<%= case last_awaiting_sub.state
when "pending" then display_user_guide(I18n.t('studies.submissions.pending_submission_waiting'), last_awaiting_sub)
when "failed" then display_user_error(I18n.t('studies.submissions.last_submission_failed'), last_awaiting_sub)
end
%>
<% end %>